Как бебето слон е получил багажника си Киплинг. Киплинг - Приказки - текст с буквата Y. Като котка, която ходи там, където му харесва

В далечни времена, скъпа моя, слонът нямаше багажник. Той имаше само черни, дебел нос, с размерите на ботуш, който се люлееше от едната страна на другата и слонът не можеше да го вдигне. Но в света се появи един слон, млад слон, теле слон, който се отличаваше с неспокоен любопитство и постоянно задаваше въпроси.

Той живееше в Африка и с любопитство преодоляваше цяла Африка. Той попита високия си чичо, един щраус, защо перата му растат на опашката му; високият чичо го биеше с твърдата си, твърда лапа. Попита високата си леля жираф, защо има петниста кожа; Висока леля на жирафа го биеше с твърдото си, твърдо копито. И все пак любопитството му не спря!

Попита дебелия си чичо хипопотам, че очите му са червени; дебел чичо хипопотам за него го биеше с широкото си копита.

Той попита косатия му чичо бабуин, защо пъпешите имат такъв и не различен вкус; космат чичо на павианката го биеше с рошавата си ръка.

И все пак любопитството му не спря! Той зададе въпроси за всичко, което е видял, чул, опитал, помирисал, почувствал и всички чичовци и лели го биели за това. И все пак любопитството му не спря!

Една хубава сутрин преди пролетното равноденствие един неспокоен слон зададе нов странен въпрос. Той попита:

Какво прави крокодил за обяд?

Всички извикаха силно "ш-ш" и започнаха да го бият дълго време, без да спират.

Когато той най-накрая бил оставен сам, малкият слон видял птица Колоколо, седнал на трънлив храст, и казал:

Баща ми ме победи, майка ми ме биеше, чичовците и лелите ми ме биеха за „неспокоен любопитство“, но все още искам да знам какво има за крокодил на обяд!

Колоколо птицата мрачно изкриви:

Отидете до брега на голямата сивозелена кална река Лимпопо, където растат треските и се уверете сами!

На следващата сутрин, когато равноденствието приключи, неспокойният малък слон взе сто килограма банани (малка с червена кожа), сто килограма захарна тръстика (дълга с тъмна кора) и седемнадесет пъпеши (зелени, хрупкави) и каза на своите сладки роднини:

Довиждане! Отидох до голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат тревисти дървета, за да разбера какво крокодил има за обяд.

Той си тръгна малко горещо, но изобщо не се изненада. По пътя той яде пъпеши и хвърляше кора, тъй като не можеше да ги вземе.

Той вървеше, вървеше на североизток и изяждаше всички пъпеши, докато стигна до брега на голямата сивозелена кална река Лимпопо, където растат тревисти дървета, както му каза колокола. Трябва да ви кажа, скъпи мои, че до същата седмица, до същия ден, до онзи час, до същата минута, неспокойният малък слон никога не е видял крокодил и дори не знае как изглежда.

Първият, който хвана очи на слона, беше двуцветен питон (огромна змия), усукан около скалист камък.

Извинете ме, каза любезно слончето на бебето, видяхте ли крокодил в тези части?

Видях ли крокодил? - възкликна ядосано питонът. - Какъв въпрос?

Съжалявам - повтори малкият слон, - но можеш ли да ми кажеш какво крокодил има за обяд?

Двуцветният питон моментално се обърна и започна да бие слончето с тежката си тежка опашка.

Странно! - забелязал бебешки слон. - Баща ми и майка ми, моят чичо и леля ми, да не говорим за друг чичо на хипопотам и трети чичо, бабуни, всички ме бият за „неспокойно любопитство“. Вероятно и сега го получавам за същото.

Той учтиво се сбогува с питона, помогна му отново да се завърти около скалния камък и продължи, малко горещо, но изобщо не се изненада. По пътя той яде пъпеши и хвърляше кора, тъй като не можеше да ги вземе. Близо до брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо той стъпи на нещо, което му се струваше, че е дневник. В действителност обаче това беше крокодил. Да, скъпи мои. И крокодилът намигна с око - като този.

Извинете ме - каза учтиво слонът, - случайно ли срещнахте крокодил в тези части?

