رسائل عطلة "يو
لم تتخلى اللغة الروسية الرئيسية ومترجمو قواميس اللغة الروسية عن الحرف "and" ولم تتخلص من نظام الرسوم الروسي.
يجب أن نعتقد أن أولئك الذين اخترعوا واعتمدوا الحرف "e" لم يكونوا أكثر ذكاءً منا.
يرجع الفضل في ظهوره إلى أحد الاجتماعات الأولى للأكاديمية الروسية التي تم تأسيسها مؤخرًا ، والتي عقدت في 29 نوفمبر 1783 ، في منزل مدير أكاديمية العلوم في سان بطرسبرغ ، الأميرة إيكاترينا رومانوفنا داشكوفا. حضر الاجتماع شخصيات مرموقة مثل ، بالمناسبة ، والأوقات اللاحقة ، مثل G. R. Derzhavin ، D. I. Fonvizin ، Ya. B. Knyazhnin ، I. I. Lepyohin ، Metropolitan Gabriel ، and others.
وناقشوا إنشاء قاموس توضيحي كامل باللغة السلافية الروسية ، عُرف لاحقًا باسم "قاموس الأكاديمية الروسية" المؤلف من 6 مجلدات. كان الاجتماع قد انتهى بالفعل ، عندما سألت مضيفة المنزل ، الأميرة إ. د. داشكوفا ، أنصار الثقافة إن كان بإمكان أي منهم كتابة كلمة "شجرة عيد الميلاد".
ظن المشاركون أن الأميرة كانت تمزح ، لكن إيكاترينا رومانوفنا كتبت كلمة "клка" ، وتلفظت بها ، وتساءلت: "هل يصح تصوير صوت واحد بحرفين؟"
كان الأكاديميون في حيرة من أمرهم ووافقوا على أنه لا يوجد خطاب مناسب لنقل مجموعة الصوت التي تفتح هذه الكلمة. التي لاحظت الأميرة أن "هذه التوبيخات تم تقديمها بالفعل عن طريق العرف ، والتي ، عندما لا تتعارض مع الفطرة السليمة ، ينبغي اتباعها بكل طريقة" ، واقترح استخدام الحرف الجديد "ё" للتعبير عن الكلمات والتوبيخ ، مع هذه الموافقة ،олка، жож. " أدرك المشاركون صحة الأميرة داشكوفا ، واقترح تقييم مدى ملاءمة تقديم رسالة جديدة إلى جافريل ، عضو في أكاديمية العلوم ، ومتروبوليتان في نوفغورود وسان بطرسبرغ.
ولكن حتى بعد ذلك ، تظهر الرسالة "E" لمدة 12 عامًا في بعض الأحيان فقط في شكل مكتوب بخط اليد ، على سبيل المثال ، استخدمه G. R. Derzhavin عند كتابة الرسائل.
في القصيدة ، كان N.M Karamzin أول من استخدمها ، واستبدل بالحرف "e" مجموعة الهضم لكلمة "siozy".
حدث النسخ المتماثل لاول مرة للرسالة "e" من قبل المطبعة في دار الطباعة بجامعة موسكو في X. Ridiger و H. A. Claudia في عام 1795 عند نشر كتاب الشاعر ، فابولي ، المدعي العام لمجلس الشيوخ ، ثم وزير العدل إيفان إيفانوفيتش ديميترييف .
كانت الكلمة الأولى المكتوبة بالحرف "e" هي كلمة "كل شيء". وتلاه عبارة: ضوء ، جدعة ، ردة الذرة.
في نفس المطبعة في عام 1796 ، كتب ن. م. كارامزين ، في كتابه الأول ، عونيد ، بالحرف "e": الفجر ، النسر ، العثة ، البكاء ، والفعل الأول مع "e" "يتدفق".
حدث أول خطأ مطبعي في الكلمة بحرف "in" في عام 1797 ، عندما تم إصدار تعميم باستخدام كلمة "garny" بدلاً من "ذيوجه" بسبب إشراف المصحح.
اللقب الأول مع الحرف "ё" - كتب بوتيومكين في عام 1798 من قبل ج. ر. ديرزهافين.
كانت هذه هي الخطوات الأولى للحرف "e" ، قبل أن تتنقل بثقة عبر صفحات الكتب والمجلات والصحف.
ومع ذلك ، كانت هناك عقبة صغيرة أمام انتشار الحرف "e" في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كان ذلك في حقيقة أن النخبة تعاملت في تلك الأيام مع نطق "yekayuschimuyu" ، كإظهار من مظاهر الفلسفية والكلام و "الغوغاء الدنيئة". في الوقت نفسه ، اعتبر التوبيخ "الكنسي" "عناء" النبيلة وأكثر ثقافية.
بشكل رسمي ، فإن الحرف "yo" ، مثل "y" ، دخل الأبجدية ولم يتلق الأرقام التسلسلية إلا بعد الثورة ، أي تحت الحكم السوفيتي. في المرسوم المعروف الذي وقعه مفوض الشعب السوفييتي للتعليم أ.ل. لوناتشارسكي "عند إدخال تهجئة جديدة" في عام 1918 ، تم إلغاء "الملاءمة" و "إيجيتسا" والكثير غير المحبوب "يات" ، واقتُرح استخدام الحرف "هـ" "مرغوب فيه" ". حرفيًا - "التعرف على الاستخدام المرغوب فيه ، لكن الاختياري للحرف" e "."
الوضع الرسمي للحرف "e" الذي تم استلامه خلال الحرب الوطنية العظمى. أولاً ، في 24 كانون الأول (ديسمبر) 1942 ، صدر أمر مفوض التعليم الشعبي في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية فلاديمير بتروفيتش بوتيمكين "عند إدخال الاستخدام الإلزامي لحرف" E "في الممارسة المدرسية" ، ثم ظهر القاموس المرجعي للاستخدامات من ذلك الوقت فصاعدًا. تعتبر الرسالة "E" رسميًا جزءًا من الأبجدية الروسية.
لكن ، للأسف ، "قواعد التدقيق الإملائي وعلامات الترقيم الروسية" الحالية ، والتي لا تزال سارية حتى اليوم ، لا تستخدم هذه الرسالة إلزامية. توجد قائمة بالمواقف التي يجب فيها طباعة الحرف "e" ، على سبيل المثال ، في كتب الأطفال ، في الكتب المدرسية للطلاب الأجانب. تأكد من كتابة الحرف "ё" بأسماء جغرافية ، وبكلمات بدون "ё" لها معان مختلفة ، لكنها تبدو كما هي ، لذلك - الحمير هو حمار ، كل شيء هو كل شيء وما إلى ذلك.
وفي فترة ما بعد الحرب ، كان الروايات الخيالية وغير الخيالية دائمًا تستخدم حرف "e" ، ولكن في عام 1956 قرر خروتشوف أن يأخذ الثقافة ، وكانت إحدى مبادراته تبسيط قواعد الهجاء وجعل الحرف "e" اختياريًا.
في السنوات اللاحقة ، أصبح استخدام الحرف "e" تفاحة للخلاف بين أيديولوجي التبسيط والجزء الوطني من المثقفين الروس الذين دافعوا عن الالتزام باستخدامه. يصر معظم العلماء والشخصيات الثقافية أيضًا على الاستخدام الإلزامي للحرف "e". تجاهل لها غالبا ما يؤدي إلى الشذوذ المحزن.
على سبيل المثال ، أحد النبلاء الروس في رواية L.N. تولستوي "تحولت الحرب والسلام باسم ليفين إلى ليفين. وبالمناسبة ، وبسبب إهمال الحرف "ё" ، أصبحت الشخصيات الثقافية المشهورة عالميًا ، والتي كانت في الحقيقة من روريخ ، تُعرف الآن باسم "روريخ".
الرسالة رقم AF-159/03 الصادرة عن وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي بتاريخ 03.05.2007 "بشأن قرارات اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية باللغة الروسية" تكرر بطريقة ما أمر مفوض التعليم الشعبي في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية فلاديمير بتروفيتش بوتيمكين ، يشير إلى أن الرسالة "ё" إلزامية في الحالات عندما تكون القراءة غير الصحيحة للكلمة ممكنة ، على سبيل المثال ، بالأسماء الصحيحة ، لأن تجاهل الحرف "in" في هذه الحالة يعد انتهاكًا للقانون الفيدرالي "على لغة الدولة في الاتحاد الروسي".
