الأخوان يعقوب وويلهام جريم ، "ملك الضفدع ، أو حديد هاينريش"

في العصور القديمة ، عندما كانت النوبات لا تزال تساعد ، كان هناك ملك في العالم ؛ كانت جميع بناته جميلة ، لكن الأصغر كانت جميلة جدًا لدرجة أن الشمس ، التي شوهدت كثيرًا في حياتها ، فوجئت ، وهي تتألق على وجهها.

توجد بالقرب من القلعة الملكية غابة كثيفة كبيرة ، وكان هناك بئر في تلك الغابة تحت شجرة الزيزفون القديمة ؛ والآن ، في الأيام الحارة ، خرجت الأميرة الأصغر سنا إلى الغابة ، وجلست على حافة بئر بارد ، وعندما شعرت بالملل ، أخذت الكرة الذهبية ، وألقت بها وأمسكت بها - كانت تلك هي لعبتها المفضلة.

ولكن في يوم من الأيام ، بعد أن ألقت كرةها الذهبية ، لم يكن لديها وقت للقبض عليه ، وسقط على الأرض وتدحرج مباشرة إلى البئر. لم تترك العين الملكية الكرة الذهبية ، لكنها اختفت ، وكانت البئر عميقة جدًا ، بحيث كان من المستحيل رؤية القاع. ثم بكت الأميرة ، وبدأت في البكاء أكثر صعوبة وأصعب ، ولا يمكن أن تشعر بالارتياح بأي شكل من الأشكال.

إنها تحزن على الكرة وتسمع فجأة - يقول لها أحدهم:

- ماذا بك يا أميرة؟ تبكي كثيرا بحيث يمكنك تليين الحجر.

قالت: "آه ، أنت ، يا هدير قديم" ، كنت أبكي على الكرة الذهبية التي سقطت في البئر.

- اهدأ ، لماذا تبكي ، - يقول الضفدع ، - سأساعدك. وماذا ستعطيني إذا وجدت لعبتك؟

"أي شيء تريده ، عزيزي الضفدع الصغير" ، أجاب الأميرة. "ثوبي ، اللؤلؤ ، الأحجار الكريمة ، بالإضافة إلى التاج الذهبي الذي أرتديه."

يخبرها الضفدع:

"لا أحتاج إلى ثيابك أو لآلئك أو أحجارك الثمينة ، ولا أريد تاجك الذهبي ؛ ولكن إذا أحببتني وكونت صداقات معي ، وكنا نلعب معًا ، وكنت أجلس بجانبك على الطاولة ، وتناول الطعام من طبقك الذهبي ، وشرب من فنجانك الصغير ، وأنام معك في السرير ، - إذا كنت أعدك بكل هذا ، وأقفز على الفور وأحصل على الكرة الذهبية.

- نعم ، نعم ، أعدك بكل ما تريد ، فقط أعطني كرة! - لقد فكرت في نفسها: "ما الذي يتحدث به ضفدع صغير غبي؟ إنه يجلس في الماء بين الضفادع والغرانق - حيث يمكن أن يكون رفيقاً للرجل! "

بعد أن حصلت على وعد منها ، انغمس الضفدع في الماء ، وغرق في القاع ، سبح بسرعة ، وأمسك الكرة في فمه ، وألقاها على العشب. عند رؤيتها لعبتها الجميلة مرة أخرى ، كانت الأميرة سعيدة للغاية ، واستولت عليها من الأرض وهربت.

- انتظر ، انتظر! - صرخ الضفدع الصغير. "خذني معك ، لأنني لا أستطيع مواكبة لك!"

ولكن ماذا عن حقيقة أنه صرخ بصوت عالٍ بعد "قوا كوا"؟ لم ترغب في الاستماع إليه ، على عجل في المنزل. ثم نسيت تماما الضفدع الفقير ، وكان عليه النزول إلى بئره مرة أخرى.

في اليوم التالي جلست مع الملك وحاشيته. مي على الطاولة وبدأت في تناول الطعام من طبقها الذهبي. فجأة - أعلى صفعة صفراء - شخص ما يتسلق الدرج الرخامي ، ويتسلق الطابق العلوي ويقرع الباب ويقول:

"الملكة الشابة ، افتح الباب بالنسبة لي!"

ركضت لننظر إلى من سيطرقها. يفتح الباب ، يرى - ضفدع يجلس أمامها. على الفور ، انتقدت الباب وجلست مرة أخرى على الطاولة ، لكنها أصبحت خائفة للغاية. لاحظ الملك كم قلبها ينبض ويقول:

- طفلي ، لماذا أنت خائف جدا؟ ليس لدي عملاق اختبأ وراء الباب ويريد خطفك؟

قالت الأميرة "آه ، لا ، هذه ليست عملاقاً على الإطلاق ، بل هي ضفدع شرير.

- ماذا يريد منك؟

- يا أبي العزيز ، نعم ، جلست بالأمس في الغابة عند البئر ولعبت ، وسقطت كرة ذهبية في الماء. بكيت بمرارة ، وحصلت الضفدع على ذلك وبدأت أطلب مني اصطحابه كرفاق ، ووعدته - لكنني لم أعتقد أبداً أنه يمكن أن يخرج من الماء. لكنه جاء الآن ويريد المجيء إلى هنا.

في هذه الأثناء ، طرق الضفدع مرة أخرى ونقر:

مرحبا يا عزيزي

افتح الباب!

نسيت حقا

ما وعد أمس

تذكر في البئر؟

مرحبا يا عزيزي

افتح الباب!

ثم قال الملك:

- يجب عليك الوفاء بوعدك. اذهب وافتح الباب له.

ذهبت ، فتحت الباب ، وهنا قفز الضفدع إلى الغرفة ، وقفز من وراءها ، وركض إلى كرسيها ، وجلس وقال:

- خذ وزرعني بجوارك.

لم تجرؤ ، لكن الملك أمرها بالوفاء برغبته. جلست الضفدع على كرسي ، وبدأ يطلب ذلك على الطاولة. وضعته على الطاولة ، ويقول:

"اقترب الآن من طبقك الذهبي ، وسوف نأكل معك".

على الرغم من أنها فعلت هذا ، كان من الواضح أنها كانت مترددة للغاية.

أخذ الضفدع من أجل الغذاء ، والأميرة والقطعة الموجودة في الحلق لا تصعد. وأخيرا يقول:

أكلت بالكامل وتعبت - اصطحبني الآن إلى غرفة نومك ، اجعلي سريرًا حريريًا بالنسبة لي ، واستلقي معك للنوم معًا.

كيف انفجرت الأميرة في البكاء هنا - كانت خائفة من ضفدع بارد ، خائف من لمسه ، وكان لا يزال ينام معها في سرير جميل ونظيف. غضب الملك وقال:

من ساعدك في مشكلة ، ليس من الجيد أن تهمله.

ثم أخذت الضفدع بأصبعين ، وحملته إلى غرفة نومها ، وزرعته في زاوية ، واستلقيت على السرير. فقفز وقال:

أنا متعب ، وأريد أيضًا النوم ، - خذني إلى مكانك ، وإلا سأشكو إلى والدك.

غاضبت الأميرة هنا وضربته بشدة على الحائط.

حسنا الآن ، أنت الضفدع سيئة ، تهدأ!

ولكن حالما سقط على الأرض ، تحول فجأة إلى ملكة ذات عيون جميلة وناعمة. ومنذ ذلك الوقت ، بناءً على طلب من والدها ، أصبحت صديقها العزيز وزوجها. أخبرها أنه تم سحره من قبل ساحرة شريرة ، ولا يمكن لأحد أن يحرره من البئر ، باستثناء بلدها وحده ، وأنهم سيذهبون غدًا إلى مملكته.

هنا ذهبوا إلى النوم وناموا. وفي صباح اليوم التالي ، استيقظت عليهم الشمس فقط ، وصعد إلى القصر مدرب مع ثمانية خيول بيضاء ، وكان لديهم سلاطين أبيض على رؤوسهم ، وتسخير مصنوع من سلاسل ذهبية ، ووقفوا عند خادم الأمير التذكاري ، وكان ذلك مؤمناً هاينريش. عندما تحول سيده إلى ضفدع ، حزن المؤمنين هاينريش وحزنهم لدرجة أنه أمر بربط قلبه بثلاثة أشرطة حديدية حتى لا ينفصل عن الحزن والأسى.

وكان على الملك الصغير أن يذهب إلى مملكته في هذه العربة. وضع المؤمن هاينريش شابًا على العربة ، وكان هو نفسه يقف على الكعب وكان سعيدًا لأن سيده تخلص من لعنة الشر.

هنا مروا جزءًا من الطريق ، وفجأة يسمع الأمير - شيء متصدع. التفت وصرخ:

- هاينريش ، النقل متصدع!

- النقطة يا سيدي ، ليست هي الحال هنا ،

ينام هذا الطوق من القلب ،

ما الحزن تقلص ،

عندما تعيش في البئر

نعم ، كانت الضفادع أصدقاء.

هنا مرارًا وتكرارًا ، حدث شيء ما على طول الطريق ، ظن الأمير أن العربة قد تحطمت ، لكن هذه كانت أطواق طارت من قلب المؤمن هاينريش لأن سيده تخلص من تعويذة الشر وكان القطيع سعيدًا مرة أخرى.

روديارد كيبلينج "قط مشى بنفسه"

اسمع يا صديقي العزيز ، اسمع ، أصغى ، افهم ، لأنه حدث ، لأنه حدث ، لأنه كان لا يزال في ذلك الوقت البعيد ، عندما كانت حيوانات ترويض حيوانات برية.

كان الكلب بريًا ، وكان الحصان بريًا ، وكان البقرة بريًا ، وكان الغنم بريًا ، وكان الخنزير بريًا - وكانوا جميعهم متنبئين بالحيوية وكانوا يتجولون بشكل كبير في الغابات الرطبة والبرية.

ولكن الأكثر وحشية كان Wildcat - تجولت أينما أرادت وسارت بمفردها.

كان الرجل ، بالطبع ، بريًا ، بريًا رهيبة ، بريًا رهيبة. وقال إنه لن يصبح أبدا ترويض لو لم يكن للمرأة. هي التي أعلنت له - في الجلسة الأولى - أنها لم تعجبه حياته البرية. لقد وجدت له بوضوح أن يعيش في كهف دافئ وجاف ، لأن النوم في الكهف كان أفضل بكثير من السقوط في الهواء الطلق على كومة من أوراق الشجر الرطبة. كانت ترش الرمال النظيفة على الأرض وصنعت نارًا ممتازة في أعماق الكهف.

ثم علقت جلد ذيل الحصان البري أسفل مدخل الكهف وأخبرت الرجل:

- امسح قدميك يا عزيزي ، قبل الدخول: الآن لدينا أسرة.

في ذلك المساء ، يا صديقي العزيز ، كانوا يتناولون طعامهم على الأغنام البرية ، المحمصة على الحجارة الساخنة ، متبلة بالثوم البري والفلفل البري. ثم أكلوا البط البري المحشو بالأرز البري والتفاح البري والقرنفل البري. ثم الثيران البرية الغضروف. ثم الكرز البري والرمان البري. ثم ذهب الرجل ، وهو سعيد للغاية ، ونام على النار ، وجلست المرأة لتستحضر: لقد صرفت شعرها ، وأخذت عظم لحم الضأن في الكتف ، وهي مسطحة جدًا وناعمة للغاية ، وبدأت تنظر باهتمام إلى الطلاقات التي تمر عبر العظام. ثم ألقت سجلات في النار وسحبت الأغنية. كانت أول سحر في العالم ، أول أغنية سحرية.

وتجمع كل الوحوش البرية في الغابة الرطبة والبرية. المتجمعين معا في قطيع واحد ، والنظر في ضوء النار ، لا يعرفون ما كان عليه.

لكن الحصان البري ختم قدمه البرية وقال بعنف:

- يا أصدقائي! يا أعدائي! شعور قلبي: ليس من أجل الخير قاموا بإشعال النار في رجل وامرأة في كهف كبير. لا ، هذا ليس جيدًا!

رفع وايلد دوج أنفه الوحشي ، واستنشق رائحة لحم الضأن المشوي ، وقال بعنف:

- سأذهب لرؤية ، ثم أقول. يبدو لي أنه ليس هناك سيء للغاية. القط ، تعال معي!

"حسنا ، لا ،" أجاب القط. - أنا ، كات ، اذهب إلى المكان الذي أحبه وأمارس لوحدي

قال وايلد دوج وهرب إلى الكهف بكل قوته: "حسنًا ، أنا لست صديقًا لك". لكنه لم يسير حتى عشر خطوات ، وفكر Cat بالفعل: "أنا ، Cat ، اذهب إلى حيث أحبها وسر بمفردي. لماذا لا أذهب إلى هناك وأرى كيف وماذا؟ بعد كل شيء ، سأذهب حسب إرادتي ".

ركضت بهدوء بعد الكلب ، ودخلت بهدوء ، بلطف شديد ، وصعدت إلى مكان تستطيع منه سماع كل شيء على الإطلاق.

عندما اقترب الكلب المتوحش من الكهف ، قام برفع أنف حصانه مع أنف بري وبدأ في الكشف عن الرائحة الرائعة لرائحة لحم الضأن ، وسمعت المرأة وهي تستحضر عظمًا حفيفًا وقالت ضاحكة:

- هنا ، الأول قد وصل بالفعل. أنت مخلوق بري من الغابة البرية ، ماذا تحتاج هنا؟

وأجاب الكلب البري:

- أخبرني ، يا عدوّ ، زوجة عدوّتي ، أن رائحتها كريهة للغاية بين هذه الغابات البرية؟

ونزلت المرأة ورفعت عظمة من الأرض ، وألقتها على الكلب الوحشي ، وقالت:

- أنت ، من Wild Wild Wild Creature ، تذوق ، ارتشف هذا العظم.

أخذ الكلب الوحشي هذا العظم في أسنانه الوحشية ، واتضح أنه الأكثر لذيذًا الذي أزعجه حتى ذلك الوقت ، وتحدث إلى المرأة بهذه الكلمات:

"اسمع ، يا عدو ، زوجة عدوّي ، بل أرمي عظمة أخرى مماثلة.

فأجابته المرأة:

- أنت ، من Wild Wild Wild Creature ، اذهب لمساعدة رجل بلدي على الذهاب فريسة ، شاهد هذا الكهف في الليل ، وسأعطيك العديد من العظام التي تحتاجها.

قالت القطة ، وهي تستمع إلى حديثهم ، "آه ، هذه امرأة ذكية للغاية ، رغم أنها ، بالطبع ، ليست أكثر ذكاءً مني.

صعد الكلب المتوحش إلى الكهف ، ووضع رأس المرأة على ركبتيه وقال:

- يا صديقي ، زوجة صديقي ، حسناً. أنا مستعد لمساعدة رجلك في الصيد ، سأشاهد كهفك في الليل.

"آه" ، قال القطة ، مستمعًا إلى حديثهم ، "يا له من أحمق هذا الكلب!"

وذهبت بعيدا ، تشق طريقها عبر الغابة البرية وديكو تتأرجح ذيلها البري. ولكن عن كل شيء رآته ، لم تقل كلمة لأحد.

استيقظ الرجل ، استيقظ:

"ما الذي يفعله الكلب الوحشي هنا؟"

وأجبت المرأة:

- لم يعد اسمه هو Wild Wild ، ولكن الصديق الأول ، وسيكون صديقنا إلى الأبد وإلى الأبد. كما تذهب الصيد ، خذها معك.

في الليلة التالية ، قطعت المرأة حزمة كبيرة من العشب في سهول الفيضان ووضعت عليها حتى تجف بالنار ، وعندما جاءت رائحة القش الطازج من العشب ، جلست عند مدخل الكهف ، وصنعت لجلد من الخيول ، وحدقت في كتف الخراف العظم - على لوح عريض كبير - بدأ مرة أخرى يستحضر ويغني أغنية سحرية.

كان السحر الثاني والأغنية السحرية الثانية.

ومرة أخرى تجمعت كل الحيوانات البرية في الغابة البرية ، وبعد النظر من مسافة بعيدة إلى النار ، فسرت أن مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث للكلب البري. وايلد هورس داس بعنف على قدمه البرية وقال:

- سأذهب وألقي نظرة ، وبعد ذلك سأقول لماذا لم يأت الكلب البري. القط ، هل ترغب في الذهاب معا؟

"لا" ، أجاب القطة ، "أنا ، القطة ، أتجول أينما أريد والسير بمفردي." اذهب وحيدا.

ولكن في الواقع ، تسللت بهدوء خلف الحصان البري ، ودخلت بهدوء ، بلطف شديد ، وصعدت إلى هذا المكان حيث سمع كل شيء على الإطلاق.

