Условия на английски. Условни изречения на английски. теорията

Отдавна искам да пиша за условни изречения и конструкции, които желая / Ако само.

Рускоезичните традиционно имат огромни затруднения с тях. Защо?

Защото на руски състоянието е граматически изградено по различен начин, отколкото в английския. За да демонстрирам вляво ще напиша английската версия, а вдясно - руския превод.

Лесно е да се види, че:

В изречението номер 1 след, ако в английската версия е настоящото време и е преведено на руски от бъдещето,

Преводите на изречения 2 и 3 съвпадат в руската версия, но в контекста те носят различно значение. В предложение 2 обмислям какво бих направил, ако изведнъж направих грешка. В предложение 3 говоря за ситуация, която вече е възникнала, но бих могъл да направя грешка, но не го направих.

Сега разглеждаме всичко по-подробно.

По принцип много информация за условните изречения може да се намери в почти всеки учебник по граматика. Единственият проблем, с който се сблъсках, беше, че практически НЯМА ПЪЛНА информация за тях. Независимо дали се считат 0,1 и 2 вида, или само 2 и 3. Не се говори много за инверсия.

Ще се опитам да приведа най-пълните данни за условно.

Първо, надеждни индикации, че имате условни изречения, са обединенията ако, кога, дали, възможно най-скоро, при условие, че, освен ако, преди, след и други. Всички те съдържат компонент от време или състояние.

Преди да кажем нещо, трябва да определим как се отнасяме към нашето твърдение. Тоест, при формулирането на всяко твърдение, ние трябва да решим колко РЕАЛНО това, за което говорим, както и за КАКВО ВРЕМЕ ще се случи.

Условно всички английски условни изречения могат да бъдат разделени на 4 типа (традиционно номерирането започва от нула) + смесен тип.

ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ТАБЛИЦАТА

АМЕРИКАНСКИ АНГЛИЙСКИ

Смята се, че на американски английски бъдещото напрежение може да бъде зададено във всяка част на изречението, но, имайки достатъчно опит в работата с американците, не бих казал, че това е често срещано.

ИЗРАЗЯВАНЕ НА КУРС

За да изразите учтивост в исканията след, ако можете, можете да използвате воля или бихте.

Ако изчакате секунда, аз ще ви помогна за вашия проблем.

Ако вие заемете мястото си, можем да започнем.

ИЗКЛЮЧЕНИЕ

Говорейки за първия тип условни изречения, можем да споменем единствения случай, когато след условието можете да използвате бъдещото време.

Нямам представа кога ще дойде."Нямам представа кога ще дойде."

В този случай думата, когато пада не само логически стрес, е и част от изречението (можете да зададете въпрос: за какво нямам представа? КОГА ще дойде, тоест за времето).

Можете да използвате речника, ако той ще ви помогне.(Можете да използвате речника, ако това ви помогне. - Позволявам му да направи c само ако  това действие ще доведе до някои резултат).

ЗАБЕЛЕЖКА

В условни изречения наскоро местните говорители отбелязват, че използването на WERE с всички лица и числа е норма, докато фразата от типа „ако бях“ отрязва ухото.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ КОМЕНТАРИ

Ако клаузата е в първата част на сложното изречение, след нея се поставя запетая. В противен случай, за разлика от руския език, запетая не е зададена.

Ако я обичаше, щеше да се ожени за нея.

Той би се оженил за нея, ако я обича.

инверсия

Много често в официалния писмен английски език се използват условни изречения с нестандартен словоред. Въпреки това чух от един от родните говорители, че през последните години беше „модерно” не само да се пише, но и да се говори.

Ако изречението започва с би трябвало, е било или е имало, ако съюзът (или който и да е друг е пропуснат).

Ако някой ви смущава, изпратете незабавно за мен. (Ако някой трябва да ви смущава, ...)

Ако бяхте да танцувате с нея, тя щеше да се изчерви. (Ако искате да танцувате с нея, ...)

Ако се срещнахме преди, щях да ви позная. (Ако се бяхме срещали преди, ...)

TRAFFIC АКО НЯМА ДА ЗА +съществително

Този оборот обикновено се превежда на руски като „Ако не“.

Ако не беше тя, нямаше да приключим навреме.(Ако не беше тя, нямаше да приключим навреме).

Не беше ли за нея ... (същото за официалния английски)

Ако не беше моя партньор, нямаше да получа заем.(Ако не беше моя партньор, не бих получил заем).

Ако не беше моя партньор ... (същото)

Често в същото значение се използва НО ЗА

Но за Джим не бих научил граматика.(Ако не беше Джим, нямаше да науча граматика).

ПОЖЕЛАВАМ / АКО САМО - традиционно се считат за синонимни конструкции, преведени като ЩЕ МОГА ДА МИ / АКО САМО. Освен това, след като желая точка, често се поставя и след Ако само удивителен знак.

