Празнични писма "Йо
Големи руски и съставители на руски речници никога не са изоставяли буквата "е" и не го изхвърлят от руската графична система.
Ние трябва да мислим, че тези, които са измислили и одобрили буквата "е", не са били по-умни от нас.
Това се дължи на една от първите срещи на наскоро създадената Руска академия, която се проведе на 29 ноември 1783 г. в къщата на директора на Санкт Петербургската академия на науките принцеса Екатерина Романовна Дашкова. На срещата присъстваха такива видни личности като, между другото, и следващите времена, като Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, Я. Б. Княжнин, И. И. Лепьохин, митрополит Габриел и др.
Те обсъдиха създаването на пълен обяснителен славяно-руски речник, по-късно известен като 6-томният "Речник на Руската академия". Срещата вече беше към своя край, когато домакинята на къщата, принцеса Е. Е. Дашкова, попита светилата на културата, ако някой от тях може да напише думата „коледна елха“.
Участниците смятаха, че принцесата се шегува, но Екатерина Романовна написа думата „илка“, изречена от нея, и попита: „Правилно ли е да се изобрази един звук в две букви?“
Учените бяха объркани и се съгласиха, че няма подходящо писмо за предаване на звуковата комбинация, която отваря тази дума. Към това принцесата отбеляза, че "тези порицания вече са въведени по обичай, който, когато не противоречи на здравия разум, трябва да се следва по всякакъв начин", и предлага използването на новата буква "е" да изразява думи и порицания, с това съгласие иолка, іож. Участниците признаха коректността на принцеса Дашкова и беше предложено да се оцени целесъобразността на въвеждането на ново писмо до Гаврил, член на Академията на науките, митрополит Новгород и Санкт Петербург.
Но дори и след това, буквата "Е" в продължение на 12 години само от време на време се появява в ръкописен вид, например, Г. Р. Державин го използва, когато пише писма.
В поемата Н.М. Карамзин е първият, който го използва, заменяйки с буквата “е” несмилаемото съчетание на думата “siozy”.
Дебютната репликация на буквата „е” от печатницата се провежда в Московския университет „Печатница” на Х. Ридигер и Х.А. ,
Първата дума, напечатана с буквата „е“, беше думата „всичко“. Беше последван от думите: светлина, пън, метличина.
В същата печатница през 1796 г. Н. М. Карамзин в първата си книга Аонид, напечатан с буквата “е”: зори, орел, молец, сълзи и първия глагол с “е” “тече”.
Първата печатна грешка в думата с буквата "ё" се е случила през 1797 г., когато поради недоглеждане на коректора се издава тираж с думата "garny" вместо "faceted".
Първото фамилно име с буквата "е" - Потьомкин е написано през 1798 г. от Г. Р. Державин.
Такива бяха първите стъпки на буквата "е", преди тя уверено да премине през страниците на книги, списания и вестници.
Имаше обаче малка пречка за разпространението на буквата "е" през XVIII-XIX век. Тя се състоеше в това, че в онези дни елитът се отнасял с „йкающимую” произношение, като проявление на филистизма, речта, „подъл тълпа”. В същото време „църковната“ „тревожна“ порица се счита за благородна и по-културна.
Формално, буквата “yo”, като “y”, влиза в азбуката и получава серийни номера едва след революцията, т.е. под съветската власт. В добре известния Указ, подписан от съветския народен комисар по образованието А.В. ". Буквално - "Разпознайте желаното, но незадължително използване на буквата" е "."
Официалният статут на буквата "е", получена по време на Великата отечествена война. Първо, на 24 декември 1942 г., заповедта на Народния комисар по образованието на РСФСР Владимир Петрович Потемкин е издадена „За въвеждането на задължителното използване на буквата„ Е ”в училищната практика“, а оттогава се появява референтният речник на употребите. Буквата "Е" официално се счита за част от руската азбука.
Но, уви, настоящият „Кодекс на руските правила за правопис и пунктуация“, който все още е валиден днес, не използва това писмо задължително. Съществува списък от ситуации, в които буквата “е” трябва да бъде отпечатана, например в книги за деца, в учебници за чуждестранни студенти. Не забравяйте да напишете буквата “in” в географски имена, с думи, които без “льо” имат различни значения, но звучат еднакво, така че - магарето е магаре, всичко е всичко и така нататък.
И в следвоенния период почти винаги излизаха измислици и не-художествена литература, използвайки буквата „е“, но през 1956 г. Хрушчов реши да се заеме с култура, а една от неговите инициативи беше да опрости правилата за правопис и да направи по избор „e“.
През следващите години употребата на буквата „е” се превръща в ябълка на раздора между идеолозите на опростяване и патриотичната част на руската интелигенция, която се застъпва за задължението за нейното използване. Повечето учени и културни дейци също настояват за задължителното използване на буквата "е". Неговото игнориране често води до тъжни странности.