После крокодилът присви другото си око и наполовина измъкна опашката си от калта. Слонът учтиво се отдръпна; не искаше отново да бъде бит.

Ела тук, скъпа - каза крокодилът.

Защо питате за това?

Съжалявам - любезно отвърна телето на слона, - но баща ми ме победи, майка ми ме биеше, да не говорим за чичо щрауса и за леля жирафа, който се бори толкова болезнено, колкото чичо хипопотам и чичо павиан. Дори и тук, на брега, той ме удари с двуцветен питон и с тежката си тежка опашка той удари по-болезнено от всички тях. Ако не те интересува, моля те дори не ме биеш.

Ела тук, скъпа - повтори чудовището. - Аз съм крокодил.

И в доказателство, той беше пълен с крокодилски сълзи. Радостта на слона дори завладя духа. Той коленичи и каза:

Вие сте този, който съм търсил в продължение на много дни. Кажи ми, моля те, какво имаш за обяд?

Ела тук, скъпа, - отговори крокодилът, - ще ти кажа в ухото си.

Слонът наведе глава към зъбната, зловонна уста на крокодила. Крокодил го сграбчи за носа, който слонът нямаше повече ботуши до ден и час, макар и много по-полезен.

Изглежда днес, - каза крокодилът през стиснати зъби, като този, - изглежда, че днес за обяд ще имам бебешки слон.

Слонът не го харесваше, скъпи мои, и той го каза в носа си, като този:

Не! Пусни!

Носът на слона продължаваше да се изтегля. Слонът лежеше с четирите си крака и дръпна, дръпна, дръпна и носът му продължаваше да се разтяга. Крокодилът прибра водата като гребло, а малкият слон дръпна, дръпна, дръпна. Всяка минута носът му беше разтегнат - и колко болезнено беше, о-о-о!

Слонът усети, че краката му се плъзгат, и каза през носа, който сега бе разтегнал с два аршина:

Знаеш ли, това е твърде много!

След това двуцветният питон дойде на помощ. Той уви двоен пръстен около задните крака на слона и каза:

Безразсъден и безразсъден младеж! Сега трябва правилно да набираме, иначе този воин в бронята (имаше предвид крокодила, скъпа) ще съсипе цялото ви бъдеще.

Той дръпна и слонът дръпна, а крокодилът издърпа.

Но бебешкият слон и двуцветният питон се дърпаха по-силно.

Най-накрая крокодилът изпусна носа на бебето с такъв спрей, който се чу по цялата река Лимпопо.

Слонът падна на гърба си. Въпреки това, той не забрави веднага да благодари на двуцветния питон, а после започна да се грижи за бедния си удължен нос: уви го с пресни бананови листа и се потопи в голямата сиво-зелена кална река Лимпопо.

Какво правиш? - попита двуцветният питон.

Съжалявам - каза малкият слон, - но носът ми напълно загуби формата си и аз чакам да се свие.

Е, трябва да чакате дълго време - каза двуцветният питон. - Удивително е как другите не разбират собственото си добро.

Благодаря ви - каза слончето. - Ще следвам съвета ви. Сега ще отида при себе си и ще ги опитам.

Слонът се прибрал по цялата Африка, усуквайки и въртейки ствола си. Когато искаше да пирува с плодовете, той ги разкъса от дървото и не чакаше, както преди, да падне. Когато искаше трева, той, без да се наведе, издърпа с багажника си и не пълзеше на колене, както преди. Когато го ухапеха мухи, той избухнал клон и го раздул

И когато слънцето беше горещо, той си направи нова хладна шапка от калта. Когато му беше отегчено да си тръгне, той издуха песента и през тялото му прозвуча по-силно от медните тръби.

Той умишлено изключи пътя, за да намери някакъв дебел хипопотам (не роднина) и да го счупи правилно. Слонът искаше да се увери, че двуцветният питон е прав по отношение на новия си багажник. През цялото време той взимаше кората на пъпешите, която хвърляше по пътя към Лимпопо: той се отличаваше с чистотата си.

Една тъмна вечер се върна при хората си и, като държеше багажника с пръстен, каза:

Добре дошли!

Той беше много щастлив и отговори:

Елате тук, ще ви победим за "неспокойното любопитство".

Бах! - каза бебето. - Не знаеш как да победиш. Но виж как се бия.