С използването на тези дизайни нещата са много ужасни. Тук едно английско изречение може да съответства на 3 варианта на английски.

Тоест, в руски език  ВИНАГИ използваме минал напрегнат глагол + би, Останалото се разбира от контекста.

На английски имаме 3 варианта:

1. Ако говорим за миналото, използваме миналото време.

2. Ако говорим за настоящето, използваме простото минало време.

3. Ако говорим за бъдещето, бихме използвали + инфинитив.

Продължаваме да изучаваме английска граматика, а днес искаме да ви запознаем с едно любопитно граматическо явление в английския език. Условно ли е или Условно настроение , Ще разгледаме видовете на дадено настроение, примери на изречения с него и т.н.

Как се изгражда условното настроение на английски?

Условното настроение на английски е много интересно нещо. Както в руския език, условното настроение на английски език показва, че действието може или трябва да се извърши при някакво условие. Но все пак има значителни разлики от руските.

Изреченията са сложни изречения, обикновено се състоят от две прости изречения, едното от които е главно, а другото зависимо. Основното изречение изразява състоянието на действието в зависимото изречение.

Уловката е, че в английския език има три случая или вида условно настроение, докато в руския има само два. Но ако погледнете внимателно, ще разберете, че всичко не е толкова сложно.

На руски: първият тип изразява реално състояние в сегашното време; вторият тип изразява нереално състояние в миналото време.

• Ако се прибера, ще обядвам.
• Ако се прибрах, щях да обядвам. (И тъй като не се прибрах вкъщи, не обядвах, тоест действието е нереалистично при това условие)

На английски: първият тип изразява реално състояние в сегашното време; вторият тип изразява реалното състояние в миналото време; третият тип показва нереално състояние в миналото време. Следваме същото изречение, но на английски:

• Ако се прибера, ще обядвам
• Ако се прибрах, щях да обядвам
• Ако се прибрах, щях да обядвам.

Сега помислете за всеки тип условно настроение на езика, който изучаваме отделно.

Най-лекият е първият тип!

Наистина е лесно. Тук се занимаваме с реално състояние в сегашното време.

Обърнете внимание на израза Ако имам пари, купувам кола (Ако имам пари, ще си купя кола), Основната част от това предложение може да бъде в бъдеще време: Ако имам пари, ще си купя кола.

Например:

• Ако пиете много кафе, имате проблеми със сърцето си. Или: Ако пиете много кафе, ще имате проблеми със сърцето си. „Ако пиете много кафе, ще имате сърдечни проблеми.“

Но подчинената клауза на английски в никакъв случай не може да бъде в бъдеще време. След думата ако  глаголът трябва да присъства Present Simple, Тоест, относителната клауза е в и най-важното - в бъдеще.

Примери за оферти:

• Ако ядете много сладкиши, ще имате проблеми със зъбите. - Ако ядете много сладкиши, ще имате проблеми със зъбите.
• Ще говоря с Том, ако го намеря. "Ще говоря с Том, ако го намеря."
• Ако се приберем вкъщи, ще си починем. "Ако се приберем вкъщи, ще си починем."

Както виждаме, във всяко изречение има реално действие при реално състояние.

  Три вида английски условни

Вторият тип условно настроение

Вторият вид изразява реалното състояние в миналото време. И тук, както в първия случай, ние се занимаваме с реално действие при реално състояние. В този случай относителната клауза трябва да е в Минало простои най-важното - в Бъдеще в миналото.

Обърнете внимание на примерните изречения:

• Ако имах пари, щях да си купя апартамент. - Ако имах пари, щях да си купя апартамент
• Ако си свършиш домашното, ще получиш добра оценка. "Ако си направи домашната работа, ще получите добра оценка."

вместо ще  в главното изречение може да има би трябвало, може, може, Например:

• Ако сте срещнали Джим, трябва да говорите с него. - Ако срещнеш Джим, щеше да говориш с него
• Можете да прочетете цялата книга, ако искате. - Можете да прочетете цялата книга, ако искате
• Може да вземете бележника ми, ако го донеса. „Можеш да ми вземеш лаптопа, ако го донеса.“

Не се тревожете от третия тип!

Третият случай на условно настроение не се среща на руски език. Но ако се запознаете със схемата, по която е изградена, тогава няма нищо сложно.

Моля, обърнете внимание: в клаузата глаголът е в Минало перфектно, и в основната схема би + има + глагол + завършващ -ed (или третата форма на глагола).

