A lány leírása angolul fordítással. Megjelenés leírása angol nyelven

Minden angolul tanuló előbb-utóbb szembesül azzal, hogy leírja egy személy megjelenését: a sajátját vagy egy barátja megjelenését. BAN BEN angol nyelv Rengeteg szó van, amelyek segítenek pontosan leírni egy személy megjelenését. Szeretné tudni, hogyan mondja el angolul, hogy mije van egy személynek Kék szemek, aquiline orr vagy arany haj? Akkor ezt a cikket érdemes elolvasni!

Magasság és testfelépítés

Kezdjük a magassággal és a testalkattal. Legyen óvatos a szavak megválasztásakor, mert az alábbiak közül néhány sértőnek hangzik. Így például, ha egy személy túl vékony, ahelyett sovány(sovány) mondjuk vékony(vékony), és ha az ember túlsúlyos, akkor ahelyett zsír(vastag) ill elhízott(elhízott) mondjuk egy kis túlsúly(enyhén túlsúlyos).

Szó	Fordítás
rövid	rövid
(nak,-nek) középmagas	középmagas
magas	magas
nyurga	nyurga
jól felépített	jól felépített
vékony	karcsú (női)
karcsú	karcsú (férfi)
vékony	vékony
tiszta	elegáns
aprócska	miniatűr
sovány	sovány
sovány	vékony
izmos	izmos
telt	telt, telt
túlsúly	túlsúly
zsír	vastag
elhízott	elhízott
vaskos	zsír
zömök	zömök

Haj és arc - haj és arc

A magasság és a testalkat után általában tetőtől talpig leírjuk az embert, vagyis a következőkben arról lesz szó, hogy milyen hajúak az emberek. Szó haj egyes számú igével együtt használva: a haj. Ha a hajról beszélünk, három kritérium szerint írjuk le: szín ( szín), hossza ( hossz) és alakja ( formák). Ne felejtse el megemlíteni a frufru jelenlétét is ( egy perem), ha van ilyen. A lányok gyakran befonják a hajukat ( fonni), tedd a farkába ( lófarkat készíteni) vagy egyszerűen feloldjuk ( lazán hordani a haját).

Szó	Fordítás
aranybarna	aranybarna
fekete	fekete
szőke	fény
piros	vörös hajúak
szürke	ősz hajú
gesztenye, gesztenyebarna	gesztenye
aranysárga	aranysárga
hosszú	hosszú
rövid	rövid
vállhossz	egészen a vállakig
derékbőség	derékig érő
kopasz	kopasz
egyenes	egyenes
hullámos	hullámos
göndör	göndör

Egy személy megjelenésének angol nyelvű leírásakor nagy figyelmet kell fordítani az arcra ( egy arc). Formájában ez lehet:

szögletes- szögletes;
ovális- ovális;
kerek- kerek;
négyzet- négyzet;
hosszú- hosszúkás.

Fontos megjegyezni a bőr színét is ( egy arcszínt). Egyébként ne keverd össze a szót arcszín a mi "készletünkkel", amelyet angolra fordítanak: testépítés.

Szó	Fordítás
sötét	sötét
becsületes	fény
olajbogyó	olajbogyó
sápadt	sápadt
cserzett	cserzett
száraz	száraz
selymes	selymes
sima	sima
baba puha	puha, mint egy gyerek
durva	durva
Pirospozsgás	pirospozsgás (az arcról)
szeplős	szeplős
ráncos	ráncos

Ezután az arc minden részét külön-külön leírhatja, mert az orr, az ajkak, és még inkább a szemek meg tudják mondani, hogy az ember milyen jellemvonásokkal rendelkezik. Például, hosszú orr (orr) általában konzervatív személyiségeknél fordul elő, szűk - a nagy hatékonyságú, titkolózni nem tudó embereknél az orr felfelé fordul. Lehet, hogy nem hiszel az ilyen sztereotípiákban, de ismerned kell a szavakat angolul:

egyenes- egyenes;
pisze- tömzsi orrú;
horgas- sas;
lakás- lakás;
Függő- horgolt orr;
hegyes- hegyes;
előkerült, felfelé fordult- felfelé fordult.

Ajkak ( ajkak) is sokat elárulnak egy személyről: vékony ( vékony) általában kemény természetűek, teljes ( teljes vagy vastag) – érzékiben ( érzéki).

Szemek ( szemek) – az ember szívének tükre. Tulajdonosok nagy szeme, általában bátor és parancsoló, kicsi - makacs és féltékeny.

Szó	Fordítás
szoros készlet	szorosan beállítva
mély fekvésű	mélyen fekvő
széles készletű	széles készlet
mandula alakú	mandula alakú
keskeny	keskeny
kerek	kerek
kicsi	kicsi
domború	domború
keresztbe vágott szemmel	keresztbe vágott szemmel
kék	kék
barna	mogyoró
szürke	szürke
zöld	zöld
mogyoró	dió (mogyoró)
sötét	sötét
fényes	fényes
egyértelmű	egyértelmű
világító	világító

áll ( egy állát) nem lehet kevésbé ékesszóló, mint az arc többi része. Tehát az éles áll azt jelenti, hogy tulajdonosa udvarias és ravasz, szögletes -, hogy a tulajdonosa bátor, de önfejű, a lapos áll pedig tulajdonosának csendes hajlamáról beszél.

lakás- lakás;
hegyes- hegyes;
négyzet- négyzet;
kerek- kerek;
kiállt- hangszóró;
tisztára borotvált- tisztára borotvált
gödrös- gödröcskével.

homlok forma ( egy homlok) gyakrabban határozzák meg az ember gondolkodásának természetét és az övét szellemi kapacitás. Például a magas, egyenletes homlok az ember tehetségének, a magasan domború homlok az intelligencia és a bölcsesség jele.

széles, széles- széles;
kupolás- domború;
magas- magas;
alacsony- rövid;
keskeny- keskeny;
visszavonuló- lejtős;
sima- sima, egyenletes.

Azt is megemlítheti, ha valakinek anyajegy van az arcán ( anyajegyek), hegek ( hegek), ráncok ( ráncok), gödröcskék az arcán vagy az állán ( gödröcskék), vagy esetleg valakinek a szem közelében szarkalábai vannak – apró ráncok a szemzug közelében ( szarkalábak). És ne feledkezzünk meg a bajuszról a férfiak leírásakor ( egy bajusz) vagy szakáll ( szakáll), bár ezek annyira feltűnő arcvonások, hogy nehéz lesz elfelejteni őket.

Kinézet

Ha egy személy megjelenésének leírása nem igényel részletezést, használhatja a következő jelzőket, és azt mondhatja, hogy általában egy személy:

Szó	Fordítás
vonzó	vonzó
nem vonzó	nem vonzó
gyönyörű	Szép
elegáns	elegáns
bájos	bájos
gyakori	rendes
kicsi	kicsi
jól néz ki	szép
jóképű	jóképű (férfitól)
szép	csinos, csinos (egy lánytól)
kellemes megjelenésű	szép
bájos	Aranyos
egyszerű	falusias
taszító	taszító
csúnya	csúnya

Javasoljuk, hogy nézzen meg egy oktatóvideót, amelyből még néhány új szót tanulhat az „Emberi megjelenés angolul” témában:

gyönyörű- mesés;
egy fejforgató- fülbemászó; az a személy, akihez az emberek fordulnak;
lenyűgöző- lenyűgöző;
forró- szexi;
petyhüdt- petyhüdt (test, arc);
pufók- pufók;
husky/heavyset- erős, magas;
kanyargós- figurás, pompás formákkal;
szívós- inas;
Nyurga- nyurga.

Kinézni, kinézni, hasonlítani igék egy személy megjelenésének leírásában

Az igék különleges szerepet játszanak az ember megjelenésének leírásában. nézni, kinézni mint, kinézni mint. Segítségükkel kifejezheti azt a benyomást, amelyet egy személy megjelenése kelt Önben.

Ige nézni(néz) segít kifejezni általános benyomását egy személy megjelenéséről, vagyis arról, hogyan néz ki az adott pillanatban.
Ő úgy néz ki szomorú. - Ő úgy néz ki szomorú.

Ők néz elfoglalt. - Ők néz elfoglalt.
Egy ige segítségével kinézni mint(legyen olyan, mint valaki, úgy nézzen ki) mondhatja, hogy valaki olyan, mint valaki, és nem számít, hogy ezek az emberek rokonok-e vagy sem.
Ő úgy néz ki, mint a az apja. - Ő hasonló az apján.

a barátom úgy néz ki, mint a Brad Pitt. - A barátom hasonló Brad Pittnek.
Ige kinézni mint(olyannak lenni, mint két borsó egy hüvelyben) azt jelenti, hogy két ember egyforma. Itt nagy valószínűséggel rokonokról lesz szó.
Tim és a testvére, Tom hasonló. – Tim és a testvére, Tom úgy néz ki, mint két csepp víz.

Még az angolban is van ilyen főnév egy hasonlatos(kettős).

Las Vegasban sok Elvis Presley-vel találkozhat hasonlóak. – Las Vegasban sokakkal találkozhatsz Ikrek Elvis Presley.

Most nem lesz nehéz leírnia bármely személy megjelenését angolul. Szabadidődben gyakorolj olyan embereken, akiket ismersz vagy nem, ez ebben az esetben nem számít. Mindenki más, mindenkinek egyedi a megjelenése, így több mint 7 milliárd minta áll rendelkezésére, amellyel edzeni. Merészel!

Az „Emberi megjelenés angolul” témakör megszilárdításához javasoljuk, hogy töltse le a szavak általános listáját, és töltse ki a tesztet.

(*.pdf, 236 Kb)

Teszt

Egy személy megjelenésének leírása

Első (klasszikus):

Például:

A második (jellemzőbb a társalgási stílusra):

Lássuk, mit mondhatunk az ember hajáról és szeméről.

A hajhosszúsággal, mint oroszul, minden egyszerű. Hosszú haj - hosszú, rövid - rövid. A két lehetőség közül bármi elmondható közepes hosszúság. Ezenkívül van egy kifejezés a "szőr a vállán" opcióra - vállhossz. Nulla hosszúságú, vagyis kopasz az kopasz.

Hosszú, hullámos vörös haja van. – Hosszú, hullámos vörös haja van.
Rövid szőrű. - Rövid haja van.
Közepes hosszúságú egyenes haja van. A haja barna. - Egyenes haja van középső hosszúságú. Ő egy brownie.
Vállig érő göndör haja van. A hajszíne világos. - Neki van Hullámos haj középső hosszúságú. Haja színe világos.
Rövid, sötét haja van. – Alacsony sötét haj.

Figyelem: az ember megjelenésének angol nyelvű leírásánál megemlíthetjük azt is, hogy milyen frizurát hord. Ahogy a ruhákról szóló történetben, itt is használhatod a viselni (viselni) igét. Például a haját lófarkon hordja (a haját lófarokba gyűjti).

A következő jellemző a haj formája:

Közvetlen - egyenes, ugyanaz a szó, mint egyenesen előre - menjen egyenesen előre, és ne forduljon sehova. Göndör (hullámosnak is nevezhető - így hangzanak Angol cím) – hullámos. Göndör (a gyűrűsek) - göndör, ez a szó az eredeti és már olimpiai sportághoz – curlinghez (curling) kapcsolódik. A curling megnyeréséhez egy speciális követ kell küldenie „ívben”, mintha „göndörítené” az útját.

Természetesen göndör hajátok, és soha ne hagyd, hogy bárki mást mondjon neked.

A hajszínekkel angolul, kicsit bonyolultabb. Minden ugyanaz a sötétekkel, mint oroszul: feketék - fekete, sötét - sötét. És azért szőke haj speciális szavak vannak: világos haj, vagy szőke haj, azaz Szó szerint "szőke". A "szőke" angolul majdnem ugyanaz lesz, egy másik e-vel a szó végén: szőke.

Nagyon jó lenni a szőke. Alacsony elvárásokkal nagyon könnyű meglepni az embereket. (Pamela Anderson)

Vörös hajúak, ne csodálkozz, magyarul vörös hajúak, i.e. vörös haj. És "vörös" főnév értelmében, "vörös hajú lány" - vöröshajú, azaz szó szerint "vörös fej".

vörös haj, uram, véleményem szerint veszélyes. (P.G. Wodehouse). Imádom vörös hajúak. Ez nem a hajszín, hanem az őrültség.

A szürke haj angolul „szürke” vagy „fehér”, azaz. szürke haj vagy ősz haj. Egy őszülő férfira, akinek ősz és sötét haj is van a fején, van egy furcsa kifejezés: só, bors.

szürke haj az isten graffitije. (Bill Cosby)

Melléknevek sorrendje

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben a sorrendben kell leírnia egy személy haját – először a hosszt, majd a formát, végül a színt. Az angol nyelv szereti a mellékneveket valamiféle logikai sorrendbe rendezni, és ez a sorrend így jelenik meg a haj leírásában.

Neki van hosszú egyenes fekete haj.

Beszéljünk az emberi szem leírásáról

Szem alakja (szem alakja):

Mandula - mandula alakú.
Körbe körbe.
Ázsiai / felfelé fordított - ázsiai (emelt sarkok).
Lehajtva - leengedett sarkok.
Közel-fekvés – széles.
Széles fekvés – szorosan beállított.
Kapucnis - kilógó szemhéjjal.
Mélyen ülő - mélyen beültetett.
Kiálló - domború.

Angol nyelvű megjelenésleírást készítve megemlíthetjük a szempillákat (szempillák) és a szemöldököket (szemöldökök) is, amelyek lehetnek hosszúak (hosszú), rövidek (short), vastagok (vastag), ritkák (vékony) és lekerekítettek (ívelt).

A szemöldökről (szemöldök) azt mondhatjuk, hogy lágy szögű (puha szögű), éles szögű (kemény szögű), lekerekített (kerek ívelt) vagy egyenes (lapos) alakú.

Szemszín (szemszín) az alábbi képen.

Beszéljünk más, ugyanolyan fontos szempontokról egy személy leírásában

Arc (alak) - Arc (alak)

Arc (arcszín) - Arc (arcszín, bőr)

	puha, mint egy gyerek
	edzett	(az arc) pirospozsgás
		földes színű
		selymes

	virágzó
	szeplős	egészséges
		lebarnult, leégett
	olíva színű
		cserzett
	vékony, mint a papír	átlátszó
	sápadt, mint a halál	ráncos

Az arc a szó összetételében az -arcnak felel meg: széles arcú (széles arcú) stb.

ábra - ábra

	csontos
	ügyetlen		alaktalan
	hibás		vékony
			törékeny, kecses
	csúnya, aránytalan		vékony
	sült, száraz		zömök
			telt, sűrű
	tiszta		kiváló
	gyakori, Jelentéktelen		(a test) tetovált
	pocakos, "hassal"		hízott
	bájos, Káprázatos

Ujjak – Ujjak

ízületi gyulladásos

csontos		középső ujj


ügyetlen

szelíd, kecses		rövid és vastag
		gyűrűsujj
	ügyes, ügyes	ügyes, ügyes

ujjhegyek
		spatula
mutatóujj		szögletes végekkel

		lábujj
rendetlen		hüvelykujj
mutatóujj

Homlok – Homlok

Járás – Járás

	ügyetlen		magabiztos
		határozott lépéssel lépkedjen	határozott lépést tenni
óvatos, finom	óvatos		sétáló
			botladozva
	félénk, félős
	egyenetlen		megdöbbentő
			helytelen
			kacsázik
mért lépést	mért lépés	húzással járni	húzza a lábát
		cseppet sétálni	járás közben lehajolni lehajt
	csoszogó	bicegve járni
	lassú	séta bottal (bottal)	séta botra támaszkodva (botra)
	energikus

Általános megjelenés - Megjelenés (általában)

megjelenés, megjelenés	kinézet
	vonzó	ne nézze magát	légy más, mint önmagad
	Szép		falusias
	bájos	kellemes megjelenésű	szép
			luxus, elegáns (női)
	csúnya		aranyos, csinos (lányról, nőről)
	családi hasonlóság		taszító
	aranyos		emlékeztet
	jóképű (férfitól)	utánozni valakinek	hasonlítani (valakihez)
	hatásos		csúnya
	kinézet, kép		nem vonzó
	hasonlít (valakire), hasonlít (valakire)		kifejezéstelen
	nézd meg a korod	kellemetlen megjelenésű	kellemetlen
	nézz ki a legjobban		csúnya
	nyomorultul néz ki
	kedves, elbűvölő

Kezek - kezek (tenyér, ujjak)

	ízületi gyulladásos
	gyönyörű		nyitott (tenyér)
képes, szakértő, gyakorlott, ügyes, ügyes	ügyes, ügyes		elterült
	gondatlan
			gyűrűkkel és gyűrűkkel megalázva
			gyűrűk nélkül
	ügyetlen	remegés, remegés	remegő
			rövid
	szelíd, kecses
			magabiztos



			bizonytalan

	zsíros		jól ápolt
	lucskos		kipirult a munkától
	szőrös		megedzett a munkától
			túlhajszolt

Fej és nyak - Fej és nyak

Pofák – Pofák

Lábak – Lábak

Ajkak – Ajkak

Nyomok - Anyajegyek, ráncok, hegek stb.

száj

Szép		ajaktalan
		aszimmetrikus
tátongó		bájos
emelt		szép
kegyetlen	érzéki, érzéki	érzéki
		kicsi
hatalmas
erősen összenyomva		durván összenyomva
	erős, erős akaratú
telt ajkakkal
		szorosan összenyomva
félig nyitott		fogatlan
Szép		jól meghatározott
éhes

Orr – Orr


	arisztokrata		hegyes
	csőr alakú		kiemelkedő, kiemelkedő

orrnyereg	orrhíd
	hagymás orr
	ívelt		ragyogó
	elegáns, kecses		kicsi
	hatalmas		pisze

	lapított		rövid és vastag
	húsos
	orr horgolt		apró
	kicsi		az orr hegye
			felfelé fordított heggyel
			felfelé fordított heggyel
		felbukkant, felbukkant	felfelé fordult

Vállak – Vállak

Testmagasság, magasság és forma - Testfelépítés, magasság

Fogak – Fogak

			éles, mint a tű
			gyöngyfehér
			gyöngyfehér
			ideál
	törött		hangszórók
görbe, csavart			borotvaéles

	hatalmas
			kicsi
hamis, mesterséges	behelyezett, mesterséges
	elülső		Káprázatos
	ritka, időszakos		kilóg


	egészséges
	tökéletlen		egyenetlen
	egyenetlen
	tejtermék		bölcsességfog
	deformált	ingatag, laza fog	laza fog
	hiányzó

Amikor egy személy megjelenését írja le, használja az -ish utótagot:

Magas. - Ő magas.
Vöröses haja van. - Vöröses haja van.
Ötvenévesnek kell lennie. Ötven körül lehet.

Súly és magasság – Egy személy testtömege és magassága

Testtömeg:

1 font (lb.) = 0,4536 kilogramm (kg)

150 fontot nyom. - 150 fontot nyom.
Súlya 77 kilogramm. - Súlya 77 kilogramm.

1 hüvelyk = 2,54 centiméter (cm)
1 láb = 12 hüvelyk = 30,48 cm = 0,3048 m

Hat láb magas. - 6 láb magas.
183 centiméter magas. - Magassága 183 cm.
Öt láb három hüvelyk magas. Öt láb hároméves. - 5 láb 3 hüvelyk magas.
160 centiméter magas. - Magassága 160 cm.

Példa egy személy leírására angolul:

Alex szomszédom 18 éves és diák. Alex nagyon jól néz ki. Nem túl magas. Jó felépítésű, széles vállai, erős mellkasa és erős háta van. A nyaka meglehetősen rövid és határozott.

Alex nagyon sportos; karatézik és futni megy minden nap. Ezért vannak jól fejlett izmai. Karjai és lábai meglehetősen rövidek, de nagyon kemények, ujjai döcögők, lábai nem túl nagyok. Alex nagyon erős; könnyen fel tudja emelni a nehéz dolgokat.

Alex sápadt bőrű. A haja vörös. Közepes hosszúságú, göndör és nagyon vastag. Szép kerek arca van. elég alacsony a homloka; vastag szemöldöke van. Alexnek élénkzöld mandula alakú szeme van. Az orra nem túl nagy, és kissé gunyoros. Kicsi fülei vannak. Ajka se nem telt, se nem vékony. Általában tisztára borotvált, és az állán takaros kis szakállt visel. Mint sok vörös hajú embernek, Alexnek is szeplők vannak az arcán. A homlokán is van egy kis heg.

Alex általában alkalmi vagy sportruhát visel. Nagyon szeret farmert hordani. Jobban szereti a széles kék farmert. Sportcipőt is szívesen hord. Gyakran barna, zöld vagy kék színű ruhákat választ. Nagyon jól állnak neki ezek a színek.

Egyáltalán nem a külső a legfontosabb az emberben. A külső jelek alapján azonban megkülönböztetjük egymástól az embereket, ezért ezek a tulajdonságok fontosak. Adni valakit azt jelenti, hogy lehetővé tesszük másoknak, hogy jobban elképzeljék, ki az. Ez a készség különösen fontos egy író vagy újságíró munkájában. A cikk témája angol nyelvű lesz. A példák segítenek emlékezni a szókincsre, és jobban megérteni, hogyan kell használni. Ezenkívül számos hasznosat kínálnak játék gyakorlatok. Folyamatosan megtanulunk beszélni a megjelenésről, a miénkről vagy valaki máséról.

Általános megjelenés és életkor

Nem nehéz verbális portrét rajzolni angol nyelven. általános adatokkal kezdődik, amelyek tartalmazhatják például a nemet és a hozzávetőleges életkort. Használja a következő szókincset:

nő nő;
férfi - férfi;
lány - lány, lány;
fiú - fiú, srác;
srác - srác;
baba - baba;
kisgyermek - egy gyermek, aki kezd járni;
gyermek - 3-10 éves gyermek;
tini - tinédzser;
idősebb (idős) nő / férfi - idős nő / férfi.

Gyakran annak érdekében, hogy pontosabban megmondjuk, hány éves egy személy, az angolban a korai, középső és késői szavakat használják, amelyek után a tízesek megjelölése kerül: 10 (tini), 20 (huszonéves), 30 (harmincas), 60 (hatvanas évek), stb. e. Ezt konkrét példákkal lehet a legjobban megérteni.

Az ötvenes évei elején jár – az 50-es évei elején jár.

A húszas évei végén jár – a 20-as éveiben jár (kb. 30).

Harmincas év körüli személy – 34-35 év körüli személy.

Késő tinédzserben van – 16-17 éves tinédzser.

Ez az alábbi ábrán világosabban látható.

Természetesen, ha ismeri annak a személynek a pontos korát, akinek a megjelenését leírja, akkor megadhat egy számot. Ne feledje azonban, hogy sok nyugati kultúrában nem szokás arra összpontosítani, hogy hány éves valaki, különösen, ha nőről van szó.

magassága és alakja

Ez a téma is nagyon kényes, de nélkülözhetetlen enélkül a megjelenés angol nyelvű leírása. Az alábbiakban talál egy listát azokról a szavakról, amelyek segítenek. Érdekes tény: oroszul, amikor testalkatról beszélünk, gyakran használjuk a „komplexitás” szót; angolul az arcszín bőrszínt jelent (általában az arcra utal).

sötét arcszín - sötét vagy sötét bőr;
világos arcszín - világos bőr;
cserzett - cserzett;
pirospozsgás - pirospozsgás;
sápadt - sápadt.

A növekedés jelzésére használja a szókincset:

magas - magas;
rövid - alacsony;
közepes magasságú - közepes magasságú.

A testalkat leírásával rendkívül helyesnek kell lennie, hogy ne sértse meg az embert. Például, ha túlsúlyos, akkor a legudvariasabb jelzők egy alak leírásánál a következők lennének:

kövérkés - teljes (férfiakról és nőkről);
telt alakos - teljes (főleg nőkről).

Van egy érdekes kifejezés – görbe hölgy. Oroszra úgy fordítható, hogy „formájú nő”, „figurázott”.

Más szavak a nőies és:

karcsú - karcsú;
karcsú vékony;
jól megépített - jól megépített;
izmos felépítésű - izmos;
gubós - pocakos, zömök;
erős - erős.

Haj és szem, arcvonások

Itt minden nagyon egyszerű. A következő szavak listája segít a megjelenés legteljesebb és legváltozatosabb leírásában angolul.

Haj (haj):

sötét - sötét;
szőke - világos;
sötétszőke, szőke-barna - világos hajú;
piros - piros;
festett - festett;
vastag - vastag;
egyenes - egyenes vonalak;
göndör - göndör;
hullámos - hullámos;
vállig érő - a vállig;
kopasz - kopasz, kopasz.

Szemek (szemek):

barna - barna;
fekete - fekete;
kék - kék;
világoskék - kék;
zöld - zöld.

Hasznos kifejezések az arcvonások leírására:

vékony szemöldök - vékony szemöldök;
vastag / hosszú szempillák - vastag / hosszú szempillák;
telt / vékony ajkak - telt / vékony ajkak;
tompa / egyenes / hagymás orr

Különleges jelek

A speciális jellemzők említése nélkül a megjelenés angol nyelvű leírása hiányos lenne.

vakond - anyajegy;
gödröcske - gödröcske;
szeplők - szeplők;
ráncok - ráncok;
bajusz - bajusz;
szakáll - szakáll;
tetoválás - tetoválás;
heg - heg.

A megjelenés leírásának gyakorlása

A szintén angolul tanuló barátokkal játszhatsz: a házigazda a teremben tartózkodók bármelyikére gondol, és leírja a megjelenését; A többiek feladata kitalálni, kiről van szó. Egy ilyen gyakorlat akkor hasznos, ha már elsajátította a verbális portré elkészítéséhez szükséges alapvető kifejezéseket és beszédszerkezeteket. Ha még nincs készség, akkor egy jó képzés az emberek megjelenésének leírása egy fényképen (például magazinokból): először írásban, majd szóban.

Például itt van a megjelenés leírása angolul (lásd a fotót).

Fiatal csinos lány, a húszas évei elején jár. Gyönyörű kék szeme van és elegáns sötét szemöldöke. Vállig érő haja sötétbarna és egyenes. Telt ajkai és széles orra vannak. Az arca csupa szeplős. (Ez egy fiatal gyönyörű lány huszonvalahány éves. Gyönyörű és kecses sötét szemöldök. Vállig érő haja van, szőke és egyenes. Telt ajkai és az arca szeplős).

Mindannyian tapasztaltunk már életében egy személy iránti tetszés vagy ellenséges érzést. Mint tudod, a megjelenés teszi bennünk az első benyomást -kinézet, idővel megtudjuk, mi az ismerős karakter -karakterés szokások szokások. Mai cikkünkben elemezzük, hogyan írjuk le egy személy megjelenését angolul, és példákat adunk. És természetesen megmutatjuk, hogyan válaszolj a kérdésre: Mire hasonlítasz?

Képzeld el, hogy a repülőtéren találkoznod kell egy fiatalemberrel, aki átadja neked a széf kulcsát, ahol 1 000 000 000 dollár van. Igaz, szeretné tudni, hogy néz ki, nehogy összezavarja vagy szem elől tévessze? De Mindennapi életállandóan el kell mesélnünk valakinek a megjelenésének részleteit: a kollégáknak mesélni kell a bónuszt kapó kliensről, új ismeretségről, szomszédról, baráti portréról, szülőkről és természetesen magunkról.

Számos ponton tudunk leírást adni egy személy megjelenéséről. Az első dolog, amit észre kell venni a nemzetiség állampolgárság vagy etnikai hovatartozás (faj) - verseny . Általában 5 verseny létezik:Kaukázusi- európai, Mongoloid- mongoloid, néger jellegű- negroid, australoid- australoid,americanoid- Americanoid.

Egy amerikai pontosabb leírásához használhatjuk:

fehér amerikai - Fehér amerikai
Afro-amerikai - afro-amerikai
Ázsiai gyökerű amerikai - ázsiai Amerikai
spanyol - latin Amerikai
indián vagy indián - anyanyelvi Amerikai

A második bekezdés a fizikum leírása lett -test épít .

A megjelenés leírására nő , jobb a következő kifejezéseket használni:

Tökéletes alakja van. - Neki van tökéletes alak. És egy lány is lehet:

A megjelenés leírásáraFérfi , jobb a következőt használni:

Jól készült – jól felépített. És...

erős - masszív, masszív
sovány - tartalék
erős – erős
nagy - nagy
nehéz
erős - erős
elhízott – kövér

Ha egy kövérkés fiatalembert szeretne leírni, akkor használja a következő kifejezést:Ő van némileg túlsúly . A szó óta zsír elég éles, és egyértelművé teszi, hogy az illető kövér.

Beszéljünk itt a növekedésről. magasság .

Ő kicsinyítő. - Kicsi.
Magas. - Ez magas .
Középtermetű. - Középmagas .
Ő van rövid . - Nem magas, alacsony.

Harmadik bekezdés javasoljuk egy személy arcának leírását.

Arc - arc Lehet:

hosszú vagy ovális - hosszú vagy ovális ,
foltos vagy cserzett - himlő - megjelölt vagy napbarnított
bajusszal vagy szakállal - bajusszal vagy szakállal

Például azt mondhatjuk ő van tésztás arc - betegesen sápadt arca van; sáros arca van sáros arca van;kerek arca van kerek arca van;ő van négyzet arc - szögletes arca van;ő van puffadt arc - puffadt arca van,ő van ráncos arc - ráncos az arca;ő van pattanásos arc - pattanásos arca van;szeplős arca van - szeplős arca;ha egy férfi borotvált, akkor ezt a kifejezést használjukŐ van tiszta borotvált .

Haj - haj lehet:

rövid vagy hosszú rövid vagy hosszú
vastag vagy vékony bőséges vagy vékony
egyenes vagy hullámos egyenes vagy hullámos
kócos vagy kócos - kócos vagy kócos

Ha azt akarjuk mondani, hogy egy férfi kopasz, a következő mondat segít nekünk: Ő van kopasz - fejes .

