علم النفس قصص تعليم

اللغة الروسية وعملي المستقبلي. مقال عن موضوع مهنتي المستقبلية. فيديو عن كيفية كتابة قصة عن المهنة

موضوع بودني

بعد التخرج من المدرسة ، يجب على الشخص أن يتخذ الخطوة الأكثر مسؤولية في حياته - اختيار مهنة. المهنة هي طريق يتم اختياره بوعي وتستثمر فيه الكثير من الوقت والجهد. من المهم جدًا أن تتوافق القدرات والسمات الشخصية مع نوع نشاطك.
هناك قول مثير للاهتمام: "اعثر على ما تحب أن تفعله ولا تعمل طوال حياتك". يترتب على ذلك أن العمل والمهنة والدعوة يجب أن تكون هي نفسها ، وإلا فلن يجلب أي منها الفرح أو الثروة المادية.

من خلال نهج واعي للدراسة والعمل والبحث في روتينك ، تثبت طريقة التعلم هذه أنها جذابة للغاية ، نظرًا لأنها تفتح العديد من الفرص بسبب مرونة الجداول الزمنية. يمكنك حضور الدروس في عطلات نهاية الأسبوع ، العطل، في يوم العطلة ، على أي حال ، سيتم السماح بنقطة وصول إلى الإنترنت.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن القيم ميسورة التكلفة مقارنةً بالوجه لوجه ، ناهيك عن الاقتصادات الأخرى مثل النقل أو الطعام أو السكن. نظرًا لأن جميع المهن لها مزاياها وعيوبها ، فاحرص على مراعاة رغباتك جيدًا في هذا الأمر وقت مهمفي حياتك. اين ستكون بعد عشر سنوات؟ هذه أسئلة تستحق الاهتمام في التحليل ، دائمًا بهدف جعل مهنتك مواتية لتحقيق رغبات حياتك.

ماذا أريد من مهنتي المستقبلية؟ بالطبع حتى تكون مبدعة ومتطورة حتى أتواصل مع كثيرين في عملية العمل الناس المثيرين للاهتماموربما سافروا إلى مدن أخرى. ثانيًا ، يجب أن أمتلك معرفة وقدرات معينة لكي أكون الأفضل في المهنة التي اخترتها. ثالثًا ، ما سأفعله يجب أن يكون مفيدًا للمجتمع ، وليس أنا فقط. وأخيراً لي مهنة المستقبليجب أن يعجبني حتى لا أستيقظ كل يوم مع فكرة: "العودة إلى العمل ، متى تكون الإجازة؟!؟"

الدردشة مع المتخصصين في هذا المجال

بما أن التعليم الجامعي ينقسم بين الفصول النظرية والعملية ، النصائح القيمة- تحدث إلى متخصصين في المجال الذي تفضله قبل أن تتمكن من تحديد الدورة التدريبية التي يتعين عليك الالتحاق بها. ماذا عن زيارة موقع بناء لمعرفة روتين المهندس؟ أو مقال للتعرف على عمل الصحفيين؟

على أي حال ، اذهب للحصول على معلومات. بالطبع ، عندما تتحدث عن مظالمك ، سيكون المتخصصون على استعداد للمساعدة. يمكنك أيضًا التواصل مع الأصدقاء والعائلة الذين يعملون في مجال اهتمامك. حتى بعد كل هذه النصائح ، هل ما زلت تشك في أي دورة يجب أن تأخذها؟ يمكن أن يكون الاندفاع عدوًا كبيرًا في الوقت الحالي.

أفهم أنه في سن السابعة عشر يكون من الصعب جدًا اتخاذ مثل هذا الاختيار ، لذلك لا يمكن للمرء الآن سوى التكهن ووضع الخطط. أحب حقًا مهنة المهندس المعماري الذي يطور مشاريع للمباني المستقبلية ، ويخلق أولاً نماذج صغيرة ، ثم ينقل الفكرة إلى واقع ملموس. بالطبع ، تتطلب هذه المهنة قاعدة كبيرة من المعرفة والمهارات ، لذلك عليك أن تتعلم وتجرب كثيرًا قبل أول مشروع مكتمل لك.