لكن مرة أخرى ، وفقًا للقواعد الحالية للإملاء وعلامات الترقيم الروسية ، في النصوص المطبوعة العادية ، يتم استخدام الحرف e بناءً على طلب المؤلف أو المحرر. أي يمكن طباعة أي كتاب أو مجلة أو جريدة بالحرف "or" أو بدونه.
ولكن ، على سبيل المثال ، فإن مثل هذه المنظمة الجادة التي لا تتعمق في نزاعات الحركات اللغوية المختلفة ، مثل سبيربنك من روسيا ، تعترف بالحرف "e" باعتباره إلزاميًا. يوجد في نظام الخدمة الخاص بها 33 حرفًا من الأبجدية الروسية ويتم تخصيص رقم تسلسلي لكل منها. وإلا فإنه سيكون من المستحيل تحديد ، على سبيل المثال ، مواطني أليونوف ويوروخوف وشرودر وغيرهم.
في عام 2005 ، أقيم نصب تذكاري في أوليانوفسك على الحرف "e". مؤلف الفنان الكسندر زنين. يتم تخصيص النصب التذكاري ليس فقط للحرف "E" ، ولكن أيضًا للكاتب N. M. Karamzin ، الذي كان أول من استخدمه رسميًا باللغة الروسية.
ربما يكون كل من يحب حقًا لغتنا الروسية والأدب الروسي "العظيم والكبير" ممتنًا خالصًا للامرأة الروسية العظيمة ، الأميرة إيكاترينا داشكوفا ، على إعطائنا الرسالة "Yo".
ويبقى الأمل في أن يتم فصل حب الثقافة ، المتحد مع الحس السليم ، عن الحرف "E" وسيظل دائمًا في لغتنا.
الأميرة إيكاترينا رومانوفنا داشكوفا
نصب إلكتروني E
خطاب من وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي بتاريخ 20.07.2009 رقم IK-971/03 ، يوصي باستخدام الحرف E في الكتب المدرسية
في 29 نوفمبر (18 نوفمبر ، الطراز القديم) لعام 1783 ، عُقد أحد الاجتماعات الأولى للأكاديمية الروسية المنشأة حديثًا في منزل مدير أكاديمية العلوم في سانت بطرسبرغ ، الأميرة إيكاترينا رومانوفنا داشكوفا ، حضرها ج. ر. ديرزهافين ، د. Lepyokhin و Ya B. B. Knyazhnin و Metropolitan Gabriel وغيرهم ، وتمت مناقشة مسودة لقاموس سلافي روسي شامل توضيحي ، فيما بعد "قاموس الأكاديمية الروسية" المؤلف من ستة مجلدات. كان الأكاديميون في طريقهم للعودة إلى ديارهم بالفعل عندما سألت إيكاترينا رومانوفنا الجمهور عما إذا كان بإمكان أي شخص كتابة كلمة "شجرة عيد الميلاد". قرر الأكاديميون أن الأميرة كانت تمزح ، لكنها بعد أن كتبت كلمة "лолка" ، التي قالها لها ، سألت: "هل يصح أن تصوت صوتًا واحدًا في حرفين؟" مع ملاحظة أن "هذه التوبيخات قد تم تقديمها بالفعل عن طريق العرف ، والتي عندما لا تتعارض مع الفطرة السليمة ، اقترح Dashkova استخدام الحرف الجديد "e" "للتعبير عن الكلمات والتوبيخ ، بموافقة البداية ، كأم ، iolka ، iozh ، iol". بدت حجج داشكوفا مقنعة ، واقتُرحت سرعة تقديم خطاب جديد لتقييم عضو أكاديمية العلوم في نوفغورود وسانت بطرسبرغ غابرييل. 18 نوفمبر 1784 تلقى خطاب "ه" الاعتراف الرسمي.
بعد ذلك ، ظهرت الرسالة E لمدة 12 عامًا من وقت لآخر فقط في شكل مخطوطة ، وعلى وجه الخصوص ، في رسائل G. R. Derzhavin. تمت إعادة الطباعة بواسطة المطبعة في عام 1795 في مكتب الطباعة بجامعة موسكو في X. Ridiger و H. A. Claudia عند نشر كتاب "و My Fines" بقلم إيفان إيفانوفيتش ديميترييف ، الشاعر ، المحقق ، السناتور أوبر-المدعي العام ، ثم وزير العدل. كانت هذه المطبعة ، التي طبعت بها صحيفة موسكوفسكي فيدوموستي ، التي طبعت عام 1788 ، في مكان تلغراف المركزي الحالي ، وكانت الكلمة الأولى التي طبعت بحرف "كلمة" كل شيء ". ثم تبعت الكلمات: ضوء ، جدعة ، bezmortna ، ردة الذرة. في عام 1796 ، في نفس دار الطباعة ، يطبع N. M. Karamzin في كتابه الأول ، Aonid ، بالحرف Ё: zareyu ، و eagle ، و moth ، والدموع ، والفعل الأول مع "بالتنقيط". ثم في عام 1797 - أول خطأ مطبعي مزعج في الكلمة مع Y. لم يبدو المصحح ، وذهب التداول إلى النور مع "garny" بدلاً من "الأوجه". وفي عام 1798 ، استخدم جي آر ديزهافن اللقب الأول بالحرف E - بوتيمكين. هذه هي الخطوات الأولى في صفحات الكتب.
كما أعيق انتشار الحرف "هـ" في القرنين الثامن عشر والتاسع بسبب الموقف آنذاك من نطق "yekayuschy" باعتباره البرجوازية الصغيرة ، خطب "الغوغاء الدنيئة" ، في حين اعتبر "الكنيسة" التوبيخ "التوبيخ" أكثر ثقافية ونبيلة.
بشكل رسمي ، فإن الحرف "yo" ، مثل الحرف "y" ، أدخل الحروف الأبجدية (واستلم الأرقام التسلسلية) فقط خلال الحقبة السوفيتية. نص المرسوم الذي وقعه أ. لوناشارسكي ، مفوض الشعب السوفياتي للتعليم: "الاعتراف باستخدام الحرف" e "على أنه مرغوب فيه ، ولكن ليس ضروريًا." وفي 24 ديسمبر 1942 ، بأمر من مفوض التعليم الشعبي في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، فلاديمير بتروفيتش بوتيمكين ، تم تقديم استخدام إلزامي لحرف "e" في الممارسة المدرسية ، ومنذ ذلك الوقت. يعتبر رسميا جزءا من الأبجدية الروسية. خلال الـ 14 عامًا التالية ، خرج الخيال والقصص مع الاستخدام المتواصل تقريبًا للحرف "e" ، ولكن في عام 1956 ، تم تقديم قواعد إملائية جديدة ومبسطة إلى حد ما بمبادرة من خروشوف ، وأصبح الحرف "e" اختياريًا مرة أخرى.
في أيامنا هذه ، أصبحت مسألة استخدام كلمة "e" موضوع معارك علمية ، والجزء الوطني من المثقفين الروس يدافع عن نفسه بلا كلل عن ضرورة استخدامه. في عام 2005 ، في أوليانوفسك ، أقيم الحرف "e" نصب تذكاري.
وفقًا للرسالة رقم AF-159/03 الصادرة عن وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي بتاريخ 03/05/2007 "بشأن قرارات اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية" ، يُطلب منها كتابة الحرف "e" في الحالات التي يكون فيها من الممكن قراءة الكلمة بشكل غير صحيح ، على سبيل المثال ، في الأسماء خاص ، نظرًا لتجاهل الحرف "in" في هذه الحالة ، يعد انتهاكًا للقانون الفيدرالي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي". وفقًا للقواعد الحالية للإملاء وعلامات الترقيم الروسية ، يتم استخدام الحرف "انتقائيًا" في النصوص المطبوعة العادية. ومع ذلك ، بناءً على طلب المؤلف أو المحرر ، يمكن طباعة أي كتاب بالتتابع مع الحرف "e".
تمت مناقشة مسودة القاموس السلافي الروسي التوضيحي الكامل ، فيما بعد "قاموس الأكاديمية الروسية" المؤلف من 6 مجلدات. كان الأكاديميون في طريقهم للعودة إلى ديارهم بالفعل عندما سألت إيكاترينا رومانوفنا الجمهور عما إذا كان بإمكان أي شخص كتابة كلمة "شجرة عيد الميلاد". قرر الأكاديميون أن الأميرة كانت تمزح ، لكنها بعد أن كتبت كلمة "лолка" ، التي قالها لها ، سألت: "هل يصح أن تصوت صوتًا واحدًا في حرفين؟" مع ملاحظة أن "هذه التوبيخات قد تم تقديمها بالفعل عن طريق العرف ، والتي عندما لا تتعارض مع الفطرة السليمة ، اقترح Dashkova استخدام الحرف الجديد "e" "للتعبير عن الكلمات والتوبيخ ، بموافقة البداية ، كأم ، iolka ، iozh ، iol".بدت حجج داشكوفا مقنعة ، واقتُرحت سرعة تقديم خطاب جديد لتقييم عضو أكاديمية العلوم في نوفغورود وسانت بطرسبرغ غابرييل. 18 نوفمبر 1784 تلقى خطاب "ه" الاعتراف الرسمي.
على الرغم من أن الحرف "e" تم اقتراحه في عام 1783 ، واستخدم في الطباعة في عام 1795 ، إلا أنه لم يعتبر خطابًا منفصلاً لفترة طويلة ولم يتم تضمينه رسميًا في الأبجدية. هذه هي الخاصية المميزة للخطابات التي تم تقديمها حديثًا: كانت حالة العلامة "e" هي نفسها ، والتي ، على عكس "e" ، كانت إلزامية للاستخدام منذ عام 1735. أشار الأكاديمي Ya K. Grotto ، في كتابته "الهجاء الروسي" ، إلى أن هاتين الرسالتين "يجب أن تشغلا أيضًا مكانًا في الأبجدية" ، لكن هذا لم يكن سوى رغبة جيدة لفترة طويلة.
كما تم إعاقة انتشار الحرف "e" في القرنين الثامن عشر والتاسع بسبب الموقف حينها من نطق "yekayuschy" باعتباره برجوازيًا صغيرًا ، وكان خطاب "الغوغاء الدنيئين" ، في حين اعتبر "الكنيسة" التوبيخ "yekayyyy" أكثر ثقافية ونبيلة وذكي (بين المقاتلين من " yokan (على سبيل المثال ، AP Sumarokov و VK Trediakovsky).
المرسوم الذي وقعه أ. ف. لوناتشارسكي ، مفوض الشعب السوفياتي للتعليم ، الذي نشر (بدون تاريخ) في 23 ديسمبر 1917 (5 يناير 1918) وعرضه كإملاء إصلاحي إلزامي ، من بين أشياء أخرى ، اقرأ: ё "".
بشكل رسمي ، دخلت الأحرف "e" و "y" الأبجدية (وتسلمت الأرقام التسلسلية) فقط في الأوقات السوفيتية (باستثناء "الأبجدية الجديدة" من تأليف Leo Tolstoy (1875) ، حيث تم وضع الحرف "e" في المرتبة 31 ، بين yaty و "e"). في 24 ديسمبر 1942 ، قدم أمر مفوض التعليم الشعبي في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية الاستخدام الإلزامي للحرف "e" في الممارسة المدرسية ، ومنذ ذلك الوقت (مع ذلك ، يذكرون في عام 1943 أو حتى عام 1956 ، عندما نُشرت قواعد الهجاء المعيارية لأول مرة) ، يتم اعتبارها رسميًا المدرجة في الأبجدية الروسية. في السنوات العشر التالية ، خرج الأدب العلمي والخيال مع الاستخدام شبه المتواصل للحرف "e" ، ولكن بعد ذلك عاد الناشرون إلى الممارسة السابقة: لاستخدامه فقط في حالة الطوارئ.
هناك أسطورة أن جوزيف ستالين أثرت على تعميم حرف "هـ". ووفقًا لها ، في 6 ديسمبر 1942 ، تلقى ستالين أمرًا بتوقيعه ، حيث تمت طباعة أسماء العديد من الجنرالات بالحرف "e" وليس "e". طار ستالين في غضب ، وفي اليوم التالي ظهرت الرسالة "e" في جميع مقالات صحيفة برافدا.
في 9 يوليو 2007 ، تحدث وزير الثقافة الروسي ، أ. س. سوكولوف ، في مقابلة مع محطة ماياك الإذاعية ، مؤيدًا استخدام الحرف "ё" في الكتابة.
حسب ويكيبيديا
الدقيق الكامل والخبز: احسب مؤشر نسبة السكر في الدم
ما الخضروات غنية بالألياف
"من الألف إلى الياء الزان - العلم كله" ساعة باردة