Той отвори багажника си и удари двама от братята си, така че те се преобърнаха с главата надолу.

О, о, о! - възкликнаха те. - Откъде научи такива неща? .. Чакай, какво има на носа ти?

- Имам нов нос от крокодил на брега на голямата сивозелена кална река Лимпопо - каза слончето. - Попитах го какво има за обяд и той ми даде това.

Грозна - каза косменият чичо павиан.

Вярно е - отговори слонът, - но е много удобно.

С тези думи той сграбчи космения си чичо на павиан с рошава ръка и го пъхна в гнездото на стършелите.

Тогава малкото слонче започна да бие други роднини. Те са много горещи и много изненадани. Бебешкият слон повдигна перата от опашката си от високия си чичо. Хващайки за задния си крак високия си жираф, той я завлече през храстите на тръните. Слонът изпищя на дебелия си вуйчо на хипопотам и издуха мехурчета в ухото си, когато той заспа във водата след вечеря. Но той не позволи на никого да обиди птицата от колоколо.

Взаимоотношенията бяха толкова влошени, че всички роднини, един по един, побързаха към брега на голямата сивозелена кална река Лимпопо, където растат тревисти дървета, за да получат нови носове от крокодила. Когато се върнаха, никой друг не се биеше. Оттогава, скъпа моя, всички слонове, които виждате, и дори тези, които няма да видите, имат същите куфари като неспокоен малък слон.

Ръдиард Киплинг
  Бебешки слон

Едва сега, скъпи момче, слонът има багажник. И преди, много отдавна, Слонът нямаше багажника. Имаше само нос, нещо като плоска торта, малко черно и с размер на обувка. Носът висеше във всички посоки, но все пак не беше добре: може ли да се вдигне нещо от земята с такъв нос?

Но точно тогава, преди много време, имаше един такъв Слон, или, по-добре, слон, който беше страшно любопитен, и който и да е видял, щеше да дойде на всички с въпроси. Той живееше в Африка и разправяше цяла Африка с въпроси.

Той злоупотребяваше със страстната му леля и я попита защо перата й растат по опашката като тази, а не по този начин, а дълбоката леля Страусиха му подаде маншет с твърд крак.

Той дразнеше дългогодишния му чичо Жираф и го попита защо има петна по кожата му, а дългият му чичо му Жираф му подаде маншет с твърдото си копита.

И попита дебелата си леля Бегемот, защо е имала такива червени очи, и дебелата леля Бегемот му подаде маншет с пълното си копита.

Но това не го обезкуражи от любопитство.

Той попита косатия му чичо Бабуин, защо всички пъпеши са толкова сладки, а космат чичо Бабун му подаде маншет с космат, космат лапа.

Но това не го обезкуражи от любопитство.

Каквото и да е видял, каквото и да е чул, каквото и да е подушил, каквото и да е докоснал, той веднага попитал за всичко и веднага получил белезници от всичките си чичовци и лели.

Но това не го обезкуражи от любопитство.

И стана така, че една хубава сутрин, малко преди равноденствие, този малък слон - отегчен и досаден - попита за едно такова нещо, за което никога не беше питал. Той попита:

Какво прави Крокодилът да яде на вечеря?

Всички уплашени и силно изкрещяха:

Hush-а-а!

И веднага, без далечна дума, белезниците започнаха да се изливат върху него.

Те го бият дълго време, без прекъсване, но когато свършиха, той веднага изтича до птицата Коло-Коло, който седеше в бодливите тръни, и каза:

Баща ми ме удряше и майка ми ме удряше и всичките ми лели ме удряха и всичките ми чичовци ме блъскаха заради непоносимото ми любопитство и все пак наистина исках да знам какво яде Крокодил на вечеря?

Коло-коло птицата каза с тъжен и силен глас:

Отидете до брега на сънливата, зловонна, кална-зелена река на Лимпопо; бреговете му са покрити с дървета, които изобщо предизвикват треска. Там ще знаете всичко.

На следващата сутрин, когато нищо не беше останало от равноденствието, този любопитен Малък слон събра банани - до сто килограма! - и захарната тръстика - също и сто килограма! - и седемнадесет зеленикави пъпеши, от онези, които хрускат по зъбите, сложиха всичко това на раменете и, желаейки на скъпите си роднини да останат щастливо, тръгнаха.