يجب أن تظل القيادة هادئة دائمًا. بعد كل شيء ، حتى بعد التحدث إلى المتخصصين والبحث عن المنطقة المقصودة ، فإنه يومًا بعد يوم سيؤكد أم لا ما إذا كان اختيارك ناجحًا. المهم هو أن تتخذ قرارات بناءً على ضميرك ووفقًا لملفك الشخصي وأسلوب حياتك.

تحليل هيكل المؤسسة التعليمية

بصرف النظر عن معرفة المناهج والمهنة وطوابق الرواتب وكل ما يتعلق بمستقبله المهني ، لا يزال من الضروري التحقق من هيكل المؤسسة التعليمية المختارة. معرفة ما إذا كان أعضاء هيئة التدريس لديهم خبرة ذات صلة ، مثل الماجستير أو طلاب الدكتوراه أو طلاب الدكتوراه. ضع في اعتبارك ما إذا كانت الكلية معترف بها من قبل وزارة التعليم ولديها مكتبة لقروض الكتب المادية أو الرقمية.

يجمع عمل المهندس المعماري بين الإبداع والعقلانية والمعرفة والتطوير المستمر. بعد كل شيء ، إذا لم تدرس مرارًا وتكرارًا ، وتعلمت طرق بناء جديدة وغيرها من التفاصيل الدقيقة للمهنة ، فيمكنك "أن تتعثر" في الماضي لفترة طويلة وتتوقف في مكانك.

ميزة أخرى مهمة جدًا لهذا النوع من النشاط هي فائدته وأهميته للمجتمع. حرفيا بأيديكم للتأثير مظهر خارجيالمدينة التي تعيش فيها ، لجعل ساحتك أو شارعك أو منطقتك بالطريقة التي تريدها - كل هذا يمكن توفيره من خلال مهنة مهندس معماري. وما الذي يمكن أن يكون أفضل من إسعاد الأشخاص الذين يدخلون مبنى أو شقة جديدة لأول مرة؟ سأكون قادرًا على جعل المباني مريحة وعملية وفي نفس الوقت جميلة ومرضية للعين. لكن قبل تنفيذ هذه الخطط ، كان علي أن أدرس في المعهد لعدة سنوات ، وأتلف الجبال من الورق للرسومات وكيلوجرامات الكرتون للنماذج.

إذا اخترت واحدة من هذه ، اسأل عما إذا كان هناك أي شك ، وأجهزة الكمبيوتر في وحدة فعلية للاستخدام في أيام معينة و مجموعات الدراسة... نصيحة أخرى يمكن أن تكون مفيدة جدًا في تحديد أعلى معدل هي إجراء اختبار احترافي إذا ظل الشك قائمًا بعد التحليل الشخصي.

إنه مورد نفسي يوفر بعض الخيارات وفقًا لشخصيتك. وهذا يعني أن ما ينقصك هو أنك بحاجة إلى معرفة المسار الذي يجب أن تسلكه بطريقة واعية ودقيقة. حاول دائمًا إحداث فرق في سوق العمل.

إذا ظلت مهنة المهندس المعماري ، لسبب ما ، حلما بالنسبة لي ، فسأحاول نفسي في مجالات أخرى. على سبيل المثال ، في الاقتصاد. يعتمد العمل الناجح لمشروع أو المدينة بأكملها على الاقتصادي. لا يزال هناك العديد من المهن المختلفة والمثيرة للاهتمام ، ولكن بغض النظر عن نوع العمل الذي أقوم به ، يجب أن أبدأ من البداية ، وفهم كل شيء من أصغر التفاصيل. الشيء الرئيسي هو أن تكون مبدعًا في المهمة المطروحة وأن تتقدم بجرأة نحو الهدف المحدد ، ولا تخاف من المشاكل والعقبات. ثم يجلب العمل الفرح وتأكيد الذات وراتبًا جيدًا.

هل تريد دائمًا مواكبة العالم الأكاديمي؟ لذا ، اشترك في النشرة الإخبارية لدينا الآن ولا تفوت أي شيء! عمليات الترجمة والتفسير ليست أعمالًا معاصرة ، كما يتصور الكثيرون. يخبرنا الباحثون أنه على الرغم من أننا ننسبها إلى حركات ما بعد الحرب التي من شأنها أن تمثل ترجمة فورية ، فقد تم بالفعل ممارسة هذا من مصر القديمةوالإمبراطورية الرومانية عند استخدامها في اللغات الشفهية.