Например руски благородник в романа Л.Н. Толстой “Войната и мирът под името Левин се превърнаха в Левин. И, между другото, заради пренебрегването на буквата “е”, световноизвестните културни дейци, които всъщност са били Рерихи, сега са известни като Рерихите.
Писмо № AF-159/03 на Министерството на образованието и науката на Руската федерация от 03.05.2007г. когато е възможно неправилно четене на дума, например, в собствени имена, тъй като игнорирането на буквата „е“ в този случай е нарушение на Федералния закон „За държавния език на Руската федерация“.
Но отново, според настоящите правила на руския правопис и пунктуация, в обикновените печатни текстове буквата e се използва по искане на автора или редактора. Това означава, че всяка книга, списание, вестник може да бъде отпечатана с буквата "е" или без нея.
Но, например, такава сериозна организация, която не се впуска в спорове на различни езикови движения, като Сбербанк на Русия, признава буквата „е“ като задължителна. В неговата система за обслужване има всички 33 букви от руската азбука и на всеки е присвоен сериен номер. В противен случай би било невъзможно да се идентифицират например гражданите на Альонов, Йорохов, Шрьодер и др.
През 2005 г. в Уляновск е издигнат паметник на буквата “е”. Автор художник Александър Зинин. Паметник е посветен не само на буквата „Е”, но и на писателя Н. М. Карамзин, който първи го е използвал официално на руски език.
Вероятно всеки, който наистина обича нашия “велик и могъщ” руски език и руска литература, е искрено благодарен на великата руска жена, принцеса Екатерина Дашкова, за да ни даде буквата “Йо”.
Остава да се надяваме, че любовта към културата, обединена със здравия разум, ще бъде отделена от буквата "Е" и тя винаги ще остане на нашия език.
Принцеса Екатерина Романовна Дашкова
Паметник на буквата Е
Писмо на Министерството на образованието и науката на Руската федерация от 20.07.2009 г. № IK-971/03, препоръчващо използването на буквата Е в учебниците
На 29 ноември (18 ноември, стар стил) от 1783 г. се проведе едно от първите срещи на новосъздадената Руска академия в къщата на директора на Санкт Петербургската академия на науките принцеса Екатерина Романовна Дашкова, на която присъстваха Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, И. Лепьохин, Я. Б. Княжнин, Митрополит Габриел и др. Обсъден е проект на изчерпателен обяснителен славяно-руски речник, по-късно известният 6-том "Речник на Руската академия". Академиците вече щяха да се приберат вкъщи, когато Екатерина Ромовнава попита публиката дали някой може да напише думата „Коледно дърво“. Академиците решиха, че принцесата се шегува, но тя, след като е написала думата „иолка“, я попита: „Правилно ли е да се изобрази един звук в две букви?“ Забелязвайки, че „тези порицания вече са въведени по обичай, който, когато не противоречи на здравия разум, трябва да се следва ”, предложи Дашкова да използва новата буква“ е ”“ за изразяване на думи и порицания, със съгласието на началото, като майка, иолка, иож, иол ”. Аргументите на Дашкова изглеждаха убедителни, а целесъобразността на въвеждането на ново писмо беше предложена да се оцени на член на Академията на науките митрополит Новгород и Санкт Петербург Габриел. 18 ноември 1784 г. буквата "е" получи официално признание.
След това буквата Е от 12 години от време на време се появяваше само в ръкопис и по-специално в писмата на Г. Р. Державин. Препечатката от печатната преса се състоя през 1795 г. в Московския университет „Печатница” на Х. Ридигер и Ж. Клаудия при публикуването на книгата „И моите глоби” от Иван Иванович Дмитриев, поетът, басистът, Обер-прокурор на Сената и след това министърът на правосъдието. Тази печатница, в която, между другото, е отпечатан вестник „Московски ведомости” от 1788 г., е на мястото на сегашния Централен телеграф, първата дума, отпечатана с буквата Ё, е думата „всичко”. После последваха думите: светлина, пън, безмортна, метличина. През 1796 г. в същата печатница, Н. М. Карамзин в първата си книга, Аонид, с буквата Ё, отпечатва: зарейу, орел, молец, сълзи и първия глагол с dri "капе". Тогава през 1797 г. - първата досадна печатна грешка в думата с Y. Коректорът не погледна, а циркулацията влезе в светлината с „garny“ вместо с „faceted“. А през 1798 г. Р. Державин използва първото фамилно име с буквата Е - Потемкин. Това са първите стъпки в страниците на книгите.
Разпространението на буквата “е” през XVIII – XIX век е било затруднено и от тогавашното отношение към “екающи” произношението като дребна буржоазия, изказванията на “подъл тълпа”, докато “църковната” “преувеличена” порица се счита за по-културна и благородна.