Довиждане! - каза им той. - Отивам в сънливата, зловонна, скучна зелена река Лимпопо; бреговете му са покрити с дървета, които предизвикват треска, а там аз непрекъснато откривам какво яде крокодил на вечеря.

И родствениците отново го завиха довиждане, въпреки че той много учтиво ги помоли да не се притесняват.

И той се отдалечи от тях, леко очукан, но не много изненадан. Той яде пъпеши по пътя, и хвърли корите на земята, защото той нямаше нищо, за да вземе тези кори. От град Греъм той заминава за Кимбърли, от Кимбърли до Хамова земя, от Хамова земя на изток и на север и е бил третиран с пъпеши до края какво му е казал Колоколо.

И вие трябва да знаете, мое скъпо момче, че до същата седмица, до същия ден, до онзи час, до онази минута, нашият любопитен Малък слон никога не е видял крокодила и дори не е знаел какво е това. Представете си любопитството му!

Първото нещо, което хвана окото му, беше биколорният питон, Скалната змия, преплетена около някаква скала.

Съжалявам, моля! - каза слончето изключително любезно. - Срещнахте ли крокодил някъде наблизо? Толкова е лесно да се загубиш тук.

Срещнах ли крокодил? - презрително попита Двуцветният питон, Роки Змия. - Открих какво да попитам!

Съжалявам, моля! - продължи бебето. - Можете ли да ми кажете какво яде крокодилът на вечеря?

Тук биколорният питон, Скалната змия, вече не можеше да се задържи, бързо се обърна и даде на слона маншет с огромна опашка. И опашката му беше като вършачка и покрита с люспи.

Ето чудесата! - каза слонче. - Не само, че баща ми ме удряше, а майка ми ме удряше, а чичо ми удряше, а леля ми удряше, а другият ми чичо, бабуинът, ме удряше, а другата ми леля, хипопотамът, ме удряше и всички Сякаш ме блъскаха заради ужасното ми любопитство, тук, както виждам, започва същата история.

И той много учтиво се сбогува с биколорния Питон, Скалната Змия, помогна му да се върти около скалата и да продължи; заповедта му беше закърпена, но той наистина не се възхищаваше на това, но отново пое дините и отново хвърли корите на земята - защото, повтарям, какво би започнал да ги отглежда? - и скоро се натъкна на някакъв вид труп, който лежеше на самия бряг на сънливата, зловонна, кална-зелена река на Лимпопо, заобиколен от дървета, настигайки цялата треска.

Но всъщност, скъпи момчета, това не беше дневник, а крокодил. И крокодил намигна с едно око - така!

Съжалявам, моля! - Малката Бебе се обърна към него изключително учтиво. - Случайно срещнахте ли крокодил някъде наблизо на тези места?

Крокодилът намигна с друго око и измъкна опашката си от водата. Бебешкият слон (отново, много учтиво!) Отстъпи назад, защото не искаше да получи нов маншет.

Ела тук, скъпа ми! - каза Крокодил. - Вие, всъщност, защо е необходимо?

Съжалявам, моля! - каза слончето изключително любезно. - Баща ми ме удряше, а майка ми ме удряше, ленивата ми леля, Щраусът ме удряше, а дългият ми чичо Жираф ме удряше, другата ми леля, дебелия хипопотам ме удряше, а другият ми чичо, космат бабуин, ме удряше, а другият ми чичо, космат павиан, ме удряше, а моят друг чичо, космат павиан, ме удряше, а моят другият чичо, космат павиан, ме удряше, а Питон Двуцветната, Роки Змия, която просто ме удряше болезнено, много болезнено, а сега - не в гняв, ти казвам - не бих искала отново да бъда удряна.

Ела тук, мое бебе - каза крокодилът, - защото аз съм крокодилът.

И той започна да хвърля крокодилски сълзи, за да покаже, че той наистина е крокодил.

Бебешкият слон беше ужасно щастлив. Той си пое дъх, падна на колене и извика:

Имам нужда от теб! Търся ви за толкова много дни! Кажи ми, моля те, по-скоро какво ядеш на вечеря?

