Появата на буквата д. Писмото e на руски език

Писмата имат и рождени дни. На 29 ноември 1783 г. писмото се появява в руската азбука, като мнозина го смятат за незадължителни, но това писмо има дълга и много забавна история.

История с една буква

  От всичките тридесет и три букви от руската азбука никой не предизвиква толкова спорове, колкото буквата „Е“. Мнозина смятат, че това е по избор, но това писмо има дълга и много забавна история.

Буквата "Е" (по-точно използването й в писмена форма) все още предизвиква разгорещени дебати. По едно време те на практика забравиха за него и не го използваха никъде (освен може би азбуката и книгите за деца); Днес използването на буквата “Е” е необходимо, поне в учебната литература, въпреки че в други случаи това писмо най-често се заменя с “Е”. Буквите "Е" обикновено липсват върху бутоните на клетъчните телефони и на клавиатурите на компютрите, а където и да е, съответният бутон често се намира извън главната азбучна зона на клавишите.

Въпреки това, буквата "Е" има своя собствена, интересна история. Самият звук, сега съответстващ на тази буква (след меки съгласни), съществува дълго време на руски език, въпреки че през XVIII - XIX век. такова „yokuyuschee“ произношение е било счетено от някои фигури за „селянин“, „дребен буржоа“ или, във всеки случай, твърде обикновен, за разлика от по-благородното порицание на църквата чрез „Е“. Въпреки това, в писмен вид този звук не е имал никакво предназначение за дълго време, а от средата на 18-ти век. записани са няколко букви: "io".

  Буквата „Йо” се появи благодарение на директора на Петербургската академия на науките, принцеса Екатерина Романовна Дашкова. На 29 ноември 1783 г. (сега тази дата може да се счита за "рожден ден" на буквата "Е"), едно от първите срещи на Академията за руска литература се проведе с участието на принцеса Екатерина Дашкова, писател Денис Фонвизин, поет Гаврил Державин и други известни писатели. По време на обсъждането на проекта за пълен шесттомно обяснително-славяно-руски “Речник на Руската академия”, Дашкова изведнъж попита публиката: “Легитимно ли е да се изобрази един звук в две букви?” И препоръчва се да се използва символът “Йо”, заимстван от френски, за да обозначи “io”.

Буквата “Е” стана известна благодарение на Николай Карамзин, който през 1797 г. използва буквата “Е” в едно от стиховете си в алманах “Аонида”. Вярно е, че все още не е ясно дали е била инициативата на Н. Карамзин или някой от титулярите (във всеки случай, в своята История на руската държава Карамзин не е използвал писмото.). Поради това дълго време считали за „изобретателя“ на буквата „Е“, докато не се изясни истинската история на нейния облик и се оказа, че буквата „Е“ преди Карамзин е използвана от Иван Дмитриев (в книгата „И моите дрънкулки”, 1795; Първото печатно издание с "Е"). Първото фамилно име (“Потьомкин”) с това писмо е отпечатано през 1798 г. от Г.Р. Державин

  Въпреки това, въпреки всичко, буквата “Е” не е била официално включена в руската азбука (същото важи и за буквата “Y”). Буквата "Е" се съдържаше в "Новата азбука" на Лев Толстой (1875) почти в самия край на азбуката, между "ЯТ" и "Е". И едва от 24 декември 1942 г., когато заповедта на народния комисар по образованието на РСФСР № 1825 („За използването на буквата„ Е ”на руски правопис) въведе задължителното използване на„ Е ”в учебната литература, това писмо най-накрая получи„ граждански права ” в азбуката. Твърди се, че никой, но самият Йосиф Сталин, не е “вдигнал ръка” на горепосочената заповед на Народния комисариат по образованието: твърди се, че на 6 декември 1942 г. е издадена заповед, в която имената на няколко генерали са отпечатани чрез “Е” вместо “Е”. Сталин стана много ядосан, а на следващия ден във всички статии на вестник „Правда” се появи буквата „Е”. След това почти всички печатни издания започват да се изработват с “EO”, но по-късно използването на това писмо започва да намалява.

