Защо буквата e не е написана. Писмо за рожден ден Ё

Нека помним подробностите за това събитие ...

В къщата на принцеса Екатерина Романовна Дашкова, бивш директор на Санкт Петербургската академия на науките тогава, се проведе среща на Академията за литература, създадена малко преди тази дата. По това време присъстваха Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, Я. Б. Княжнин, митрополит Габриел и др.

И по някакъв начин по време на една от срещите тя помоли Державин да напише думата „Коледна елха“. Присъстващите приеха предложението като шега. В крайна сметка, на всички беше ясно, че трябва да напишете „iolka“. Тогава Дашкова зададе един прост въпрос. Неговото значение накара академиците да мислят. Всъщност, разумно ли е да се отбележи един звук, когато се пише с две букви? Предложението на принцесата за въвеждане в азбуката на нова буква "е" с две точки отгоре, за да обозначи звука "iо", бе оценено от експерти в литературата. Тази история се е случила през 1783 година. И после тръгваме. Державин започва да използва писмото "йо" в лична кореспонденция, след което Дмитриев публикува книга с моето писмо "Моите рисунки", след което Карамзин се присъединява към "е-движението".

Образът на новото писмо вероятно е заимстван от френската азбука. Подобно писмо се използва, например, при писането на автомобилна марка Citroën, макар и да звучи съвсем различно в тази дума. Идеята за културните фигури на Дашкова се подкрепяше, писмото уловено. Державин започна да използва писмото в лична кореспонденция и за първи път я използва при писането на името - Потьомкин. В пресата обаче - в броя на типографските букви - писмото я се появява едва през 1795 година. Дори първата книга с това писмо е известна - това е книгата на поета Иван Дмитриев “Моите джаджи”. Първата дума, върху която бяха почернели две точки, беше думата „всичко“, последвана от думите: светлина, пън и т.н.

Широко познато ново писмо г стана благодарение на историк Н.М. Карамзин. През 1797 г. Николай Михайлович решава да замени двете букви в думата „sl iOshl "на една буква e. И така, с леката ръка на Карамзин, буквата "е" зае мястото си под слънцето и се закрепи в руската азбука. Поради факта, че NM Карамзин Той е първият, който използва буквата a в печатното издание, което е публикувано в доста голям тираж, някои източници, по-специално Великата съветска енциклопедия, са погрешно посочени като автор.

В първата книга на издадения от него стих алманах “Аонида” (1796) той набира думите “зора”, “орел”, “молец”, “сълзи” и първия глагол с буквата - - “капене”. Но, странно, в известната "История на руската държава" Карамзин не използва буквата "е".

Писмото на азбуката заема своето място през 1860-те години. VI Дал я постави заедно с буквата "е" в първото издание на "Обяснителния речник на живия велик руски език". През 1875 г. Л. Н. Толстой в „Новата азбука” я изпраща на 31-то място, между Ят и Е. Но използването на този символ в типографията и издателската дейност е свързано с някои трудности поради неговата нестандартна височина. Ето защо, официалното писмо Й влезе в азбуката и получи сериен номер 7 едва в съветско време - 24 декември 1942 година. Въпреки това, от много десетилетия издателите продължават да я използват само когато е абсолютно необходимо и дори тогава основно в енциклопедии. В резултат на това буквата "е" изчезна от правописа (и след това произношението) на много фамилии: кардинал Ришельо, философът Монтескьо, поетът Робърт Бърнс, микробиологът и химик Луи Пастьор, математикът Папнутия Чебишев (в последния случай акцентът беше променен: Чебишев; същото цвекло стана цвекло). Ние говорим и пишем Depardieu вместо Depardieu, Roerich (който е чист Rörich), Roentgen вместо правилния Roentgen. Между другото, Лъв Толстой всъщност е Лев (като неговия герой е руски благородник Левин, а не евреин Левин).

Буквата also също изчезна от изписването на много географски имена - Пърл Харбър, Кьонигсберг, Кьолн и др. Виж например епиграма на Лев Пушкин (авторът не е ясен):

Нашият приятел Пушкин Лъв

Не без вкус

Но с шампанско мазни пилаф

И с гъби от патешко мляко

Ще се докажем по-добре от думите

Че той е по-здрав

Чрез силата на стомаха.