Формално, буквата “yo”, подобно на “y”, влиза в азбуката (и получава серийни номера) само по време на съветската епоха. Указът, подписан от А. Луначарски, съветския народен комисар по образованието, гласи: „Да се признае използването на буквата„ е ”като желателно, но не и необходимо“. А на 24 декември 1942 г. по заповед на Народния комисар по образованието на РСФСР Владимир Петрович Потемкин е въведено задължително използване на буквата „е” в училищната практика и оттогава. официално се счита за част от руската азбука. Следващите 14 години измислят и фантастика с почти непрекъснато използване на буквата “е”, но през 1956 г. по инициатива на Хрушчов се въвеждат нови, донякъде опростени правила за правопис, а буквата “е” отново става незадължителна.
Днес въпросът за употребата на "е" стана предмет на научни битки, а патриотичната част на руската интелигенция безкористно защитава необходимостта от нейното използване. През 2005 г. в Уляновск буквата “е” дори е издигната като паметник.
В съответствие с писмо № AF-159/03 на Министерството на образованието и науката на Руската федерация от 03.05.2007 г. „По решенията на Междуведомствената комисия по руски език“ е необходимо да се напише буква „е“ в случаите, когато е възможно да се чете думата неправилно, например в имена собствено, тъй като игнорирането на буквата “е” в този случай е нарушение на Федералния закон “За държавния език на Руската федерация”. Съгласно действащите правила на руския правопис и пунктуация, буквата е се използва избирателно в обикновени печатни текстове. Въпреки това, по искане на автора или редактора, всяка книга може да бъде отпечатана последователно с буквата "е".
Беше обсъден проект на пълния обяснителен славяно-руски речник, по-късно известният 6-том “Речник на Руската академия”. Академиците вече щяха да се приберат вкъщи, когато Екатерина Ромовнава попита публиката дали някой може да напише думата „Коледно дърво“. Академиците решиха, че принцесата се шегува, но тя, след като е написала думата „иолка“, я попита: „Правилно ли е да се изобрази един звук в две букви?“ Забелязвайки, че „тези порицания вече са въведени по обичай, който, когато не противоречи на здравия разум, трябва да се следва ”, предложи Дашкова да използва новата буква“ е ”“ за изразяване на думи и порицания, със съгласието на началото, като майка, иолка, иож, иол ”.Аргументите на Дашкова изглеждаха убедителни, а целесъобразността на въвеждането на ново писмо беше предложена да се оцени на член на Академията на науките митрополит Новгород и Санкт Петербург Габриел. 18 ноември 1784 г. буквата "е" получи официално признание.
Въпреки че буквата "е" е предложена през 1783 г. и е използвана в печат през 1795 г., тя не се счита за отделно писмо от дълго време и не е официално включена в азбуката. Това е характерно за нововъведените букви: статутът на знака „е“ е същото, което за разлика от „е“ е задължително да се използва от 1735 година. Академик Я. К. Грот, в своя “руски правопис”, отбелязва, че тези две букви “също трябва да заемат място в азбуката”, но за дълго време това остава само добро желание.
Разпространението на буквата “е” през XVIII – XIX век е било затруднено и от тогавашното отношение към “екающи” произношението като дребен буржоа, речта “подла тълпа”, докато “църковната” йекаяйска порица се счита за по-културна, благородна и интелигентна. Йокан (например, А. П. Сумароков и В. К. Тредиаковски).
Указът, подписан от А. В. Луначарски, съветския народен комисар по образованието, публикуван (няма дата) на 23 декември 1917 г. (5 януари 1918 г.) и въвежда като задължителен реформиран правопис, между другото, гласи: „Да се признае използването на писмото„ е "".
Формално, буквите “е” и “у” влизат в азбуката (и получават серийни номера) само в съветските времена (с изключение на “Нова азбука” на Лев Толстой (1875), в която буквата “е” стои на 31 място, между yaty и "e"). На 24 декември 1942 г. заповедта на Народния комисар по образованието на РСФСР въвежда задължителното използване на буквата „е“ в училищната практика, а оттогава (но понякога се споменава 1943 или дори 1956 г., когато нормативните правила за правопис са публикувани за първи път). включени в руската азбука. През следващите десет години измислицата и научната литература излязоха с почти непрекъснато използване на буквата "е", но след това издателите се върнаха към предишната практика: да я използват само в случай на извънредна ситуация.
Има легенда, че Йосиф Сталин е повлиял на популяризирането на буквата “е”. Според нея на 6 декември 1942 г. Сталин получава заповед за подпис, в която имената на няколко генерали са отпечатани с буквата "е", а не с "е". Сталин се разгневи, а на следващия ден във всички статии на вестника „Правда“ се появи буквата „е“.
На 9 юли 2007 г. руският министър на културата А. С. Соколов в интервю за радиостанция Маяк говори в полза на използването на писмото „е“.
Според Уикипедия
Как преподавах гръцки
Защо буквата e не е написана. Писмо за рожден ден Ё
Английска азбука с транскрипция