Понастоящем, съгласно писмото на Министерството на образованието и науката на Руската федерация от 03.05.2007 г. № AF-159/03 „По решенията на Междуведомствената комисия по руски език“, буквата „Е“ е задължителна, когато е възможно неправилно четене на дума (например в имена и фамилни имена), в текстове с акценти, в книги за малки деца (включително учебници) и в учебници за чужденци. В други случаи използването на буквата "Е" не е задължително.

Илюстрации: 1. Паметник на буквата "Е" в Уляновск.2. Принцеса Екатерина Дашкова. 3. Сценарист Николай Карамзин.

E, e (наречена: e) - една от буквите, достъпна във всички кирилица. 6-ти по ред в руската азбука, както и на беларуски и беларуски език; 7-мо - на украински, македонски и сръбски; също се използва в писмен вид сред неславянски народи.

В Църквата и старославянските азбуки - 6-и, наричани съответно „е” и „Ст” (от гръцки „Εστι”); Символът на кирилицата - има стойността на числото 5, в глагола изглежда така и съответства на числото 6.

Тя произлиза от буквата, ε (епсилон) на гръцката азбука (появата на глаболичното писане понякога е свързана и със семитските писмени). Във форма, идентична с латинската “E, e”, тя се използва от 1707–1711 г., когато е въведен гражданският шрифт.

Преди това за отпечатана малка буква е използван само отворен тип: e е тесен - във формата на квадрат E, а e е широк, във формата на продълговата закръглена it (написана е само в началото на думата и в специфични граматични форми, понякога след гласни). Развитието на малък ръкопис и отпечатан е през XVII век. в стара руска стенография, а преди това формата й е била близо до гръцки ε (епсилон) или е.

произношение

На руски език произношението зависи от стреса и позицията на една буква в думата:

Да бъдеш под стрес след гласните и в началото на думите означава звукова двойка [ye], намалена в предварително напрегнатата първа сричка до [yi e], в други ненапрегнати срички звучи като [y];

След съгласни букви (с изключение на W, C и W, както и индивидуални заеми, като молибден, кехлибар, панел, темпо, магистрала, болест на Базедов и т.н., и съкращения, като edec, SR) омекотява предишния съгласен и звук под напрежение. ], (в първата сричка с предварително напрегнати срички - [и e]; в други без стрес срички - [ь]);

Под напрежение след w, n и w (и други съгласни в горните индивидуални случаи) се разбира [e], в първата предварително напрегната сричка - [s e], в други срички без стрес - [ъ];

Също така, понякога буквата Е се пише като Е. Причината за това е ускорението на писмото, поради изключването на точки, но при отпечатване на текстове такава подмяна обикновено не се препоръчва.

Смисълът на буквата в беларуски език е в основата си същият, единствено поради по-голямата фонетичност на езика, правилата за четене са малко по-прости: няма омекотяване на предшестващата съгласна (в този случай е написано e, не e: tenantsyy, shests); (шасти - шест, Myafodzii - Методий).

На украински, тя е подобна на руската буква Е (а еквивалентът на руската буква Е е буквата).

На сръбския език той винаги се произнася като [e], тъй като в сръбското писане, смекчаването и йотирането се посочват изрично със специални букви за меки съгласни ("наскоро" - "следващия път").

Както на руски, така и на български, той омекотява предишната съгласна, а след гласните и в началото на думата се произнася с йот (език [язик]). Този звук е типичен за източната част на България. На запад произношението съответства на руската "е".

Изведени букви "E"

От буквата Е на кирилицата в писанията на различни нации разклонени: Ѥ (използвани в староруски, старославянски, старо сръбски и др. До XVII в. Използвани са в сръбските църкви.), Е (използва се в сегашната украинска, стара сръбска църква). Църковнославянски), Е (на руски и беларуски език); надпис Е възниква от глаголната форма (съществува на руски и беларуски език, преди това на български и сръбски).

