Nehéz tanulni görögül? A görögről: szintek, tananyagok és tapasztalatom

Mit kell tudni a görög nyelvről kezdőknek? Milyen nehézségek várják a turistákat, akik utazás előtt úgy döntenek, hogy megtanulnak néhány görög szót vagy kifejezést? Mi a legjobb módja annak, hogy tanulj görögül?

Ezek és az érdeklődésre számot tartó kérdések mindenki számára, akik görögről tanulnak a semmiből, megtalálja az alábbi cikket.

Ismerje meg a görögeket a turistáknak - érdemes és miért?

KÉRDÉS:  Érdemes megtanulni a görögeket a turisták számára?

VÁLASZ:  Igen, érdemes, és még több okból is, amelyekről egy kicsit kisebbet fogunk vitatni, de most nézzük meg, hol beszélnek görögül.

Így a görög Görögország hivatalos hivatalos nyelve és Ciprus egyik hivatalos nyelve.

De tudnod kell, hogy elég nagy közösségek - a görög közösségek is élnek az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, Ausztráliában, Németországban, Kanadában, Chilében, Dél-Afrikában, Bulgáriában, Törökországban és még Oroszországban is.

Körülbelül 15 millió ember a világon görögül beszél, ezért, miután megtudta, turistaként nemcsak Görögországban vagy Cipruson utazhat, hanem -

Nehéz a görög?

Sokan azok közül, akik csak meg akarják tanulni a görögeket a semmiből, vagy még mindig kételkednek abban, hogy képesek-e mesterkedni ezen a módon, azon tűnődnek, vajon nehéz-e a görög nyelv, milyen nehéz lesz az orosz személy számára a mester.

Nagyon nehéz ezt a kérdést egyértelműen megválaszolni - a görög nyelvnek nincs analógja, mivel az indoeurópai nyelvek külön ágához tartozik, ezért egy orosz személy számára egyaránt könnyű és nehéz.

A görög egyszerű  számunkra a kiejtés és olvasás során.

Első pillantásra a görög ábécé hasonlatos lehet a cirill ábécé, a latin ábécé és más "ikonok" keverékéhez.

Ezért a kezdők egy bizonyos nehézséggel néznek szembe az egyéni betűkkel, amelyek nagyon hasonlítanak a jól ismert orosz vagy latin nyelvhez.

Eleinte a diákok összekeverik a kiejtést és a helyesírást, hasonlóak a latin betűkhöz a görög ábécében, de néhány óra után ez a zűrzavar eltűnik, és a második vagy harmadik lecke hallgatói görögül nyugodtan és helyesen olvashatnak.

Az orosz személy számára is könnyű az az értelme, hogy a bizánci korszakban az orosz nyelv sok görög szót kölcsönözött.

Sok mindegyiket a mindennapi életben használjuk, leggyakrabban összetett szavakkal -

Bolygó, ábécé, vers, fém, ágy, terapeuta, mozi, színház, vitorla, hajó, lámpa, ikon, angyal, apostol, filozófia, notebook tisztán görög szavak.

Nem is beszélve az orosz népünk görög nevéről -

• Peter,
• Fedor,
• Eugene,
• Irina,
• Galina,
• Alexander, stb.

A görög nehéz  az orosz személy számára a helyesírás és a nyelvtan tekintetében.

Ami a helyesírást illeti, csak sok görög szó helyesírását kell megjegyeznie, különben csak nem fog működni, mert lehetetlen magyarázni és követni azt a logikát, hogy miért írták így.

A nyelvtan is meglehetősen bonyolult:

• névmás
• 3 féle főnév
• komplex a konjugációban a "be"
• különböző igék különböző konjugációi,
• a főnevek jelenléte stb. - Nagyon nehéz tanulni a görögeket.

Azonban ne féljen - egy tapasztalt szakember tanár irányítása alatt - sokkal könnyebb és könnyebben meg lehet tanulni a görögeket a semmiből, mint amilyennek első pillantásra tűnhet.

Nehéz nehéz önmagától tanulni a görögeket, és hogyan kell csinálni

Leggyakrabban a turisták és az utazók kezdik görögről tanulni - azok, akik gyakran utaznak Görögországba, Ciprusba, dolgozni vagy pihenni.

Nehéz nehéz megtanulni a görögeket a turisták számára? Ez a leggyakoribb lekérdezés az interneten.

Sokan, akik a turisták számára beszélnek görögül, megpróbálják megtanulni magukat.

Rögtön megjegyezzük, hogy még nehezebb tanulni az ókori görög nyelvet, mint a modern beszélt nyelvet, és csak a szűk specialitású diákok vagy az egyházi ügyekben részt vevő diákok számára szükséges, ezért nem gondoljuk meg, hogyan kell az ősi görög nyelvet tanulni.

Tehát több lehetőség van a görög nyelvtanulásra a turisták számára. Az alábbiakban a leggyakoribb módszereket tartjuk szemügyre, és megpróbáljuk kitalálni, hogy segítenek-e.

1. lehetőség - Phrase könyvek

Az első dolog, ami a turisták számára elképzelhető, hogy egy jó mondatjegyet vesz, és megpróbálja megtanulni a görögöket kezdőknek.

Mi az? Több ezer szórakoztató mondatot memorizálni, amelyek orosz betűkkel vannak megírva, és remélik, hogy az utazás változatlan formában hasznos lesz.

És a görögök válaszolni fognak a megjegyzett kérdésekre pontosan azokkal a kifejezésekkel és válaszokkal, amelyeket példaként a könyvesboltban vásárolt legjobb és legdrágább kifejezéskönyvben adnak meg.

Természetesen tökéletes lenne. De ez nem történik meg!

Az emberek élnek, azt gondolják, mindent különböző módon, a válaszokat nehéz megjósolni.

• És mi van, ha nem érted?
• Ha a beszélgetés nem követte a mintát?
• Ha helytelenül memorizált vagy alkalmazott kifejezéseket?
• Vagy ne mondja ki görög szavakat?

KÉRDÉS:  Lehetséges-e megtanulni a görögöket a turisták számára a kifejezéskönyvet illetően?

VÁLASZ: A görög nyelvtanulás a vendégkönyvben szereplő turisták számára veszteséges lehetőség.

Igen, a kifejezéskönyvben, amit megtudhatsz -

• hello,
• búcsút
• kösz
• válaszoljon a nevére és honnan származik,
• lehet jag, ahogy a kedvenc ételeket hívják, rendelni őket egy étteremben vagy kávézóban,
• megtanulhat néhány elemi szót.

De kommunikálni, tartani a beszélgetést, helyesen válaszolni a görögök kérdéseire, megérteni, mit akarnak tőled - egyetlen szószedet sem tud segíteni ezzel.

A második lehetőség - tankönyvek

A következő módja az, hogy modern tankönyveket, önsegítő könyveket, szótárakat és reményt szerezzen az öntudatodnak, és próbálja meg elsajátítani a görögeket az amish elemekkel, fokozatosan megértve a könyvek bonyolultságát és összetettségét.

Vannak más tankönyvek, mind az orosz, mind a görög kiadások, csak azokat a listákat soroljuk fel, amelyek a hallgatói visszajelzések szerint a legjobbak, a legérzékenyebbek és a legmodernebbek.

Egy külön cikkben a görög nyelvtanulási források teljesebb felsorolásával rendelkezünk.

KÉRDÉS:   Könnyedén tanulni a görögöket a turisták számára a tankönyvek segítségével, segítség nélkül?

VÁLASZ:  Természetesen nagyon nehéz, de nem lehetetlen.

először, a beszélt görög gyakran különbözik a tankönyvek által tanulttól.

Sok mindent, ami bennük van, sem az életben, sem a beszélgetésben, nincs szükség turistákra. A tankönyveknek több akadémiai fókuszuk van, vagyis a nyelvet ott oktatják minden finomsággal, nehézséggel és sokkal teljesebben, mint amit a turisták vagy az utazók követelnek.

Másodszor,  Nagyon nehéz elsajátítani a görög nyelveket saját kezűleg, a tanár képzettsége nélkül.

Nem mindenki képes úgy szervezni magukat, hogy naponta elosztja a görög nyelvórákat, gyakoroljon gyakorlatokat, új szavakat és kifejezéseket tanulhasson meg, szövegeket olvashat le és fordítson át, dialógust mondjon ki, görögül beszéljen.

3. lehetőség - görög online

Megpróbálhat önállóan tanulni görög online, az internet források felhasználásával, anélkül, hogy pénzt költene.

Szerencsére az interneten számos webhely és webhely található, amelyek lehetővé teszik a görög online feltárását.

Az alábbiakban adjuk a legkedveltebbek közülük, de azonnal lemondunk arról, hogy némelyik angol nyelven van. Ez alkalmas azoknak, akik már átlagosan rendelkeznek vele.

KÉRDÉS:  Nehéz tanulni görög online saját maga?

VÁLASZ:  Kemény. Végül is, lehet, hogy ez ugyanaz a független munka, csak a tankönyvek és az anyagok nem papír, hanem elektronikus.

Az új nyelvet csak azok tudják megbirkózni, akik már rendelkeznek egy vagy több idegen nyelvvel, és már rendelkeznek öntanulással.

Annak érdekében, hogy önállóan tanulhasson görög nyelveket, óriási akaraterőt, nagy motivációt, önszerveződést és kitartást igényel.

Ismerje meg görög nyelvtudását online a szakértőkkel

A fentiek alapján már elemeztük, hogyan tanulhatunk görögöket kezdőknek a karcolásról saját magunkra és megállapíthatjuk, hogy egy jól képzett szakember és egy hivatásos tanár segítsége nélkül ez nagyon nehéz és nehéz feladat.

KÉRDÉS:  Mit kell tennie, hogy gyorsan, könnyedén, kényelmesen és kényelmesen megtanuljon görögül?

VÁLASZ:  Minden egyszerű - a görög nyelv oktatója segít - szakképzett szakember, aki -

• Fejleszteni fogja az Ön egyedi programját,
• Felszólítja a legnehezebb kérdéseket,
• Ez segít és kiválasztja a legjobb oktatóanyagot, valamint a video- és audioanyagokat,
• Megmagyarázza a nyelvtant,
• Ellenőrizze, hogy megtudta-e az új anyagot.
• Javítja és javítja a hibákat.
• Közvetlen, támogatás és dicséret.

2. LÉPÉS: Ezt követően rendszergazdáink kapcsolatba lépnek veled, és egy időben elkészíthetünk egy leckét.

A tárgyalás leckében -

LETÖLTÉSEK A VIDEÓKON EZT A VIDEÓBÓL PUBLISHED LESSONS AND REGULARLY RECEIVE NEW ON E-MAIL

Ehhez írja be a nevét,
  e-mailt és nyomja meg a gombot
  "Legyen órák"

1. LEJÁTSZÁS: Az első lecke után megtanulod görögül üdvözölni (mondjuk "Hello!", "Jó reggelt!", "Jó napot!", "Jó estét!"); tanulni beszélni görög "kávé" és "tea"; mondhatjuk "Kérem"; megtanulni kérdezni valamit görögül. Az első görög lecke kezdőknek, 8 új szót fog megtudni.

2. LEJÁTSZÁS: Ebben a leckében megtanulod beszélni a görög "Menü", "Fiók", "és"; megtanulják kérni a pincért, hogy hozzon valamit; megtanulni mondani: "viszlát"; A "Köszönöm" szót görög nyelven mondhatod.
  Két óra után a szókincs 14 szó.

3. lecke: Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kell kérni valakit? „Szeretné, hogy” tanulni beszélni a görög, „Szeretnénk, hogy” tanulni új szavakat „Lemon”, „Sugar”, „Milk”, tanulni hogyan kell mondani: "Tea citrommal", "Tejes kávé" stb., megtanulják a szakszervezetet "vagy". A szókincs 21 szó.

4. lecke: Miután a 4. Most megtudhatod, hogyan kell mondani görögül „megyek ...” „megyek ...”; tanulni beszélni görögül "Moszkva", "Athén", "Kréta"; megtanulják, hogy a járat görögül legyen; Megkérheti a tárgyalópartnert: "Hova megy?", "Hol repülsz?". A lecke végén 29 új szót fogsz tudni.

5. lecke: Ebben a leckében megtanulod, hogyan kell beszélni a görög „hely” (egy repülő, vonat, stb); megtanulják mondani: "Ablak helye", "Hely a folyosó"; Ismerje meg, hogyan kell elnézést kérni görögül. Öt görög lecke után kezdõdni fog, már 33 új szót ismer.

6. lecke: Ebben a leckében megtanuljuk, az „It (ez, ez miatt)” és az „It (ez, ez) nem”; akkor megtudhatja, hogy a "Two" görög nyelven lesz; megtanulni beszélni görög "sör" és "palack". A lecke után már 42 új szót ismer.

7. LEJEGYZÉS: Ebben a leckében megtanulod, hogy a "Ticket" görög nyelven legyen; Azt mondhatja, hogy "akarok vásárolni" és "akarunk vásárolni"; Tanulj meg kérdezni a görög nyelvben: "Mennyibe kerül?" Hét görög nyelvtanítás után kezdõkhöz 46 új szót ismerhet meg.

Lecke-8: Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan görögül „víz”, „bor”, „üveg”, „Juice”; azt mondhatja, hogy "meg akar vásárolni"; megtanulni beszélni görögül "Igen" és "Nem"; Kérdezhet egy kérdést a "Mi" szóval. A szókincs a lecke után 54 szó.

9. RÉSZ: A 9. lecke után megtanulod, hogyan beszélj görögül "Én", "Te". Tanuld meg, hogy feltesszen egy kérdést a "Hol" szóval. Ismerd meg a "Baggage", "Here", "I can get" szavakat. Kilenc görög lecke után kezdõdni fogsz, 60 szót fogsz tudni.

10. LEJÁTSZÁS: Ebben a leckében megtudhatja, hogy a "Taxi állomás", a "buszmegálló" görög nyelven lesz. Kérheti az egyirányú vagy járatjegyet. A lecke után már 65 új szót fogsz tudni.

11. lecke: Ebben a leckében megtanulod görögül beszélni "Tudom", "tudjuk", "nem tudom", "nem tudjuk". Megkérheti a beszélgetőpartnert: "Nem tudod?". A lecke után már 70 új szót ismer.

12. LEHETŐSÉG: Miután befejezte a leckét, megkérheti a beszélgetőpartnernek, hogyan lehet eljutni a városközpontba / a városközpontból, ahol megtudhatja, hol található a gyógyszertár, a kocsma, a szálloda. Megkérheti, hogy megmutassa, hol találhatók ezek az objektumok. Már 78 szót fogsz tudni.

13. LEJÁTSZÁS: A lecke témája: "A kocsmában". Ebben a leckében megtanulod, hogyan nevezheted népszerű ételeket görög nyelven, megkérdezheted, hogy van-e egy bizonyos étel. 13 görög lecke kezdőknek, már 87 új szót fog ismerni.

14. LEJÁTSZÁS: Ebben a leckében tanulunk olyan kifejezéseket, amelyek a szállodában való ellenőrzésre vonatkoznak. Görög nyelven egy vagy két napra egy vagy kétágyas szobában foglalhat. A lecke után már 94 új szót ismer.

15. LEJÁTSZÁS: Ebben a leckében folytatjuk a hotelhez kapcsolódó kifejezéseket. Meg fogja találni, hogy a reggelizőterem görög nyelven lesz. Azt lehet mondani, hogy a szoba nem működik TV, telefon, Wi-Fi. Meg fogja tudni, hogyan kérhet Wi-Fi jelszót. Meg fogja tudni, hogy melyik távozáskor hagyja el a szállodát. A tizenötödik görög nyelvű lecke kezdőknek, már 102 új szót ismer.

——————————————
  A tantárgyi órák tökéletesek Görögországba való utazás előkészítésekor (Az összes leckék témája: "Görög a turisták és az utazók számára").

A görög nyelvtanulás elég komplikációkat okoz, hiszen maga a görög nyelv rendkívül bonyolult. A kurzusok száma, amelyekben ezt az egyedülálló nyelvet tanulják, hihetetlenül kicsi, és nagyon nehéz saját magát elsajátítani. Annak érdekében, hogy a görög nyelv el tudjon engedni a tanulásnak, az önszerveződést, kitartást kell szereznie, meg kell szereznie a szükséges oktatási szakirodalmat.

A görög nyelvtanulás szakaszai

Ha görögből tanulunk a semmiből, akkor megtanuljuk megtanulni az ábécéből való ismeretanyagot, a mondatok megalapozását, a legegyszerűbb szavak tanulását, az olvasást és az írást. Az egyszerű cramming nem segít a görög nyelv elsajátításában. Ez könnyen nyilvánul meg, ha Görögországban lehetetlen olvasni és megérteni a jelek jelentését.

Ha görögből tanulni a semmiből, annak turisztikai célokra való elsajátításához szükséges, akkor a kezdő tanfolyam ideális megoldást jelent a problémákra, mivel magában foglalja az utazás során használt leggyakoribb közmondásos mondatokat. Ha a célok megjelennek, és a feladatok világosak, keress egy oktatót, aki segít tanulni a görög nyelven. Az oktató vagy tanfolyamok kiválasztásakor nem kell felesleges figyelmet fordítani a nyújtott szolgáltatások költségeire és a teljes tanfolyam időtartamára. Legelőnyösebb, ha egyszerre három fő jellemző kombinálódik: az alacsony költség, a hatékonyság és a tanulás sebessége.

Olcsó módon, de sajnos nem a leggyorsabb a görög tanulmányozása az információforrások felhasználásával. A hálózatban kiváló oktatót talál, aki nemcsak azt mondja meg, hogy hol kezdheti el a görög nyelvtanulást, hanem az online órákat is folytatja.

Hogyan tanulhat egy nyelvet

A görög egy meglehetősen bonyolult nyelv, így erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy ne maradjon ilyen. Egy kompetens oktató képes lesz egyéni program kidolgozására minden diák számára, felvenni az irodalmat, melynek köszönhetően a nyelv tanulmányozása szórakoztató és hozzáférhető lesz. Az oktató képes lesz hatékony video-oktatóanyagokat és hasznos audió anyagokat találni. Egy tapasztalt oktató képes lesz tanulási folyamatot kialakítani oly módon, hogy a nyelvtanulás könnyű és szórakoztató.

Mennyi időbe telik a görög nyelv tanulása?

A görög nyelv tanulásához szükséges idő teljesen más lehet. Ha görög nyelvtanulást csak jövőbeli turistaként tanulunk, akkor több tucat osztály elegendő lesz ehhez. Ha a cél tökéletesen elsajátítja a nyelvet, az órák száma növekszik. Ezenkívül mindenki más nyelvtudással rendelkezik, így a nyelvtanulás időtartama ettől a paramétertől függ.

Érdekes módja annak, hogy megtanulják a görög nyelvet az osztályok oktatói számára az információs technológia felhasználásával. A Skype-órák is nagyon hatékonyak, vonzóak, mivel nem igényelnek több időt az oktatóra és vissza. A tréning otthon történik a számítógépen.

Sok nyelviskolában a Skype tanításának gyakorlata a görög nyelv tanulmányozásában is használható. Ez lehetővé teszi, hogy Görögország őshonos népeivel beszélgetést folytasson görögül, akiknek magas érzékenysége van, így a beszélgetés soha nem unalmas. Az ilyen beszélgetések segítenek a nyelvtudás elsajátításában, és egy kicsit "görögnek" érzik magukat.

Egyéni és csoportos osztályok

A táblázat mutatja a képzés árát a hónapra vonatkozóan, amely során 8 órát tartanak.

Találkozók a tanárokkal - hetente kétszer. A szakemberek látogatását a szolgáltatások költsége tartalmazza.

Vállalati képzés görög nyelven

Előzetesen tárgyalunk az osztályra vonatkozó feltételekkel.

Tanulj egyszerűen és gyorsan a görög nyelvtanfolyamon az "50 nyelvből"

A görög az indoeurópai nyelvekhez tartozik.  Azonban valóban nem tagja a világ bármely más nyelvének, szoros kapcsolatban. Nem szabad összekeverni a görög modern görög nyelvet. ezt az ősi kultúra görög nyelvétmég sok iskolában és egyetemen tanítottak. Korábban a filozófia és a tudomány nyelve volt. Az ókori világban utazók is a görög nyelvi frankot használtak. A modern görögéppen ellenkezőleg, jelenleg 13 millió ember anyanyelve van. Az ősi görög nyelvből származik. A modern görög megjelenése nehéz megmondani. Azonban nem kétséges, hogy ez a szerkezet egyszerűbb, mint az ókori görög.

A mai görög nyelvben azonban számos archaikus formát tartottak fenn. Ezenkívül egy nagyon egységes nyelv, amelyben nincsenek kifejezett dialektusok. Az írott nyelvnek görög ábécéje van, amely majdnem 2500 éves. Érdekes módon a görög az egyik olyan nyelv, amelyik a legnagyobb szókincs. Ezért azoknak, akik szeretik a szavak megtanulását, a görögekkel kell kezdeniük ...

Ismerje meg görögöket kezdőknek book2  "50 nyelvből"

  A görög nyelvtanulás kezdőknek csak egyike amit kínálunk. book2 hatékony módja a görög nyelvtanulásnak. Minden oktatási anyagunk elérhető online és alkalmazásként az iPhone és az Android számára. Ezzel a kurzussal Ön képes lesz sikeresen megtanulni a görögeket! A leckék világosan felépítettek, így garantálják a cél elérését. 100 lecke segítségével, témák szerinti bontásban gyorsan megtanulsz egy új nyelvet. A lecke olyan MP3 audio fájlokkal érkezik, amelyeket anyanyelvi hangfelvevők rögzítettek. Segítenek abban, hogy jobban megtanulják a kiejtést. Már kezdtek görögül tanulni book2  a valós helyzethez közel álló javaslatoknak köszönhetően hatékonyan tanulhatnak görögül.

Először megismerkedsz a nyelv alapvető struktúráival. Párbeszédek példák formájában segítenek egy idegen nyelven gondolkodni. Előzetes ismeretek nem szükségesek. Továbbá azok, akik már rendelkeznek bizonyos nyelvtudással, megismételhetik és megerősíthetik a tanult anyagokat. A tanulmány csak a helyes, gyakran kifejezett kifejezéseket kínálja fel, amelyek azonnal felhasználhatók az életben. A mindennapi helyzetekben idegen nyelven kommunikálhat. Vegyen időt ebédidőben, vagy ha a forgalomban tanulni néhány percig görögül. Mind az úton, mind az otthoni szinten megtanulsz. Mobil maradsz, és mindig van egy görög veled.

Ismerd meg görög nyelvtudással az Android és iPhone alkalmazást "50 nyelv"

  Az Android vagy iPhone "50 nyelvű" alkalmazás tökéletes társa azoknak, akik a görög offline, offline kapcsolatot szeretnék tanulni. Az alkalmazás mindkét telefonon és táblagépen elérhető Androidígy a iPhone vagy iPad. Az alkalmazásokban 30 ingyenes lecke van a programból. book2  - görög. Természetesen az alkalmazás tartalmaz teszteket és oktató játékokat. MP3 audio fájlok innen: book2  szintén része a görög nyelvtanfolyamnak. Minden audiofájl ingyenesen letölthető MP3 formátumban.

Ismerje meg a görög nyelveket - gyors és ingyenes book2  "50 nyelvből"

Amikor gyermekként költözünk egy másik országba, az idegen nyelv tanulásának egyszerűsége, és csak nemrégiben valaki más beszéde gyorsan születik. De ha már 18 éves lettél, és nem rendelkezel speciális nyelvi készségekkel (így volt az én esetemben), akkor idegen nyelvet tanulás lehet ijesztő feladat, különösen, ha meg kell tanulnod a görögeket ...

Ma szeretném elmondani, hogy hogyan tanítottam a görög nyelveket, talán hasznos lehetek valakinek és segíteni a nehéz időkben (igen, én is dobtam a notebookokat, teljes bizalommal, hogy a görög szinte kínai, soha nem fogom tudni).

Hogy kezdődött mindez.

Görögországba való költözés nem spontán döntés volt: előzetesen tudtam, hogy ez a csodálatos ország egyik vagy másik módja. Ezért úgy döntöttem, hogy a görög nyelvtanulással elkezdem elkezdeni a mozgást. És akkor felmerült egy probléma: nem tudom, hogy most, de 7 évvel ezelőtt egyszerűen nem voltak görög oktatók vagy tanfolyamok Fehéroroszországban. Meg kellett tanulnom magam a nyelvet. A rendelkezésemre álló eszközök közé tartozott néhány internetes nyelvtanfolyam és több görög nyelvű tankönyv. Írtam a legjobb görög nyelvtanulókról. Nem csoda, hogy a lépéskor csak az ábécét és néhány elemi nyelvtani konstrukciót elsajátítottam.

"Yasu Malaka."

A nyelvi környezetbe való beilleszkedés az athéni repülőtér épületével kezdődött, ahol hallottam és elsajátítottam az első két szót görög nyelven. Az "anyanyelvi hangszórók" oly gyakran mondott ilyen szavakat, hogy bűn volt, hogy ne feledje. Találd ki, milyen népszerű görög szóval van szó? Természetesen a "yasu" egy görög üdvözlés / búcsúzás és "malaka" - (uh, hogyan kell lefordítani, hogy ne fejezzék ki) egy átok szó. A "malaka" szó Görögországban valami mágikus, szinte szentséges jelentéssel bír.) A szó, amely eredetileg átkot jelentett, a görögöknek egészen közönséges jelentést adott, és együtt használják baráti társaságok vagy munkahelyükön, leírják az érzelmeket, vagy jellemzik a dolgokat és eseményeket. És senki sem sérti senki. De nem javasolnám a bevándorlókat, hogy használják, legalábbis az első párban.

A hajótól a labdáig.

Természetesen, az ábécé és a görög kétnyelvűség ismeretében az én pályám csak az Athén Egyetem Schholi filozófiájának A csoportjához (kezdőknek) tartozhat.

Pontosan egy nyelv tanulása: önállóan vagy tanfolyamokon, mindenkinek preferenciáimat és képességeit választja, de épp elengedhetetlen () a görög nyelv ismerete, ezért a választásom előre meghatározott volt.

A tanfolyamok során gyakran megismételte a kifejezést, amelynek értelmét és helyességét csak később értettem meg: "Ha ismeri a görög nyelv nyelvtanát, akkor minden más követni fogja." Abban az időben teljesen egyetértettem ezzel az állítással. Az angol tanulás évei hatással voltak: tanított, tanított a nyelvtan az iskolában, de mi a lényeg? Csak akkor kezdtem szabadon beszélni és kommunikálni angolul, amikor bejutottam a nyelvi környezetbe, és nem volt senki, aki értené az orosz nyelvet. Itt akarsz, nem akarod - beszélni fogsz. Az iskolában, mint a többi srácok az osztályból, nem tudtak egyértelműen összekapcsolni több mondatot angolul, annak ellenére, hogy hosszú órák "megtanulják" a nyelvtan szabályait. Ezért nem hittem Görögországban tanárokat, és csak a nyelvtanra tanítottam a következő vizsgán szereplő nyelvtan teszt miatt.

Ahogy az idő elmondta, a tanároknak igazuk volt. Ha nyelvi környezetben tartózkodik (és nem kívül esik, mint az iskolai angolul), a nyelvtani finomságok ismerete sokat segít. Egy évvel később jobban beszéltem görögül, mint néhány olyan külföldi, aki több mint egy tucat éve élt Görögországban. És mindezt, mert még egy kis szókincs is, de egy jó nyelvtani alap, világosan megértettem a "képletet": hogyan, mit és miért mondhatnék.

Könnyű ösvény.

Ha a görög nyelvtanulásról beszélünk, nagyon nehéz volt. A vizsgaidő gyorsan közeledett, és a tudás és a készségek nagyon lassan felhalmozódtak.

Hetente öt nap jártam tanfolyamokon, órákon át esténként hatalmas házi feladatokat végeztem, megtanultam a szavakat. Az óra ketyegett, a határidők szorosak voltak, és valamikor rossz gondolatok léptek be a fejembe: soha nem fogom megtudni "ez", nem értek semmit, és általában azt hiszem, nem vagyok nagyon képzett diák. Ha nem "elfogy az idő", és nincs rögzített rögzített dátum, az "X" nap, amelyre mindent tudnod kell, mindent, majd a görög tanulás sokkal könnyebb és élvezetesebb lesz. Ha nincs idő, akkor minden erőt össze kell gyűjteni egy öklével és "cram" -al.