След като дойде на власт, болшевиките "преминаха" по азбуката, премахнаха "Ят" и пристъпите и ижицу, но не докоснаха буквата "Е". Когато съветското правителство се противопостави г за да се опрости въвеждането, изчезна в повечето думи. Въпреки че официално никой не го забранява или премахва.

Ситуацията се промени драматично през 1942 година. Върховният главнокомандващ Сталин бил ударен на масата с немски карти, в които германските картографи вписали имената на нашите селища в точките. Ако селото се е наричало „Демино”, то е Демино (а не Демино), което е написано на руски и немски език. Върховният оцени щастието на врага. В резултат на това на 24 декември 1942 г. е издаден указ, с който се налага задължителното използване на писмото навсякъде - от учебници до вестника „Правда“. Е, разбира се, на картите. Между другото, тази поръчка никога не е била отменена!

Често буквата "е", напротив, се вмъква в думи, в които тя не е необходима. Например, „измама” вместо „измама”, „битие” вместо „битие”, „настойничество” вместо „настойничество”. Първият руски шампион по шахмат всъщност се нарича Александър Алехин и беше много възмутен, когато благородното му фамилно име беше написано неправилно, „просто” - Алехин. Като цяло, буквата "е" се съдържа в повече от 12 хиляди думи, около 2,5 хил. Фамилни имена на граждани на Русия и бившия СССР, в хиляди географски имена.

Категоричен противник на използването на това писмо при писане - дизайнер Артеми Лебедев. Нещо, което тя не го харесваше. Трябва да кажа, че на клавиатурата на компютъра наистина е неудобно. Разбира се, без него можете, тъй като например текстът ще бъде разбираем, дори и да е написан изцяло. Но си струва ли?

През последните години редица автори, по-специално Александър Солженицин, Юрий Поляков и др., Някои периодични издания, както и научното издателство „Великата руска енциклопедия“, публикуват текстовете си с задължително използване на дискриминирано писмо.

Някои статистически данни

През 2017 г. писмо Yo навършва 234 години!

Тя стои на седмото (щастливо!) Място в азбуката.

Има около 12 500 думи с буквата Е на руски, от които около 150 думи започват и около 300 думи завършват!

За всеки стотици знака от текста средно има 1 буква g.

В нашия език има думи с две букви Е: “три звезди”, “четири-дъвчене”.

На руски език има няколко традиционни имена, в които се намира буквата Е:

Артьом, Пармион, Петър, Савел, Селивърст, Семен, Федор, Яр; Алиона, Матрена, Вйокла и др.

Използване по избор букви y води до погрешни показания и невъзможност да се възстанови значението на дадена дума без допълнителни обяснения, например:

Кредитен кредит; извършено-съвършен; сълзи-сълзи; небесното небце; мол-креда; магаре-магаре; гребла ...

И, разбира се, класически пример от Петър Велики AK Толстой:

При такъв суверен направете почивка!

Имаше предвид… почивайте". Почувствайте разликата?

И как се чете "Ние всички пеем"? Всички пеят? Всичко, което ядем?

А името на френския актьор ще бъде Depardieu, а не Depardieu. (виж Уикипедия)

Между другото, А. Дюма няма името на кардинал Ришельо, а Ришельо. (виж Уикипедия)

И правилно произнася името на руския поет трябва Фет, а не Фет.

Преди 229 години руската азбука бе попълнена с нова буква с две точки в горната част. Буквата "е" стана широко известна благодарение на известния историк Карамзин. В първата книга на неговия поетичен алманах "Аонида" с буквата "е" бяха отпечатани думите "Зарея", "Орел", "молец" и "сълзи", както и глаголът "течеше". В тази връзка, Карамзин е смятан за автор на буквата "е" ... А от всичките тридесет и три букви от руската азбука, никой не предизвиква толкова спорове, колкото буквата "Е" ...

На 29 ноември 1783 г. в къщата на принцеса Екатерина Романовна Дашкова, директор на Санкт Петербургската академия на науките, се проведе едно от първите срещи на наскоро създадената Руска академия, на което присъстваха Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, И. И. Лепьохин, Я. Б. Княжнин Митрополит Габриел и др. Обсъден е проект на пълния обяснителен славяно-руски речник, по-късно известният 6-том "Речник на Руската академия".