جرت ممارسة الترجمة والترجمة الفورية في الأديرة والمجالس والمعابد اليهودية ، حيث كان هناك مسيحيون في هذه الأماكن جاءوا من جميع أنحاء العالم لتطوير تعليمهم اللاهوتي. وبالتالي ، بعد هذه الرحلة الأولى ، قرر التقاط بعض الهنود وتعليمهم الإسبانية حتى يكونوا مفيدين كمترجمين في الرحلة التالية.

أقرب وأقرب هي اللحظة التي ستبقى فيها سنوات الدراسة الخالية من الهموم ، وستضعنا الحياة جميعًا أمام أول خيار جاد. ماذا سيكون طريقنا الإضافي؟ كيف تجد مكانك في الحياة؟ أي مهنة تختار؟ لقد بدأنا بالفعل في التفكير في هذه الأسئلة ، وليس من السهل حقًا الاختيار.

في الوقت الحاضر هناك الكثير من المهن الشيقة والضرورية! المزيد والمزيد من مؤسسات التعليم العالي: المعاهد والجامعات والأكاديميات تدرب المتخصصين المؤهلين تأهيلا عاليا في مختلف مجالات المعرفة. بالطبع يجب على الجميع اختيار مهنة تتناسب مع تطلعاتهم وهواياتهم وقدراتهم. أريد أن أصبح معلما الصفوف الابتدائية... كم هو رائع في الأول من سبتمبر أن تقود الأطفال بأيديهم إلى الصف الأول ، الذين ينظرون إليك بثقة بعيون فضوليّة منفتحة على مصراعيها! ما مدى ضآلة معرفتهم في أول يوم دراسي لهم ، ومدى زيادة قاعدة معارفهم بنهاية الصف الأول ، والثاني ، والثالث ، والرابع! أول قراءة الأصوات والمقاطع والكلمات والجمل وأخيرا النصوص! لا يحمل الطفل القلم في يديه بشكل صحيح تمامًا ، وهنا أول عصا وحرف وكلمة وإملاء وتكوين مكتوبة بشكل مثالي! أول عصي تم عدها بشكل صحيح ، مثال ، مشكلة ، معادلة!

قد تخلق مواقف من هذا النوع طابع الترجمة والتفسير ، ولكن بدون أي مؤهلات أكاديمية ، سيكون كافياً بالنسبة له معرفة هذه اللغة وعدم القدرة على الانتقال من لغة إلى أخرى دون صعوبة تذكر ، وهذا النشاط تطوعي. في منظور تحسين الإجراء التفسيري ، يعمل التفسير المتسلسل كبديل لعدم وظيفة التفسير المتزامن ، لأن هذه النظرية ستؤدي إلى بعض عواقب تعطيل التواصل مع الأشخاص والمنظمات.

ومع ذلك ، فإن التفسير المتسق قدم موقفًا صعبًا آخر ، هذه المرة سيكون مشكلة ، بعد كل شيء ، عندما كيف وكيف يجب أن يتدخل المترجم في خطاب المشاركين ، يبدو أنها مسألة وقت ، ويعتقد أنه حتى إنه اليوم انعكاس ممتاز لأولئك الذين يستخدمونه كنموذج قديم في عمليات التواصل بين الأديان. على الرغم من الجدل الأبدي والعميق ، فإن الترجمة الفورية مقبولة بالتأكيد كنموذج تشغيلي. هذا يرجع إلى حقيقة أنه يقترب أيضًا من العلاقات بين الثقافات ويتطلب المزيد من المهارات والمهارات المهنية للمترجم والمترجم ، كونه نموذجًا تتبناه كائنات محترمة في جميع أنحاء العالم.

المعلم يكشف للطفل ضخمة وهائلة العالم... كم يتعلم الطفل الجديد عن الطبيعة - النباتات والحيوانات والأشخاص والأشياء والمفاهيم! لكي تتوافق مع رتبة التدريس ، فأنت بحاجة إلى معرفة الكثير - وليس على مستوى المدرسة ، ولكن على مستوى التدريس والكلية وحتى أفضل - المعهد. من أجل التدريس في المدرسة ، تحتاج إلى معرفة العديد من المواد بشكل جيد. يدرس مدرسو المستقبل بجدية وعميقة اللغة الروسية وآدابها وأدب الأطفال والرياضيات وأساسيات التاريخ الطبيعي وعلم التشريح البشري وعلم وظائف الأعضاء والتاريخ والجغرافيا. لذلك ، أحاول أن أحقق أداءً جيدًا في المدرسة وأستعد بالفعل لدخول المعهد التربوي.

فيما يتعلق بممارسة تفسير لغة الإشارة ، لا توجد عمليا أي سجلات غير موجودة تحدد الإجراءات الأولى ، بالنظر إلى القصص المنتشرة في هذا الصدد. يقول بيريرا: تاريخيًا ، من المستحيل تتبع اللحظة الدقيقة التي اتخذ فيها المترجمون الفوريون إجراءً ، ولكن من المحتمل أنه نظرًا لأن الأشخاص من لغات مختلفة كانوا على اتصال ، فقد كانت الترجمة الفورية مطلوبة أيضًا. الفرضية أن التفسير الذي ظهر في البيئة الأسرية انتشر تدريجياً إلى معلمي الأطفال الصم والمجال الديني.

الترجمة أو الترجمة الفورية في سيناريو الترجمة التحريرية والشفهية هذا ، يثير القلق بشأن مترجم لغة الإشارة المحترف. الترجمة والترجمة الفورية وكلاهما؟ بكلمات دقيقة ، حتى وفقًا لبيريرا ، يميز بينهما: الترجمة مصطلح عام يشير إلى تحويل النص من لغة المصدر ، عن طريق النطق أو التسجيل أو نقل الإشارات إلى لغة هدف أخرى. في مستوى لاحق من التخصص عند النظر في طريقة اللغة التي يتم تحويل النص إليها.

أنظر أيضا:

لا يمكن للمعلم أن يخلو من حب الأطفال والمودة والصبر. فقط الشخص الذي يحب الأطفال حقًا يمكنه العمل في المدرسة. بعد كل شيء ، الأطفال مختلفون تمامًا - مطيعون وليسوا متيقظين وشارد الذهن ، بشخصية سهلة أو صعبة ، صعبة. لكن على الرغم من ذلك ، فإن المعلم يحبهم بنفس القدر ، الأطفال ذوي الشخصية المعقدة ، وربما أكثر ، لأن العمل معهم يتطلب الكثير من الجهد وبالتالي تكون النتيجة أكثر قيمة. يجب أن يكون المعلم عالم نفس جيد- لا يمكن للمرء الاستغناء عن نهج فردي تجاه الأطفال ، وبصبر وإصرار ، ليس مرة واحدة ، ولكن عدة مرات ، إذا لزم الأمر ، شرح للأطفال موضوع جديد... لذلك ، من الضروري دراسة علم أصول التدريس وعلم النفس بعناية - فهذان موضوعان مهمان في المعاهد التي تدرب معلمي المدارس الابتدائية.

إذا كانت اللغة الهدف في الوضع المكتوب ، فهي ترجمة ، وإذا كانت في وضع الصوت أو الإشارة ، فإن المصطلح المستخدم هو الترجمة. بيريرا. في نفس المنظور ، تم اكتشاف مفهوم آخر يميز أيضًا بين هذه الأفعال: من هو المترجم: الشخص الذي ينقل ما قيل من لغة إلى أخرى. من هو المترجم: الشخص الذي يترجم من لغة إلى أخرى. يشير إلى عملية تتضمن لغة مكتوبة واحدة على الأقل. "وبالتالي ، فإن المترجم هو الشخص الذي يترجم نصًا مكتوبًا من لغة إلى أخرى."

من المهم جدًا وليس من السهل العمل مع الوالدين ، لأن الأب والأم لطفلهما هو الأفضل والأكثر ذكاءً ورائعًا ورائعًا. هذا صحيح ، لكنك تحتاج إلى مساعدة الأطفال على أن يصبحوا أفضل ، وأخبر الوالدين بلباقة كيف يفعلون ذلك ، وساعدهم في النصائح العملية لإيجاد طريقة للخروج من موقف صعب.

بالطبع عمل المعلم ليس بالأمر السهل. أثناء الدروس وأثناء فترات الراحة ، يكون المعلم مع الأطفال ، ولا يمكنه تحمل تكاليف الراحة ، لأنه يتحمل مسؤولية كبيرة عن الأطفال. يجب أن تكون مستعدًا لحقيقة أن عمل المعلم لا ينتهي بمكالمة من الدرس الأخير. كل يوم تحتاج إلى فحص ما لا يقل عن ستين دفتر ملاحظات - لعبة باللغة الروسية ولعبة في الرياضيات ، لأن هذه المواد في الصفوف الدنيا كل يوم. تحتاج إلى كتابة الحروف والأرقام والعصي وتصحيح الأخطاء والاستماع إلى قصيدة أو قاعدة. عند التحضير للدروس ، اكتب الكثير من الملخصات ، وقضاء أكثر من ساعة واحدة.

وبالتالي ، فإن الترجمة الفورية هي أنسب مصطلح عند الإشارة إلى لغات الإشارة إذا لم تكن مكتوبة. سيكون هذا مسؤولاً عن تفسير رسالة لغة معينة للغة الإشارة والعكس صحيح ، دون أن تفقد معناها الأصلي. من الضروري أن يشارك المترجم الفوري في التفاعلات التواصلية للمجموعة ، والتي يجب تفسيرها اجتماعيًا وثقافيًا وكشريك تعليمي وترفيهي. تمامًا مثل الوظيفة الوظيفية ، يجب أن تعالج المعلومات المحددة في اللغة المصدر وتقوم باختيارات دلالية ونحوية في جميع الأوقات حتى تصل اهتماماتها إلى اللغة الهدف.

بالطبع ، من الصعب أن تكون مدرسًا - فأنت بحاجة إلى أن تكون على دراية جيدة بالعديد من مجالات المعرفة! هذا يعني عملًا مستمرًا ومضنيًا على نفسك لتحسين الذات. يجب أن تكون دائمًا على دراية بالمستجدات التربوية وأساليب العمل الجديدة المتطورة. ولكن بالإضافة إلى المعرفة الممتازة بالموضوع ، يجب أن يتمتع المعلم بسمات شخصية معينة. يجب أن تكون اختصاصيًا في علم النفس من أجل فهم طلابك بشكل أفضل ، والعثور على النهج الصحيح لهم. فقط المعلم الذي يمكنه الجمع بين الصرامة واللطف بمهارة ورعاية الأطفال والإنصاف في تقييم المعرفة واحترام الطلاب وحبهم. وفي دروس مثل هذا المعلم ، فهم يقظون جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، لن يقوم المعلم الجيد بتجفيف المادة أبدًا ، فقط كرر نص الكتاب المدرسي. يحاول إثارة اهتمام الطلاب ، وإيجاد أشكال جديدة من الدروس ، واستخدام الألعاب ، والمواد المرئية.

المنهجيات والتصنيفات. ممارسة الترجمة والترجمة هي الأكثر تنوعًا ، ويختار المحترف في هذا المجال الشخص الذي أفضل طريقةيتوافق مع تنمية جيدةعملهم ، والتعرف على مهاراتهم وقدراتهم الداخلية. في اللحظة الأولى ، يفهم ما يتم طرحه وبعد ذلك فقط يترجم الخطاب بأكمله.

يتطلب العمل في هذا المجال معرفة عميقة لمترجم اللغة الرسمية لهذه الفئة الاجتماعية ، فضلاً عن عاداتهم وعاداتهم وثقافاتهم ؛ الترجمة الفورية هي تسمية أخرى للترجمة غير المباشرة ، على سبيل المثال ، بدلاً من الترجمة مباشرة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف ، يمكن للمترجم العمل من الترجمة الفورية لزميل آخر. قد يكون هذا مبررًا في المؤتمرات التي يتم فيها التحدث بالعديد من اللغات والتي لا يهيمن فيها بعض المترجمين على جميع هذه اللغات ، وحتى عندما يكون هناك محاور يتحدث لغة أكثر غرابة أو نادرة.