Egy pillanatra, amikor a szókincsem jelentősen bővült, és a nyelvtanban már olyan volt, mint egy hal a vízben, az összes puzzle darabokat egyetlen egészre formálták. Valami váratlanul gyorsan ment könnyűvé, nagyon egyszerű. Elkezdtem megérteni a beszélt nyelvet, magam beszélni görögül, olvastam - mindezt nagy erőfeszítés nélkül kezdték el, mintha magától értetődő lenne. Innentől kezdve fontos következtetésre jutottam: a legfontosabb dolog az, amikor csak kezdesz görögül tanulni, hogy legyőzze magát, és ne tekintsen arra a tényre, hogy még mindig nem működik, hogy nem értesz valamit - csak folytasd. És egy bizonyos ponton, amikor a fejedben kialakul a "nyelvi csontváz", minden későbbi tudás önmagaddal fog jönni, anélkül, hogy sok erőfeszítést tenne a maga részéről.

Mi segített nekem.

Kétségtelen, hogy a nyelvi környezetben a nyelv sokkal könnyebb megtanulni. De még Görögországban is sok külföldi évtizedekig sikerül megnyernie ezt a folyamatot. Szeretnék néhány javaslatot tenni, amelyek segítettek nekem és a barátaimnak, hogy gyorsabban megtanulják a görögeket.

Nincsenek orosz csatornák! Különösen a görög nyelv tanulmányozásának kezdetén szigorúan tilos az orosz televíziót. Nekem van egy barátom, aki 15 éve él Görögországban, és alig tud 2-3 nyelven beszélgetni görögül. És ha nem az orosz nyelvű műsorok és filmek szerelmére, akkor minden más lehetett.

Nézd meg a görög TV-műsorokat és a külföldi filmeket, amelyek feliratokkal szolgálnak a gör Számomra ez a tétel volt az egyik legnehezebb, mivel egyáltalán nem szeretem a tévésműsorokat, és a görögöket. De a görög sorozatok kulcsfontosságúak a társalgási beszéd megértéséhez, ezért figyeltem. Ha a televíziós műsorok hozzájárulnak a hallgatottság megértéséhez, akkor a görög feliratokkal ellátott filmek gazdagítják a szókincset, és segítenek abban, hogy kevesebb írásmódot írjanak írás közben.

Görög dalok. Őszintén szólva nem értek egyet azzal, hogy a dalok meghallgatása gyorsan megkezdi a szóbeli beszéd megértését. Hadd magyarázzam meg, hogy miért: a jegyzetekbe való bejutáshoz (sőt a dallamhoz is) az énekes kénytelen húzni valahová a szavakat, és valahova "enni" a részeit. Egy dal számára megengedett, az élet nem. Így kiderül, hogy a rádió-sorozat sokkal hatékonyabb. Ez csak az én álláspontom, sokan azt állítják, hogy a dalok miatt pontosan a görög nyelv tanulták.

Olvasni. Olvassa el a lehető legtöbbet, próbálja meg megtalálni az Önnek tetsző irodalmi típusokat: lehetnek görög mítoszok, gyermeki mesék, fikció, divatlapok és még csak az utakon is. Minél többet olvas, annál gyorsabban növekszik a szókincsed.

Ask. Nyugodtan kérdezd meg, mit jelent neked az ismeretlen számodra. Kérdezze meg barátait, hogy mutassák fel beszédhibaikat. Az a tény, hogy amikor egy idegen valahogy megtanulta a görög nyelvet, és hibával beszél, korrigált, de pontosan az első fél órában. Aztán a görögök még a hibákkal is megértik a beszédet, megszokják, hogy megértsek téged, és ne mondjanak el hibákat. Mi történik ezután: ugyanazt a hibát követi 3-4 alkalommal, amikor egy külföldi elkezdi azt hinni, hogy ha egyszer nem kijavítják, akkor azt jelenti, hogy helyesen beszél, és a szó a hibával "összeomlik" a memóriába, mint helyes lehetőség. Az átképzés tehát nagyon nehéz.

Próbálja megtagadni az angol nyelvű kommunikációt. Példaként tudom, hogy néha nagyon nehéz ezt megtenni. Különösen akkor, amikor gyorsan gondolkodni akarsz a beszélgetőpartnernél, és a görög nyelvű szókincs még mindig nem elég. Kiderül, hogy sokkal könnyebb és gyorsabb az angol mondás, mint az agy "törzs", és megkapja a szót a memóriakártyákból görögül. Ennek eredményeként a görög tanulmány határozatlan időre szól.