كتابة خطاب غير رسمي باللغة الإنجليزية. البريد الإلكتروني باللغة الإنجليزية - البريد الإلكتروني باللغة الإنجليزية

| 11.11.2014

يستخدم الكثيرون اليوم التواصل والتواصل مع الأصدقاء. البريد الإلكتروني – البريد الإلكتروني . دعونا نحاول معرفة وتذكر المبادئ الأساسية للكتابة. الكتابة غير الرسمية لصديق.

ما تحتاج إلى الاهتمام عند كتابة رسالة إلى صديق.

1. اكتب عبارات قصيرة بشأن موضوع الرسالة.

2. ابدأ الرسالة مع التحية المعتادة: "مرحبا", "مرحبا هناك" أو "ما الأمر؟"

3. اسأل صديقك عن حياته. اطرح أسئلة حول أشخاص محددين ، شؤون ، عمل.

4. اكتب بضع كلمات عن حياتك. يمكنك الكتابة عن مدرستك ، عملك ، مدرستك القريبة من قلبك. كن صريحا

5. قدم لكما في المستقبل القريب مقابلة في مقهى أو لتناول فنجان من القهوة. حدد في أي وقت سيكون مناسبًا له ، اكتب عندما يكون مناسبًا لك.

6. الانتهاء من رسالتك مع الكلمات: "آمل أن أراك قريباً", "الحب" أو "الحديث قريبًا" ، في النهاية ، تأكد من كتابة اسمك.

7. إرسال رسالة وانتظر إجابة.

على سبيل المثال:

مرحبا بوب ،

حسنًا ، أنا سعيد جدًا لأنك اجتازت جميع الاختبارات! تهانينا! أعتقد أنه يجب عليك الاسترخاء جسمك وعقلك بعد الامتحانات. هذه هي أفضل طريقة للذهاب!

أكتب إليكم لأخبركم بعطلة الشتاء القادمة. أريد أن أقضيها في الجبال. التزلج رياضة شهيرة في بلدي. انها مثيرة جدا للاهتمام. حتى رئيسنا يحب التزلج ، إنها هوايته. طفولتي. كثيرا ما نذهب إلى هناك. أعتقد أنك بصحة جيدة للغاية بالنسبة لي. هذا هو السبب في هوايتي التزلج.

لذلك ، هذا هو كل شيء عن عطلتي.

سيكون من الرائع جدًا أن تنضم إلينا! اكتب لي في كثير من الأحيان. حظا سعيدا

حقا لك ،

نصائح وتحذيرات

عند الكتابة إلى صديق ، استخدم الرموز أو الرموز المضحكة الأخرى.
لا تكتب "مرحبًا" أو "مرحبًا" في سطر موضوع الرسالة ، بل يمكن أن تصل تلقائيًا إلى "بريد مزعج".
اكتب بلغة بسيطة حتى لا يفهمه الصديق بطريقة مختلفة. يدرك الناس معنى بعض الكلمات بطرق مختلفة. إذا كنت تشك في أن الرسالة يمكن أن يساء فهمها ، اتصل على نحو أفضل.

في السابق ، كانت المراسلات تتم يدويًا - أي ، يتم إرسالها بالبريد العادي. في عصر التكنولوجيا الإلكترونية ، يتم بشكل متزايد كتابة رسائل البريد الإلكتروني. وماذا لو كان صديقك يعرف اللغة الإنجليزية؟ ثم تحتاج إلى الكتابةرسالة باللغة الإنجليزية إلى صديق .

ولا يهم ما إذا كان سيكون إلكترونيًا أو ورقيًا - الشيء الرئيسي الوارد في النص.

كيف تكتب لصديق رسالة باللغة الانجليزية

بادئ ذي بدء ، لكتابة خطاب ، تحتاج إلى معرفة قواعد الإملاء وعلامات الترقيم في اللغة الإنجليزية ومحاولة متابعتها - لمن وجهت إليهم الرسالة ، سيكون من الجيد قراءة خطاب مؤلف بكفاءة.

مثل أي خطاب ، يجب أن تحتوي رسالة إلى صديق على:

تحية.

الجزء الرئيسي.

الجزء الأخير (وداع ورغبات).

عبارات شائعة عند الكتابة إلى صديق

النظر في كل بند. الأول هوتحية إلى صديق باللغة الإنجليزية.

جملة شائعة:

"اسم عزيزي +" - يعني - "اسم (عزيزي + اسم)".

على سبيل المثال

مرحبا ، يا عزيزي عليا (مرحبا ، يا عزيزة عليا).

من الممكن أيضًا استخدام الاسم فقط.

الالجزء الرئيسي تحتاج إلى فتح موضوع تكتب فيه رسالة.

في الجزء الأخير ، وفقًا لقواعد السلوك ، عليك أن تقول وداعًا لصديق.

يمكن أن تكون العبارات (مع الترجمة ):

عوائد سعيدة كثيرة اليوم -كل التوفيق في هذا اليوم .

مع خالص التقدير لك -مخلصا لك

لك حقا -دائما مخلص لك .

أطيب التمنيات -أطيب التمنيات .

لك من أي وقت مضى - دائما ك .

حظا سعيدا -حظا سعيدا .

أمثلة على رسائل إلى صديق باللغة الإنجليزية مع الترجمة

يوجد أدناه عينة (عينات) من رسالة إلى صديق أو صديقة.

عزيزي أنتون ، أكتب إليكم لأخبركم بعطلة الشتاء القادمة.

أريد أن أقضيها في الجبال. التزلج رياضة شهيرة في بلدي. انها مثيرة جدا للاهتمام. حتى رئيس وزرائنا يحب التزلج ، إنها هوايته. طفولتي. كثيرا ما نذهب إلى هناك. أعتقد أنك بصحة جيدة للغاية بالنسبة لي. هذا هو السبب في هوايتي التزلج.

موقع معسكر التزلج على الجبال. فهو يقع في حوالي 200 كيلومتر من بلديمعإيتي. موقع المخيم هذا مشهور جدًا. هناك 4 مسارات للتزلج. ثلاثة منهم للتزلج على الجليد. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مقهى ومنزل حيث يمكنك الحصول على قسط من الراحة. طول المسار حوالي 3 كيلومترات. جمعك هناك بسرعة كبيرة. في وقت لاحق ، أريد أن أزور جدي الذي يعيش في مدينة أخرى. اشتقت له.

لذلك ، هذا هو كل شيء عن عطلتي. اكتب لي في كثير من الأحيان.حظا سعيدا

حقا لك ،

ماكسيم

عزيزي أنتون ،

أكتب إليكم لأخبركم بعطلتي الشتوية القادمة.

أريد أن أقضيها في الجبال. التزلج رياضة شهيرة في بلدي. هذا مثير جدا للاهتمام. حتى رئيس وزرائنا يحب التزلج - هذه هوايته. بدأت التزلج عندما كنت صغيرة ، مع والدي وأختي. كثيرا ما نذهب إلى الغابة وقضاء وقتنا هناك. أعتقد أن الهواء النقي والطبيعة النقية والرياضة مفيدة للغاية بالنسبة لي. لهذا السبب هوايتي المفضلة هي التزلج.

يقع منتجع التزلج في منطقة الكاربات. يبعد مائتي كيلومتر عن مدينتي. تحظى هذه القاعدة بشعبية كبيرة ويزورها الكثير من الناس كل عام. هناك 4 منحدرات للتزلج. ثلاثة منهم - للتزلج ، واحد - للتزلج على الجليد. كما يوجد مصعد ومقهى ومنزل حيث يمكنك الاسترخاء. طول المسار حوالي 3 كيلومترات. السرعة التي يمكن تطويرها هناك عالية جدا. بعد هذه القاعدة ، أريد أن أذهب إلى جدي الذي يعيش في مدينة أخرى. اشتقت له.

لذلك ، هذا كل ما عندي من العطلات. اكتب لي في كثير من الأحيان. حظا سعيدا

مع خالص تحياتك

حكمة

نموذج الرسالة الثاني إلى صديق باللغة الإنجليزية:

عزيزي ساشا ،

شكرا لك على رسالتك! كنت مشغولا طوال هذا الوقت.

حسنًا ، أنا سعيد جدًا لأنك اجتازت جميع الاختبارات! تهانينا! (أنا سعيد جدًا من أجلك!) أعتقد أنه يجب عليك الاسترخاء بجسمك وعقلك بعد الامتحانات. هذه هي أفضل طريقة للذهاب!

أنت تعرف ، نصيحتي الرياضية المفضلة! كرة السلة هي اختيار جيد لك!

وكذلك جميع المراهقين في روسيا. ولكن يمكن للجميع اختيار شيء آخر ...

نجاح باهر! لقد جاء أخيك للتو من أستراليا! يجب أن يكون رائعا! كيف كانت رحلته؟ هل كانت ناجحة؟ هل استمتع بالطقس هناك؟

آسف ، يجب أن أنهي الآن ، لأن عليّ مراجعة امتحان الغد. نأمل أن نسمع منك قريبا.

أطيب التمنيات

سيرغي ل

ترجمة كتابة في الروسية لغة :

عزيزي ساشا ،

شكرا لك على رسالتك! آسف ، لم أكتب إليكم ، لكنني كنت مشغولاً للغاية.

لذلك ، أنا سعيد جدًا لأنك نجحت في اجتياز جميع الاختبارات! تهانينا! (أنا سعيد جدا لك!). أعتقد أنك يجب أن تسترخي على كل من الجسد والروح بعد الامتحانات. أفضل طريقة للقيام بذلك هي الذهاب للنزهة!

كما تعلمون ، فإن رياضتي المفضلة هي لعبة البيسبول والسباحة ، لكن والدتك قدمت لك نصيحة جيدة! كرة السلة هي اختيار جيد لك!

لذا ، فإن جميع المراهقين في روسيا يفضلون الهوكي وكرة القدم. ولكن يمكن للجميع اختيار شيء خاص بهم ...

نجاح باهر! أخيك طار للتو من أستراليا! يجب أن يكون بارد! فكيف كانت رحلته؟ ما هي النجاحات؟ هل أحب الطقس هناك؟

آسف ، لا بد لي من الانتهاء ، لأنني أستعد لامتحان الغد. اراك قريبا

مع أطيب التحيات

سيرجي

رسالة العينة الثالثة إلى صديق:

عزيزي فلاد ،

طلبت مني الحيوانات الأليفة. حسنا ، أستطيع التحدث لساعات حول هذا الموضوع. لدي كلب اسمه لا بول. إنها كلمة فرنسية تعني كرة. هو الصلصال وهو مضحك جدا. لدي أيضا الهامستر. اسمه البرت. ليس اسمًا معتادًا للهامستر ، كما تقول ، لكنه فضولي للغاية وذكي بدرجة كافية. أرغب في الحصول على قطة ، ولكن ربما ليس الآن.

أنا بخير ، لا توجد تغييرات منذ آخر مرة. سأجتاز اختباراتي الأسبوع القادم. بعد ذلك ، أتطلع إلى الذهاب إلى الخارج. أحب السفر كثيرا. لقد زرت العالم القديم. حلمي هو الذهاب إلى باريس. هذه هي مدينة الحب والكرواسان والأزياء الراقية. أنا لا أموت بعد ذلك!

لقد زرت العديد من البلدان. أخبرني عن أعظم رحلتك! هل اعجبتك ماذا ستفعل هذا الصيف؟ أين تريد أن تذهب؟

أنا سعيد للغاية أن أختك متزوجة! أتمنى لها وزوجها حظاً سعيداً للغاية! نأمل أن تكون الزفاف

هل يمكن أن ترسل لي بعض الصور؟

آسف ، يجب أن أذهب ، والدي في عطلة.

في انتظار رسالتكم ،

لك حقا

اليكس

ترجمة خطاب إلى اللغة الروسية :

عزيزي فلاد ،

في رسالتك السابقة ، طلبت مني أن أخبرك عن حيواناتك الأليفة. حسنًا ، حول هذا الموضوع ، يمكنني التحدث لساعات. لدي كلب ، اسمه لا بول. هذه هي الكلمة الفرنسية التي تترجم ككرة. هذا هو الصلصال وهو مضحك جدا. لدي أيضا الهامستر. اسمه البرت. اسم غير عادي للهامستر ، كما تقول ، لكنه فضولي للغاية وذكي للغاية. أود أيضًا قطة ، ولكن ربما لا الآن.

أنا بخير ، منذ آخر مرة لا تغيير. في الأسبوع القادم ، سأجتاز الامتحانات. بعد ذلك ، أتطلع حقًا إلى رحلة إلى الخارج. احب السفر كنت فقط في العديد من الدول الأوروبية ، لكنني أحببت العالم القديم. حلمي هو الذهاب إلى باريس. هذه هي مدينة الحب والكرواسان والأزياء الراقية. أعتقد أن الجميع يجب أن يراه ، وليس من الضروري أن يموت بعد ذلك!

قلت أنك كنت في العديد من البلدان. أخبرني عن أروع رحلة! هل زرت باريس ، هل أعجبك هناك؟ ماذا ستفعل هذا الصيف؟ أين تريد أن تذهب؟

أنا سعيد جدا أختك تزوجت! بالتوفيق لها ولزوجها! آمل أن يكون العرس رائعاً مثل العروس نفسها! ارسل لي بضع صور؟

أنا آسف ، يجب أن أذهب. الآباء والأمهات الذهاب في عطلة ، ويجب تنفيذها.

في انتظار رسالتكم

مع خالص تحياتك

اليكس

كيف تكتب الحروف باللغة الإنجليزية؟

تعد كتابة رسالة بلغة أجنبية مهمة بسيطة تحتاج إلى إكمالها في أسرع وقت ممكن من أجل إتاحة الوقت لمهام أخرى. لذلك ، النظر في القواعد المشتركة لكتابة رسالة شخصية.

في الزاوية اليمنى العليا حدد العنوان بالترتيب التالي:رقم المنزل ، اسم الشارع
المدينة
البلد
يُسمح بتحديد العنوان في نموذج قصير ، على سبيل المثال:موسكو
روسيا

تحت العنوان تخطي خط يجب عليك كتابة تاريخ الرسالة:4 يونيو 2015
4 يونيو 2015
أو أقل رسمية:04/06/12

تبدأ الرسالة باستئناف غير رسمي. إذا لم يتم الإشارة إلى اسم المحاور في المهمة ، فيجب أن تفكر في الأمر: عزيزي تيم ،
عزيزي rebecca
بعد العلاج ، فاصلة مطلوبة!

تقسيم نص الرسالة إلى عدة فقرات منطقية ، كل منها تبدأ بخط أحمر.
1. في الفقرة الأولى ، يجب أن تشكر صديقك على رسالته:شكرًا (كثيرًا) على رسالتك (الأخيرة).
رسالتكم الأخيرة كانت مفاجأة حقيقية.
كنت سعيدا للحصول على رسالتكم.
كان رائعا أن نسمع منك! / كان رائعا لسماع ذلك ... / كنت سعيدا لسماع ... يمكنك أيضًا الاعتذار لعدم الكتابة من قبل:آسف ، لم أكتب منذ فترة طويلة ولكن ... / آسف ، لم أكن على اتصال لفترة طويلة.
لم أكن آسفًا ، لكنني لم أكن سعيدًا بالفعل بمدرستي. و / أو ذكر أي حقيقة من الرسالة المستلمة:أنا سعيد لأنك اجتازت اختبار السجل الخاص بك!
يبدو وكأنه قضيت وقتا ممتعا في لندن!
نبأ عظيم عن ...!

2. الجزء الرئيسي من الرسالة (2-3 فقرات). في ذلك ، يجب عليك الكشف عن جميع الجوانب المحددة في المهمة. لا تنس أن تسأل الأسئلة الضرورية.
من المفترض أن تكون الرسالة مكتوبة بأسلوب غير رسمي ، بحيث يمكنك استخدام كلمات ارتباط غير رسمية ، مثلجيد , بالمناسبة , على أي حال , هكذا تعبيرات نوع العاميةخمن ماذا؟ أوأتمنى لي الحظ! وكذلك علامات التعجب.

3. في الفقرة الأخيرة ، يجب أن توضح سبب الانتهاء من الرسالة: حسنًا ، من الأفضل أن أذهب الآن.
على أي حال ، يجب أن أذهب الآن.
يجب أن أذهب الآن! لقد حان الوقت لبرنامجي التلفزيوني المفضل. و أن أذكر حول إضافي الاتصالات: اكتب (للخلف) قريبًا!
احرص على البقاء على اتصال!
ترك لي رسالة عندما تستطيع.
نأمل أن نسمع منك قريبا.
لا استطيع الانتظار لسماع منك!

في نهاية الرسالة على خط منفصل يشير إلى العبارة الأخيرة كليشيه ، والتي تعتمد على قرب المؤلف والمرسل إليه. بعد ذلك هو دائما فاصلة! فيما يلي الخيارات الممكنة من الأقل رسمية (1) إلى أكثر رسمية (7):1) الحب ،
2) الكثير من الحب ،
3) كل حبي ،
4) كل التوفيق ،
5) أطيب التمنيات ،
6) مع أطيب التمنيات ،
7) لك ،
يشير السطر التالي أسفل العبارة الأخيرة إلى اسم المؤلف (بدون الاسم الأخير!). على سبيل المثال:أندي أوكيت

قالب لكتابة الرسائل باللغة الإنجليزية

13 شارع Ostozhenka

موسكو

روسيا

04/06/12

عزيزي ... ،

كنت سعيدا جدا للحصول على رسالتكم! لا استطيع الانتظار لمقابلتك في يوليو! أنا آسف لأنني لم أجب عليه في وقت سابق ولكني كنت مشغولاً حقًا بمدرستي.

أنت ...

بالمناسبة ، ...؟ ...؟ ...؟

لسوء الحظ ، من الأفضل أن أذهب الآن لأنني حصلت عليها. تي

ake الرعاية والبقاء على اتصال!

كل التوفيق ،

اليكس

مثال الشخصية كتابة

لقد تلقيت رسالة من صديق القلم الناطق باللغة الإنجليزية الذي يكتب

حفلة عيد ميلادي كانت رائعة! ومع ذلك ، فإن الملابس غير الرسمية. فقط جينز وقميص! بالطبع لم أقل أي شيء لكنها شعرت قليلاً بالخروج. كنت آسف حقا لها! كنت عادة ارتداء الحجاب عندما تذهب إلى حفلة عيد ميلاد؟ الملابس في الحفلات؟ ماذا ستعمل لو كنت أنا؟ يجب أن أذهب.

ترك لي خط عندما تستطيع.

الكثير من الحب

باتريشيا

إرسال رسالة إلى باتريشيا.

في رسالتك

13 شارع غاجرينا

كازان

روسيا

20/09/11

عزيزي باتريشيا ،

شكرا على رسالتك أنا سعيد لأن حفلة عيد ميلادك كانت ناجحة للغاية!

حسنا ، الكل يريد أن يبدو رائعا! في الواقع ، شخص يشعر بالراحة. بالنسبة لي ، عادة ما أرتدي تنورة وقميصًا ذكيًا. لا يُسمح لك بتدوين ملابس صديقك. لو كنت أنت ، لكنت فعلت نفس الشيء. هذا ليس كذلك. ماذا حصلت؟ هل قدم لك والداك ما تريد؟ ما الذي يعجبك أكثر من أي شيء آخر؟ بالنسبة لي ، أنا أفضل الكتب. من الأفضل أن أذهب الآن. أمي تريد المساعدة في الأعمال المنزلية.

احرص على البقاء على اتصال!

الكثير من الحب

إيلونا

يبدأ الأطفال في تعلم كتابة خطاب شخصي بالفعل في الصف الخامس من المدرسة الثانوية. الموضوعات عادة ما تكون قياسية. فيما يلي مجموعة صغيرة من الموضوعات والواجبات. تعلق أيضا مجموعة من العبارات القياسية ونمط حرف شخصي للصفوف 5-6.

فئة الرسالة الشخصية 5 (قالب)

عبارات - كليشيه الصف الخامس (مع الترجمة)

كان من الجيد أن نسمع منك! - جميل أن نسمع منك!
في رسالتك تسألني عن ... - في رسالتك تسألني عن ...
حسنًا ، ... - حسنًا ، (هذه الكلمة تعطي الحرف أسلوبًا للمحادثة)
أنت تعرف ، ... - أنت تعرف ، ... (هذا التعبير يعطي الحرف أسلوبًا للمحادثة)
بالمناسبة ، ... - بالمناسبة ... (هذه الكلمة التمهيدية تعطي الحرف أسلوب محادثة)
اكتب مرة أخرى قريبا - اكتب!
الكثير من الحب ، - مع الحب ،

رسالة شخصية 5 - 6 فئة (نموذج ، مثال)

قواعد الكتابة الشخصية قد تختلف قليلا. وفقًا لأحد المعلمين ، فإن النداء الحالي مكتوب "بدون خط أحمر".

خطاب شخصي. المواضيع 5-6 درجة

لذا اكتب إجابة Ben باستخدام العبارات وقالب خطاب شخصي. يجب أن يكون حجم رسالتك 60-80 كلمة.

الموضوعات التالية مقترحة:

1. الموضوع. العطلة الصيفية

رسالة شخصية إلى صديق حول موضوع "كيف قضيت عطلتي" (الصف الخامس)

المهمة.

... انتهت العطلة الصيفية وعدت إلى المدرسة. قضيت وقتا رائعا في البلاد. لدي الكثير من الأصدقاء هناك. سبحنا وركبنا دراجاتنا ولعبنا مباريات. لكن الآن أنا سعيد. وماذا عنك؟ كيف قضيت عطلتك الصيفية؟ هل فاتتك زملائك في الدراسة؟ هل ترغب في العودة إلى المدرسة؟
…
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
بن