Елате по-близо, аз шепнеш в ухото ти.

Слонът наведе главата си близо до зъбните, закръглени челюсти от крокодил, а Крокодил го сграбчи за малкия нос, който до същата седмица, до същия ден, преди този час, до същата минута, не беше нищо повече от обувка.

Струва ми се, - каза Крокодилът, и каза през стиснати зъби, като този, - ми се струва, че днес ще имам малко слон за първия курс.

Малкият слон, скъпи момче, не го харесваше ужасно и той проговори през носа си:

Pusdide bedya, bde ochid boldo! (Пусни ме, толкова ме боли!)

Тук биколорният питон, Скалната змия, се приближи до него и каза:

Ако вие, о, моят приятелю, не се връщате веднага на това, колко ви е достатъчно, тогава моето мнение е, че нямате време да кажете „едно, две, три!“, В резултат на разговора ви с тази кожена чанта. той оформи крокодила) стигаш там, в тази прозрачна струя вода ...

Двуцветните питони, Rocky Snakes, винаги казват така.

Малкият слон седна на задните крака и започна да се отдръпва. Той дръпна, дръпна и дръпна, а носът му започна да се разтяга. И крокодилът пристъпи във водата, облиза го като бита сметана, с тежки удари на опашката, и също го дръпна, дръпна и издърпа.

И носът на малкия слон се протегна и малкият слон разтвори всичките четири крака, такива малки слончета, дръпна, дръпна и дръпна, а носът му продължаваше да се дърпа. И крокодилът биеше с опашка, като гребло, и също издърпваше и дърпаше, и колкото повече дърпаше, толкова по-дълга беше носът на слона и беше болезнено за носа - добре!

Изведнъж малкият слон усети, че краката му се плъзнаха по земята и той изкрещя през носа си, който стана дълъг почти пет фута:

Dovoldo! Osdavde! Аз съм повече от Бог!

Чувайки това, биколорният питон, Скалната змия, се спусна от скалата, уви се в двоен възел около задните крака на слона и каза:

О неопитен и лекомислен пътник! Трябва да избутаме колкото е възможно повече, защото моето впечатление е, че този военен кораб с жив пропелер и бронирана палуба, - той нарече крокодил, - иска да съсипе бъдещето ви ...

Двуцветните питони, Rocky Snakes, винаги се изразяват по следния начин.

И тук Снейк дърпа, Кученце кученце, но Крокодил дърпа. Издърпва, дърпа, но тъй като Малкият слон и биколорът Питон, Скалната Змия, се дърпа по-силно, Крокодилът в крайна сметка трябва да освободи носа на слона, а Крокодилът се връща с такъв плясък, който се чува по целия Лимпопо.

И Бебешкият слон стана и седна и много болезнено удари, но все пак успя да каже на биколорния питон, Роки Снейк, благодарение, и след това започна да се грижи за удължения му нос: той го уви в студени листа от банани и го спусна във водата на сънливата, скучна зелена река. Limpopo, така че той е малко студено.

Защо правите това? - каза Биколорният Питон, Скалната Змия.

Извинете ме, моля, - каза малкият слон, - носът ми е изгубил предишния си вид и аз чакам отново да се съкрати.

Трябва да изчакате дълго време - каза Биколор Питон, Скалната Змия. - Това е, изненадващо е как другите не разбират собствената си полза!

Малкият слон седеше над водата три дни и чакаше всичко, за да види дали носът му ще стане по-къс. Носът не станал по-къс и - освен това - заради този нос, очите на слона станали леко наклонени.

Защото, моето скъпо момче, вие, надявам се, вече сте се досетили, че Крокодилът е прострял носа на малкия слон в най-истинския ствол - точно същия като всички настоящи слонове.

До края на третия ден пристигна муха и ужили слона в рамото, а той, без да забележи какво прави, вдигна багажника си и удари муха.

Ето първата ви полза! - каза Биколорният Питон, Скалната Змия. - Ами, прецени сами: можеш ли да направиш нещо подобно със стария си нос? Между другото, бихте ли искали закуска?

И Бебешкият слон, без да знае как е излязъл за него, протегна ръка с багажника на земята, изтръгна добра китка от трева и ги плесна на предните си крака, за да отърси праха от него и веднага го сложи в устата си.