Този тип изразява нереално, невъзможно състояние в миналото време. Моля, обърнете внимание:

• Ако бяхте спечелили конкурса, щяхте да заминете за Франция. - Ако спечелите конкурса, бихте заминали за Франция. (Но вие не спечелихте, така че няма да отидете, т.е. действието при това условие е невъзможно)
• Ако бяхме дошли навреме, щяхме да се срещнем с Ан. - Ако пристигнахме навреме, щяхме да намерим Ана. (Но не дойдохме навреме, така че не го намерихме. Действието е нереалистично при това условие).

И тук, както и при втория тип, в главното изречение може да има глаголи би трябвало, може, може, Например.

Условното настроение (на английски) не отразява реални факти, а е желано или хипотетично. Може да се използва и за изразяване на искане, съмнение или условие, изпълнението на което е свързано с възможността за реализиране на определени събития.

Използването и образованието на такива е по-сложно, отколкото на руски, който използва само главна частица пред главния глагол.

Често това настроение се бърка с подчинителното, но те представляват явления, които са различни по значение. (на английски Conditional Mood), за разлика от подчинителното, се използва за обозначаване на такива действия, които не са настъпили или не се случват, тъй като за това няма необходими условия или те не са осъществими, нереалистични. Субъюнктивът означава нереализирани условия и изразява просто желания или съжаления.

Има две временни форми на условно настроение: минало и настояще.

Условно настоящо настроение условеннастояще  образуван с помощта на спомагателни форми би / би трябвало и инфинитивът на главния глагол без "до". С други думи, по форма този наклон е идентичен с бъдещето в миналото.

Пример: Бихмеработа, - Бихме работили. В този случай действието, изразено от глагола, може да се случи в сегашно време или бъдеще. Пример: Но за лошото време щяхме да работим на открито. - Ако не беше лошото време, щяхме да работим навън.

Условно минало време Условно минало  изразява действие, което при определени условия би могло да се осъществи в миналото, но не се проведе поради липсата на тези условия. Той се формира, като трябва да има и би имал и главният глагол в третата форма (идентичен с Future Perfect-in-Past).

Пример: Тя щеше да купирокля, но магазинът беше затворен. - Тя щеше да купи рокля, ако магазинът не беше затворен

По правило условното настроение се използва в сложни по-рядко в прости. В подчинената клауза на сложно изречение условието се нарича, а в главното се изразява следствието (резултатът). И двете части могат да се отнасят към настоящето, към миналото или бъдещето. Най-често частите са свързани чрез съединяване ако(ако). Разделете изречението със запетая, само ако подчинената клауза е пред главната.

Има три вида условни изречения.  Те изразяват различна степен на вероятност на описаните факти. Изборът се определя от отношението на говорещия към казаното.

типаз- събитияреален

Ако подобни изречения са за реални събития, тогава условното настроение не се използва, то доста успешно се заменя с показателното.

Пример: Ако аз имам  повече пари, аз щеот  скъпа кола. "Ако имам повече пари, ще си купя скъпа кола."

Граматично главното изречение използва времето Просто бъдеще - бъдеще просто, а подчиненото - простото настояще - настояще просто.

Първият тип може да изрази и малко вероятни събития, реалността на които е много по-ниска, отколкото в предишния случай.

Пример: Ако аз трябваимам  повече пари, аз щепокупкакола. - Ако имах повече пари, щях да си купя кола. (Разбира се, че в този момент парите не са достатъчни за закупуване на кола, но те могат да бъдат натрупани и да изпълнят желаното).

Future Simple се използва в главното изречение, трябва + инфинитив в подчинената клауза.

типII- малко вероятно, почти реални събития

Говорителят не счита това, което съобщава, като истинско събитие, а просто приема какво би могло да се случи при определен набор от обстоятелства.

Пример: Ако той имах  пари той щепокупкакола. - Ако изведнъж имаше достатъчно пари, щеше да си купи кола. (Нямаше покупка, но ако случайно наследство му паднеше на главата, можеше да си купи кола.)

В основната част ще се използва + инфинитив, в подчинената - Past Simple.

типIII- напълно, абсолютно нереалистични събития

Изразява пожелания (често съжалява) по отношение на миналото, в което вече нищо не е възможно да се промени.

Пример: Ако той имах имах  пари той щеимампокупкакола преди 2 години. - Ако имаше пари тогава, щеше да си купи кола още преди две години. (Но не купи, защото нямаше пари).

Основното изречение би използвало + съвършен инфинитив, в подчинените форми, които имат глаголи (английски) в Past Perfect tense.

Здравейте скъпи приятели! Ако решите да изучавате условни изречения, мога да кажа, че това е отлична идея, тъй като условните изречения на английски език имат определени нюанси, които трябва да бъдат разбрани и научени. Има огромно количество граматичен материал по тази тема, той е фрагментиран на случаен принцип и изглежда невъзможно да се запомни. Този раздел от граматиката не е толкова сложен. Напред!