سمع حصان المرأة متشرد الخيول ، وسمع الحصان المتسلل نحوه ، وداس على رجله الطويل ، ضحك وقال:

- وهنا يأتي الثاني! أنت ، من الغابة البرية ، المخلوق البري ، ماذا تحتاج هنا؟

أجاب الحصان البري:

- أنت ، عدوي ، زوجة عدوي ، أجبني بدلاً من ذلك ، فأين الكلب الوحشي؟

ضحكت المرأة وأخذت كتف حمل من الأرض ونظرت إليها وقالت:

- أنت ، من Wild Wild Wild Creature ، أنت لم تأت إلى هنا من أجل الكلب ، ولكن من أجل القش ، لهذا العشب اللذيذ.

قال وايلد هورس ، وهو يركل ويدوس على رجله الطويل:

- هذا صحيح. أعطني القش!

أجبت المرأة:

"أنت ، من الغابة البرية ، المخلوق الوحشي ، انحنى رأسك الوحشي وحمل ما سأرتديه عليك ، وارتدائه دون إزالته إلى الأبد وإلى الأبد ، وسوف تأكل هذا العشب الرائع ثلاث مرات في اليوم."

قالت القطة ، وهي تستمع إلى حديثهم ، "آه ، هذه المرأة ذكية للغاية ، لكنها بالتأكيد ليست أكثر ذكاءً مني."

وأنحنى وايلد هورس رأسه الوحشي ، وألقت المرأة جسماً منسوجاً حديثاً عليها ، وأنفث أنفاسه اليمنى على ساقي المرأة وقال:

يا سيدتي ، يا زوجة ربي ، لهذا العشب الرائع ، سأكون عبدك الأبدي!

"آه" ، قال القطة ، مستمعًا إلى حديثهم ، "يا له من أحمق ، هذا الحصان!"

ومرة أخرى ، ألقت نفسها في غابة الغابة البرية ، حيث هزت ذيلها الوحشي. لكنني لم أقل كلمة لأحد سمعته.

عندما عاد الكلب والرجل من الصيد ، قال الرجل:

"ما الذي يفعله الحصان البري هنا؟"

وأجبت المرأة:

- ليس وايلد هورس هو بالفعل اسمه ، ولكن العبد الأول ، لأنه سيحملنا من مكان إلى آخر وإلى الأبد. عندما تكون مستعدًا للصيد ، اجلس فوقه.

في اليوم التالي ، اقترب من كهف البقر. هي أيضًا كانت برية وكان عليها رفع رأسها البري حتى لا تصطاد قرونًا برية على الأشجار البرية. تسللت القطة وراءها واختبأت بنفس الطريقة كما كانت من قبل ؛ وحدث كل شيء كما كان من قبل ؛ وقال القط نفس الشيء من قبل ؛ وعندما وعدت البقرة الوحشية ، مقابل العشب الجميل ، المرأة بحليبها ، اندفعت القطة إلى الغابة الوحشية وهزت ذيلًا بريًا ، مرة أخرى ، تمامًا كما كان من قبل.

وحول كل ما سمعته ، لم تقل كلمة لأحد.

وعندما عاد الكلب والرجل والحصان من المطاردة وسأل الرجل تمامًا قبل ما تفعله البقرة البرية هنا ، أجابته المرأة تمامًا كما كان من قبل:

- الآن ليس البقرة البرية هو اسمها ، ولكن مستودع الغذاء الجيد. سوف تقدم لنا حليبًا أبيض طازجًا إلى الأبد ، وأنا على استعداد لملاحقتها بينما أنت ، نعم صديقنا الأول ، وسيكون خادمنا الأول في الغابة في رحلة صيد.

عبثًا ، انتظرت Cat طوال اليوم حتى يأتي شخص من وحوش البرية إلى الكهف: لم يأت أحد من غابة ويت وايلد. لذلك كان على القطة أن تتجول وحيدا ، لوحدها. ثم رأت المرأة التي جلست وحلبت البقرة. ورأت النور في الكهف وشممت رائحة الحليب الطازج الأبيض.

وقالت للمرأة:

- أنت ، عدوي ، زوجة عدوي! قل هل رأيت الأبقار؟

ضحكت المرأة وقالت:

- أنت ، من Wild Wild Wild Creature ، اذهب إلى نفسك في الغابة لالتقاط يوم جيد! لم أعد بحاجة إلى خدم أو أصدقاء. أنا بالفعل مزين جديلة واختبأ العظام السحرية.

وأجاب Wildcat:

- أنا لست صديقا أو خادما. أنا ، كات ، اذهب إلى حيث أحبها وسر بمفردي ، ولذا قررت أن آتي إليك في الكهف.

وسألتها المرأة:

"لماذا لم تأتي مع أول صديق في الليلة الأولى؟"

غضبت القطة وقالت:

- يجب أن يكون الكلب البري قد أخبرك بالفعل عني هراء!

ضحكت المرأة وقالت:

- أنت ، القطة ، تمشي بمفردها وتذهب إلى حيث تريد. أنت نفسك تقول أنك لست خادما وليس صديقا. اخرج من هنا بنفسك أينما تريد!

القط تظاهر بالإهانة وقال:

"هل من المستحيل بالنسبة لي في بعض الأحيان أن آتي إليك في الكهف وأن أدفئ نفسي بنيران ساخنة؟" ألا تدعني أتناول اللبن الأبيض الطازج؟ أنت ذكي جدًا ، أنت جميلة جدًا - لا ، على الرغم من أنني قطة ، ولن تكون قاسيًا بالنسبة لي.

قالت المرأة:

- أنا أعلم أنني ذكية ، لكنني جميلة - لم أكن أعرف. دعونا عقد صفقة. إذا كنت أثني عليك ، يمكنك إدخال الكهف.

وإذا كنت الثناء لي مرتين؟ - سأل القط.

"حسنا ، هذا لن يحدث" ، قالت المرأة. "ولكن إذا حدث ذلك ، تعال واجلس بجانب النار".

وماذا لو امتدحتني ثلاث مرات؟ - سأل القط.

"حسنا ، هذا لن يحدث" ، قالت المرأة. "لكن إذا حدث هذا ، تعال واحصل على الحليب ثلاث مرات يوميًا حتى نهاية القرن!"

عاشت القطة ظهرها وقالت:

- أنت ، الستار عند مدخل الكهف ، وأنت ، النار في كهف شوبين ، وأنت ، الألبان كرينكي ، تقف بجانب النار ، آخذك إلى الشهود: تذكر ما قاله عدوّني ، زوجة عدوّيّ!

و ، تحول ، ذهب إلى الغابة البرية ، هز ذيل البرية.

عندما عادت تلك الليلة الكلب والرجل والحصان من الصيد إلى الكهف ، لم تقل المرأة لهن كلمة عن عقدها مع القطة ، حيث كانت تخشى ألا يرغبن في ذلك.

ذهبت القط بعيدا ، وكانت مختبئة في الغابة البرية لفترة طويلة لدرجة أن المرأة نسيتها وفكرت فيها. فقط بات ، الذي كان يتدلى رأسًا على عقب عند مدخل الكهف ، كان يعرف أين كانت الكاتبة مختبئة ، وكل مساء توجه إلى ذلك المكان وأبلغ كل الأخبار إلى القط.

في إحدى الأمسيات ، وصلت إلى Cat وتقول:

- وفي الكهف - ملادينشيك! انه صغير جدا جدا. الوردي جدا ، والدهون وصغيرة. وهو يحب المرأة حقًا.

"عظيم" ، قال القطة. - وما الذي يعجب ملادينشيك؟

"لينة وسلسة" ، أجاب بات. كيف ينام ، يأخذ شيئًا دافئًا في الأيدي الصغيرة ويغفو. ثم يحب اللعب معه. هذا كل ما يحبه.

"عظيم" ، قال القطة. - إذا كان الأمر كذلك ، فقد حان ساعتي.

في المساء التالي ، شقت القطة طريقها إلى الكهف في الغابة البرية وبقيت في الجوار حتى الصباح. في الصباح ، ذهب الكلب والرجل والحصان للصيد ، وتناولت المرأة الطبخ. بكى الطفل ومزقها من العمل. أخرجته من الكهف وأعطته الحصى للعب ، لكنه لم يستسلم.

ثم مد القطة مخلبًا ممتلئ الجسم ، وضرب الطفل على خده ، وخزقه ، وذهب لفرك ركبته ، ودغدغ ذيله ذقنه. ابتسم الطفل ، وابتسمت المرأة ، وسمعت ضحكته ، وابتسمت.

ثم هتف بات - بات صغير ، معلقة رأسًا على عقب عند مدخل الكهف:

- يا سيدتي ، زوجة سيدي ، أم ابن السيد! المخلوق البري جاء من الغابة البرية وكيف تلعب بمجيدة مع طفلك!

"بفضل المخلوق الوحشي" ، قالت المرأة ، مستقيمة ظهرها. "لدي الكثير من العمل ، وقد قدمت لي خدمة رائعة".

وهكذا ، يا صديقي العزيز ، لم يكن لديها وقت لقول ذلك ، كما في تلك اللحظة بالذات وفي الوقت نفسه - بوو بوو! - يسقط جلد الحصان ، ويتدلى ذيله من مدخل الكهف (تذكرت أن المرأة لديها عقد مع القطة) ، ولم يكن لدى المرأة وقت لالتقاطه ، وكانت القطة جالسة بالفعل في الكهف ، وجلست بشكل مريح أكثر وجلست.

- أنت يا عدوّي ، أنت ، زوجة عدوّيّ ، أنت ، أمّ عدوّي ، - قالت القطة ، - انظر: أنا هنا. لقد أثنت عليّ - وهنا أنا وسأجلس في الكهف إلى الأبد وإلى الأبد. ولكن لا زلت أتذكر: أنا ، القطة ، اذهب إلى حيث أحبها وأمشي بها.

أصبحت المرأة غاضبة جدًا ، لكن بت لسانها وجلست في عجلة الغزل.

لكن الطفل بدأ يبكي مرة أخرى ، لأن القطة تركته ؛ ولم تستطع المرأة أن تعفيه: حارب وركل وأصبح أزرقًا من الصراخ.

قالت القطة "أنت يا عدوّي ، أنت ، زوجة العدو ، أنت وأمّ عدوّيّ" ، استمعت إلى ما أخبرك به: خذ قطعة من الخيط الذي تدور فيه ، اربطي مغزلك به ، وأنا سأحثكم على أن الطفل سيضحك هذه اللحظة وسيضحك بصوت عالٍ كما يبكي الآن.

"حسنا ،" قالت المرأة. - لقد فقدت رأسي بالفعل. لكن تذكر: لن أشكرك.

ربطت مغزلًا من الطين بخيوط وسحبه عبر الأرض ، وهربت القطة وراءه ، وأمسكوه ، وتراجعوا ، وألقوا به على ظهرها ، وقبضوا عليه بساقيها الخلفيتين ، وسمحوا له بالرحيل عن قصد ، - وهكذا ضحك الطفل بصوت أعلى مما بكى ؛ زحف وراء القط في جميع أنحاء الكهف ورفضت حتى كان متعبا. ثم نام مع القطة ، دون السماح لها بالرحيل.

قال القطة: "والآن ، سأغني أغنية له ، وسأهدئه لمدة ساعة."

وبينما ذهبت بصوت أعلى الآن ، أصبحت الآن أكثر هدوءًا وأكثر هدوءًا وأعلى صوتًا - سقط الطفل في نوم عميق. نظرت المرأة إليهم وقالت بابتسامة:

- لقد كانت وظيفة جيدة! مهما كان ، حتى الآن أنت ذكي ، كات.

لم يكن لديها وقت للانتهاء - pffff! - الدخان من غيوم النار امتلأ في الكهف: كان هو الذي تذكر أن المرأة والقطة قد عقد. وعندما يبتعد الدخان وينظر ، تجلس القطة بجانب النار ، تجلس بشكل مريح وتجلس.

- أنت يا عدوّي ، أنت ، زوجة عدوّيّ ، أنت ، أمّ عدوّي ، - قالت القطة ، - انظر: أنا هنا. لقد أثنت عليّ مرة أخرى ، وأنا هنا ، في الموقد الدافئ ، ومن هنا لن أغادر أبدًا وإلى الأبد. ولكن لا زلت أتذكر: أنا ، القطة ، اذهب إلى حيث أحبها وأمشي بها.

أصبحت المرأة غاضبة جدًا ، ونزلت شعرها ، وألقت الحطب في النار ، وأخرجت عظمًا من الأغنام واستمرت في الاستحضار مرة أخرى ، بحيث ، على نحوٍ ما ، للمرة الثالثة ، لم تشيد بهذا القطة.

لكن ، أيها الولد العزيز ، استحضرت بدون صوت ، وبدون أغنية - والآن في الكهف أصبح الأمر هادئًا للغاية حتى قفز بعض الفأر من الزاوية وركض بهدوء على الأرض.

- أنت يا عدواني ، أنت ، زوجة عدو لي ، أنت أم والدة عدوي ، - قالت القطة ، - هل تسببت في الفأرة بالسحر الخاص بك؟

- آه آه آه! لا! - صرخت المرأة ، وأسقطت العظم ، وقفزت على البراز واقفة بجانب النار ، وسرعان ما التقطت شعرها حتى لا يركض الفأر عليها.

قالت القطة: "حسنًا ، إذا لم تُلقِ تعويذة عليها ، فلن يكون أمرًا سيئًا بالنسبة لي أن آكلها".

- بالطبع ، بالطبع! قالت المرأة ، تجديل لها جديلة. - أكله بسرعة ، وسأكون ممتنًا لك إلى الأبد.

في قفزة واحدة ، اشتعلت القط الفأر ، وهتفت المرأة بحرارة:

- شكرا لك الف مرة! الصديق الأول نفسه يمسك الفئران لا بأسرع ما أنت. يجب أن تكون ذكي جدا.

لم يكن لديك الوقت لإنهاء ، كيف - الانفجار! - في نفس الوقت وفي نفس الوقت مع Krynka مع الحليب ، والوقوف في الموقد ، متصدع إلى نصفين - تصدعت إلى النصف ، لأنها تتذكر الاتفاق الذي أبرمته المرأة مع Cat. ولم يكن لدى المرأة الوقت الكافي للنزول على المقعد ، وتبحث ، وقد أصبحت الكات هي بالفعل من قطعة واحدة من حليب Krynka الأبيض الطازج هذا.

أنت يا عدوّي ، أنت ، زوجة عدوّيّ ، أنت ، أمّ عدوّي ، - قالت القطة ، - انظر: أنا هنا. للمرة الثالثة ، أثنت عليّ: أعطني المزيد من الحليب الأبيض ثلاث مرات في اليوم ، إلى الأبد وإلى الأبد. ولكن لا زلت أتذكر: أنا ، القطة ، اذهب إلى حيث أحبها وأمشي بها.

وقالت المرأة ضحكت ، ووضع وعاء من الحليب الطازج الأبيض ، وقال:

- يا قطة! أنت عقلاني ، كرجل ، لكن تذكر: تم إبرام عقدنا عندما لم يكن الكلب أو الرجال في المنزل ؛ لا أعرف ماذا سيقولون ، عند عودتهم إلى المنزل.

"ماذا يهمني؟" - قال القطة. - كنت سأحصل على مكان في الكهف وأزيد من الحليب الطازج الأبيض ثلاث مرات يوميًا ، وسأكون سعيدًا جدًا. لا الكلاب ، لا الرجال تلمسني.

في نفس الليلة ، عندما عاد الكلب والرجل من عملية البحث إلى الكهف ، أخبرتهما المرأة بكل ما يتعلق بعقدها مع القطة ، وجلست القطة بجانب النار وابتسمت بكل سرور.

وقال الرجل:

- كل هذا جيد ، لكنه لن يكون سيئًا لها أن تعقد عقدًا معي. من خلالي ستجعله مع جميع الرجال الذين سيكونون بعدي.

لقد أخذ زوجًا من الأحذية ، وأخذ فأسًا فلينتلوك (إجمالي العناصر الثلاثة) ، وجلب سجلاتًا وفأسًا صغيرًا من الفناء (المجموع خمسة) ، ووضعها كلها في صف واحد وقال:

- هيا وسنوقع العقد. أنت تعيش في الكهف إلى الأبد وإلى الأبد ، ولكن إذا نسيت أن تصطاد الفئران ، انظر إلى هذه الأشياء: هناك خمسة منها ، ولدي الحق في رمي أي منها إليك ، وسيتبعني جميع الرجال أيضًا.

سمعت المرأة هذا وقالت لنفسها:

- نعم ، القط ذكي ، والرجل أكثر ذكاءً.

أحسب القطة كل الأشياء - كانت ثقيلة للغاية - وقال:

- حسنا! سوف أصاب الفئران إلى الأبد وإلى الأبد ، لكنني لا أزال ، Cat ، اذهب إلى حيث أحبها وأمشي وحدي.

- المشي ، المشي ، - أجاب الرجل ، ولكن ليس فقط أين أنا. إذا قابلت عيني ، فسوف ألقي عليك فورًا إما إقلاعًا أو بسجل ، وكذلك جميع الرجال الذين سيكونون بعدي.

ثم تكلم الكلب وقال:

- انتظر. الآن جاء دوري لإبرام عقد ، من خلالي سيتم إبرام العقد مع كل الكلاب الأخرى الذين سيعيشون بعدي. - برد أسنانه وأظهر لهم القطة. "إذا كنت في الكهف ، فستكون غير لطيف مع الطفل" ، يتابع قائلاً: "سوف أطاردك حتى أقبض عليك ، وعندما أقبض عليك ، سأعضك". وكذلك جميع الكلاب ، الذين سيعيشون بعدي إلى الأبد وإلى الأبد.

سمعت المرأة وقالت لها:

- نعم ، هذا القط ذكي ، لكنه ليس أكثر ذكاءً من الكلاب.

قام القط بإحصاء أسنان الكلب ، وبدا لها حادة جدًا. قالت:

- حسنًا ، عندما أكون في الكهف ، سأكون حنونًا مع الطفل ، إلا إذا أصبح الطفل مؤلمًا جدًا لدرجة يصعب علي تحمله من ذيله. لكن لا تنسى: أنا ، كات ، اذهب إلى حيث أحبها وأمشي بها.

قال الكلب: "امشي ، امشي ، لكن ليس أين أنا". ولكن ليس هذا ، فقط لمقابلتك ، أنا على الفور ينبح ، وسوف أضع عليك وأقودك إلى الشجرة. وكذلك جميع الكلاب التي ستعيش بعدي.

وفوراً ، دون أن يخسر دقيقة واحدة ، ألقى الرجل القطة على جزأين وبقطة فلينت ، وهرعت القطة من الكهف ، وهرع الكلب وراءها وقادها إلى أعلى الشجرة - ومنذ ذلك اليوم بالذات ، يا فتى ، واليوم ثلاثة رجال من أصل خمسة ، إذا كانوا رجالًا حقيقيين ، قم بإلقاء أشياء مختلفة على Cat ، بغض النظر عن المكان الذي يلفت انتباههم ، وكل الكلاب ، إذا كانوا كلابًا حقيقيين ، يتم دفعهم جميعًا إلى الشجرة. لكن القط هو الصحيح لعقدها. أثناء وجودها في المنزل ، تصطاد الفئران بمودة مع الأطفال ، إلا إذا جرها الأطفال على ذيلها بشكل مؤلم للغاية. لكن قليلا سوف يمضون دقيقة واحدة ، ستأتي ليلة صغيرة والقمر سيرتفع ، لكنها تقول الآن: "أنا ، كات ، اذهب إلى حيث أريد والمشي وحدي" ، واندفع إلى غابة الغابة البرية ، أو يتسلق الأشجار البرية الرطبة ، أو يتسلق على الرطب أسطح البرية وتلوح بعنف الذيل البري.

فلاديمير أودوييفسكي "موروز إيفانوفيتش"

لا نحصل على أي شيء دون صعوبة ، -

لا عجب أن المثل القديم هو.

عاشت فتاتان في نفس المنزل: الإبرة واللينيفيس ، ومعهما المربية. كانت الإبرة فتاة ذكية ، استيقظت باكراً ، وارتدت ملابسها دون ممرضة ، ونهضت من السرير ، ونزلت إلى العمل: لقد سخنت الفرن ، وعجن الخبز ، وكوخ الطباشير ، وأطعمت الديك ، ثم ذهبت إلى البئر بحثًا عن الماء. في هذه الأثناء ، كان لينيفيس مستلقيا على السرير. تم استدعاءها منذ فترة طويلة بنهاية المساء ، لكنها ما زالت تمد نفسها: تدحرج من جانب إلى آخر ؛ هل يمكن أن تكون مملة حقًا ، استيقظ: "مربية ، ارتد جواربي ، مربية ، اربطي أحذية" ؛ ثم سيقول: "مربية ، هل هناك أي الكعك؟" يستيقظ ، ويقفز ، ويجلس إلى نافذة الذباب لحساب عدد الذين سافروا وعدد الذين سافروا بعيدا. بما أن لينيفيتس سوف يحسبهم جميعًا ، فهو لا يعرف ما يجب الشروع فيه وما الذي يجب عمله ؛ ستكون في السرير - نعم ، لم ترغب في النوم ؛ كانت تأكل - نعم ، أنا لا أريد أن آكل ؛ كان عليها أن تعول الذباب على النافذة - وحتى أنها كانت متعبة ؛ تجلس بائسة وتبكي وتشتكي من أنها تشعر بالملل ، كما لو كان الآخرون هم المسؤولون.

في غضون ذلك ، تعود الإبرة إلى الوراء ، وتجهد الماء ، وتصب في الأباريق ؛ نعم ، حتى نوع من المرح: إذا كان الماء غير نظيف ، فقم بتدحرجه من الورق ، ووضع الفحم فيه وملء الرمال الكبيرة ، ووضع تلك الورقة في إبريق وسكب الماء فيها ، ولكن تعرف أن الماء يمر عبر الرمال وعبر الفحم وكابيل في إبريق نظيف. مثل الكريستال. وبعد ذلك ستبدأ الإبرة في حياكة الجوارب أو مناديل القطع ، ولا حتى خياطة القمصان والخياطة وحتى الأغنية المصنوعة يدويًا ستشد ؛ وهي لم تشعر بالملل أبدًا ، لأنها لم يكن لديها وقت تشعر بالملل: بعد ذلك ، ثم بعد مسألة أخرى ، هنا ، أنت تنظر ، وفي المساء ، - مر اليوم.

وبمجرد حدوث مصيبة Needlewoman: ذهبت إلى البئر بحثًا عن الماء ، وخفضت الجرافة على الحبل ، وانقطع الحبل ، وسقط الدلو في البئر. كيف تكون هنا؟ اقتحمت الفتاة المسكينة Needlewoman بالبكاء وذهبت إلى المربية لتتحدث عن سوء حظها ومحنتها ، وكانت مربية Praskovya صارمة للغاية وغاضبة ، قائلة:

- نفسها فعلت المتاعب نفسها وصحيحة. دلو نفسه غرق نفسه وأعتبر.

لم يكن هناك شيء نفعله ؛ ذهبت الفقيرة الإبرة مرة أخرى إلى البئر ، وأمسكت الحبل ونزلت إلى أسفل.

هنا فقط حدثت معجزة لها. بالكاد سقطت - كانت تبحث: كان أمامها الموقد ، وفي الموقد كانت هناك فطيرة ، وردية للغاية ، متموجة ؛ يجلس ونظرات ويقول:

- أنا مستعد تمامًا ، محمر ، مقلي بالسكر والزبيب ؛ كل من يأخذني من الموقد سيذهب معي.

أمسك الإبرة ، بدون تأخير على الإطلاق ، بكتاف ، وأخذ فطيرة ووضعته في حضنه.

- نحن ، التفاح ، السائبة ، الناضجة ، التي تتغذى على جذر الشجرة ، ونغسلها بالماء الجليدي ؛ من يحطمنا من الشجرة سيأخذنا لنفسه.

صعدت الإبرة إلى الشجرة ، وهزته من عقدة ، وسكب التفاح الذهبي للتو في ساحة لها.

- اه! - قال - عظيم ، Needlewoman. شكرا لجلب لي الكعكة: منذ وقت طويل لم آكل أي شيء ساخن.

ثم قام بزرع الإبرة بجانبه ، وكانوا معًا يتناولون وجبة الإفطار مع فطيرة ، وأكلوا تفاحًا ذهبيًا.

قال موروز إيفانوفيتش: "أعرف لماذا أتيت ، لقد وضعت الدلو في طلابي ؛ سأعطيك دلو ، فقط ستخدمني لمدة ثلاثة أيام ؛ سوف تكون ذكيا ، أنت أفضل ؛ سوف تكون كسول ، أنت أسوأ. الآن ، "أضاف موروز إيفانوفيتش ،" بالنسبة لي ، الرجل العجوز ، حان الوقت للراحة ؛ تعال واجعلي سريراً ، انظر كيف يمكنك التغلب على سرير ريشة جيد.

طاع الإبرة ... ذهبوا إلى المنزل. كان منزل موروز إيفانوفيتش مصنوعًا من الجليد: كل من الأبواب والنوافذ والأرض كانت جليدية ، وتم إزالة الجدران بواسطة نجوم الثلج ؛ أشعة الشمس عليها ، وكل شيء في المنزل أشرق مثل الماس. على السرير لموروز إيفانوفيتش ، بدلاً من فراش الريش ، كان الثلج رقيقًا ؛ إنه بارد ، ولم يكن هناك شيء نفعله. بدأت الإبرة في ضرب الثلج ، حتى يتمكن الرجل العجوز من النوم بمزيد من النعومة ، وفي الوقت نفسه أصبحت يدها المسننة متحجرة وأصبحت الأصابع بيضاء ، مثل الفقراء ، حيث يغسلون الملابس في الحفرة في فصل الشتاء ؛ والباردة ، والرياح في الوجه ، والغسيل متجمد ، والحصة تستحق العناء ، ولكن لا يوجد شيء يجب القيام به - يعمل الفقراء.

قال موروز إيفانوفيتش: "لا شيء ، فقط افرك أصابعك بالثلج ، وسوف يرحلون ، ولن تكونوا سعداء". أنا رجل عجوز جيد ؛ انظروا إلى عجائبي.

ثم رفع سرير الريش المغطى بالثلوج مع بطانية ، ورأت الإبرة عشبًا أخضر يخترق أسفل قاع الريش. شعرت الإبرة بالأسف على الأعشاب الضارة.

قالت: "أنت تقول ،" إنك رجل عجوز جيد ، ولماذا تبقي العشب الأخضر تحت رشة ثلجية ، ألا تدع الله يذهب إلى العالم؟ "

- لا أفرج عنه لأنه لم يحن الوقت بعد ؛ العشب لم يدخل بعد حيز التنفيذ. كانت تزرعها فلاحة صغيرة جيدة في الخريف ، وكان عليها أن تصعد ، وإذا امتدت ، كان الشتاء سيصطادها وفي الصيف لن تنضج العشب. هنا أنا ، "تابع موروز إيفانوفيتش ،" وغطيت اللون الأخضر الصغير مع فراشي الريش الثلجي ، ووضعه أيضًا حتى لا ينساب الثلج من الريح ، ولكن سيأتي الربيع ، وسيلعب فراش الريش الثلجي ، وتنطلق العشب ، وهناك تنظر ، وتراقب العشب وسيجمع الفلاح الحبوب ويأخذها إلى المصنع. الطاحونة تقوم بحبوب الحبوب ، وسيكون هناك دقيق ، ومن الدقيق ، يا إبرة ، ستخبز الخبز.

"حسنا ، أخبرني ، موروز إيفانوفيتش" ، قالت الإبرة ، "لماذا تجلس في بئر ، إذن؟"

قال موروز إيفانوفيتش: "ثم أجلس في البئر الذي سيأتي فيه الربيع". - اشعر بالحر وأنت تعلم أنه في فصل الصيف في البئر يكون الجو باردًا ، لأن الماء في البئر يكون جليديًا ، حتى في منتصف الصيف الأكثر سخونة.

"لماذا أنت ، موروز إيفانوفيتش ،" سألت الإبرة ، "هل تذهب إلى النوافذ في الشتاء وتقرع النوافذ؟"

أجاب موروز إيفانوفيتش: "ثم أطرق النوافذ" ، حتى لا تنسَ تسخين الأفران وإغلاق الأنابيب في الوقت المناسب ؛ ولكن ليس هذا ، لأنني أعلم أن هناك بعض الفاسقات التي ستقوم بتسخين الموقد ، ولن تغلق الأنبوب ، أو تغلقه ، ولكن ليس في الوقت ، عندما لا تكون جميع أنواع الفحم قد اشتعلت ، ولكن بسبب الفحم الموجود في الغرفة العليا ، يعاني الناس من صداع ، في عيون خضراء. يمكنك حتى الموت من الأبخرة. ثم أطرق النافذة حتى لا ينسى الناس أنهم يجلسون في غرفة دافئة أو يرتدون معطف فرو دافئ ، وأن هناك نساء فقيرات في العالم يصبن بالبرد في فصل الشتاء ، وليس لديهن معاطف من الفرو ، ولا يوجد شيء لشراء الحطب ؛ ثم أطرق النافذة حتى لا ينسى الناس مساعدة النساء الفقيرات.

هنا قام موروز إيفانوفيتش الجيد برسم الإبرة على رأسه وذهب للراحة على سريره الثلجي.

في هذه الأثناء ، رتبت الإبرة كل شيء في المنزل ، وذهبت إلى المطبخ ، وصنعت الطعام ، وأصلحت ثوب الرجل العجوز ، ووزعت الكتان.

استيقظ الرجل العجوز. كنت سعيدًا جدًا للجميع وشكرت الإبرة. ثم جلسوا لتناول الغداء. كانت الطاولة جميلة ، والآيس كريم الذي صنعه الرجل العجوز كان جيدًا بشكل خاص.

لذلك عاشت الإبرة مع موروز إيفانوفيتش لمدة ثلاثة أيام كاملة.

في اليوم الثالث ، قال موروز إيفانوفيتش للإبرة:

- شكرا لك ، أنت فتاة ذكية. حسنًا أيها الرجل العجوز ، لقد ارتاح لي ، لكنني لن أبقى معك في الديون. كما تعلمون: يحصل الناس على المال من أجل الإبرة ، لذا ها هو دلوك ، وصبت حفنة من البقع الفضية في دلو ؛ إلى جانب ذلك ، إليك ، كهدية تذكارية ، ماسة - لتثبيت منديل.

وشكرت الإبرة التي شُرِطت على الماس وأخذت الدلو وعادت إلى البئر وأمسكت بالحبل وأتت على ضوء الله.

كانت قد بدأت للتو في الاقتراب من المنزل مثل الديك ، الذي كانت تتغذى عليه دائمًا ، ورأتها ، وكانت مسرورة ، وطارت إلى السياج وصرخت:

كوكوريكو ، الوقواق!

في Needlewoman في دلو من coppers!

عندما عادت الإبرة إلى المنزل وأخبرتها بكل ما لديها ، تساءلت الممرضة كثيراً ثم أضافت:

- كما ترى ، لينينيتسا ، ما يحصل عليه الناس للتطريز. إذهب إلى الرجل العجوز وخدمه ، اعمل: رتب غرفته ، جهز المطبخ ، ارتدي الملابس والأتربة ، وستربح حفنة من البنسات ، لكن الأمر سيكون بالمناسبة: لدينا القليل من المال لقضاء الإجازة.

لم تحب Lenivice الذهاب إلى الرجل العجوز للعمل. لكنها أرادت الحصول على البنسات ، وكذلك فعلت دبوس الماس.

هنا ، على سبيل المثال للإبرة ، ذهبت Leniwitz إلى البئر ، وأمسك الحبل ، ووصل مباشرة إلى أسفل.

يبدو: وأمام موقدها ، وفي الموقد يجلس فطيرة ، وردية جدا ، هش. يجلس ونظرات ويقول:

- أنا مستعد تمامًا ، محمر ، مقلي بالسكر والزبيب ؛ كل من يأخذني سيذهب معي!

ولينيزفا له في الرد:

- نعم ، كيف ليس كذلك! أتعب نفسي وأرفع الكتف وأصل إلى الموقد. تريد ، وقال انه سوف القفز.

- نحن ، التفاح ، بالجملة ، قد حان. نتغذى على جذر الشجرة ونغسل أنفسنا بالندى الجليدي ؛ من يحطمنا من الشجرة سيأخذنا لنفسه.

- نعم ، مهما كان الخطأ! - أجاب لينيفيكا. - يجب أن أتعب نفسي ، وأرفع المقابض ، وسحب الأغصان ، ولدي وقت للكتابة ، لأنهم هم أنفسهم يسقطون!

ومر لينيفيس بها. هنا جاءت إلى موروز إيفانوفيتش. كان الرجل العجوز لا يزال جالسًا على مقعد جليدي وكرات ثلج صغيرة.

- ماذا تريد يا فتاة؟ سأل.

"لقد جئت إليكم ،" أجاب Lenivice ، "ولكن للحصول على وظيفة".

"قلت هذا جيد يا فتاة" ، أجاب الرجل العجوز ، "فيما يلي عمل المال ؛ فقط انظر ماذا سيكون عملك. تعال واضرب فراشي الريش ، ثم اصنع الطبق ، ودع ثوبي ينمو ، وارفع الغسيل.

ذهبت Lenivice ، وعزيزي يعتقد:

"سأتعب نفسي وأهز أصابعي! ربما لن يلاحظ الرجل العجوز وينام على سرير من الريش غير المكسور ".

الرجل المسن لم يلاحظ أو يتظاهر أنه لم يلاحظ ، ينام في السرير ويغفو ، وذهب لينيزفيتس إلى المطبخ.

لقد جاءت إلى المطبخ ، ولا تعرف ماذا تفعل. كانت تحب الطعام ، لكنها لم تفكر حتى في كيفية تحضير الطعام ؛ وكانت كسول جدا للنظر.

نظرت حولي: الخضر واللحوم والأسماك والخل والخردل والكفاس تكمن أمامها ، كل ذلك بالترتيب. فكرت ، نظفت ، نظفت الخضر بطريقة أو بأخرى ، قطعت اللحم والسمك ، حتى لا تعطي الكثير من العمل لنفسها ، ثم تم غسل كل شيء وغسله ، ووضعه في المقلاة: الخضر واللحوم والأسماك ، والخردل ، والخل ، وحتى سكب kvass ، بينما تفكر هي نفسها: "لماذا تكلف نفسك عناء العمل ، هل يجب عليك طهي كل شيء واحد؟ بعد كل شيء ، سيكون كل شيء في المعدة معًا ".

هنا استيقظ الرجل العجوز وطلب الغداء. قام Lazyvitsa بسحبه قدرًا ، كما هو الحال ، حتى مفارش المائدة لم تقوضه. حاول موروز إيفانوفيتش ، عبوس ، وكسرت الرمال على أسنانه.

"أنت تطبخ جيدًا" ، قال وهو يبتسم. - دعونا نرى ما وظيفتك الأخرى ستكون.

أكلها لينيزفيتسا ، وبصقها على الفور ، تقيأها الهند ؛ وكان الرجل العجوز يئن ، يئن ، ويبدأ في طهي الطعام بنفسه ويصنع العشاء من أجل المجد ، لذلك لعق لينيفيتش بأصابعه ، وأكل طعام شخص آخر.

بعد العشاء ، استلقى الرجل العجوز مرة أخرى للراحة ، لكنه ذكّر لينيفيس بأنه لم يتم إصلاح لباسه ولم يلبس الكتان.

أصبحت لازنيكا ميؤوس منها ، لكن لم يكن هناك شيء يجب القيام به: بدأت في خلع ملابسها وملابسها الداخلية. نعم ، وهناك مشكلة: قام لينينيتسا بخياطة ملابس داخلية وملابس ، ولم يسأل عن كيفية الخياطة ؛ أخذت إبرة ، لكنها حقنت عن غير قصد. لذلك رمى بها.

والرجل العجوز مرة أخرى ، كما لو أنه لم يلاحظ أي شيء ، اتصل لينينيتزا لتناول الطعام ، وحتى أنه وضعها في السرير.

ولينيفيس هي ما تحب. يفكر في نفسه:

"وهكذا سوف يمر. كانت الأخت حرة في قبول العمل: الرجل العجوز ، كان يعطيني قرشًا مقابل لا شيء ".

في اليوم الثالث تأتي Lenivitsa وتطلب من موروز إيفانوفيتش السماح لها بالعودة إلى المنزل ومنحها عملها.

- نعم ، ماذا كان عملك؟ - سأل الرجل العجوز. "إذا كانت الحقيقة قد انتهت ، فعليك أن تدفع لي ، لأنك لم تعمل من أجلي ، لكنني خدمتك."

- نعم بالطبع! - أجاب لينيفيكا. "لقد عشت معك لمدة ثلاثة أيام."

- أنت تعرف ، يا حبيبي ، - أجاب الرجل العجوز ، - ماذا يمكنني أن أقول لك: أن تعيش وتخدم الفرق ، والعمل هو عمل روس. لاحظ هذا: إلى الأمام مفيد. لكن ، بالمناسبة ، إذا كان ضميرك لا يزعجك ، فسأكافئك: وما هو عملك ، فهذا هو ثوابك.

بهذه الكلمات ، أعطى موروز إيفانوفيتش لينيفيتش قطعة فضية كبيرة جدًا ، ومن ناحية أخرى ، كان ماسة كبيرة جدًا. كانت لينيفيس سعيدة للغاية بأمساكها بالفرار ، ودون أن تشكر الرجل العجوز ، ركضت إلى المنزل.

جاء المنزل والتفاخر:

"هنا" ، كما يقول ، "لقد ربحت: لا أخت للزوجين ، وليس حفنة من البنسات وليس الماس الصغيرة ، ولكن شريط فضي كامل ، ترى مدى ثقلها ، والماس تقريبًا بقبضة ... يمكن أن يكون لقضاء العطلة تحديث شراء ...

قبل أن تنتهي من الكلام ، ذاب الشريط الفضي وسكب على الأرض ؛ لم يكن سوى الزئبق الذي تجمد من البرد القارس. في الوقت نفسه ، بدأ الماس في الذوبان ، وقفز الديك إلى السياج وصرخ بصوت عالٍ:

كوكوريكو ، كوكريالكولا!

Lenikitsy لديها جليد في يديها!

وأنت يا أطفال الأعزاء ، فكر ، خمن: ما هو صحيح هنا ، ما هو غير صحيح ؛ ما يقال في الواقع ، من جانب ؛ يالها من مزحة من أجل العتاب ، وما يلمح. نعم ، ومن ثم نرى أنه ليس لأي عمل ويحدث مكافأة جيدة ؛ لكن المكافأة تحدث عن غير قصد ، لأن العمل والخير جيدان في حد ذاته ومناسب لكل عمل ؛ هكذا رتب الله. لا تترك حسنًا لشخص آخر ويعمل بدون أجر ، ولكن في الوقت الحالي تكون مكافأتك هي التعلم والطاعة.

هانز كريستيان أندرسن "فلينت"

جندي كان يسير على طول الطريق: اثنان! واحد اثنين! حقيبة وراء ، صابر على جانبها. ذهب إلى البيت من الحرب. في الطريق التقى ساحرة قبيحة ومثيرة للاشمئزاز: علقت شفتها السفلية على صدرها.

- مرحبا يا خادم! - انها هدر. - أوه ، يا له من صابر مجيد لديك! وما هي حقيبة كبيرة! هنا جندي شجاع! حسنًا ، سأعطيك المال الآن ، كما تريد.

"شكرا لك ، الساحرة القديمة!" قال الجندي.

"انظر تلك الشجرة القديمة هناك؟" قال الساحرة ، مشيرا إلى شجرة التي وقفت في مكان قريب. - داخله فارغ. الصعود - سترى جوفاء ، النزول فيه إلى أسفل. قبل أن تهبط ، سأربطك بحبل حول حزامي ، وعندما تصرخ إلي ، سوف أخرجك.

- ولكن لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟ سأل الجندي.

- للحصول على المال! - أجاب الساحرة. "عليك أن تعرف أنه عندما تصل إلى القاع ، سترى ممرًا كبيرًا تحت الأرض ؛ يحترق أكثر من ثلاثمائة مصباح ، لذلك هناك ضوء جدا. ثم سترى ثلاثة أبواب. يمكنك فتحها ، المفاتيح تلتصق بالخارج. أدخل الغرفة الأولى في منتصف الغرفة ، سترى صندوقًا كبيرًا ، وهناك كلب ؛ عينيها كبيرة مثل فنجان. لكن لا تخف! سأعطيك مئزر متقلب من اللون الأزرق ، وانتشره على الأرض ، تعال بسرعة وأمسك بالكلب ؛ ضعها على المريلة وافتح الصندوق وأخذ المال منها. في هذا الصدر ليست سوى المروحيات. إذا كنت تريد الفضة ، انتقل إلى غرفة أخرى ؛ يوجد كلب يجلس هناك بعيون مثل عجلات المطاحن ، لكن لا تخف ، ضعه على ساحةك وأخذ المال. وإذا كنت تريد الذهب ، فسوف تحصل عليه بقدر ما تستطيع ، عليك فقط الذهاب إلى الغرفة الثالثة. الكلب الذي يجلس هناك على صندوق خشبي لديه عيون مع برج دائري. هذا الكلب غاضب جدا ، يمكنك تصدقني! ولكن أنت ولها لا يخاف. زرعها على ساحة بلدي ، وأنها لن تمسك ، وأنت تأخذ الذهب الذي تريده!

- لن يكون سيئا! قال الجندي. "لكن ما الذي ستأخذه معي من أجل هذه الساحرة القديمة؟" بعد كل شيء ، أنت لا تفعل أي شيء بالنسبة لي.

"لن آخذ فلسا واحدا" ، أجاب الساحرة. "أحضر لي الصوان القديم" ، نسيت جدتي عندما نزل هناك في المرة الأخيرة.

- حسنًا ، اربطني بحبل! - أمر الجنود.

- انتهى! قال الساحرة. - وهنا هو بلدي الأزرق متقلب المريلة!

صعد الجندي إلى شجرة ، وصعد إلى الجوف ، وكما قالت الساحرة ، وجد نفسه في ممر كبير ، حيث كانت مئات المصابيح تحترق.

هنا فتح الباب الأول. أوه! كان هناك كلب بعيونه مثل أكواب الشاي ، وأخذ يديه على الجندي.

- احسنت! قال الجندي ، ووضع الكلب على ساحة الساحرة ، وسجل جيبًا كاملاً من النقود النحاسية ، ثم أغلق الصندوق ، ووضع الكلب عليه وانتقل إلى غرفة أخرى. قال الحقيقة الساحرة! كان هناك كلب يجلس بعيون مثل عجلات الطاحونة.

- حسنًا ، لا يوجد شيء للتحديق في وجهي ، وإلا فسوف يمرضون! قال الجندي وضبط الكلب على ساحة الساحرة.

رؤية كومة ضخمة من الفضة في صدره ، ورمى كل المروحيات ومحشوة كل من جيوبه وحقيبة من الفضة. ثم انتقل إلى الغرفة الثالثة. حسنا ، الوحش! كان الكلب الذي كان يجلس هناك أقل عيون من البرج الدائري وكان يدور مثل عجلات.

- مساء الخير! - قال الجندي وأخذ حاجبه.

لم ير مثل هذا الكلب.

ومع ذلك ، لم ينظر إليها لفترة طويلة ، لكنه أخذها ووضعها على ساحة ، ثم فتح الصندوق. يا الله كم كان الذهب هناك! كان بإمكانه أن يشتري كل كوبنهاغن عليه ، وجميع خنازير السكر من التجار الحلوين ، وجميع جنود القصدير ، وجميع الخيول الخشبية وجميع فرسان العالم! كان هناك الكثير من المال. ألقى الجندي النقود الفضية وأملأ جيوبه والكيس والقبعة والأحذية بالذهب حتى أنه بالكاد يستطيع التحرك. حسنا ، وأخيرا كان في المال! وضع الكلب مجددًا على صدره ، ثم انتقد الباب ورفع رأسه وصرخ:

- أحضر لي ، الساحرة القديمة!

- فلينت؟ طلب الساحرة.

- يا لعنة ، لقد نسيت تقريبا! - أجاب الجندي وذهب وأخذ النار.

سحبه الساحرة في الطابق العلوي ، ووجد نفسه مرة أخرى على الطريق ، والآن فقط جيوبه ، وأحذيته ، وكيسه ، وتملأ قبعته بالذهب.

- لماذا تحتاج هذا الصوان؟ سأل الجندي.

- لا شيء من عملك! - أجاب الساحرة. - حصلت على المال ، وهذا يكفي معك! حسنا ، أعطني فلينت!

- كما لو لم يكن كذلك! قال الجندي. - قل اللحظة التي تحتاجها ، لكنني لن أخرج السيوف وأقطع رأسك.

- لن أقول! - استراح الساحرة.

حسنًا ، أخذها الجندي وقطع رأسها. سقطت الساحرة على الأرض ميتة ، وربط كل الأموال في ساحة لها ، ووضع عقدة على ظهره ، ووضع الصوان في جيبه وتوجه مباشرة إلى المدينة.

هذه المدينة كانت غنية. توقف الجندي عند النزل أغلى ، واحتل أفضل الغرف وأمر جميع الأطباق المفضلة له - بعد كل شيء ، أصبح الآن الأغنياء!

فوجئ الخادم الذي كان يقوم بتنظيف أحذية الزائرين أن مثل هذا الرجل الغني كان يرتدي حذاءًا سيئًا ، لكن الجندي لم يتمكن بعد من الحصول على أحذية جديدة. ومع ذلك ، في اليوم التالي اشترى لنفسه أحذية جيدة والملابس باهظة الثمن.

الآن أصبح الجندي سيدًا حقيقيًا ، وتم إطلاعه على جميع المعالم السياحية في المدينة ، وعن الملك وابنته الجميلة ، الأميرة.

- كيف أراها؟ سأل الجندي.

- هذا مستحيل! - أجابه. "تعيش في قلعة نحاسية ضخمة محاطة بأسوار عالية مع أبراج". لا يجرؤ أحد ، باستثناء الملك نفسه ، على الدخول إلى القلعة أو الخروج منها ، لأن الملك توقع أن تتزوج ابنته من جندي بسيط للغاية ، ولم يكن الملوك يرغبون في ذلك.

"أتمنى أن أتمكن من النظر إليها!" اعتقد الجندي.

من سمح له؟

لقد شفى الآن بمرح: ذهب إلى المسارح ، وذهب لركوب إلى الحديقة الملكية وقدم الكثير من المال للفقراء. لقد كان جيدًا جدًا منه ، لأنه كان يعلم من عقله مدى صعوبة الجلوس دون قرش في جيبه! الآن كان غنيًا ويرتدي ملابس رائعة وكون العديد من الأصدقاء. لقد أطلقوا عليه جميعًا لقب صغير مجيد ، رجل نبيل حقيقي ، وقد أعجب به كثيرًا. ولكن نظرًا لأنه لم ينفق كل الأموال فقط ، ولم يكن هناك مكان لأخذ العملات الجديدة ، في النهاية لم يتبق سوى عملتين! اضطررت إلى الانتقال من غرف جيدة إلى خزانة صغيرة أسفل السقف ، وتنظيف حذائي وحتى تصحيحها ؛ الآن لم يزره أحد من أصدقائه - لقد كان مرتفعًا جدًا أن ينهض!

ذات مرة ، في أمسية مظلمة ، كان جندي يجلس في خزانة ملابسه ؛ ولم يكن لديه مال حتى لشمعة. وفجأة تذكر الشمعة الصغيرة التي أخذها مع الصوان في الزنزانة ، حيث قادته الساحرة. أخذ الجندي صواناً وشمعة ، ولكن بمجرد أن ضرب الصوان ، وحفر النار ، فتح الباب مفتوحاً ، وظهر كلب أمامه بعيني مثل فناجين الشاي ، وهو نفسه الذي رآه في الزنزانة.

- أي شيء يا سيدي؟ انها تنبح.

- هذه هي القصة! قال الجندي. - لهب. اتضح ، شيء صغير مثير للاهتمام: الآن يمكنني الحصول على أي شيء أريد! يا أنت ، أعطني بعض المال! - أمر الكلب ، - و ... مرة واحدة - اكتشف بالفعل أثره ؛ اثنان - كانت هناك مرة أخرى ، وفي أسنانها كانت تمسك بمحفظة كبيرة مليئة بالعملات النحاسية! ثم أدرك الجندي ما هي معجزة كان لديه الصوان. ضرب الصوان مرة واحدة - هو الكلب الذي جلس على الصدر مع المال النحاس. ضرب اثنين - هو الذي جلس على الفضة. إذا ضربت ثلاثة ، فإنها تلجأ إلى الذهب.

انتقل الجندي مرة أخرى إلى غرف جيدة وبدأ يرتدي ملابس غنية ، وتعرف عليه جميع أصدقائه على الفور وسقط في الحب مرة أخرى.

ما حدث له: "كم هو غبي أنه لا يمكنك رؤية الأميرة! مثل هذا الجمال ، كما يقولون ، ولكن ما الفائدة؟ القرن بأكمله يجلس في قلعة نحاس ، خلف جدران عالية مع أبراج! هل لن أكون قادرًا على النظر إليها بعين واحدة؟ حسنًا ، أين صواني؟ "- وضرب الصوان مرة واحدة. في تلك اللحظة بالذات ، ظهر له كلب بعيون مثل أكواب الشاي.

قال الجندي: "الآن ، الحقيقة هي الليل ، لكنني أردت رؤية الأميرة حتى الموت ، ولو لمدة دقيقة!"

كان الكلب خلف الباب مباشرة ، ولم يكن لدى الجندي الوقت الكافي للوصول إلى رشده عندما عادت مع الأميرة. جلس الأميرة على ظهر الكلب ونام. لقد كانت معجزة جيدة - حيث يرى الجميع في الحال أن هذه أميرة حقيقية ؛ ولم يستطع الجندي أن يقاومها وقبلها - كان محاربًا شجاعًا ، جنديًا حقيقيًا.

ثم حمل الكلب الأميرة ؛ وفي شايها الصباحي ، أخبرت الأميرة الملك والملكة ما كان لديها اليوم حلمًا رائعًا عن كلب وجندي: إنها كانت تركب كلبًا ، وقبلها الجندي.

- هذه هي القصة! - صرخ الملكة. في الليلة التالية ، في غرفة نوم الأميرة ، أمرت سيدة عجوز خادمة الشرف بالتحقيق فيما إذا كان حلمًا أم حقيقة.

وأراد الجندي مرة أخرى رؤية الأميرة الجميلة حتى الموت. وهنا في الليل ظهر الكلب مرة أخرى ، وأمسك الأميرة وسارع معها للجندي ؛ لكن خادمة الشرف العجوز وضعت على أحذية مضادة للماء وانطلقت بعدها. عندما رأيت أن الكلب قد اختفى مع وجود الأميرة في منزل كبير ، فكرت خادمة الشرف: "الآن أعرف أين أجدهم!" - رسم صليب كبير على البوابة وذهب إلى المنزل للنوم. لكن الكلب في طريق العودة لاحظ هذا الصليب ، والآن أخذت قطعة من الطباشير وصنعت الصلبان في جميع أبواب المدينة. لقد تم اختراعها بذكاء: الآن لم تتمكن خادمة الشرف من العثور على البوابة الصحيحة ، حيث كان لدى جميع الآخرين صليب أبيض.

في الصباح الباكر ، ذهب الملك والملكة ، السيدة الخادمة القديمة للشرف ، وجميع الضباط لمعرفة أين ذهبت الأميرة في الليل.

- هذا هو المكان! - قال الملك ، رؤية البوابة الأولى مع الصليب.

- لا ، هذا هو المكان ، بعل! - الملكة المعترضة ، مع ملاحظة وجود صليب على البوابة الأخرى.

"الصليب هنا وهنا ..." هتف رجال الشرطة عندما رأوا صليبًا على بوابات أخرى. ثم أدرك الجميع أنهم لم يشعروا بالارتباك.

لكن الملكة كانت امرأة ذكية - لم تستطع القيادة في عربات فقط. لذا أخذت مقصًا ذهبيًا كبيرًا ، وقطعت قطعة من القماش الحريري إلى عدة قطع من القماش وخياطت حقيبة صغيرة جدًا صغيرة ؛ صبّت الحنطة السوداء الجميلة في تلك الحقيبة وقيدتها على ظهر ابنتها ، ثم قطعت حفرة فيها حتى سقطت الحبوب على الطريق الذي سلكته الأميرة.

في الليل ، ظهر الكلب مرة أخرى ، ووضع الأميرة على ظهرها وركض إلى الجندي ، وسقط الجندي في حب الأميرة لدرجة أنه بدأ يندم لماذا لم يكن أميرًا - أراد أن يتزوجها كثيرًا.

لم يلاحظ الكلب أنه على طول الطريق ، من القصر نفسه إلى نافذة الجندي ، حيث قفزت مع الأميرة ، كان يصب وراءها الحبوب. في وقت مبكر من صباح اليوم ، اكتشف الملك والملكة أين ذهبت ابنتهما ، ووضع الجندي في السجن. كم كان الظلام وكئيبًا! وضعوه هناك وقالوا: "سوف يعلقونك غدًا صباحًا!" لكنه نسي منزله في نزل.

في الصباح ، سار الجندي إلى نافذة زنزانته الصغيرة وبدأ ينظر من خلال الشبكة الحديدية إلى الشارع: كان الناس يتدفقون على حشود خارج المدينة لمشاهدة الجنود وهم يتعطلون ؛ فاز الطبول ، مرت على الرفوف. كلهم كانوا يركضون ركض أيضا صانع الأحذية في ساحة جلدية وأحذية. كان يتنقل حوله ، وانزلق أحد الحذاء من قدمه واصطدم بالجدار الذي يقف فيه الجندي ، وهو ينظر عبر صر.

- مهلا ، أين أنت في عجلة من امرنا؟ قال الجندي للصبي. - بدون لي ، لن تفعل! ولكن إذا هربت إلى المكان الذي عشت فيه من قبل ، خلف ناري ، ستحصل على أربع عملات معدنية. فقط على قيد الحياة!

لم يكن الصبي يكره الحصول على أربع عملات معدنية وانطلق بسهم بعد الصوان ، وأعطاها للجندي ، ولكن ... الآن اكتشفنا ما حدث بعد ذلك!

خارج المدينة تم بناء المشنقة الضخمة ، وكان حولها الجنود ومئات الآلاف من الناس. جلس الملك والملكة على العرش الفاخر مباشرة ضد القضاة والمجلس الملكي.

كان الجندي يقف بالفعل على الدرج ، وكانوا يرمون حبل حول عنقه ، لكنه قال إنه قبل إعدام المجرم ، كانوا دائماً يلبون بعض رغبته البريئة. ويود أن يدخن أنبوبًا من التبغ ، لأن هذا سيكون آخر أنبوب له في هذا العالم!

لم يجرؤ الملك على رفض مثل هذا الطلب ، وسحب الجندي صوانه. لقد ضرب الصوان واحد ، اثنان ، ثلاثة ، وقبله ظهر كلاب الثلاثة: كلب بعيون مثل أكواب الشاي ، وكلب بعيون ، مثل طاحونة العجلات ، وكلب بعيون مثل البرج الدائري.

- تعال ، ساعدني في التخلص من الحلقة! - أمرهم الجندي.

وهرعت الكلاب للقضاة والمجلس الملكي بأكمله: أمسكوه بالساقين ، من الأنف ، ورموه. كل سقطت وتحطمت!

- لا! صاح الملك ، لكن الكلب الأكبر أمسك به مع الملكة وألقاه بعد الآخرين. ثم خاف الجنود ، وصاح جميع الناس:

- خدمة ، يكون ملكنا ويتزوج أميرة جميلة!

وهنا تم وضع الجندي في العربة الملكية. توالت العربة ، ورقص كلابها الثلاثة أمامها وهتفوا "يا هلا!" صرّح الأولاد ، وتوغلت أصابعهم في أفواههم ، وحيا الجنود. غادرت الأميرة القلعة النحاسية وأصبحت الملكة ، التي كانت سعيدة للغاية معها. واستمر عيد الزفاف لمدة أسبوع كامل. جلس الكلاب أيضا على الطاولة ويحدق.

يفغيني شوارتز "حكاية الوقت الضائع"

كان هناك صبي يدعى بيتيا زوبوف. درس في الصف الثالث من المدرسة الرابعة عشرة وفي كل وقت تخلف ، سواء في اللغة الروسية المكتوبة أو في الحساب ، وحتى في الغناء.

- سأجعلها! - قال في نهاية الربع الأول. - في الثانية عليك اللحاق بالركب.

وجاء الثاني - كان يأمل في الحصول على الثلث. لذلك كان متأخرا ، وكان وراء ذلك ، وكان وراء ذلك ، وكان متأخرا ولم يصب بأذى. كل "سأكون في الوقت المناسب" و "سأكون في الوقت المناسب".

وبمجرد وصول بيتيا زوبوف إلى المدرسة ، كما هو الحال دائمًا ، مع تأخير. ركض في غرفة خلع الملابس. صفع الحافظة على السياج وصرخ:

- العمة ناتاشا! خذ معطفي الصغير!

وطلبت العمة ناتاشا من مكان ما بسبب الشماعات:

- من يتصل بي؟

- أنا أنا. بيتيا زوبوف ، - يجيب الولد.

"أنا شخصياً فوجئت" ، يجيب بيتيا ... "فجأة ، أجش ، من اللون الأزرق.

خرجت العمة ناتاشا من وراء الشماعات ، ونظرت إلى بيتيا وصرخت:

كان بيتيا زوبوف خائفًا وسئل:

- العمة ناتاشا ، ما هو الخطأ معك؟

- كيف ماذا؟ - إجابات عمة ناتاشا. - قلت أنك بيتيا زوبوف ، وفي الواقع يجب أن تكون جده.

- أي نوع من الجد أنا؟ - يسأل الصبي. - أنا بيتيا ، طالب في الصف الثالث.

- نعم ، أنت تنظر في المرآة! - يقول عمة ناتاشا.

نظر الولد في المرآة وسقط تقريبا. رأى بيتيا زوبوف أنه أصبح رجلاً طويل القامة رقيق شاحب. غطت التجاعيد الوجه بشبكة.

نظر بيتيا إلى نفسه ، ونظر ، وهزت لحيته الرمادية.

صاح في الجهير:

أمي! - ونفد من المدرسة. يركض ويفكر:

"حسنًا ، إذا لم تعرفني أمي ، فسيضيع كل شيء".

جاء بيتيا المنزل ورن ثلاث مرات. فتحت أمي الباب له.

إنها تنظر إلى بيتيا وهي صامتة. وبيتر صامت أيضا. الأمر يستحق وضع لحيته الرمادية والبكاء تقريبًا.

- من أنت ، الجد؟ طلبت أمي أخيرا.

- أنت لا تعرفني؟ - همست بيتيا.

"آسف ، لا ،" أجاب أمي.

تحول الفقراء بيتيا بعيدا وذهب أمام عينيه.

يذهب ويفكر:

"يا له من رجل عجوز وحيد بائس. لا أم ولا أطفال ولا أحفاد ولا أصدقاء ... والأهم من ذلك أنه لم يكن لديه وقت لتعلم أي شيء. كبار السن من الرجال هم هؤلاء أو الأطباء أو الأساتذة أو الأكاديميون أو المعلمون. ومن الذي يحتاجني عندما أكون طالبًا في الصف الثالث فقط؟ لن أحصل على معاش تقاعدي ، لأنني عملت فقط لمدة ثلاث سنوات. نعم ، وكيف كان يعمل - لالثنائي والثلاثي. ماذا سيحدث لي؟ مسن رجل مسكين! التعيس أنا فتى! ماذا سينتهي كل هذا؟ "

فكر بطرس ومشى وسار وفكر ولم يلاحظ كيف خرج من المدينة إلى الغابة. ومشى عبر الغابة حتى حلول الظلام.

قال بيتيا: "سيكون من الجيد الحصول على قسط من الراحة" ، وفجأة رأى أن هناك منزلاً مبيضًا خلف أشجار التنوب. دخل بيتر المنزل - لا يوجد أصحاب. الأمر يستحق الفوز طاولة الغرفة. مصباح الكيروسين معلق فوقه. هناك أربعة براز حول الطاولة. المشي يدق على الحائط. وفي زاوية الجبل مكدسة القش.

وضع بيتر في القش ، وحفر فيه أعمق ، استعد ، بكى بهدوء ، فقد لحيته بالبكاء ونام.

يستيقظ بيتيا - الغرفة مشرقة ومصباح الكيروسين مضاء تحت الزجاج. وحول الطاولة يوجد شباب - فتيان وفتيات. الحسابات الكبيرة المغطاة بالنحاس تكمن أمامهم. الرجال العد وتغمغم.

- سنتان ، وحتى خمس سنوات ، وحتى سبع ، وحتى ثلاث ... هذا لك ، يا سيرجي فلاديميروفيتش ، وهؤلاء لك يا أولغا كابيتونوفنا ، وهؤلاء لك ، مارفا فاسيليفنا ، وهؤلاء لك يا بانتيلي زاخاروفيتش.

ما هؤلاء الرجال؟ لماذا هم كئيب جدا؟ لماذا يئنون وينحون ويتنهدون مثل كبار السن من الرجال؟ لماذا ندعو بعضنا البعض بالاسم وعائل؟ لماذا التقوا في الليل هنا ، في كوخ غابة وحيدة؟

القياس بيتيا Zubov ، وليس التنفس ، يمسك كل كلمة. وكان يخاف مما سمع.

لم يكن الأولاد والبنات ، بل جلس المعالجات الشريرة والسحرة الشريرة على الطاولة! هكذا اتضح أنه مرتب في العالم: الشخص الذي يضيع وقته دون جدوى لا يلاحظ كم عمره. واكتشفت المعالجات الشريرة هذا ودعونا نلعب الرجال الذين يضيعون وقتهم. فقبض عليهم السحرة بيتيا زوبوف ، وصبي آخر ، وفتاتان أخريان ، وحولوهم إلى رجال كبار السن. لقد كبر الأطفال الفقراء ولم يلاحظوا ذلك بأنفسهم - بعد كل شيء ، فإن الشخص الذي يضيع الوقت لا يلاحظ كم عمره. والوقت الذي ضاع من قبل اللاعبين استغرق من قبل المعالجات أنفسهم. وأصبحت السحرة أطفالًا صغارًا ، وأصبح الأطفال كبار السن.

كيف تكون؟

ما يجب القيام به

بالتأكيد لا عودة الشباب المفقود إلى الرجال؟

لقد تم حساب المعالجات في الوقت ، وكانوا يريدون بالفعل إخفاء الفواتير على الطاولة ، لكن سيرجي فلاديميروفيتش ، رئيسهم ، لم يسمح بذلك. أخذ الدرجات وذهب إلى المشاة. قام بلف السهام ، وسحب الأوزان ، واستمع إلى كيف كان البندول يقرع ، ثم نقر مرة أخرى على الدرجات. لقد آمن ، حسب اعتقاده ، همس ، همس ، حتى أظهروا طلقات منتصف الليل. ثم اختلط المفاصل سيرجي فلاديميروفيتش وفحص مرة أخرى كم حصل.

ثم دعا له المعالجات وتحدث بهدوء:

- اللورد المعالجات! كما تعلمون ، فإن الرجال الذين تحولنا إلى كبار السن اليوم لا يزالون أصغر سناً

- كيف؟ هتف المعالجات.

"سأخبرك الآن" ، أجاب سيرجي فلاديميروفيتش.

أخرج من المنزل ، ومشى ، وعاد ، وقفل الباب وقلب القش بعصا.

تجمد بيتيا زوبوف مثل الماوس.

لكن مصباح الكيروسين كان باهتًا ، ولم ير المعالج الشرير بيتي. ودعا المعالجات الأخرى أقرب إليه وتحدث بهدوء:

- لسوء الحظ ، هذا هو الحال في العالم: يمكن إنقاذ شخص من أي مصيبة. إذا كان الأولاد الذين تحولنا إلى رجال كبار السن ، سيجدون بعضهم بعضًا غدًا ، ويأتيون تمامًا في الساعة الثانية عشر ليلًا هنا ويرجعون سهم المشاة في سبعة وسبعين لفة ، عندها سيصبح الأطفال أطفالًا مرة أخرى ، وسوف نهلك.

كانت السحرة صامتة.

ثم قال أولغا كابيتونوفنا:

"كيف يعرفون كل هذا؟"

وبانتلي زاخاروفيتش تذمر:

- لن يأتوا إلى هنا بحلول الساعة الثانية عشرة ليلًا. على الأقل لمدة دقيقة ، نعم في وقت متأخر.

ومرفا فاسيليفنا تمتم:

- نعم اين هم! نعم اين هم هؤلاء الناس كسول يصل إلى سبعة وسبعين ولا يمكن عدها ، وسوف تفشل على الفور.

"هذه هي الطريقة" ، أجاب سيرجي فلاديميروفيتش. - ولكن لا يزال ، حتى الآن ، والحفاظ على أذنيك مفتوحة. إذا وصل الرجال إلى المشاة ، فإن الأسهم يتم لمسها - ثم نحن لا نتزحزح. حسنًا ، في غضون ذلك ، لا يوجد شيء نضيعه - اذهب إلى العمل.

وكان السحرة ، بعد أن خبأوا العشرات على الطاولة ، يركضون مثل الأطفال ، ولكن في الوقت نفسه يئن وينحنى وينهد ، مثل الرجال المسنين الحقيقيين.

انتظر بيتيا زوبوف حتى تراجعت الخطوات في الغابة. خرجت من المنزل. وبدون إضاعة الوقت ، والاختباء وراء الأشجار والشجيرات ، هرع ، هرع إلى المدينة للبحث عن تلاميذ المدارس القدامى.

المدينة لم تستيقظ بعد. كان الظلام في النوافذ ، فارغًا في الشوارع ، وقفت الشرطة فقط على مواقعهم. لكن الفجر كسر. رن الترام الأول. وأخيرًا رأت بيتيا زوبوف امرأة مسنة تمشي ببطء على طول الشارع مع سلة كبيرة.

ركضت بيتيا زوبوف إليها وسألتها:

- قل لي ، من فضلك ، الجدة ، - أنت لست تلميذة؟

- ماذا ماذا؟ - سألت المرأة العجوز بشدة.

- أنت لست طالب الصف الثالث؟ - همست بيتر بخجل.

وستبدو المرأة العجوز مثل قدميها وكيف ستهدد بيتيا بسلة. قدم قدم ييلي بيتيا بعيدا. اشتعل أنفاسه قليلاً - استمر. والمدينة مستيقظة بالفعل. الترام يطير ، والناس يهرعون إلى العمل ، وهدير الشاحنات - بدلاً من ذلك ، يجب تسليم البضائع إلى المتاجر والمصانع والسكك الحديدية. يقوم عمال النظافة بتنظيف الثلج ، ورمل اللوحة بالرمل حتى لا ينزلق المارة ، أو يسقطون ، ولا يضيعون الوقت دون جدوى. كم مرة شاهدت بيتيا زوبوف كل هذا ، والآن فقط فهم سبب خوف الناس من عدم تواجدهم في الوقت المناسب ، أو التأخر ، والتخلف عن الركب.

تبحث بيتيا حولها ، وتبحث عن كبار السن ، لكنها لا تجد واحدة مناسبة. يركض الرجال كبار السن في الشوارع ، لكن من الواضح على الفور أنهم حقيقيون وليسوا طلابًا في الصف الثالث.

هنا رجل مسن مع حقيبة. ربما المعلم. هنا رجل عجوز مع دلو وفرشاة - هذا رسام. هنا تندفع شاحنة الإطفاء الحمراء ، وفي السيارة الرجل العجوز - رئيس الحماية من الحرائق في المدينة. هذا ، بالطبع ، لم يضيع الوقت في حياتي.

يمشي بيتيا ويتجول وكبار السن والأطفال الصغار - لا ، لا ، لا. الحياة حولها على قدم وساق. هو وحده ، بيتيا ، تخلف ، تأخر ، لم يكن لديه وقت ، لم يكن جيدًا لأي شيء ، لم يكن بحاجة إليه.

بالضبط عند الظهر ، ذهب بيتيا إلى حديقة عامة صغيرة وجلس على مقاعد البدلاء للراحة.

وفجأة قفز.

رأى: امرأة عجوز تجلس على مقعد آخر وتبكي.

أراد بيتيا الركض إليها ، لكنه لم يجرؤ.

- سأنتظر! قال لنفسه. - انظر ماذا ستفعل بعد ذلك.

توقفت المرأة العجوز عن البكاء فجأة ، جالسة ، تتحدث مع ساقيها. ثم أخرجت إحدى الصحف من أحد الجيبين ومن قطعة من غربال بها زبيب من آخر. فتحت السيدة العجوز جريدة - بيتيا تلهفت بفرح: "حقيقة رائدة"! - وبدأت المرأة العجوز في القراءة وتناول الطعام. الزبيب يختار ، والمنخل لا تلمس.

نظرت المرأة العجوز إلى الكرة من جميع الجهات ، ومسحتها بعناية بمنديل ، نهضت ، ومشى ببطء إلى الشجرة ودعنا نلعب لعبة تريشكي.

هرع بطرس إليها من خلال الثلج ، عبر الشجيرات. يدير ويصرخ:

- الجدة! بصراحة ، أنت تلميذة!

قفزت المرأة العجوز من أجل الفرح ، وأمسكت بيتيا بيديها وأجابت:

- صحيح ، صحيح! أنا طالب من الدرجة الثالثة Marusya Pospelova. ومن انت

وقال بيتيا ماروز من هو. أخذوا أيديهم ، ركضوا للبحث عن رفاق آخرين. تبحث عن ساعة ، أخرى ، الثالثة. وأخيراً دخلنا الفناء الثاني لمنزل ضخم. وهم يرون: امرأة عجوز تقفز وراء سقيفة خشبية. ووجه مع الطباشير على الطبقات الإسفلتية والقفز على ساق واحدة ، ومطاردة حصاة.

هرع بطرس وماروس إليها.

- الجدة! هل انت تلميذة

"فتاة المدرسة" ، ترد السيدة العجوز. - تلميذ الصف الثالث ناديا سوكولوف. ومن انت

أخبرها بطرس وماروسيا من هم. أخذ الثلاثة أيديهم ، ركضوا للبحث عن آخر رفيقه.

لكنه سقط من خلال الأرض. أينما ذهب الرجال المسنون - في الساحات والحدائق ومسارح الأطفال ودار سينما الأطفال وبيت العلوم الترفيهية - اختفى الصبي ولم يختف ذلك.

و يمر الوقت. كان بالفعل الحصول على الظلام. بالفعل في الطوابق السفلية من المنازل جاءت الأنوار. يوم الانتهاء.

ما يجب القيام به هل ذهب كل شيء؟

فجأة صرخت ماروسيا:

- انظر! نظرة!

نظرنا إلى بيتيا ونادية ، وهذا ما رأوه - الترام ، الرقم التاسع ، سوف يطير. وعلى "النقانق" شنقا رجل يبلغ من العمر. قبعة سحبت الشهيرة على أذنه ، لحية ترفرف في مهب الريح. يذهب الرجل العجوز والصفارات. الرفاق يبحثون عنه ونزلوا عن قدميه وهو يدحرج في جميع أنحاء المدينة ولا ينفخ أبداً!

هرع الرجال بعد الترام بعد. لحسن الحظ بالنسبة لهم ، أشعل النار في مفترق الطرق ، توقف الترام.

أمسك الرجال "السجق" للأرضيات ، مزق من "السجق".

- هل أنت تلميذ؟ - اسال.

- و كيف؟ - يجيب. - تلميذ من الدرجة الثانية زايتسيف فاسيا. ماذا تريد؟

أخبره الرجال من هم.

حتى لا يضيعوا الوقت دون جدوى ، فقد حصلوا على الترام وخرجوا من المدينة إلى الغابة.

ركب بعض التلاميذ في الترام نفسه. استيقظوا ، وفسحوا المجال لرجالنا المسنين

- يرجى الجلوس ، الأجداد. - كان كبار السن من الرجال يشعرون بالحرج ، فقد خجلوا ورفضوا

وكان تلاميذ المدارس ، كما لو كان عن قصد ، مهذّبين وحسنّين ، يسألون عن كبار السن ، ويقنعون:

- نعم اجلس! لقد عملت لحياتك الطويلة ، متعب. الجلوس الآن ، والراحة.

هنا ، لحسن الحظ ، اقترب الترام من الغابة ، قفز رجالنا المسنون وركضوا في الغابة.

ولكن بعد ذلك انتظروا مشكلة جديدة. لقد ضلوا في الغابة.

وجاء الليل ، الظلام الظلام. يتجول كبار السن في الغابة ، يسقطون ، يتعثرون ، لكنهم لا يجدون الطريق.

- أوه ، الوقت ، الوقت! - يقول بيتر. - - يعمل ° لكن يعمل. بالأمس ، لم ألاحظ العودة إلى المنزل - كنت خائفًا من إضاعة الوقت. والآن أرى أنه من الأفضل في بعض الأحيان قضاء بعض الوقت ، ثم حفظه.

كان الرجال المسنون مرهقين تمامًا. ولكن ، من أجل سعادتهم ، هبت الرياح ، والسماء التي غطت السحب ، والقمر أشرق في السماء.

صعد بيتيا زوبوف إلى شجرة البتولا ورأى أنه ، البيت الصغير ، في خطوتين مبيّضتين جدرانه ، أشعلت النوافذ بين أشجار عيد الميلاد الكثيفة.

ذهب بيتيا في الطابق السفلي وتهمس لرفاقه:

- الصمت! ليست كلمة! اتبعني

زحف الرجال عبر الثلج إلى المنزل. نظرت بعناية من النافذة. يظهر المشي خمس دقائق إلى اثني عشر. السحرة تكمن في القش ، وحماية الوقت المسروق.

- هم نائمون! - قال ماروسيا.

- الصمت! - همست بيتيا.

فتح الرجال الباب بهدوء وزحفوا إلى المشوا. في دقيقة واحدة إلى اثني عشر ارتفعوا في الساعة. بالضبط عند منتصف الليل ، مدّ بيتر يده إلى السهام ، وأحدهم اثنان أو ثلاثة ، عاد بهم من اليمين إلى اليسار.

قفزت المعالجات مع البكاء ، لكنهم لم يستطيعوا التزحزح. قف وتنمو. هنا تحولوا إلى بالغين ، والشعر الرمادي اللامع في معابدهم ، والخدين التجاعيد.

"ارفعني ،" بكت بيتيا. - أنا أفعل صغيرة ، وأنا لا أحصل على مطلق النار! واحد وثلاثون ، اثنان وثلاثون ، ثلاثة وثلاثون!

التقطوا الرفاق بيتيا بين ذراعيه. على منعطف الأربعين من الرماة ، أصبحت المعالجات عقيمة ، رجال كبار السن. ثنيهم أقرب وأقرب إلى الأرض ، أصبحوا أقل وأقل. وفي الدور السابع والسبعين والأخير من مطلق النار ، صرخت المعالجات الشريرة واختفت ، كما لو أنهم لم يكونوا في العالم.

نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا من أجل الفرح. أصبحوا أطفالًا مرة أخرى. أخذوا المعركة ، بأعجوبة ، عادوا الوقت الضائع إلى لا شيء.

لقد تم إنقاذهم ، لكنك تتذكر: الشخص الذي يضيع وقته دون جدوى لا يلاحظ كم عمره.

روديارد كيبلينج "بيبي فيل"

انها الآن فقط ، يا عزيزي ، الفيل لديه جذع. وقبل ذلك ، منذ وقت طويل ، لم يكن الفيل جذع. لم يكن هناك سوى أنف ، يشبه إلى حد ما كعكة مسطحة ، سوداء صغيرة وحجم الحذاء. كان هذا الأنف معلقًا في كل الاتجاهات ، لكنه لا يزال غير جيد: هل يمكن للمرء رفع شيء ما من الأرض بمثل هذا الأنف؟

ولكن في ذلك الوقت بالذات ، منذ زمن طويل ، كان هناك واحد من هؤلاء الفيل ، أو ، من الأفضل القول ، الفيل الصغير ، الذي كان فضوليًا بشكل رهيب ، والذي حدث ، لن يراه أبدًا ، أزعج الجميع بأسئلة. لقد عاش في إفريقيا ، وقام بتحرش إفريقيا بأسئلة.

قام بتحرشها بعظمتها الشريرة ستراوشيكا ، وسألها عن سبب نمو ريشها على ذيلها مثل هذا ، وليس بهذه الطريقة ، وقد منحته عمتها الشاقة شتراوسيها صفعة مع ساقها ذات الأرجل القوية. لقد تهاوى عمه ذو الأرجل الطويلة الزرافة وسألته عن سبب وجود بقع على جلده ، وأعطاه عمه ذو الزوجة الطويلة صفعة مع حافره الصعب.

وسأل عمته السمينة بيموث ، لماذا كانت لديها عيون حمراء من هذا القبيل ، ومنحته عمة الدهون بيموث صفعة مع حافرها البدينة الكاملة.

لكن هذا لم يثنيه عن الفضول.

سأل عمه المشعر بابون لماذا كل البطيخ حلوة للغاية ، وقدم له عمه المشعر بابون صفعة مع مخلبه المشعر.

لكن هذا لم يثنيه عن الفضول.

أيا كان ما رآه ، أيا كان يسمع ، أيا كان يستنشق ، أيا كان مسته ، سأل على الفور عن كل شيء وتلقى على الفور الأصفاد من جميع أعمامه وعماته.

لكن هذا لم يثنيه عن الفضول.

وحدث أنه في صباح أحد الأيام ، قبل وقت قصير من الاعتدال ، سأل هذا الفيل الصغير - الملل والمضايق - عن شيء واحد لم يسأله مطلقًا. سأل:

- ماذا يأكل التمساح في العشاء؟

كل خائف وصاح بصوت عال:

- شهههه!

وعلى الفور ، وبدون كلمة بعيدة ، بدأت الأصفاد تصب عليه.

قاموا بضربه لفترة طويلة ، دون انقطاع ، ولكن عندما انتهوا من الضرب ، ركض على الفور إلى الطائر كولوكولو ، الذي كان جالسًا في البلاك شائك ، وقال:

- كان والدي يقصفني ، وكانت أمي تقصفني ، وكانت كل عماتي تقصفني ، وكان كل أعمامي يقصفونني بسبب فضولي الذي لا يطاق ، ومع ذلك أردت حقًا معرفة ما الذي كان يأكله التمساح في العشاء؟

وقال الطائر الصغير كولوكولو بصوت حزين وصاخب:

- اذهب إلى شاطئ نهر ليمبوبو النائم والجنين والممل. وتغطي شواطئها مع الأشجار التي تسبب الحمى على الإطلاق. هناك سوف تعرف كل شيء.

في صباح اليوم التالي ، عندما لم يتبقى شيء من الاعتدال ، جمع هذا الفيل الغريب ليتل موز - بقدر مائة جنيه! - وقصب السكر - أيضا مائة جنيه! - وسبعة عشر البطيخ المخضرم ، من تلك التي تضرب على الأسنان ، وضعت كل هذا على الكتفين ، ورغبة الأقارب الأعزاء في البقاء في سعادة ، انطلق.

- وداعا! قال لهم. - أذهب إلى نهر ليمبوبو النائم والجنين والممل. شواطئها مغطاة بالأشجار التي تسبب الحمى على الإطلاق ، وهناك أنا بكل الوسائل تعرف على ما يأكله التمساح في العشاء.

وقد قام أقاربه مرة أخرى بتضخيمه وداعًا تمامًا ، على الرغم من أنه طلب منهم بأدب شديد عدم القلق.

ومشى بعيدا عنهم ، وضرب قليلا ، ولكن لم يفاجأ جدا. أكل البطيخ على طول الطريق ، وألقى القشور على الأرض ، لأنه لم يكن لديه شيء لالتقاط هذه القشور. من مدينة غراهام ، ذهب إلى كيمبرلي ، من كيمبرلي إلى أرض خاموفا ، من أرض خاموفا إلى الشرق والشمال وعولج من البطيخ على طول الطريق حتى النهاية ماذا قال له الطائر كولوكولو.

وعليك أن تعرف ، يا صديقي العزيز ، أنه حتى ذلك الأسبوع بالذات ، وحتى ذلك اليوم بالذات ، وحتى تلك الساعة بالذات ، وحتى تلك اللحظة بالذات ، لم ير "الفيل الصغير" الغريب لدينا التمساح ولم يعرف حتى ما كان عليه. تخيل فضوله!

أول ما لفت انتباهه كان الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري ، المتشابك حول بعض الصخور.

- اسف من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - هل قابلت تمساح في مكان قريب؟ من السهل أن تضيع هنا!

- هل قابلت تمساح؟ - طلب بازدراء بيثون ثنائي اللون ، روكي ثعبان. - وجدت ماذا تسأل!

- اسف من فضلك! - تابع الطفل الرضيع. "هل يمكن أن تخبرني ما يأكله التمساح في العشاء؟"

هنا لم يعد بيثون ذو اللونين الثوري ، الثعبان الصخري ، قادرًا على كبح جماحه ، واستدار بسرعة وأعطى الفيل صفعة ذات ذيل ضخم. وكان ذيله مثل سطل الدرس ومغطاة بمقاييس.

- ها هي العجائب! - قال حبيبتي الفيل. - لم يقتل والدي مني فقط ، والدتي تقصفني ، وعمي يقصفني ، وعمي الآخر ، البابون ، يرققني ، وخالتي تقصفني ، وعمتي الأخرى ، فرس النهر ، تقصفني ، وكل كما لو كانوا يقصفونني بفضولي الرهيب ، هنا ، كما أرى ، تبدأ القصة نفسها.

وقال بأدب شديد وداعا لبيثون بيكولوريد ، الثعبان الصخري ، ساعده على الرياح حول الصخرة مرة أخرى ومشى. تم تصحيح أمره ، لكنه لم يعجبه حقًا ، لكنه تولى مرة أخرى البطيخ وألقى القشور على الأرض مرة أخرى - لأنني أكرر ما الذي كان سيبدأ في تربيتها؟ - وسرعان ما ظهرت على نوع من الأخشاب ، مستلقية على ضفاف نهر ليمبوبو النائم والجنين الموحل ، وتحيط به الأشجار ، وتلتقط كل الحمى.

ولكن في الواقع ، يا صديقي العزيز ، لم يكن سجل ، كان التمساح. وغمز التمساح بعين واحدة - هكذا!

- اسف من فضلك! - ناشد الطفل الصغير له بلطف شديد. - هل صادفت مقابلة التمساح في مكان ما في هذه الأماكن؟

غمز التمساح بعين أخرى وعلق ذيله نصف الماء. رجع الفيل (مرة أخرى ، بلطف شديد!) إلى الوراء لأنه لا يريد الحصول على صفعة جديدة.

- تعال هنا يا طفلي! - قال التمساح. - أنت ، في الواقع ، لماذا هو ضروري؟

- اسف من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - كان والدي يقصفني ، وكانت أمي تقصفني ، وخالتي النعامية ، وكانت النعامه تقصفني ، وكان عمي الزرافة طويل القصف لي ، وكانت عميتي الأخرى ، فرس النهر الدهني ، تقصفني ، وكان عمي الآخر ، بابون المشعر ، يقصفني ، وبيثون إن روكي سيربنت ذو الألوان الثنائية ، التي قصفتني مؤلمة ومؤلمة للغاية ، والآن - لا أغضب ، أخبرك - لا أريد أن أتعرض للقصف مرة أخرى.

قال التمساح: "تعال إلى هنا يا صغيري ، لأنني أنا التمساح".

وبدأ يذرف دموع التماسيح ليثبت أنه حقًا تمساح.

رضيع الفيل سعيد بشكل رهيب. استولى على أنفاسه ، سقط على ركبتيه وصرخ:

- انا بحاجة لك! لقد كنت أبحث عنك لعدة أيام! أخبرني ، من فضلك ، ماذا تأكل في العشاء؟

- اقترب ، أنا تهمس في أذنك.

انحنى الفيل رأسه على مقربة من فكي التمساح المسنَّن ذي الفتحة ، وأمسكه التمساح بالأنف الصغير ، الذي كان حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، قبل تلك الساعة بالذات ، حتى تلك اللحظة بالذات ، ليس أكثر من حذاء.

قال التمساح: "يبدو لي ، وقال من خلال أسنان مشدودة ، مثل هذا ،" يبدو لي الآن أنني سأحصل على فيل صغير في أول وجبة لي ".

لم يعجبني الفيل الصغير ، يا صديقي العزيز ، بشكل رهيب ، وتحدث عن طريق أنفه:

- Pusdide بها ، bde ochid boldo! (اسمح لي بالدخول ، إنه يؤلمني كثيرًا!)

هنا اقترب منه الثعبان ذو الألوان الثنائية ، الثعبان الصخري ، وقال:

"إذا كنت ، يا صديقي الشاب ، لا تعيد على الفور معرفة مقدار قوتك ، في رأيي أنه ليس لديك وقت ليقول" واحد ، اثنان ، ثلاثة! "، كنتيجة لمحادثاتك مع هذه الحقيبة الجلدية دعا التمساح) تحصل هناك ، في تلك الطائرة المائية الشفافة ...

الثعبان ذو الألوان الثنائية ، الروكي الأفاعي ، يقول مثل هذا دائما.

جلس الفيل الصغير على الأرجل الخلفية وبدأ في التراجع. انسحب وسحب وسحب وبدأ أنفه يمتد. وانسحب التمساح بعيدًا في الماء ، وأمسح به ، مثل الكريمة المخفوقة ، مع ضربات شديدة من الذيل وسحب أيضًا ، وسحب ، وسحب.

وامتد أنف الفيل الصغير ، وانتشر الفيل الصغير على الأرجل الأربعة ، مثل أرجل الفيل الصغيرة ، وسحبها وسحبها وسحبها ، واستمر أنفه في الشد. وضرب التمساح بذيله ، مثل مجداف ، وسحب أيضًا وسحب ، وكلما زاد سحبه ، امتد أنف الفيل لفترة أطول ، وكان مؤلمًا للأنف أيضًا!

فجأة ، شعر الفيل الصغير أن ساقيه انزلقتا على الأرض ، وصرخ في أنفه ، الذي أصبح طوله حوالي خمسة أقدام:

- دوفولدو! Osdavde! انا اكثر من الله (كفى! إجازة! لم أعد أستطيع!)

عند سماع ذلك ، اندفع الثعبان ذو اللونين الثوريين الصخريين من الصخر ولف نفسه في عقدة مزدوجة حول أرجل الفيل الخلفية وقال:

- يا مسافر عديمي الخبرة وتافهة! يجب أن نضغط قدر الإمكان ، لأن انطباعي هو أن هذه السفينة الحربية ذات المروحة النابضة بالحيوية والسطح المدرع (كان يسمى التمساح كثيرًا) تريد أن تدمر مستقبلك ...

يتم التعبير عن الثعابين ذات الألوان الثنائية ، روكي الأفاعي ، على النحو التالي.

وهنا تسحب الأفعى ، جرو جرو ، ولكن تمساح تسحب. تسحب ، تسحب ، ولكن عندما يتفجر الفيل الصغير وبيكلون بيثون ، الثعبان الصخري ، بقوة ، يجب على التمساح أن يفرج عن أنف الفيل ، وتطير التمساح مرة أخرى بمثل هذه البقعة التي يتم سماعها في جميع أنحاء ليمبوبو.

وقف الطفل الفيل وجلس وضرب مؤلمًا للغاية ، لكنه ما زال قادرًا على القول لبيثون بيكولو ، روكي سنيك ، شكرًا ، ثم بدأ يعتني بأنفه الطويل: لفه بأوراق الموز الباردة ونزله في ماء النهر المنعس الباهت. ليمبوبو ، حتى يكون باردًا قليلاً.

- لماذا تفعل هذا؟ قال الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري.

- اسف من فضلك! - قال حبيبتي الفيل. - فقد أنفي مظهره السابق ، وأتوقع أن يصبح قصيرًا مرة أخرى.

قال Bicolor Python ، The Rocky Serpent ، "عليك الانتظار لفترة طويلة". - هذا مفاجئ ، كيف لا يفهم الآخرون فوائدهم الخاصة!

جلس الفيل الصغير فوق الماء لمدة ثلاثة أيام وانتظر كل شيء لمعرفة ما إذا كان أنفه سيصبح أقصر. ومع ذلك ، فإن الأنف لم يصبح أقصر ، وعلاوة على ذلك - بسبب هذا الأنف ، أصبحت عيون الفيل مائلة قليلاً.

لأن ، يا صديقي العزيز ، أنت ، كما آمل ، خمنت بالفعل أن التمساح قد سحب أنف الفيل الصغير إلى جذع حقيقي - تمامًا مثل كل الفيلة الحالية.

بحلول نهاية اليوم الثالث ، طار نوع من الفيل في كتفه وطخته ، ولم يلاحظ ما كان يفعله ، وقام برفع جذعه وانتقد ذبابة.

- ها هي أول فائدة لك! قال الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري. "حسنًا ، احكم على نفسك: هل يمكن أن تفعل شيئًا كهذا مع أنفك القديم؟" بالمناسبة ، هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟

وقام بيبي الفيل ، الذي لم يعرف كيف خرج ، ومد يده بجذعه على الأرض ، واقتلع خصلًا جيدًا من العشب ، وانتقدهم على أرجلها الأمامية للتخلص من الأتربة منه ، ووضعه على الفور في فمه.

- الكثير لصالح الثاني! قال الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري. "هل تحاول القيام بذلك مع أنفك القديم!" بالمناسبة ، هل لاحظت أن الشمس أصبحت ساخنة جدًا؟

- ربما هذا هو الحال! - قال حبيبتي الفيل.

وبدون معرفة كيف حدث له ، استولى على جذعه من نهر ليمبوبو النائم الجنين المملس قليلاً من الطين ، ووضعه على رأسه ؛ وصل الطين الرطب إلى الكعكة ، وتدفقت مجاري المياه بأكملها وراء آذان الفيل.

- هنا هو صالحك الثالث! قال الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري. "هل تحاول القيام بذلك مع أنفك القديم!" وبالمناسبة ، ما رأيك في الأصفاد الآن؟

قال الفيل الصغير "آسف ، أرجوك ، لكنني حقًا لا أحب الأصفاد".

- وتفجير شخص آخر؟ قال الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري.

- هذا أنا بفرح! - قال حبيبتي الفيل.

- أنت لا تزال لا تعرف أنفك! قال الثعبان ذو اللونين ، الثعبان الصخري. - إنه مجرد كنز وليس أنف. بناء في أي شخص.

قال الفيل الصغير "شكرا لك ، سأحيط علما بهذا." والآن لا بد لي من العودة إلى المنزل. سأذهب إلى أقاربي الأعزاء وأتحقق من أنفي.

وذهب الفيل عبر أفريقيا ، مسليا وجذع جذعها.

يريد الثمر - يمزقهم مباشرة من الشجرة ، لكنه لا يقف ولا ينتظر ، كما كان من قبل ، أن يسقطوا على الأرض. إنه يريد بعض الحشائش - إنه يمزقها مباشرة من الأرض ، ولا يركع على ركبتيه ، كما حدث. الذباب يزعجه - سوف يمزق غصنًا من شجرة ويلوح به مثل المروحة. الشمس تخبز - ستخفض جذعها في النهر ، وهنا على رأسها هفوة باردة ورطبة. من الممل بالنسبة له بمفرده أن يتخبط حول إفريقيا - فهو يلعب صندوق الأغنية ، وصندوقه أعلى بكثير من مئات الأنابيب النحاسية.

قام بإغلاق الطريق عن عمد من أجل تعقب امرأة هيبو السمينة (لم تكن حتى قريبه) ، لكسرها بشكل صحيح وللتأكد مما إذا كان بيكولو بيثون ، روكي سيربنت ، قد أخبره بالحقيقة عن أنفه الجديد. بعد أن تغلب على بيموث ، اتبع نفس الطريق والتقط قشور البطيخ هذه من الأرض ، التي انتشرها في الطريق إلى ليمبوبو ، لأنه كان بشرة مشدودة.

كان الظلام بالفعل عندما عاد في إحدى الليالي إلى أقربائه الأعزاء. التفت الجذع إلى حلقة وقال:

- مرحبا! كيف حالك

كانوا سعداء معه بشكل رهيب وقال على الفور بصوت واحد:

- تعال ، تعال هنا ، وسنقدم لك الأصفاد لفضولك الذي لا يطاق!

- اوه أنت! - قال حبيبتي الفيل. - أنت تفهم الكثير في الأصفاد! أنا هنا أفهم شيئاً في هذا الأمر. تريد أن تظهر؟

وقلب جذعه ، وعلى الفور طار اثنان من إخوته الأعزاء رأساً على عقب.

- أقسمنا بالموز! صاحوا. - أين أنت وخز جدا والتي لديك مع أنفك؟

قال الفيل الصغير: "هذا الأنف جديد بالنسبة لي ، وأعطاني التمساح نهر ليمبوبو النائم والرائحة الكريهة." - بدأت محادثة معه حول ما يأكله في العشاء ، وأعطاني أنفًا جديدًا كهدية تذكارية.

- الأنف الجرونج! قال شعر مشعر ، بابون عمه.

"ربما ،" قال الفيل الصغير. - لكن مفيد!

وأمسك العم المشعر بابون بالساق المشعر ، وأرجأه إلى عش الزنبور.

وهكذا فقد بيع هذا الفيل الغاضب الصغير ، فقطع كل منهم إلى أحد أقاربه الأعزاء. لقد ضربهم وضربهم ، لذا أصبح حارًا بالنسبة لهم ، ونظروا إليه باستغراب. سحب كل ريشها تقريبا من ذيل عمة شجاع ؛ أمسك بعمه طويل القامة زرافة من ساقه الخلفيتين وسحبه عبر الشجيرات الشائكة ؛ استيقظ Behemoth ، عندما نامت بعد العشاء ، بصوت عالٍ ، وبدأ في نفخ الفقاعات مباشرة في أذنها ، لكنه لم يسمح لأي شخص بالإساءة إلى الطائر Kolokolo.

وصلت الأمور إلى النقطة التي ذهب إليها جميع أقاربه - الذين اعتادوا أن يكونوا ، والذين ذهبوا لاحقًا - إلى نهر ليمبوبو النائم والجنين الموحل ، وتحيط به الأشجار ، ويلتقطون جميع الحمى ، حتى يمنحونهم تمساحًا على نفس الأنف.

عندما عاد ، لم يعط أي شخص الكفات لأي شخص بعد الآن ، ومنذ ذلك الوقت ، يا ولدي ، على جميع الفيلة التي سترونها على الإطلاق ، وبالنسبة لأولئك الذين لن تراهم أبدًا ، فإن كل شخص لديه نفس صندوق الجذع تمامًا. الفيل الصغير الغريب.

تشارلز بيرو "الجمال النائم"

كان هناك ملك مع الملكة ، وكانوا بلا أطفال. لقد أحزنهم ذلك ، وحزنهم لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة ذلك. لقد شربوا كل أنواع المياه ، وأعطوا الوعود ، وذهبوا إلى الحج ، ومهما فعلوا ، لم يساعدهم شيء. ومع ذلك ، فإن الملكة حملت وأنجبت ابنة.

احتفلوا التعميد الغنية. لقد دعوا جميع الساحرات إلى الآلهة ، اللواتي عاشن فقط في المملكة (كان هناك سبعة منهن) ، بحيث ، وفقًا لعادات الساحرات آنذاك ، وعد كل منهما بوعده للأميرة الصغيرة ، وبالتالي تم منحهن جميع أنواع الصفات الحسنة.

بعد تعميد الأميرة ، عادت الشركة بأكملها إلى القصر الملكي ، حيث أعدوا علاجًا فاخرًا للساحرات. خلف صك كل منهم وضعوا علبة رائعة من الذهب الخالص ، والتي كانت ملعقة وشوكة وسكين ، مرصعة بالألماس والياقوت. جلست بالفعل على الطاولة ، عندما دخلت فجأة ساحرة قديمة إلى القاعة ، لم تتم دعوتها ، لأنها لم تظهر من برجها لأكثر من خمسين عامًا ، واعتبرها الجميع أنها تموت أو مسحورًا.

أمر الملك بتزويدها بجهاز ، ولكن لم يكن هناك مكان لأخذها لها ، مثل المعالجات الأخرى ، وهي حالة مصنوعة من الذهب الخالص ، لأنه تم طلب سبع حالات فقط من هذه الحالات ، وفقًا لعدد السبعة من العرابات. تخيل الحاج القديم أن هذا قد حدث لها بسخرية ، وبدأ يتذمر من خلال أسنانها.

سمعت واحدة من المعالجات الشباب ، الذي كان يجلس بالقرب من المرأة العجوز ، تمتم لها. أدركت أن الساحرة يمكن أن تجعل أميرة سيئة أميرة صغيرة ، خرجت على الفور بعد العشاء واختبأت وراء ستارة السرير من أجل التحدث بعد كل شيء ، وبالتالي لديها الفرصة لتصحيح الشر الذي تفعله الساحرة.

سرعان ما بدأت الساحرات في إعلان وعودهن للأميرة. أصغرهم وعدت بأنها ستكون أكثر جمالا من أي شخص آخر في العالم ؛ والثاني هو أنها ستكون ذكية مثل ملاك. والثالث هو أنها ستكون سيد جميع المهن. الرابع - أنها ستكون كبيرة في الرقص ؛ الخامس - أن صوتها سيكون العندليب ، والسادس - أنها ستلعب جميع أنواع الآلات بمهارة كبيرة.

عندما وصل المنعطف إلى الساحرة القديمة ، هزت رأسها (أكثر من الغضب مقارنة بالشيخوخة) وقالت إن الأميرة ستخترق يدها بالمغزل ومن ثم تموت. من هذا التوقع الرهيب ، ارتعش جميع الضيوف ، ولم يتمكن أحد من تحمل دموعهم.

ولكن بعد ذلك خرجت الساحرة الشابة من وراء الستائر وقالت بصوت عالٍ:

- تهدئة ، الملك مع الملكة! ابنتك لن تموت! صحيح أنه ليس في وسعي أن ألغي على الإطلاق ما هددته الساحرة القديمة: سوف تخترق الأميرة يدها بمغزل. لكنها لن تموت من هذا ، ولكنها لن تغفو إلا في نوم عميق يدوم مائة عام. ثم يأتي الأمير الشاب ويستيقظ لها.

ومع ذلك ، على الرغم من هذا الوعد ، حاول الملك ، من جانبه ، القضاء على المحنة التي تنبأت بها الساحرة. تحقيقا لهذه الغاية ، أصدر الآن مرسوما ، بسبب الألم ، لعدم التنفيذ ، يمنع كل شخص في المملكة من استخدام المغزل أو حتى الاحتفاظ بالمغزل في منزله.

بعد خمسة عشر أو ستة عشر عامًا ، ذهب الملك والملكة إلى قلعة التسلية. هناك ، الأميرة ، التي كانت تمر عبر الغرف وتتسلق من طابق إلى آخر ، صعدت أسفل السطح مباشرة ، حيث ترى ، المرأة العجوز تجلس في ثيابها وتدور مغزلها. هذه المرأة العجوز اللطيفة لم تسمع قط أن الملك فرض حظرًا صارمًا على المغزل.

- ماذا تفعل يا جدتي؟ - سألت الأميرة.

"أنا هنا يا طفل" ، أجبت السيدة العجوز التي لم تعرفها.

- أوه ، كم هو لطيف! قالت الأميرة مرة أخرى. - كيف حالك الغزل؟ اسمحوا لي أن أرى ، يا عزيزتي ، ربما أستطيع أيضًا؟

لكن حالما أخذت المغزل ، اخترقت نفسها على الفور وفقدت وعيه.

السيدة العجوز خائفة ودعنا نصرخ. جاء الناس يركضون من كل الجوانب ، وبدأوا في رش الأميرة في وجهها بالماء ، وفكها ، وصفق يديها ، وفرك الويسكي عليها بالخل - لا ، لا تأتي الأميرة إلى نفسها. بعد ذلك ، استذكر الملك ، الذي أتى إلى الضوضاء أيضًا ، نبوءة السحرة ، ورأى أن المصير لا يمكن أن ينقلب عندما تنبأ ساحرها ، وأمر بوضع الأميرة في أفضل مكان في القصر على بروكيد وسرير ذهبي وفضي.

على نحو مماثل ، كانت الملاك أميرة مستلقية ، لذا كانت جميلة ، لأن الإغماء لم يفسد لون وجهها: كانت خدودها قرمزية ، وإسفنجيات مثل المرجان. فقط عيون مغلقة ... ولكن حتى التنفس أثبتت أنها كانت على قيد الحياة. أمر الملك بعدم الإخلال بحلم الأميرة حتى جاءت الساعة لكي تستيقظ.

عندما حدثت هذه المحنة للأميرة ، كانت الساحرة الجيدة - تلك التي أنقذت حياتها ، واستبدلت الموت بنوم عمره مائة عام - في مملكة معينة ، في ولاية بعيدة ، على بعد حوالي أربعين ألفًا من هناك ، ولكن هذه اللحظة بالذات أحضرها القزم في حذاء طوله سبعة أميال إليها في هذه اللحظة ( هذه كانت تلك الأحذية التي تعطلت سبعة أميال مع كل عملية مسح). وصلت الساحرة على الفور على الطريق وفي غضون ساعة وصلت إلى القلعة في عربة النار التي رسمتها التنين.

وافقت الساحرة على جميع أوامر الملك ، لكن بما أنها نظرت للأمام ، ففكرت أنه عندما استيقظت بعد مائة عام ، ستكون الأميرة غير سعيدة للغاية إذا وجدت نفسها وحيدة في القلعة القديمة. لهذا السبب الساحرة فعلت هذا.

مع عصاها السحرية ، لمست كل من كان في القلعة (باستثناء الملك والملكة) ، وتطرق إلى احصائيات السيدات ، خادمات الشرف ، الخادمات ، الخدم ، الضباط ؛ لمس الخدم ، الطهاة ، الطهاة ، القوزاق ، الحراس ، عمال النظافة ، الصفحات ، القابلات في الغرف ؛ كما لمست الخيول في مستقر مع الفرسان ، وكلاب القصر الكبيرة وشاريك ، وهو كلب صغير من الأميرة كان يرقد بجوارها على السرير.

حالما لمستهم ، كان الجميع ينامون في الحال ، وكان على الجميع أن يستيقظوا مع عشيقتها من أجل خدمتها عندما احتاجت إلى خدماتهم. حتى البصق في الفرن ، مغطاة بالحواجز والدروع ، وسقطت نائما ، والنار أيضا. تم تحقيق كل هذا في دقيقة واحدة: تعرف السحرة كيف تستمتع جيدًا.

ثم قبل الملك والملكة ابنته العزيزة ، وغادروا القلعة وأمروا ألا يجرؤ أحد على الاقتراب منه. ومع ذلك ، لم يكن من الضروري طلب ذلك ، لأنه بعد ربع ساعة من الأشجار الكبيرة والصغيرة ، نشأت وردة برية وبثور سوداء مختلطة مع بعضها البعض حول القلعة ، بحيث لم يستطع الإنسان والوحش الوصول إليها. القلعة اختبأت تماما وراء هذه الغابة ، وكانت فقط قمم الأبراج مرئية ، وهذا من بعيد. على ما يبدو ، فإن نفس النوع من الخدر رتب كل شيء ، حتى لا يزعج المتفرجون الخمول نوم الأميرة.

بعد مائة عام من ذلك ، فإن ابن الملك ، الذي كان يحكم المملكة في ذلك الوقت وأتى من اسم عائلي مختلف ، اصطاد في هذا الاتجاه ، ورؤية قمم الأبراج بسبب الغابة الكثيفة ، سأل ما هو؟ أجابه الجميع بطريقتهم الخاصة. قال أحدهم إنها كانت قلعة قديمة ، حيث توجد روح شريرة ، وأصر الآخر على أن السحرة يحتفلون بيوم السبت هنا. جادل معظمهم بأن أكلة لحوم البشر تعيش هنا ، حيث يتم الاستيلاء على الأطفال الصغار وجرهم إلى مخبأه ، حيث يأكلهم دون خوف ، لأنه لا يمكن لأي شخص أن يطارده ، فهو يعرف فقط كيفية اجتياز الغابة الكثيفة.

لم يكن كوروليفيتش يعرف الشائعات التي يجب تصديقها ، عندما اقترب منه فلاح قديم فجأة وقال:

- الأمير الأمير! منذ سنوات ، مع ذيل الخمسين ، سمعت من أبي أن أميرة الجمال ، غير الموصوفة ، تكمن في القلعة ، وأنها ستستريح هناك لمدة مائة عام ، وأنه خلال مائة عام ستستيقظها ملكة شابة مخطوبة.

من مثل هذه الخطب أحرق الأمير الشاب النيران. فكرت له أنه كان عليه أن يقرر مصير الأميرة. وعطشاً للحب والمجد ، أراد أن يجرب حظه على الفور.

حالما اقترب من الغابة ، تفترق كل الأشجار الكبيرة ، الوردة البرية والبلاكثور ، وأعطوه طريقًا. ذهب إلى القلعة ، التي كانت مرئية في نهاية زقاق كبير ، حيث دخل. كان من المفاجئ للأمير أنه لا يمكن لأي من الحاشية أن يتبعه ، لأنه بمجرد وفاته ، تحركت الأشجار الآن كما كان من قبل. ومع ذلك ، واصل المضي قدمًا: لم يكن الأمير الشاب وفي حالة حب يخاف شيئًا. سرعان ما وصل إلى الفناء الكبير ، حيث قدم كل شيء إلى النظرة في صورة رهيبة: في كل مكان كان الصمت ، في كل مكان كان الناس والحيوانات يكذبون ... ومع ذلك ، نظرًا إلى الأنوف الحمراء ووجوه القرمزي من البواب ، أدرك الأمير أنهم لم يمتوا ، ولكنهم سقطوا نائمين فقط. وليس أكواب النبيذ التي أفرغت تماما أظهرت أنها تغفو عن كوب. من هناك ، ذهب الأمير إلى الفناء الثاني ، مبطنًا بالرخام: صعد الدرج ، ودخل غرفة الحراسة ، حيث وقف الحارس بندقيتين على كتفيه. لقد مر بالعديد من الغرف التي ينام فيها الفرسان والسيدات أثناء الاستلقاء والوقوف. أخيرًا ، دخل في سلام مذهل ورأى على فراش بمظلة مفتوحة على مصراعيها أجمل مشهد: لم تكن الأميرة في الخامسة عشرة من عمرها ، ولم تبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، والسحر السماوي المذهل.

اقترب كوروليفيتش من الحيرة ، وهو يركع بجانب الفتاة. في هذه اللحظة بالذات ، انتهى النذر. استيقظت الأميرة ، ونظرت إليه بمثل هذه النظرة الطرية ، والتي لم يكن أحد يتوقعها من التاريخ الأول ، قالت:

- هل أنت ، الأمير الأمير؟ منذ متى وانتظرتك!

في الإعجاب ، لم يكن الأمير يعرف كيفية التعبير عن سعادته وامتنانه. كانت خطبه غير متماسكة ، وهذا هو السبب في أنهم وصلوا إلى قلب الأميرة: أقل عدد من الكلمات الحمراء ، والمزيد من الحب. في جميع الاحتمالات ، فإن الساحرة اللطيفة ، في استمرار نومها الطويل ، أعدتها للحصول على موعد مع أحلام سعيدة. بطريقة أو بأخرى ، تحدثوا لمدة أربع ساعات فيما بينهم ، ولم يعبروا عن نصف ما كان في قلوبهم.

وفي الوقت نفسه ، استيقظ الجميع في القصر مع الأميرة واستمروا في أعمالهم. ولأنهم نيام لفترة طويلة ، أراد الجميع تناول الطعام. السيدة الكبرى في الدولة ، الجائعة أيضًا ، مثلها مثل أي شخص آخر ، أبلغت الأميرة بصوت عالٍ أن العشاء جاهز.

كان هناك قنفذ Shurshunchik. لقد كان يعيش في عمق الغابات في أعماق الغابات ، وكان يخرج من مكان لآخر للتشمس تحت أشعة الشمس. Shurshunchik في الصباح جمعت الفطر. يذهب القنفذ يذهب عبر الغابة ، وفجأة سوف تلتقي الفطريات في الطريق ، ووضعه على ظهره ويسحب مرة أخرى في الحفرة.

مرة واحدة ، تجولت Shurshunchik بحثا عن الفطر على مرعى حيث رعى الناس الأبقار. رأيت قنفذًا من الناس ، وكان خائفًا ، وكرة لولبية في كرة ، وأطلق الإبر والأكاذيب ، والشم.

في ذلك اليوم ، رعى الأطفال والبالغون الأبقار في المرج. لاحظ الأطفال تشابك شائك غير عادي يتربص بجوار الشجيرات. أصبح من المثير للاهتمام لهم أن. و Shurshunchik يكذب ولا يتحرك. مشى راعي بالغ إلى الأطفال وأخبرهم أنهم عثروا على قنفذ غابة حقيقي مع إبر بنية طويلة وطويلة للغاية على ظهورهم ، والتي تم رسمها باللون الكريمي على القمم. أحب الأطفال القنفذ الجميل ، أرادوا اصطحابه إلى المنزل. حفيف ، كما لو كان شعور رغبتهم ، شم ، منتفخ ، متعطش. لكن الأطفال لم يستمعوا إليه حتى: وضعوا قنفذًا في قبعة حتى لا يصنعوا ضربةً محمولة ، وحملوها إلى المنزل.

خوف Shurshunchik مخيف. لم يفهم مكان حمله. لم يكن يريد مغادرة غابته الأصلية. سرعان ما تم إدخال القنفذ إلى المنزل ووضعه على الأرض. نظرت الجدة إلى اكتشاف الأطفال وهزت رأسها بغضب: "لا يجب عليك إخراج قنفذ من منزل الغابة! انه يعيش جيدا في الغابة. لا يستطيع العيش معنا. " تنهدت الجدة ، تنهدت حتى لا تفعل شيئا. لقد سكبت الحليب في وعاء على القنفذ واستمرت في عملها.

لكن Shurshunchik لا يريد الزحف من إبره الشائكة لفترة طويلة: كان كل شيء يكذب وينفخ. انتظر ليلة القنفذ. لقد شعر برائحة اللبن وشرب قليلاً ، لذلك دعنا نسير في أرجاء الغرفة: "أعلى! Top-top! "نعم ، استيقظت جدتي بصوت عالٍ للغاية. ويشبه Shurshunchik ، يشبه ويضع مرة أخرى على الشوك ، لكنه لا يقترب منه.

هكذا عاش شورونتشيك في منزل الشعب لمدة يومين ، حتى أعادته جدته إلى الغابة. هرع Shurshunchik ، بعد أن شعرت الرائحة الأصلية ، وهرعت المنزل. على طول الطريق ، التقى بصخب العقعق وأخبرها بما كان عليه الحال بالنسبة للناس ، وبعد أربعين عامًا أخبرتني القصة. قلت لك عن ذلك.

دروس الرياضيات

جدول الضرب بنسبة 2

القنفذ Shurshunchik كل صيف تستعد لفصل الشتاء. جمع الفطر في جميع أنحاء الغابة ووضعها في صناديق قبل المنسوجة من الفروع. كل خريف Shurshunchik تحسب عدد الفطر التي تم جمعها ، وكان لديه صعوبة. كان القنفذ قادرًا على احتساب ما يصل إلى مائة شخص ، وكان يعد الفطر واحدًا تلو الآخر. في بعض الأحيان كان حصاد الفطر كبيرًا ، وكان القنفذ يحسب الفطر في الصناديق حتى وقت متأخر من الليل.

من العقعق تعلم أن هناك جدول الضرب الذي يمكن أن يبسط كثيرا من العد الفطر. وعد الأربعون بزيارة Shurshunchik في وقت ما في المساء وتعليمه استخدام جدول الضرب. كان القنفذ يتطلع لزيارة العقعق. وهكذا جاءت.

أظهر Shurshunchik صناديق العقعق مع الفطر التي تم جمعها. نظر الطائر إليهم بعناية. كانت صناديق القنفذ هي نفسها: كان هناك اثنان منها ، واحتوى كل منهما على ستة عيش الغراب ، يتناسب كل منهما مع صفين من ثلاثة عيش الغراب. اتضح أن عرض مربع كان بالضبط اثنين من الفطر ، وطوله - ثلاثة.

Shurshunchik ، الفطر في مربع واحد فقط ، إذا قمت بضرب عدد الفطر الذي يتناسب مع عرض المربع ، فإن عدد الفطر الموجود على طول عرضه. هذا هو ، تحتاج إلى ضرب اثنين من ثلاثة ، والنتيجة ستكون ستة. دعنا نفكّر معك ماذا يعني الضرب في اثنين إلى ثلاثة. هذا يعني أنك تطوي الرقم مرتين ثلاث مرات. انظر: 2 + 2 + 2 = 6.

وحقا ، - قال Shurshunchik ، وسحب الإبرة على الجزء العلوي من مخلب له.

تخيل لو كان لديك بالضبط اثنين من الفطر في المربع الخاص بك. عندئذ يكون عرض الصندوق عبارة عن فطرين ، وطوله - واحد. كنت تضاعف اثنين واحداً واحصل على اثنين. مرتين واحدة تعني أن الرقم الثاني يتكرر مرة واحدة فقط: 2 = 2.

ليس لدي مثل هذه الصناديق الصغيرة ، والأربعين. لديّ صندوقان فقط يمكن فيهما وضع ستة فطر ، وفي كل مرة يجب أن أحسب عدد الفطر في هذه الصناديق واحداً تلو الآخر في فطر واحد كل فصل الخريف! - منتفخ Shurshunchik.

لا تقلق ، Shurshunchik ، فإننا سوف نحسب عدد الفطر في هذين المربعين. الآن نحن نعرف كيفية حساب بسرعة عدد الفطر في كل منها!

ولكن هذا مرة أخرى سوف تضطر إلى إضافة! - تذمر القنفذ ، أسقط عينيه للأسف على الأرض.

لا على الاطلاق! يمكنك مضاعفة! أنت تعرف أن عدد الفطر في الصناديق هو نفسه وهو ستة! وهناك اثنين فقط من الأدراج! يمكنك ببساطة مضاعفة اثنين في ستة ومعرفة عدد الفطر في صندوقين في وقت واحد! - قال الأربعين.

الفكر Shurshunchik. لم يكن يعرف بعد كم سيضرب بستة وكيف يمكن للمرء أن يفك رموز هذه الأرقام. وفي الوقت نفسه ، كان هناك أربعون رسمًا على جدار الغرفة الكود السري لجدول الضرب:

عندما نظر Shurshunchik إلى الحائط ، وجد الجواب على الفور: ضرب اثنين في ستة اتضح أنه في الثانية عشرة. وبالتأكيد! كان مجرد الوقت الذي يحصل فيه عادة على الفطر الذي تم جمعه بعد حساب مضني!

قرر القنفذ بنفسه أن يتعلم جدول الضرب السحري ، مما ساعده في حساب الفطر الذي تم جمعه في الخريف!