A homlok leírásához - homlok mondhatod:

Széles homloka van - széles a homloka
Keskeny homloka van - keskeny a homloka
Visszahúzódó homloka van - ferde homlokú
Magas homloka van - magas a homloka
Alacsony homloka van - alacsony a homloka
Kupolás homloka van - domború a homloka

Azt mondják, hogy az ember szemében láthatjuk a lelkét, de ennek a két titokzatos gyémántnak a leírására használhatunk kifejezéseket:

Ő van mogyoró szemek - Neki van világosbarna szemek
Zöld szemei vannak - zöld szemei vannak
Kidülledt szemei vannak - kidülledt szemei vannak
Széles/közeli/mélyen ülő szemei vannak - tágra/zárt/mélyen ülő szemei vannak

Egy személy orrának leírása -orr, kifejezéseket használunk:

Horgas orra van - ő van Függő orr
Hosszú orra van - ő van hosszú orr
Felhúzott orra van - húzta fel az orrát
Egyenes orra van egyenes orra van
Lapított orra van ő van lakás orr

Az arc oválisának leírása mellett fontos részlet az arc formája - Val vel heekek . Lehetnek:

kövérkés vagy beesett pufók vagy üreges
gödrös vagy borostás - val vel gödröcskék vagy tömpe
rózsaszín vagy halvány rózsás vagy sápadt

Ha valaki mond neked valamit, akaratlanul is odafigyelhetsz az ajkaira. Leírva ezeket használhatjuk:

De a legfontosabb dolog egy személy leírásában az összbenyomás.

Ő van nagyon vonzó - nagyon vonzónak tűnik
Jóképű - ő csinos
Ő van szemet bántó - undorító
Kellemes megjelenésű - jól néz ki
Ő van csúnya - ő csúnya
Ő van bájos - imádnivalóan néz ki

Az angol anyanyelvi iskola azt kívánja, hogy mindig is az maradjonboldog és azzal jó hangulat kezdj el angolul tanulni. És mindent megteszünk, hogy szórakoztató és egyszerű legyen az Ön számára. Csak élvezni kell a leckéket és az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikációt. Találkozunk az iskolában! =)

Biztosan találsz hasznos szavakat és kifejezéseket, amelyek segítik az alkotást egy személy megjelenésének leírása angolul. Azt tanácsoljuk, hogy ne csak a szókincsre, hanem a példákra is figyeljen. Végül is kiváló alapot jelenthetnek saját javaslatok elkészítéséhez.

Szavak egy személy megjelenésének leírására angolul

Kezdjük a leggyakoribb szavakkal egy személy megjelenésének leírása angolul. Ha a barátnőd jól néz ki, akkor a következő lexikai egységekkel teheted kedveskedni neki: szép (szép), szép (szép), csodálatos (szép), vonzó (vonzó), pompás (látványos), jó megjelenésű (vonzó). Annak hangsúlyozására, hogy egy férfi néz ki jól, és nem egy nő, általában ezt használják jóképű (szép). Ezenkívül használhatja jól néz kiÉs vonzó. Mi van, ha hirtelen az ellenkezőjét kell hangsúlyoznia? Emlékezik csúnya (csúnya, csúnya)És csúnya (csúnya).

Amikor egy személy megjelenését írja le angolul, ne felejtse el odafigyelni a következő pontokra:

1. Növekedés

magas (magas), alacsony (alacsony), meglehetősen magas (elég magas), közepes magasságú (közepes magasságú)

2. ábra

karcsú (karcsú), kövér (vastag), sovány (sovány), vékony (vékony), telt (telt, telt)

3. Életkor

fiatal (fiatal), idős (öreg), középkorú (középkorú)

4. Arc

kerek (kerek), ovális (ovális), vékony (vékony), kettős áll ( kettős álla), hosszú orr (hosszú orr), egyenes orr (egyenes orr), felfelé fordított orr (felfelé fordított orr)

5. Haj

hosszú (hosszú), rövid (rövid), göndör (göndör), kopasz (kopasz), egyenes (egyenes), rendezetlen (ápolatlan), hajvágás (hajvágás), frizura (női frizura)

6. Hajszín

szőke (szőke, szőke), világos hajú (szőke), szőke (szőke), barna hajú (barna hajú, barna hajú), sötét hajú (barna), vörös (vörös), szürke (szürke) - hajú)

Hogyan írjuk le egy személy megjelenését angolul?

Most nézzünk példákat Hogyan Tud írja le egy személy megjelenését angolul.

Ez egy fiatal férfi. Inkább vonzó. A srác középmagas. Fáradtnak tűnik. Rövid, sötét haja van. Arca ovális. Az orra fel van húzva. A fiatal férfi vékony. Rendesen fel van öltözve. Farmert, inget, pólót és edzőcipőt visel.

Ez egy fiatal férfi. Elég vonzó. Középmagas srác. Fáradtnak tűnik. Rövid barna haja van. Ovális arc. Az orr felfelé van fordítva. A fiatal férfi vékony. Szépen fel van öltözve. Farmert, inget, pólót és tornacipőt visel.

Következő >