Академиците вече щяха да се приберат вкъщи, когато Екатерина Ромовнава попита публиката дали някой може да напише думата „Коледно дърво“. Академиците решиха, че принцесата се шегува, но тя, след като е написала думата „иолка“, я попита: „Правилно ли е да се изобрази един звук в две букви?“ Забелязвайки, че „тези порицания вече са въведени по обичай, който, когато не противоречи на здравия разум, трябва да се следва ”, предложи Дашкова да използва новата буква“ е ”“ за изразяване на думи и порицания, със съгласието на началото, като майка, иолка, иож, иол ”.

Аргументите на Дашкова изглеждаха убедителни, а целесъобразността на въвеждането на ново писмо беше предложена да се оцени на член на Академията на науките митрополит Новгород и Санкт Петербург Габриел. 18 ноември 1784 г. буквата "е" получи официално признание.

След това буквата Е от 12 години от време на време се появяваше само в ръкопис и по-специално в писмата на Г. Р. Державин. Препечатката от печатната преса се състоя през 1795 г. в Московския университет „Печатница” на Х. Ридигер и Ж. Клаудия при публикуването на книгата „И моите глоби” от Иван Иванович Дмитриев, поетът, басистът, Обер-прокурор на Сената и след това министърът на правосъдието. Тази печатница, в която между другото бе отпечатан вестник Московски ведомости от 1788 г., се намираше на мястото на сегашния Централен Телеграф.

Първата дума, написана с буквата Е, беше думата "всичко". После последваха думите: светлина, пън, безмортна, метличина. През 1796 г. в същата печатница, Н. М. Карамзин в първата си книга, Аонид, с буквата Ё, отпечатва: зарейу, орел, молец, сълзи и първия глагол с dri "капе". Тогава през 1797 г. - първата досадна печатна грешка в думата с Y. Коректорът не погледна, а циркулацията влезе в светлината с „garny“ вместо с „faceted“. А през 1798 г. Р. Державин използва първото фамилно име с буквата Е - Потемкин. Това са първите стъпки в страниците на книгите.

Разпространението на буквата “е” в XVIII - XIX век е било затруднено и от тогавашното отношение към “екающи” произношение като дребен буржоа, речта “подла тълпа”, докато “църковното” порицание “екй” се счита за по-културно и благородно.
Формално, буквата “yo”, подобно на “y”, влиза в азбуката (и получава серийни номера) само по време на съветската епоха.

Указът, подписан от А. Луначарски, съветския народен комисар по образованието, каза: „Да се признае използването на буквата д като желано, но не и задължително.“ А на 24 декември 1942 г. по заповед на Народния комисар по образованието на РСФСР Владимир Петрович Потемкин е въведено задължително използване на буквата „е” в училищната практика и оттогава. официално се счита за част от руската азбука.

Следващите 14 години измислят и фантастика с почти непрекъснато използване на буквата “е”, но през 1956 г. по инициатива на Хрушчов се въвеждат нови, донякъде опростени правила за правопис, а буквата “е” отново става незадължителна.

Днес въпросът за употребата на "е" стана предмет на научни битки, а патриотичната част на руската интелигенция безкористно защитава необходимостта от нейното използване. През 2005 г. в Уляновск буквата “е” дори е издигната като паметник.

В съответствие с писмо № AF-159/03 на Министерството на образованието и науката на Руската федерация от 03.05.2007 г. „По решенията на Междуведомствената комисия по руски език“ е необходимо да се напише буква „е“ в случаите, когато е възможно да се чете думата неправилно, например в имена собствено, тъй като игнорирането на буквата “е” в този случай е нарушение на Федералния закон “За държавния език на Руската федерация”.

Съгласно действащите правила за руски правопис и пунктуация, в обичайните печатни текстове буквата e се използва избирателно. Въпреки това, по искане на автора или редактора, всяка книга може да бъде отпечатана последователно с буквата "е".

Митове за буквата Е

Проблемът с това писмо е следният: преобладаващото мнозинство от тези, които го разсъждават или го защитават, знаят много малко за него и за езика като цяло. Самият този факт, естествено, се отразява негативно на репутацията му. Поради факта, че качеството на аргументацията на поддръжниците е близо до нула, по-лесно е да се води борба с нея - скочат ряпа. Аргументите за свещеното седмо място в азбуката могат да работят само за да докажат лудостта на техния поддръжник, но не в полза на използването на самата буква ё.

1. Буквата e винаги е била и сега враговете се борят с нея.

Това е най-често срещаният мит, той е напълно неразбираем откъде идва. Изглежда, че хората го казват, защото никой няма да провери, но препратката към традицията изглежда убедителна. В действителност преобладаването на буквата its в цялата му история се е повишило (с изключение на леко отклонение, когато през 40-те години, изглежда, е в сила директивата за нейното задължително прилагане, а след това всичко е отбелязано).

Трябва да разберете, че веднъж не е имало само буквата but, но дори и такъв звук. В църковнославянския език думите, които произнасяме с нея, се произнасят с е („братя и сестри”), и всъщност двойката o - e (ѣ) стои в ред a - i, oo - o и s - и (ï) (виж, например, „Съкратена практическа славянска граматика със систематични славянски и руски примери, изборник и речници”, Москва, 1893). Да, и буквите e в църковнославянски.

Епизодичният вид в печата в края на 18-ти и в 19-ти век на символа е е отговор на появата в речта на нов звук. Но тя получи официалния си статут след революцията. В учебника на руския език от 1911 г. четем: "Е е написано с думи, когато този звук се произнася, като йо: лед, тъмен, светъл." Тя не е написана дори "като нея", пише се "като йо". А в азбуката няма: след като върви добре. Не е за мен да съдя, но предполагам, че буквата "е" по това време изглеждаше в книгите толкова необичайна, колкото днес изглежда рублата.

Буквата Е - входа на магазина - в Москва

2. Без него е невъзможно да се разграничат всичко и всичко.

Това, разбира се, не е съвсем мит, но има толкова много недоразумения около тази ситуация, че трябва да се разглоби отделно.

Първо, думите “всички и всички” са написани с различни букви и без никакви е, така че днес неразличимостта им трябва да бъде обвинявана за реформата на езика, в който те са премахнати, а не за практическото използване на е. В същото време, съвременните правила на руския език изискват писането на две точки в случай на възможни несъответствия, така че да се пренебрегне това, където “всичко” се чете без него, е правописна грешка.

Ясно е, че ситуацията може да бъде обърната, когато е необходимо да се предположи, че в даден случай се чете е. Но този проблем не може да бъде победен чрез изискване за задължително използване на e.

Паметник на буквата "Y" в Перм (на територията на авторемонтния завод "Ремпутмаш")

3. Многобройни примери за трудности в четенето доказват необходимостта от това.

Когато се борите за буквата a, постоянно се дава набор от двойки думи, повечето от които са някакво невъобразимо глупости. Изглежда, че тези думи са специално измислени за защита на буквата д. Какво, по дяволите, е кофа, каква басня? Преди да започнете да събирате примери, видяхте ли или чухте тези думи някъде?
И, повтарям, в случаите, когато и двете думи могат да се използват еднакво, правилата за правопис изискват използването на e.

Например в „Писмена книга” на Гордън, публикувана в Издателство „Арт Лебедев“, в думата „разпознаваме“ няма точки над него, поради което е естествено да се чете чрез „намиране“. Това е правописна грешка.

Самият факт, че за да се докаже своята гледна точка, е необходимо да се съберат примери, малко по малко, повечето от които са напълно неубедителни, както ми се струва, се доказва само от факта, че проблемът е изсмукан от пръста. Няма по-малко примери с неуточнен стрес, но никой не се бори за поставянето на стрес.
Щеше да има много по-голяма практическа полза, ако думата „zdarova“ беше написана по здравословен начин, защото би било хубаво да се чете „страхотно“ с акцент върху първата сричка. Но по някаква причина никой не се бие!

4. Поради несъответствие в употребата, те пишат името Montesquieu неправилно.

Неправилно пишем и името „Джаксън“: на английски, то се произнася много по-близо до Чаксн. Самата идея за прехвърляне на произношението на чужди езици в руски букви е очевидна за всички, но когато е необходимо да се защити буквата д, както вече казах, никой не обръща внимание на качеството на аргументацията.

Темата за прехвърлянето на чужди имена и заглавия с помощта на руската графика обикновено е извън темата на писмото и е изчерпателно оповестена в съответния справочник на Р. Гиляревски и Б. Старостин.

Между другото, звукът в края на Монтескьо е по средата между e и e, така че в тази ситуация, дори и да има задача точно да предаде звука, изборът на e е очевиден. И "Пастьор" е абсолютно глупост; нито йота, нито омекотяване там, и не мирише, така че пасторът е много по-подходящ за предаване на звуци.

5. Лошото e не е писмо

Буквата is е често симпатизирана на несправедливото му невключване в азбуката. Изводът, че той не е в азбуката, очевидно, е направен от факта, че не се използва при номерирането на къщите и в списъците.