كل هذا يتطلب الكثير من العمل الجاد والاهتمام الصادق بمهنتهم. أعتقد أنني سأنجح في أن أصبح معلمة جيدة. أحب حقًا البحث عن معلومات جديدة و حقائق مثيرة للاهتمامفي مواضيع مختلفة. وأنا مهتم جدًا بالجانب النفسي لعمل المعلم. بمجرد أن وجدت مثلًا فيتناميًا يقول: "فقط من خلال احترام المعلم ، يمكنك أن تصبح مدرسًا بنفسك." فكرت في هذا البيان وبدأت في إلقاء نظرة فاحصة على مدرسينا. من المدهش أن العديد من الجوانب الجديدة في شخصية هؤلاء الناس قد تم الكشف عنها لي. أدركت مقدار القوة - العقلية والجسدية - التي يمنحونها لنا ، لطلابهم. هذا حقا يستحق الاحترام العميق. المعلم هو المثال الأكثر حيوية وحيوية للطالب. بعد كل شيء ، إذا كان المعلم يلهم الاحترام والحب ، نحاول أن نكون مثله في كل شيء ، ونتبع كل نصائحه ، ونستمع بعناية إلى كل كلمة له. فقط من خلال إدارته لإثارة الاهتمام الحقيقي بنفسه ، سيتمكن المعلم من إيقاظ الاهتمام بالموضوع. وقد لاحظت أيضًا ميزة واحدة لمعلمي المدارس - أن المعلمين الجيدين يبدون دائمًا شبابًا. ربما لأنهم ، كونهم محاطين بالشباب ، فإنهم بالمعنى الكامل للكلمة يعيشون حياة الشباب ، ويحافظون إلى الأبد على شباب أرواحهم.

يمكن القول إن المنهجيات يتم تطبيقها على تفسير لغة الإشارة ، ويجب أن نتذكر أن هذا يتميز بحالة بصرية مكانية. المترجم الفوري والاعتراف المهني ومركز عمله. هذا فضل أداء هذا المحترف. ومع ذلك ، فإنه لا يفصل بعض المجالات الاجتماعية التي تعاني من نقص المترجمين المتخصصين ، مثل الرعاية الصحية والقضاء والجيش والتعليم نفسه. لأنه في الحالة الأخيرة ، على وجه الخصوص ، هناك كائنات حية خلقت شخصية المعلم المترجم.

كتب الكاتب الروسي اللافت للنظر ليف نيكولايفيتش تولستوي: "إذا كان المعلم يحب العمل فقط ، فسيكون مدرسًا جيدًا. إذا كان المعلم يحب طالبًا فقط ، مثل الأب أو الأم ، فسيكون أفضل من المعلم الذي قرأ جميع الكتب. "لا حب للعمل ولا للطلاب. إذا كان المعلم يجمع بين الحب في العمل والطلاب ، فهو معلم مثالي. "أود بشدة أن أصبح معلمًا كهذا في المستقبل. على أي حال ، سأبذل قصارى جهدي وسأسعى باستمرار للتحسين.

هو مدرس أو مترجم. ومع ذلك ، فإن هذه الشخصية أيضًا لا تحل مشاكل الطالب الصم وعائلته في مجال التعليم. وبهذا المعنى ، سيوجد مترجم تعليمي وسيكون شريكًا مشاركًا للمعلم في التنمية النفسية والاجتماعية والمعرفية واللغوية للطفل الصم ، والذي سيكون ، من منظور التعليم الشامل ، في الفصل مع الطلاب أو في مدرسة ثنائية اللغة حيث يمكنهم تسهيل تبادل لغة الإشارة واللغة البرتغالية في نفس الوقت. سيكون نظامًا للتنظيم لمساعدة مجتمع الصم ، بما في ذلك هنا جميع المشاركين في عملية الإدماج الاجتماعي والثقافي للصم ، ليس فقط الآباء ، وعدد قليل من المعلمين وبعض الفضوليين ، ولكن أولئك الذين قاتلوا تاريخيًا من أجل قضية الصمم: وضع هذا المقال انعكاسًا أوليًا للموضوع ، نظرًا لندرة الكلاسيكيات في البرازيل التي تتعامل معه ، وبالنظر إلى خصوصية المناقشات.