Толкова много за втората полза! - каза Биколорният Питон, Скалната Змия. - Бихте ли се опитали да направите това със стария си нос! Между другото, забелязали ли сте, че слънцето е станало твърде горещо?

Може би така! - каза слонче.

И без да знае как се е случило с него, той събира багажника си от сънливата, зловонна, мътнозелена река Лимпопо, малко кал и го плесна по главата; мократа кал попадна в торта и цели струи вода се стичаха зад ушите на слона.

Ето и третата ви полза! - каза Биколорният Питон, Скалната Змия. - Бихте ли се опитали да направите това със стария си нос! И между другото, какво мислите за маншетите сега?

Извинете ме, моля - каза малкият слон, - но наистина не обичам маншетите.

И да взриви някой друг? - каза Биколорният Питон, Скалната Змия.

Това съм аз с радост! - каза слонче.

Все още не знаеш носа си! - каза Биколорният Питон, Скалната Змия. - Това е просто съкровище, а не нос. Вгради се в никого.

Благодаря ви - каза малкият слон - аз ще взема това предвид. И сега трябва да се прибера вкъщи. Ще отида при скъпите си роднини и ще проверя носа си.

И слонът мина през Африка, забавен и размахвайки багажника си.

Той иска плод - той ги разкъсва направо от дървото, но не стои и не чака, както преди, за да паднат на земята. Той иска малко плевел - той я разкъсва направо от земята и не бива на колене, както се е случило. Мухи го притесняваха - той ще разкъса клон от дърво и ще го размаха като фен. Слънцето пече - ще спусне багажника в реката, а тук на главата му е студен, мокър заек. Само му е скучно да се разхожда из Африка - той играе багажника на една песен, а багажника му е далеч по-силен от сто медни тръби.

Той умишлено изключи пътя, за да открие дебелата жена на Хипото (тя дори не беше негова роднина), да я прекъсне и да провери дали биколорският питон, Роки Змията, му е казал истината за новия си нос. След като победил Бегемот, той тръгнал по същия път и взел от земята кора от пъпеши, който разпръснал по пътя към Лимпопо, защото бил плътно одрана кожа.

Вече беше тъмно, когато една вечер се прибра у дома при скъпите си роднини. Той обърна багажника в пръстен и каза:

Добре дошли! Как си?

Те бяха възхитени от него ужасно и веднага казаха с един глас:

Ела, ела тук, ще ти дадем белезници, защото твоята любопитство е непоносимо!

О, ти! - каза слонче. - Разбираш много в белезници! Така че аз разбирам това. Искате ли да покажете?

И той обърна багажника си и веднага двамата му скъпи братя отлетяха от него.

Кълна се в бананите! - извикаха те. - Къде си толкова убодена и че имаш с носа си?

Носът за мен е нов и крокодилът ми го даде на сънливата, обидна, зелена река Лимпопо - каза малкият слон. - Започнах разговор с него за това, което той яде на вечеря, и той ми даде нов нос като сувенир.

Грозен нос! - каза космат, космат чичо Бабуин.

Може би - каза малкият слон. - Но полезно!

И той сграбчи космения чичо Бабуян за космат крак и се завъртя и го хвърли в гнездото на оса.

И така, този неприятен слон се раздели, за да го раздели на един от скъпите си роднини. Той ги биеше, биеше ги, затова им стана горещо и те го погледнаха с изумление. Той извади почти всичките си пера от опашката на дълга козина на щрауса; той сграбчи дългокрак чичо Жираф за задния крак и го влачеше през трънливите храсти; събудил Беемот, когато заспа след вечеря с висок вик и започна да пуска мехурчета директно в ухото й, но не позволи на никого да обиди птицата Колоколо.

Нещата достигнаха точката, че всичките му роднини - които са били по-късно - отишли \u200b\u200bв сънливата, зловонна, кална-зелена река на Лимпопо, заобиколена от дървета, хващайки цялата треска, за да им дадат крокодил по същия нос.

Когато се върна, никой вече не бе давал белезници на никого и от тогава, момчето ми, на всички слонове, които някога ще видите, и на тези, които никога няма да видите, всеки има точно същия сандък като този. любопитно малко слонче.