В близко бъдеще буквата in, използвана на македонски език с цел разграничаване на омоними, може да се превърне в самостоятелно писмо (“Всичко, което пишете ще бъде използвано (може да се използва) срещу вас” - “Cе всичко, което пишете, може да се използва срещу вас!”). Понякога вече заема отделна позиция в редица компютърни шрифтове и кодировки.

Други сродни статии:

Център за лингвистична полиглот. Уникална техника за бързо учене у дома. Бързи резултати с гаранция!

Събития и новини за културата и образованието:

От първия клас всеки знае 33 букви от руската азбука. Трудно е да си представим как да произнесете или напишете думи без поне един от тях. И все пак, има любовници, които да игнорират скромното, но напълно незаменима буква "е" при писане, което води до непоправимо изкривен смисъл на текста.

Историята за раждането на малко малко писмо започва през 1783 г. в къщата на просветената руска принцеса Дашкова Екатерина Ромовна. Срещата на Академията за руска литература, ръководена от нея, току-що приключи. Державин и Фонвизин обсъдиха върху него проект на „Речник на Руската академия” в 6 тома. Проектът имаше работно заглавие “Пълно обяснително славяно-руски речник”.

Когато дебатът утихна, Екатерина Ромовнава помоли присъстващите да напишат думата "Коледна елха". Всички знаеха, че думата е написана като „йолка“. Затова експертите взеха теста за шега. Тогава Дашкова зададе един прост въпрос. Неговото значение накара академиците да мислят. Всъщност, разумно ли е да се отбележи един звук, когато се пише с две букви?

Предложението на принцесата за въвеждане в азбуката на нова буква "е" с две точки отгоре, за да обозначи звука "iо", бе оценено от експерти в литературата. Гаврил Романович Державин веднага взе блестяща идея и започна да използва широко новото писмо в лична кореспонденция.

Пионерът на руските печатни медии, където буквата “е” заема своето достойно място, е направена през 1795 г. по книгата на Иван Дмитриев под смешното име “Моите дрънкулки”. Популяризирането на новото писмо се дължи на известния писател Николай Михайлович Карамзин. През 1797 г. той издава своите стихове, заменяйки традиционните две букви “iо” с една новаторска “е” в думата “siozy”.

Книгата "Карамзин" излезе в значителен тираж. Революционната му стъпка има резонанс в просветените кръгове на обществото. И руският език беше изключително обогатен, благодарение на безценното писмо, точно и достатъчно, за да обозначи значението на много думи.

Доскоро Карамзин се смяташе за родител на буквата „е“. В частност, Великата съветска енциклопедия заяви това авторитетно. Сега историческата справедливост е възстановена. И ако принцеса Дашков може да се нарече майка на ново писмо, то Карамзин, по право, е кръстникът й.

В Русия от 1942 г. е в сила заповед, издадена от Народния комисар по образованието, която изисква писмото „е“ да се използва в училищното образование. Всъщност, ако не се използва буквата "ё", това може да доведе до изкривяване на значението на някои фрази и изрази. Така прочутата фраза на Алексей Николаевич Толстой от романа „Петър Първи”: „По този начин Властелинът ще си поеме дъх!” Отпечатана в последната дума с буквата „е” вместо „е” - кой придобива семантично оцветяване?

За да се избегнат грешки при тълкуването на написаното, запомнете по-често уникалната буква на руската азбука. Четене на текста ще бъде ясно, когато имате предвид "магаре", когато "магаре", където искате да кажете за "небе", къде за "небцето". Винаги ще го постигнете правилно!

Други сродни статии:

Център за лингвистична полиглот. Уникална техника за бързо учене у дома. Бързи резултати с гаранция!

Събития и новини за културата и образованието: