kaleidoszkóp Tanulás olvasni szakácsművészet

Orosz ábécé dekódolása. A régi szláv (régi orosz) kezdőbetű és a modern orosz nyelv ábécé összehasonlítása

OV Lišov,
   Blagoveshchensk,
   Bashkortostani Köztársaság

Folytatás. 10/2005-től kezdődően

Ha tudni akarja az igazságot, akkor kezdje az ábécét

Itt van az ábécé - minden kezdet.
   Megnyitotta az alapozót - és gyermekkora elfojtotta!
   Egy Konstantin-filozófus éjjel
   Nem aludtam, valószínűleg a betűk felálltak.
   Suttogta. Toll a tintába mártva.
   Megértette, hogy a betűk - az alap
   Íratlan szó
   Nagyszerű, mint a Csendes-óceán.

(Jan Holtzman)

A közmondás bölcs tanácsát követve érdekes utazásra fogunk menni a távoli múltba, mert az ábécé története több mint 1000 év, és sok titkot tart.

És az első felfedezés, amit megtettünk, miután megismerkedtünk a korai szláv írási emlékekkel, az, hogy nem egy, hanem két ábécében íródnak. Az egyiket hívják glagolita ábécé,   egyéb - cirill.    Az ige neve a szláv szóból származik glagolati   - „beszélgetés”. A cirillot az egyik testvérnek nevezték el - a szláv ábécé - Cyril - kezdeményezőit.

Ezeknek az ábécéknek általában egy összetétele volt, ugyanaz a sorrend, de nagymértékben különböztek a betűk tervezésében.

Eddig még nem állapították meg pontosan, hogy milyen típusú ábécé Cyril és Methodius jött létre - egy ige vagy cirill. Sok tudós úgy véli, hogy a Solun testvérek által létrehozott ábécé igék, inkább görög betű.

A szláv ábécé, Cyril által létrehozott kérdés és a második ábécé kialakulásának kérdésében sok irodalom és sok hipotézis létezik. Javasoljuk, hogy vizsgálja meg az V.A. Istrina "1100 éves szláv írás".

Tekintsük most az igét és a cirillot. (Balra - jobbra a cirillban írt szöveg - az ige.)

Hasonlítsa össze a két ábécé betűit. Melyikük az Ön véleménye szerint a modern orosz ábécé alapja?

Könnyen észrevehetjük a modern ábécé és a cirillok hasonlóságát. De egy ideig a szlávok mindkét ábécét használták.

Jelentősen kevesebb ige van megőrizve, mint a cirill műemlékek, és az utolsó, ami elérte a verbét, 1576-ra nyúlik vissza. A cirill ábécé szintén sok más nemzet orosz, bolgár betűjének és betűjének alapját képezte.

Mint ismeretes, a szláv írást Cyril és Methodius a görög ábécé alapján hozta létre, „ünnepélyes” formában, ez az úgynevezett charta, amelyet a hiányzó betűkkel egészítettek ki a görögül hiányzó hangok továbbítására; beleértve a betűket is b, f, sh, u, h, b, s ,, b, w ,,,,,.

Amint az a táblázatból látható (2. ábra), az ábécé minden egyes betűjéhez saját neve volt, hasonlóan egy közönséges szóhoz.

Azt hitték, könnyebb emlékezni az ábécére. A régi írástudás tanításakor és az olvasási szabályok elsajátításának időszakában először a leveleket hívták, majd „raktárak” (szótagok) alakultak ki belőlük, és csak aztán a szó. A szó bazarpéldául olvassa el ezt: „buki-az” - bah, "Land-az-rtsy-er" - díj, ba-díj.

A XIX. Század híres írója. V. Gilyarovsky a következőképpen emlékszik az első ábécéjére: „Öt évig kezdtem el tanulni. A nagyapja valahol az ábécét kapta. Minden levél egy képet tartalmazott az egész oldalon, és minden kép egy peddleret ábrázolt minden eszközzel: és (aztán az "az") - narancs, "bükk" - egy palacsinta kereskedő, "ólom" - sonka ... Követjük a raktárak "beech-az" oldalát. bah, "Vezesse az utat" - wa, "Verb-az" - hektár... Akkor nem volt más ábécé, és azt kell feltételeznünk, hogy Tolstoy Leo, Turgenev és Chernyshevsky ezen ábécé szerint is tanulmányozta.

Az orosz betűk modern nevei - „a”, „be”, „ve” stb. - viszonylag nemrégiben kezdték használni, csak egy évszázaddal ezelőtt. És bár a régi betűket már nem használják, nyom nélkül nem tűntek el. Némelyikük továbbra is él orosz nyelv, mondásokban, közmondásokban és egyszerűen stabil kifejezésekben használatosak. Például a kifejezés pihenje az asztalokat   azt jelenti, hogy "levél formájában formázzák őket n - És semmi köze az orosz szóhoz béke.

A cirill ábécé első betűje " aZ ", az utolsó - " izhitsa ".   Ezért a kifejezés a "kezdetektől a végéig" kifejezéssel - ase-tól izhitsyig; ő maga nem rendelkezik szemmel, de az emberek izhitsy pokes (vagyis nem tud semmit, és nagy tudatlansággal elrontja másokat); üljön a diófélékre   (a tanítás kezdete). Az első két betű neve egy szóba egyesült. aBC , ami azt jelenti, hogy az írásunkban minden betű rendezett sorrendje van.

Megtanuljuk, és elavult neve a levélnek m    szempontjából gondolatokat írni Ie menj zigzagra, amikor részeg. A levél nevéből - "fasz" - alakult ki herit   és poheritami azt jelenti, hogy a "dick", "cross" által írt "keresztezni" Az x betű alakja keresztre hasonlít.

Több mint ezer éves történetében nemcsak a levelek neve változott, hanem összetételük is. Néhány betű - „xi”, „psi” - elveszett, mert az ábécé fordítóit a görög ábécéből vették, ahol hangokat jelöltek. görög nyelvidegen szláv nyelvekhez, köztük oroszul. A cirill ábécé összeállításakor az úgynevezett „usy” -ot vezették be, amely speciális orrszláv magánhangzókat jelöl. , , , . Még a régi orosz nyelvben is eltűnt az orr magánhangzók betűkkel y, y és én,   ezért yusy eltűnt az ábécéből.

Az orosz levélben a „yat” betű jelentése idővel megváltozott. Betűk és e   pontosan ugyanazt mondták. Összehasonlítás: este - a szél. A szóban este   írt e és a szóban szél -.

Az ábécéből történő kiutasítást megelőzően a „yat” -t „levél-ijesztőnek”, „levél-madárijesztőnek” nevezték, mivel nehézvé tette a helyesírást, és sok csalódást okozott (különösen az iskolásoknak). Meg kellett emlékezniük a szavakat a "yat" -ra. A „yat” hibáit a legszörnyűbbnek tartották. kifejezés tudja tanúbizonyságot tett a legjobb tudásról.

Melyekre csak a trükköket használták fel arra, hogy emlékezzenek arra, hogy hol kell írni. Ne feledje, hogy a levél után b   a levél négy gyökéren íródott a   - tizenöt év után d   - háromban stb. A jobb memorizálás érdekében feltaláltak történeteket, rímeket, amelyek szavakból álltak: „Vigil,
   A vak, a kibaszott BSA nem jól teljesítette az LSA-t, stb.

A betűk feleslegesnek bizonyultak, mert néha két vagy akár három betű ugyanazt a hangot jelezte. Íme három szó: a világot   - „csend, nyugodt a világot   - „Univerzum”, szent olaj - "illatos anyag". Mindháromban az első szótag ugyanaz volt, de a betűben ugyanaz a hang [ és] három különböző betűvel jelölve. Az első szót írták és (World)a másodikban - én   egy ponttal (MIR), és a harmadik "Izhitsu" - (MPO). Az "Izhitsa" () nagyon ritkán, néhány szóban és betűkkel használták ésén más nevek is voltak. Ezek közül az első az és   - hívták és    octal ", és a levél én   nevezték és tizedes”. Honnan származnak ezek a nevek? Az a tény, hogy ezer évvel ezelőtt, amikor a görög ábécét felvették, őseink a betűkkel kölcsönözték a görög betűk számát: és jelölt 1, a – 2, g – 3, d   - 4 stb. betűk b a görög ábécé   nem az volt, hogy „feltalálták” a régi orosz és régi szláv nyelveket, ezért nem volt digitális jelentése. Szóval, a levél és    a 8. számot én - 10 (tehát a nevük), de a két betű között nem volt különbség a hangban. levél én    a magánhangzók előtt és korábban th minden más esetben meg kellett írni és (helyesírás, iule, könyvtár, közel). Ezen kívül a különbségek és - i   két különbözõ szó írását különböztetik meg, de különbözõ dolgokat jelentenek: mir   az "Univerzum" értelmében mir   "nem háború" értelmében. Ezért a regény L.N. Tolsztoj írt " Háború és béke"És V.V. versei. Mayakovsky - " Háború és béke”. A modern levélben mindhárom szó van írva és .

A "Firth" és "Fita" betűk másképp íródtak, és az ábécé különböző helyeken állt, de ugyanazokat a hangokat jelentették. („Fit”) csak görög eredetű szavakkal íródott, nem nagyon következetesen: apoeLO, diiramb, rima, arimetika,ohm,edor   (de Filipp). Számos közmondás volt, ami tükrözi azt a nehézséget, hogy elsajátítsák azokat a szavakat, amelyekben az írásra került: „Az illeszkedéstől a hasa hozta” (az iskolai tanításról); "Fita és Izhitsa - a lusta szempillákhoz."

Nyilvánvaló, hogy az egyik levél felesleges volt. Tehát a levél eltűnt ("phi"), és maradt f   ("Firth"), amely még mindig a hangot jelöli [f].

    Óvatosan tanulmányozza a cirill betűket és azok hangértékét.
       Milyen más betűket jelentett az ábécé ugyanazt a hangot? Melyikük feleslegessé vált, és amely a modern ábécében maradt?

De voltak olyan betűk is, amelyek megváltoztatták értelmüket, de nem tűntek el az ábécéből. betűk b    ("Er") és s   ("UE") eredetileg az úgynevezett csökkentett magánhangzóknak jelölték ki a [ körülbelül ] és [ e ]: vegyen egy napot(mindkét szó kettős volt). A XII. Század körül. az orosz nyelven csökkentett hangok megszűntek, teljesen eltűntek, vagy magánhangzókká alakultak [o] és [e]: alvási nap. De a betűk b    és s   nem tűnt el az ábécéből, mint a yusy, más szóval kezdték használni: a levelet s    elosztójel lett (Blizzard)   és a lágyság jele (nap, levél),   és b   elosztójel lett (költözött).

Sokkal többet lehet mondani az első szláv ábécéről és arról, hogy mi történt a következő helyen. De szeretnénk befejezni ezt a fejezetet a fekete arcú Khrabr szavaival, a „Az írásokról” című legenda szerzőjével:

- Vannak más válaszok, ahogy azt egy másik helyen mondjuk, de most nincs idő. Ez a tudás, testvérek, Isten adta a szlávoknak és neki dicsőséget és tiszteletet és hatalmat, mindörökké és örökké. Amen.

Didaktikus anyag

1. Meghívást kapott egy cirill ábécé történetéről szóló nemzetközi tudományos konferenciára. Jelentést kell készítenie az orosz ábécében bekövetkezett változásokról. Folytassa az üzenet szövegét, bizonyítékokat és példákat. A következő terv betartása:

1) az ábécé minőségi összetétele jelentősen megváltozott;
   2) megváltozott néhány betű hang jelentése;
   3) néhány betű vázlata eltérő lett;
   4) megváltozott a betűk neve.

Az orosz írás közel ezer éves történetében az ábécében jelentős változások történtek:

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

A régi időkben Oroszországban a betűk is számokat jelöltek. Annak jelzésére, hogy egy levél nem levél, hanem egy szám, egy speciális „titlo” jelet helyeztek fölötte. Itt például: hogyan írták le az első kilenc számot ( ezt követően csak a számok sorrendje figyelhető meg, néhány betű nem a megfelelő helyen van. - Ed. ):

Tucatokat jelöltek ki:

És több száz - így:

Az első kilenc számmal ezreket azonos címekkel jelölték, „címekkel”, de a bal oldalon „” volt.

Több tízezer nevezték "sötétségnek", kijelölték őket, körbevágva az egységek jeleit, például a 10 000, 20 000, 50 000 számot a következőképpen írták:

Ezért a név sötétség az embereknekIe sok ember.

a) A táblázatok segítségével állítsa be a betűk számértékét:

b) Most írja be az alábbi számokat az ókori oroszba:

7, 12, 24, 52, 100, 245, 539.

2. Olvassa el kifejezetten V.Ya. Bryusov, amelyben a régi (előtti forradalmi) ábécé betűit használják.

JÚLIUS NIGHT

Hasonlítsa össze Bryusov költői ábécéjét a modern ábécével, és jelezze, hogy mely betűk feleslegesek és hiányoznak.

    Írja össze a költői ábécéjét vagy történetét, hogy minden szó egy következő ábécé betűvel kezdődjön.

3. Milyen „titokzatos levelet” említenek az N. Leskov történetének „The Enchanted Wanderer” történetében?

A címzett táblázatban szereplő védőszemélyeket a segítő azonosította, és ott minden levélnek saját levele van. Más betűk nagyon jóak, például „bikák” vagy „italok” vagy „kako”; sok név van rajtuk, és van egy házastársa a jövedelemnek. És egy "illeszkedés" -re kerültem. A legkevésbé jelentéktelen levél, nagyon kevés írva van benne, majd valami más ... ami neki tartozik, mindenki megrázza és ravaszkodik; aki egy kicsit nemes akar lenni, ezúttal önkényesen helyett a „fort” készleteken. Keresed, keresi a "fito" alatt, és ő a "trágya" alatt hívta magát.

    Melyek a "bikák", "ital", "hogyan" betűk?

Milyen levelet ír az elbeszélő „a legkevésbé fontos levél”? Miért voltak nehézségek a „Firth” és a „Fitu” nevek megtalálásában?

4. Néha a kifejezést használjuk -tól és    akár én ez azt jelenti, hogy "mindent a világban", "kezdetektől a végéig". Miért, 1917-ig, ebben az esetben azt mondták: "aza" - tól "izhitsy" -ig?

A régi levelek neve megmarad az alábbi kifejezésekben: előírja izhitsut. A szótár használatával megtudhatja ezeknek a kifejezéseknek a jelentését.

5. Már tudod, hogy az ábécé sokat változott Cyril és Methodius óta.

A forradalmi előtti képeslapokon elhelyezett újraindítások megoldása. Milyen betűkkel találkozott a cirill ábécé? Nevezze meg azokat a betűket, amelyeket nem tartanak fenn a modern ábécében.

Ha tudni akarja az igazságot, akkor kezdje az ábécét.
   közmondás

Ábécéink 33 betűvel rendelkeznek. Itt vannak:

Aa Bb Vv Gg Dd Her Eee LF Zz Yi
  Yy Kk Ll Mm Nn \u200b\u200bOo PP Rr Ss TT
  Uu Ff Xh Tsts Chch Shsh Shchsch b b y b b
  Uh Yuyu Yaya

Évszázadok óta az ábécét az orosz nyelv követelményeihez igazították. A használaton kívüli, eltörölt betűk.
  Először a régi orosz ábécé 43 betűből állt. Az egyik nyelv jelei azonban nem fogadhatók el más nyelveken módosítás nélkül, mert a betűknek valahogy meg kell felelniük a kiejtésnek.

Az orosz ábécé néhány betűjének sorsa

Hosszú ideig az "I" és "Y" egy betű változatai voltak. I. Péter, az ábécé reformját, megszüntette az "Y" betűt. De egy idő után ismét az orosz levélben vette el a helyét, mivel sok szó elképzelhetetlen vele. Az „Y” betű (és rövid) azonban csak 1918-tól kezdődött. Ezenkívül az "Y" kononáns betű, míg az "I" egy magánhangzó.

Érdekes és az "E" betű sorsa. 1783-ban ezt a levelet javasolta, hogy az Tudományos Akadémia igazgatója, Yekaterina Romanovna Dashkova igazgatója vezesse be az ábécébe. Ezt a kezdeményezést N. M. Karamzin orosz író és történész támogatta. A levél azonban nem volt széles körben elterjedt. Az „E” a 20. század közepére telepedett le az orosz ábécében, de a nyomtatásban való felhasználása továbbra is instabillá válik: „E” -re van szükség, amelyet kategorikusan elutasítanak.
  Az "E" betű használata távolról hasonlít az Izhits "V" sorsára, a betűkkel, amelyek egyszer betöltötték az ábécét. Azóta gyakorlatilag nem használták más betűkkel helyettesítették, de néhány szóban továbbra is létezett.

Különös említésre méltó "b" - egy szilárd jel. Az 1918-as reformot megelőzően ezt a levelet „er” -nek hívták, és a levélben sokkal gyakrabban használták, mint most. A szavak végére egyhangú betűvel íródott. Az „erom” szavak megszüntetésének megszüntetése nagy megtakarításokat eredményezett a kiadói üzletágban, mivel a nyomtatási könyvek mennyisége azonnal csökkent. De az ábécé szilárd szimbóluma megmaradt, nagyon fontos funkciót tölt be, ha egy szó belsejében áll.

Érdekes, hogy a 33 betű ábécéje csak 1918 óta létezik, bár valójában 1942-ig 32 betű volt benne, mivel E és E ugyanazon levél különböző változatai voltak.

  „A nyelv írásbeli rendszerében elfogadott betűk és karakterek halmaza, melynek célja az egyes hangok és azok kombinációinak kifejezése, és egy bizonyos sorrendben elrendezett ábécé (ábécé).”
  / Az orosz nyelv etimológiai szótára /

ALPHABET - Ez a szó két görög betűből származik - az alfa és a béta (a modern görög időszakban - Vit).
  Az ABC szó a szláv ábécé első két betűjéből származik: az és bükk.

A szláv ábécé rejtélye

Miért nincs fogalma az „ábécés igazságnak” semmilyen nyelven, és csak oroszul van az „ábécés igazság” fogalma? De mivel az ABC tökéletes egyedi jelenség. Az ábécé nemcsak az alapelvtől különbözik más ábécétől: egy hang - egy betű.

Olvassuk el az ABC-ben található MESSAGE-t.

Az - "I".
  Buki (buky) - "betűk, betűk".
  Vedi (vede) - „tudta”, a „vediti” tökéletes múltja - tudni, tudni.

Az ábécé első három betűjének nevét egyesítve a következő kifejezést kapjuk:

A beeches veda - ismerem a betűket
.
  Kifejezésekkel és az ábécé minden következő betűjével kombinálva:

Az ige egy „szó”, és nemcsak a beszélt, hanem írott is.
  Jó - "vagyon, vagyon".
  Van (este) - 3. l., Egység. az "igennel" szóból.

Az igék jó.

Élő (a második helyett „és”, mielőtt a levelet írták „yat”, azt mondták, hogy élsz) \u003d feltétlenül szükséges, a többes szám az „élőből” azt jelenti, hogy „a munkában él, és nem akar elszabadulni”.
  Zelo - "szorgalmasan, buzgalommal."
  Föld - a Föld és a lakói, az emberek.
  És - az unió "és".
  Izh - azok, akik vannak.
  Kako - "hogyan", "tetszik".
  Az emberek racionális lények.

Élj a földet, a földet és másokat, mint az embereket - élni, keményen dolgozni, földeket, ahogy az embereknek megfelel.

Gondolkodás (a "Yat" betűvel íródott, a gondolkodásnak, valamint az "élő" -nek mondták) - kényszerítő hangulat, pl. a "gondolkodj, értsd meg az elmét."
A mi "mi" a szokásos értelemben.
  Be az "ez", "egy" az "egyetlen," jelentése értelmében.
  A béke az "univerzum alapja". " "pihenés" - "alapul".

Gondolj a békére - értsd meg az Univerzumunkat.

Rtsy (rtsi) - elengedhetetlen: "beszélj, beszélj, olvassa fel hangosan." „Beszéd”.
  A szó - "tudás továbbítása".
  Határozottan - "magabiztosan, meggyőződéssel."

A Ratsy szó határozottan hordozza a tudást. (a folyó szava szilárd)

Uk - a tudás, a tanítás alapja. (tudomány, tanítás, készség, szokás).
  Fert, f (ъ) ret, "termékenyít."
  Ő - "isteni, felülről." és az Isten orosz neve - Ló.

Uk füret Her: a tudás impregnálja a Legmagasabbat, a tudás Isten ajándéka.

Tsy (tsi, tsti) - "élesít, behatol, megért, mer."
  Féreg (féreg) - "aki élesíti, behatol."
  Ш (т) а (Ш, Щ) - "mit jelent".
  Ь Ь (Еръ / ерь, ъръ) - egy betű változatait reprezentálja, ami az E. melletti határozatlan, rövid magánhangzót jelent. a "yat" betű.

Ismerem a betűket. A levél vagyon. Dolgozzon keményen, a Földlakók, mint a racionális embereknek, megértik az Univerzumot! Hozd meg a szót a meggyőződéssel - tudás - Isten ajándéka! Merészkedj, hogy megértsd a fény létezését!

Ez az az üzenet, amely egyszer az Alphabet Truth volt. Miután elsajátította az ABC-t, az ember megértette az igazságot.

A régi szláv ábécé az első tankönyv a történelemben. Az a személy, aki elolvasta és megértette az ábécés üzenetet, nemcsak az információ tárolásának módját, hanem a tudás átadásának képességét is elsajátította. tanárgá válik.

Legérdekesebb tény   az, hogy a régi szláv ábécé graffiti volt, azaz a falakon karcos feliratok. Az első régi szláv betűk megjelentek a templomok falain Pereslavlben a 9. század körül. A XIX. Században Kijevben a Szent Sophia székesegyházban megjelentek az ősi graffiták.
  1574-ben a legfontosabb esemény történt. Az első nyomtatott ABC megjelent Lvivben, amit Ivan Fyodorov látott - az a férfi, aki kinyomtatta.

A szláv ábécé feltalálásának idejét a bolgár szerzetes legendája, a Chrabra fekete oroszja tanúskodik. Azt írja: „De ha szláv tudósokat kérdezel, mondván:„ Ki teremtett neked levelet vagy lefordította a könyveket? ”, Mindenki tudja, és válaszolva azt mondja:„ A filozófus Szent Konstantin, Cyril neve - leveleket készített nekünk és lefordított könyveket, és Metódus a bátyja Mert még életben vannak, akik látták őket. És ha megkérdezed: „Mikor?”, Azt mondják: „Mihály idején, Görögország királya és Borisz, a bolgár fejedelem és Rostislav, a Morvaország fejedelme, és Kocel, a Blaten hercege, az egész világ létrehozásának nyárán 6363”. Tehát kiderül, hogy a szláv ábécé megteremtése a Krisztus születéséből adódik a 863-as évnek.

Bulgáriában a száz és egy évvel korábban megkeresztelt orosz ország szláv egyházi könyv. A bolgár könyvek megfelelnek a kijevi templomoknak és az ókori oroszoknak.
  A régi szláv nem a 9. századi szlávok beszédnyelve, hanem kifejezetten a keresztény irodalom fordítására létrehozott nyelv. A régi szláv nyelvet a szláv nyelvek déli csoportjainak dialektusai alapján hozták létre, melyik modern nyelvek közé tartoznak a bolgár, szerb, macedón nyelvek.
  Az őseink által beszélt nyelvet gyakran öreg orosznak hívják, így az oroszországi keresztség után a keleti szlávok élénken beszélt nyelve - az öreg orosz és az irodalmi írott nyelv - a régi szláv nyelv, amely az élő, beszélt nyelv és az űrlap néhány jellemzőjét veszi át. A fő írott irodalmi nyelv a 17. századig létezett.

A kereszténység elfogadása Oroszországban:
  988 - a herceg elrendelte a kijevi népet, hogy gyűjtsenek össze a Dnyeper közelében, majd mindannyian belépjenek a folyóba, papok álltak a parton, és elvégezték a keresztelés szent szentségét.
  991 g. Megkezdődött a templomok és kolostorok építése. A herceg felkérte a bizánci tanított papokat és megnyitotta az egyházi iskolákat.

A kereszténység Oroszországban való elfogadásának értéke:
  A vágy, hogy erősítse a nemzetközi hatósága Kijev Rus.
  Megváltoztatta a régi orosz állam nemzetközi helyzetét. Ez az európai keresztény államok általános számába esett.
  A hercegnek szüksége volt egy vallásra, amely képes megerősíteni a herceg erejét. A kereszténység elfogadása nagy jelentőségű volt az orosz nép szellemi kultúrájának kialakulása szempontjából.

1000 évig a cirill ábécét többször módosították. Összességében az ábécé hat reformon ment keresztül, amelyek közül a legfontosabbak I. Péter reformjai voltak.

A reform végrehajtása az állam szükségleteihez kapcsolódott, amelyhez nagyszámú képzett hazai szakemberre volt szükség, és a hivatalos információk időben történő kézbesítését.
  A XVII. Század végére. a keresztény szkript mellett Oroszországba jött ábécé megtartotta sajátosságait, annak ellenére, hogy a világi szövegekben néhány betűt nem használtak, vagy helytelenül használtak. Ezenkívül az írott kultúra keretein belül kialakított betűk alakja kényelmetlen volt a nyomtatott szövegek beírása az ékezetek jelenléte miatt. Ezért a reform során mind az ábécé összetétele, mind a levelek formája megváltozott.
  Az új ábécé és betűtípus keresése a király aktív részvételével történt. 1707 januárjában Péter I állítólag személyesen készített vázlatok szerint Kulenbach erődmérnök huszonhárom kisbetűt és négy nagybetűk   (A, D, E, T) az orosz ábécé, amelyet Amszterdamba küldtek a levelek gyártására. Ugyanakkor a cári rendelet szerint a moszkvai nyomda munkáját végezték, ahol az orosz mesterek, Grigory Alexandrov és Vaszilij Petrov, Mikhail Efremov irányítása alatt saját betűtípust készítettek, de a levelek minősége nem felel meg a cárnak, és a holland mesterek könyvet nyomtattak.
  Az első, új polgári betűvel ellátott könyv - „Geometria Slaven földmérés” - 1708 márciusában jelent meg

1710. január 18. Péter I. az utolsó korrektúrát, az új betűtípusok és a nyomtatott félköteg régi jeleinek első változatát törölve. Az ábécéfedél hátoldalán a király azt írta: "Simi karakterek nyomtatnak történelmi és megnyilvánuló könyveket, és amelyek aláhúzva vannak, azokat nem szabad használni a fent említett könyvekben."
  Az új ábécé bevezetéséről szóló rendelet január 29-én (február 9-én), 1710-ben került sor.
  A Péter reformja eredményeként az orosz ábécé betűinek számát 38-ra csökkentettük, vázlatukat egyszerűsítették és lekerekítették. Az erőket (az ékjelek összetett rendszere) és a titla-t, egy betűs betűvel elhagyható feliratjelet törölték. A nagybetűk és írásjelek használata szintén egyszerűsített, az arab számokat alfabetikus tiffir helyett használták.
  Ennek eredményeként nincsenek betűk a modern orosz ábécében: "ZELO", "I decimális", "Büntető törvénykönyv", "OMEGA", "OT", "YAT", "JUS SMALL", "JUS BIG", "XI", " PSI, FITA, IZHITSA.
És az "ER" és az "ER" a kemény és lágy jelek szerepét végzi.
  A király-reformátor nemcsak az ábécét törölte a "felesleges", hanem a "hiányzó" is.
  Az "E" és az "I" betűk pontosan azért dúsították az ábécét, mert Péter legalizálta őket.
  Nagy Péter a kis- és nagybetűk különböző helyesírását is bevezette.
  Arab számok kerültek használatba.
  A Péter által legalizált fontot Civilnek hívták. Megjelentek a Vedomosti újság első kiadása.
  Mihail Lomonosov szerint Péter Nagy levél akaratával, a fiúk és a fiúk után: „eldobták a széles szőrme kabátjukat, és a nyári ruhákban öltöztek.”

EP betűk
  Ez a „néma” levél nem jelentett semmilyen hangot, és „kemény jelként” szolgált, ami a hagyomány szerint a szavak végén a megszokott kononánsok után íródott az 1918-as helyesírási reformig: otthon, város, sok falu stb.
  Az 1918-as reform általánosságban eltávolította ezt a levelet az ábécéből (azt javasolta, hogy apostrófot használjunk szétválasztóként, mint például az evés): De a jövőben a b betű elválasztó jel lett.
  Az "ER" nem volt mindig "elnémítás" - ez az levél a régi orosz nyelvben magánhangzót jelentett, rövidebb a kiejtésnél, mint más magánhangzók.
  Században a Ь („er”) betű fokozatosan megerősítette a kononánsok lágyságának kijelölését.

Az E betűt először 1797-ben nyomtatott szövegben használták - az N.M. versében. Karamzin "Aonida", a szó könnyei. Ezért szokás, hogy az e betűt a Karamzin nevével társítjuk, bár van történelmi információ arról, hogy a levél szerzője E.R. Dashkova, aki az orosz Tudományos Akadémia vezette, és Karamzin csak ezt a levelet használta először. Addig az időpontig az e betű helyett az IO jelet használták, amely orosz betűvel jelenik meg a lengyel grafika hatására: a szó [slo'oza].
  Az alfabetár minden más betűjéhez igazán rosszabb a foglalkoztatás, a modern olvasó csak e betűvel rendelkezik, hogy helyesen olvassa el a mézet, juhar, kutyát, sétát stb.
  Az e használata a külföldi nevek helyesírásához igazolható a helyes kiejtés megfogalmazásához: az író Heinrich Böll, nem Belle, a művész és zeneszerző, Churlionis stb.
  A forradalmi előtti kiadásban Mark Twain könyve a Gokleberry Finn kalandjai címmel készült. A modern kiadványok továbbra is hibáznak a hős nevének kiejtésében.
  Emellett E lehetővé teszi, hogy megkülönböztessük a szavakat, például tanuljunk - tanulunk.
Az e betűvel a gyerekek irodalmát általában a kisgyermekek, a nemzeti iskolák irodalmának olvasására nyomtatják.

Az IZHITSA betű úgy nézett ki, mint egy "öt" - V római szám, és egy kicsit hasonlított egy fordított ostorral. Ennélfogva az "izhitsu" feliratot tartalmazó kifejezés, amely azt jelentette, hogy "fojtás, szakadás", "egy fejmosó rendezése", erős szúrást eredményez.
  Próbáld meg meghatározni, hogy melyik szót írd meg, melyik levélben! Itt 3 szó van:
  béke - "csend, nyugodt",
  világ - "Univerzum",
  miro - "illatos anyag".

Mindhárom szó első szótagja ugyanazt mondja el, de a betűben szereplő szó jelentésétől függően három különböző betűvel jelöltük. Az első szóban írták a levelet és (a világot), a másodikban - a ponttal (világ) és a harmadik - izhitsu (mvro).
  És bár sok nehézség volt, az izhitsu nagyon hamar megszűnt.
  De a levél még az 1917-1918.

Nem orosz f
  A cirill ábécé [лли] hangját két betűvel ((firt) és (phi)) jelölték, de mindkét betűt csak a görög nyelvtől kölcsönzött szavakkal találták, mivel az ősi szlávoknak nem volt hangja []]; a lenyűgöző közönség következtében később megjelent.
  Ezért az orosz szavakban, ahol a hangok [f], [f] kifejeződnek, írjuk a levelet: mindig, vér, bolt, második, bunkó, előre, stb.
  Más esetekben az f egy kölcsönzött szó jele: fázis (görög), fagott (olasz), golf (angol), csempe (német), kávézó (francia) stb.

Yus nagy és kicsi
   A régi orosz időszakban a „Yus big” -t az „uk” betű helyettesítette, később U, és a „mi kis” helyett az 1708-as polgári ábécé I betűje lépett, de továbbra is az egyházi szláv nyelvben használják.

A cirill ábécé négy betűje a héber ábécé betűiből jön létre. Ezek a betűk sziszegő hangokat jeleztek, amelyek nem léteztek görögül. Ezek a "Worm", "Tsy", "Sha" és "Shcha" betűk a "Ch, Ts, Sh, Sh" hangokhoz.

Milyen levelet írtak oroszul „levél-szörnynek”?
  Az orosz diákok sok nemzedéke számára a „yat” betű létezése volt a leg titokzatosabb, mert a beszédes beszédben pontosan ugyanaz volt az „e” betűvel. Továbbá az "este" szót "e" -vel, a "szél" szót pedig "yat" -al írták.
  A forradalom előtti orosz tudósok a „yat” betűt „ijesztő levélnek” nevezték, amely automatikusan megjegyzi a „go y” szabályokat. Lehetetlen volt tévedni. Az orosz helyesírási reform elfogadása előtt a ";" (i) levél alkalmazásának szabályai meglehetősen bonyolultak voltak.
Néhány szabályt nem tudott megérteni egy hétköznapi ember (ez különösen akkor volt, amikor a gyökerekben „;” volt szó), ezért azt javasolta, hogy csak egy bizonyos szavak listáját vegye fel.
  A memorizálás megkönnyítése érdekében olyan verseket állítottunk össze, amelyek korábban szétzúztak, ugyanúgy, mint most a szorzó táblázatban. Ekkor keletkezett a „tudni ya” kifejezés, ami a tudás legmagasabb értékelését jelentette.
  Az 1917-1918-as reform természetesen megkönnyítette az iskolások életét. Most nem kell gondolni, hogy mit írjunk, ha hallottad az "e" -et. Egyébként érdemes megjegyezni, hogy a „yat” férfias szó, azaz a yat ő, nem ő.

A 20. század reformjai
  1904–1912-ben A Tudományos Akadémia helyesírási bizottsága részt vett a reformok előkészítésében és a helyesírási szabályok egyszerűsítésében. Először Philip Fedorovich Fortunatov, majd Alexey Alexandrovich akadémikus Shakhmatov vezette.
  Philip Fedorovich Fortunatov, az orosz Tudományos Akadémia akadémikusa úgy vélte, hogy „kívánatos az összes olyan helyesírási szabály helyesbítése, amelyek nem a nyelvben létező tényeken alapulnak”, és A.I. Sobolevsky azt írta, hogy "a lusta diákok és a rossz tanárok sírjait nem szabad érteni."
  A reformot azonban nem azonnal, hanem csak 1917-1918-ban hajtották végre a szovjet kormány két rendelete.

1918-as reform
  Eltávolították a "yat", "phi", "izhitsa", "ep", i (és tizedes) ábécéből.
  Különösen éles ellenállást okozott a „yatya” eltörlése, mivel a szavak helyes helyesírása a levett betűkkel az a határ volt, amely elválasztotta a képzetteket azoktól, akik „a teheneket tízen írták”

1956-os reform
  1956-ban elfogadták az új orosz helyesírási szabályokat, és új helyesírási szótárakat hoztak létre. Ez az innováció nem befolyásolta a helyesírás alapjait, a szabályokat pontosították és egyszerűsítették.
  1962-től 1964-ig az ortográfiai bizottság a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvének Intézetében dolgozott, Viktor Vladimirovich Vinogradov akadémikus irányítása alatt, az „Orosz helyesírás-javítási projekt” elkészítése, közzététele, de a vita eredményei nem kerültek elfogadásra.

Nehéz útvonala a betűket. Mindegyikük elmondhatja az egész történetet.

2010-ben Oroszországban ünnepelték az orosz ábécé 300. évfordulóját. Ehhez a jelentős dátumhoz állami szinten úgy döntöttek, hogy cirillos internetes címeket és webhelyeket hoznak létre (mielőtt minden tartományt kizárólag latin nyelven írtak volna).

1987 óta hazánkban megkezdődött a szláv irodalom és a kultúra ünnepe.

A széles Oroszországban - anyánk -
  A harangok csengenek.
  Most a testvérek, szentek Cyril és Methodius
  Mert azok munkáit dicsőítik.
  Emlékezz Cyril-re a metódussal -
  A testvérek dicsőségesek, egyenlő az apostolokkal
  Fehéroroszországban, Macedóniában
  Lengyelországban, a Cseh Köztársaságban és Szlovákiában
  Dicsérjétek a bölcs testvéreket Bulgáriában,
  Ukrajnában, Horvátországban, Szerbiában.
  Minden cirillot író nemzet,
  Mi az ősidők óta szláv,
  Glorify feat elsődleges tanárok.
  Christian a megvilágosítóik.

1.8 A régi szláv (régi orosz) kezdőbetűinek és a modern orosz nyelv ábécéjének összehasonlítása




Összehasonlítva a régi szláv (régi orosz) kezdőbetűjét és a modern orosz ábécét, 16 betű elveszett.

Az a tény, hogy a cirill ábécé még mindig jól reagál az orosz nyelvösszetételre, egyrészt az orosz és a régi szláv nyelvek hangösszetétele közötti, és ami a legfontosabb - a cirill ábécé tehetséges összeállítása miatt: nem annyira éles ellentmondás: a létrehozásakor a hangot (fonémát) gondosan mérlegelték. szláv beszéd összetétele.

A cirill ábécé hét görög betűt tartalmaz, amelyek eredetileg nem voltak szükségesek a szláv nyelv hangjainak továbbítására. Ezek a következők: (omega), (xi), (psi), (phi), (izhitsa); és két betű volt a hangok / s / és / és /: a / s / - (zelo) és (föld), a / és / - (és) és (ilk) számára. Ugyanazon hang kettős megjelölése felesleges volt. Ezeket a leveleket a cirill ábécé tartalmazza, hogy biztosítsák a görög hangok helyes kiejtését a szlávok által kölcsönzött görög szavakban. A kölcsönzött szavakban azonban a görög hangokat szláv módon is kifejezték. Ebben az összefüggésben a felsorolt \u200b\u200blevelek használata már nem volt szükséges, és amikor az orosz betűket reformálták, fokozatosan kizárták őket az ábécéből.

Az ω betű (omega) hosszú görbét jelentett a görög betűben / ō /, ellentétben a rövid görög / ŏ / betűvel, amelyet az (omicron) betű jelölt [cirillosban, a görög betű ο (omicron) megfelel a ο (he) betűnek. De mivel az orosz nyelv nem ismeri a magánhangzók hosszúságát és rövidségét, az orosz levélben a betűk (ők) és ω (omega) egybeesnek a hangértékkel (vö.:). Az orosz levélben az "omega" -ot leggyakrabban a "határozottan" betűvel írták fel a felirat fölött, hogy jelölje a -) - t.

A görög betű (xi) és (psi) betűket a görög nyelv / ks / és / ps /. Oroszul az "xi" és a "psi" betűket ritkán használták, és kizárólag kölcsönzött szavakkal, például: stb.

Az orosz levélben levő levelet (phi) görög eredetű szavakkal használták a görög θ (theta) betű helyett, például :. A görög θ (theta) betű a szívó hangot / th /. De mivel az oroszul nem volt megfelelő hang, a (phi) betű megegyezte a hangértéket a betűvel (firt), és szükségtelenné vált.

A levél (cirill - "föld", görög ábécé, "Zeta" -nak nevezték) szolgálta a görög betűket, hogy utaljanak az affinációkra; a görög betűben levő levél (zelo) hiányzott, és a szláv hang / s / továbbításához cirill ábécébe került. Oroszul a "föld" és a "zöld" betűk egybeesnek a hangjelzéssel, és egyikük felesleges lett.

A levél (cirill - „lik”, a görög ábécé „ez”) hosszú görbét jelentett a görög betűben / ē /, ellentétben az ε betűvel (epsilon), ami rövid hangot / ě /; a betű (k) megfelelnek a görög ı betűnek, amelyet "iota" -nak neveztek, amely a görög betűben a hangot / és /. Az orosz levélben a betűk egybeesnek a / és /. Később, a cirill betű (k) elnevezése "tizedes", a betű (ilk) pedig - és az oktális - számszerű értékeiknek megfelelően.

A levelet (cirill, izhitsa, görög ábécé, "upsilon" -nak nevezték, és hangot / ü /) használtak a görög "upilon" görögül kölcsönzött szavakkal való közvetítésére (pl. ); az orosz levélben elkezdett keverni a betűkkel. Az "izhitsu" betű helyett csak a szóban írtak (illatos kenőcs).

A felsorolt \u200b\u200blistákkal együtt görög betűkkelA szláv beszédhangok átadásához felesleges, a cirill ábécében még négy teljesen különleges betű volt. Ezek négy "usas": (usus kicsi), (usus nagy), (usus kis irotirovanny), (usa nagy irotirovanny). A "Yusy" kifejezetten a cirill ábécébe került. A szláv orr-magánhangzókra hivatkoztak. De a keleti szlávok között az írás idejére nem voltak orrnyelvek.

Idővel a levél (ek) szükségtelenné váltak. A régi orosz nyelven a diphthong // betű, valamint egy hosszú zárt hang / ē /, amely később (a XVII - XVIII. Században) az irodalmi nyelven egybeesett a hanggal / е /. Tehát az ábécében két betű volt (és e) ugyanazzal a hanggal (egy fonémával). Az egyik betű természetesen feleslegessé vált: a (ai) betű, mivel ez a levél (hang), amely ezt a levelet jelezte, eltűnt. Mindazonáltal a levél az orosz ábécében 1917-1918-ig tartott.

A. (Ер) és ь (ер) cirill betűk jelentésének és alkalmazásának változása szintén nagyon fontos volt. Kezdetben ezek a betűk szolgáltak: b egy csökkentett (vagyis gyengített) siket magánhangzó jelzésére a / o /, és a b jelzésére a / e / közelében lévő csökkent süket magánhangzó jelzésére. A gyenge süket magánhangzók eltűnésével (ezt a folyamatot „a siketek bukásának” nevezik) a b és b betűknek más jelentése van.