Сложни изречения на английски Под името можете да разберете, че сложно изречение е съставено от някои части. Тези части са две или дори няколко прости изречения, които сами по себе си могат да бъдат неразбираеми, но взети заедно, създават едно единствено смислено цяло.

Има два вида общо:

1. slozhnosochinennoe  предложение: всичките му части могат да бъдат откъснати една от друга и всяка може да съществува независимо. Това не може да се каже за друг тип изречение.
2. Slozhnopodchinonnoe  предложение: неговите части са свързани помежду си чрез съюзи и съюзни думи. Какво означава взаимосвързани? Това означава, че ако единият (главният) е отстранен, вторият не може да съществува независимо: той е сякаш е подчинен на първия.

  Компоненти за условно предложение

Ще анализираме един от видовете сложни изречения - условни.

  Често просто условните изречения изглеждат такава непреодолима бариера за начинаещи в английския език. Можете да дадете следната схема за конструиране на този тип предложения:

В условно изречение подчиненият е подчинената част, условието е посочено в него и обединението-ако (ако) или неговите аналози присъства, в главното - резултатът от условието се обявява

Видове условни изречения в английската граматика

В различни източници можете да намерите различен брой видове и подтипове условни изречения: някъде има три, някъде повече. Много схеми са объркващи. Вярвам, че класификацията, която включва четири типа, ще ви бъде по-ясна. И така, ние ще се справим с всички тези видове.

Условна нула / Тип 0 (Общи)  истината)

Обща истина (обща истина) - това са добре известни факти, закони и пр. Тоест, в изречения от този вид изразяваме общи истини.

  Условна нула / Тип 0 (Обща истина) Например:

• Ако правя упражнения, ставам по-здрав. - Когато правя упражнения, ставам по-здрав

Между другото, капитан Доказателство винаги предпочита този тип ...

1-ви условен / тип 1 (настоящ  реален)

Под реална реалност се разбира реална или вероятна реалност, която може да се прояви както в момента (момента на речта), така и в бъдещето (обикновено близо).

1-ви условен / тип 1 (истински истински)

• Ако напиша роман, нашите неща ще се оправят. - Ако напиша роман, нашите дела ще вървят по-добре.

Моля, обърнете внимание: руският превод използва бъдещето в подчинената клауза. В английската клауза този път никога не се използва. В този пример може да се счита за условно реален, в смисъл: пиша сега и когато свърша, всичко ще върви по-добре.

2 риУсловни /Тип 2 (нереално настояще)

Условните изречения от втори тип изразяват малко вероятни или нереалистични ситуации, възможността за тяхното превеждане в реалност практически не съществува. д

  2-ро Условно / Тип 2 (нереално присъстващо) Условното настроение е подчинено настроение. За формиране на подчинителното настроение се използват трябва  или ще, в смисъла, отговарящ на нашата частица - чрез.

Кой спомагателен глагол да използва зависи от лицето

• 1-ви Л. - би трябвало / би искал
• 2-ри и 3-ти - би.

Пример:

• Ако спечелих наградата, щях да построя триетажна къща. - Ако спечелих награда, щях да построя триетажна къща.

Този тип има подтип - малко вероятно присъствие (събитие е малко вероятно, но все пак е възможно). В този случай в подчинената клауза използваме Subjunctive, а в основния - Future Indefinite. Повторете изречението по-горе:

• Ако спечеля наградата, ще построя триетажна къща. - Ако спечеля награда, ще построя триетажна къща.

Трябва да усетите нюансите: в тази фраза чувствате слаба надежда.

3-то условно / тип 3 (нереално  миналото)

Условните изречения от този тип се прилагат, ако условието за изпълнение на нещо е станало абсолютно невъзможно и човек може само да съжалява за пропуснатата възможност в миналото, като например: ако бях направил нещо, ако бях там ... тогава щеше да е това и онова ... Тоест тип 3 е просто въображаемо (нереално) минало.

  Пример 3-ти условен / тип 3 (нереално минало):

• Ако бяха отишли \u200b\u200bв това пътуване, те щяха да изпаднат на концерт. - Ако бяха на това пътуване, щяха да стигнат до концерта.

В този тип също има подтип ... по-точно ... по-малка степен на нереалност. Ако състоянието с разтягане все още може да бъде наречено поне по някакъв начин осъществимо, тогава в подчинената клауза използвайте простото минало (или Subjunctive I / Past Subjunctive).

• Ако знаех идиоми, бих говорил по-добре английски. - Ако знаех, би било по-добре да говоря английски (в подчинената клауза беше използвано простото минало).

За по-цялостно възприемане на всичко по-горе предлагам следното маса, където са събрани всичките 4 типа, като се посочва кои времена трябва да се използват за всеки тип.