Всъщност, в азбуката, разбира се, това е, в противен случай правилата на руския език не биха могли да изискват използването му в някои случаи. В списъците тя не се използва по същия начин като г, поради сходството с нейния съсед. Това е просто неудобно. В някои случаи е препоръчително да се изключат повече и 3 и О поради сходството с числата 3 и 0. Само от всички тези букви са най-близо до началото на азбуката, поради което най-често се забелязва неговата “загуба”.

Между другото, в автомобилни номера се използват само 12 букви от азбуката.
Ситуацията в предреволюционния правопис беше съвсем различна: в азбуката нямаше букви д. Това е просто символ, който някои издатели са използвали като част от витрина. Тук Женя в друга бележка поставя йо в цитат от книгата от изданието от 1908 година. В самата книга не беше. Защо да изопачим цитата? В дореволюционния текст тя изглежда напълно смешна.

Във всеки случай, борбата за буквата ъ е също толкова луда, колкото и борбата с нея. Както - пишете, не харесвате - не пишете. Обичам да пиша, защото не виждам причина да не го пиша. И четене руско-говорящия човек трябва да може и така и така.

компилация на материали runet - Fox

Руската азбука се състои от тридесет и три букви. Една от тях е малко по-различна от общия диапазон. Тя е единствената сред колегите, които имат точки над и е вписана във вече съществуващата азбука под формата на поръчка.
Това е писмото.

Историята на писмото започва през 1783 година. На 29 ноември 1783 г. се проведе едно от първите срещи на новосъздадената Академия за руска литература с участието на неговия директор, принцеса Екатерина Дашкова, както и известните писатели Фонвизин и Державин по това време.

Екатерина Ромовнава предложи да се замени двубуквеното обозначение на звука "io" в националната азбука с една нова буква "Е" с две точки отгоре. Аргументите на Дашкова изглеждаха убедителни за академиците и скоро предложението й беше одобрено от общото събрание на Академията.

Известно ново писмо стана благодарение на историк Н.М. Карамзин. През 1797 г. Николай Михайлович решава да замени две букви в думата "siozy" с една буква when, когато подготвя една от своите стихотворения за печат.

И така, с леката ръка на Карамзин, буквата "е" зае мястото си под слънцето и се закрепи в руската азбука. Поради факта, че N.M. Карамзин е първият, който използва буквата the в печатното издание, което е публикувано в доста голям тираж, някои източници, в частност, Голямата съветска енциклопедия, погрешно му се посочва като автор с буквата..

След като дойде на власт, болшевиките "преминаха" по азбуката, премахнаха "Ят" и пристъпите и ижицу, но не докоснаха буквата "Е". Именно по време на съветската епоха точките над е, за да се опрости въвеждането, изчезнаха в повечето думи. Въпреки че официално никой не го забранява или премахва.

Писмо Йо за повече от 230 години!

Тя стои на щастливото седмо място в азбуката.

Има около 12 500 думи с буквата Е на руски, от които започват около 150 думи и около 300 на него завършват!

За всеки стотици знака от текста средно има 1 буква g.

В нашия език има думи с две букви Е: “три звезди”, “четири-дъвчене”.
На руски език има няколко традиционни имена, в които се намира буквата Е:
Артьом, Пармион, Петър, Савел, Селивърст, Семен, Федор, Яр; Алиона, Матрена, Вйокла и др.

Незадължителното използване на буквата Е води до погрешни показания и невъзможност за възстановяване на значението на дадена дума без допълнителни обяснения, например:

Заем-заем

ангажиран-съвършен

сълзи-сълзи

небето небце

магаре-магаре

весла

Класическият пример от „Петър Първи” А.К. Толстой:

С такъв император си поемете дъх!

Имаше предвид - "почивай". Почувствайте разликата?

И как се чете "Ние всички пеем"?

Всички пеят? или всичко, което ядем?

Буквата Е, дори паметник на гордостта на град Уляновск

Близо до историческия музей и местната история, в дълбочината на квадрата НМ. На 3 ноември 2005 г. Карамзин открива паметник на буквата „Е”, висок 2 метра и тежи повече от три тона. Авторът и инициатор на инсталационния проект на паметника А.Зинин предава писмо в гранит във вида, в който е отпечатан за първи път в алманах на Николай Карамзин.