Братя Яков и Вилхелм Грим „Кралят на жабите или Железният Хайнрих“

В древни времена, когато магиите все още помагаха, някога е живял цар по света; всичките му дъщери бяха красавици, но най-младата беше толкова красива, че дори слънцето, което през живота си видя много, беше изненадано от това, блестящо на лицето й.

Близо до кралския замък имаше голяма гъста гора и беше в тази гора под стар липов кладенец; и в горещи дни най-младата кралица излезе в гората, седна на ръба на мразовития кладенец и когато се отегчи, взе златното топче, хвърли го и го хвана - това беше любимата му игра.

Но един ден, като хвърли златната си топка, тя нямаше време да го хване, той падна на земята и се търкулна право в кладенеца. Кралицата не сваляше очи от златната топка, но тя изчезна, а кладенецът беше толкова дълбок, толкова дълбок, че дъното не можеше да се види. Тогава принцесата извика и започна да плаче все по-силно и по-силно и не можеше да се утеши.

Тук тя скърби за бала си и изведнъж чува - някой й казва:

- Какво не е, принцесо? Плачеш толкова много, че можеш да смекчиш камък.

„А, това си ти, стария кротко“, каза тя, плача за златната си топка, която падна в кладенеца.

"Успокой се, защо плачи", казва жабата, "Ще ти помогна." Какво ще ми дадеш, ако намеря твоята играчка?

- Всичко, което искате, скъпа малка жаба - отговори принцесата. "Моите рокли, перли, скъпоценни камъни и в допълнение златната корона, която нося."

Малката жаба й казва:

„Не ми трябват твоите рокли, перли или скъпоценни камъни и не искам твоята златна корона; но ако ме беше обичал и се сприятелих с мен, и ние бихме играли заедно, а аз бих седнал до теб на масата, ядеш от златната си чиния, пиеш от малката си чаша и спим с теб в леглото, ако ти Обещаваш ми всичко това, веднага ще скоча надолу и ще ти взема златната си топка.

- Да, да, обещавам ви всичко, което искате, просто ми вземете моя бал! - Но тя си помисли: „Какво говори глупавата жаба? Той седи във водата сред жабите и мошениците - къде е да бъде приятел на човек! ”

След като получи обещание от нея, жабата се хвърли във водата, потъна на дъното, бързо заплува нагоре, държейки топка в устата си и я хвърли на тревата. Виждайки отново красивата си играчка, принцесата много се зарадва, вдигна я от земята и избяга.

- Чакай, чакай! - извика малката жаба. - Вземете ме със себе си, защото не мога да бъда в крак с вас!

Но какво да кажем за факта, че той шумно изкрещя след нея своята ква-куа? Не искаше да го слуша, бързаше вкъщи. И тогава тя напълно забрави за горката жаба и той отново трябваше да слезе до кладенеца си.

На другия ден тя седнала с царя и придворните. ми на масата и започна да яде от златната си чиния. Изведнъж - топ-шамар - някой се изкачва по мраморните стълби и, качи се горе, чука на вратата и казва:

"Млада принцесо, отвори ми вратата!"

Тя хукна да види кой може да я почука. Отваря вратата, вижда жаба, седнала пред нея. Мигновено затръшна вратата и отново седна на масата, но се почувства толкова уплашена. Кралят забеляза колко силно бие сърцето й и каза:

"Детето ми, защо толкова се уплашихте?" Това не е ли гигант, който се е скрил зад вратата и иска да те отвлече?

- А, не - каза принцесата, - това изобщо не е гигант, а мерзка жаба.

- Какво иска от теб?

—- Ах, скъпи баща, да, вчера седях в гората при кладенеца и играх, а златната ми топка падна във водата. Заплаках горчиво и жабата го взе при мен и започна да изисква да го взема за приятел и му обещах - но никога не съм мислил, че може да излезе от водата. И сега той се появи и иска да влезе тук.

Междувременно жабата отново почука и щракна:

Здравей принцесо

Отвори вратата!

Наистина забравих

Какво обеща вчера

Помните, при кладенеца?

Здравей принцесо

Отвори вратата!

Тогава царят каза:

„Трябва да изпълниш обещанието си.“ Отиди и отвори вратата за него.

Тя отиде, отвори вратата и после жабата скочи в стаята, яхна след нея, скочи до стола си, седна и каза:

- Вземете и ме поставете до вас.

Тя не посмя, но кралят й нареди да изпълни желанието му. Тя сложи жабата на стол, а той започна да пита на масата; тя го постави на масата, а той казва:

„Сега ме премести по-близо до златната ти чиния, да хапнем с теб.“

Въпреки че го направи, тя много неохотно видя.

Жабата е взела за храна, но принцесата и парчето не се катерят в гърлото. Накрая той казва:

Изядох пълнежа си и се изморих - сега ме заведете в спалнята ви, постелете ме с коприненото си легло и ние ще легнем с вас да спим заедно.

Докато принцесата плачеше тук, тя се страхуваше от студена жаба, страхуваше се да го докосне и той щеше да спи с нея в красиво, чисто легло. Царят се ядосал и казал:

Който ви помогна в беда, не си струва да пренебрегвате.

След това тя взе жабата с два пръста, пренесе я в спалнята си, сложи я в ъгъла и тя легна в леглото. И той скочи и каза:

Изморен съм, и аз искам да спя - заведете ме на ваше място, иначе ще се оплача на баща ви.

Принцесата се ядоса и го удари с всички сили по стената.

Е, сега вие, жалка жаба, успокой се!

Но щом падна на земята, изведнъж се превърна в принц с красиви, привързани очи. И от това време по волята на баща си тя стана нейният скъп приятел и съпруг. Той й казал, че е омагьосан от зла \u200b\u200bвещица и че никой не може да го освободи от кладенеца, с изключение само на нея и че утре ще отидат в неговото царство.

Така те си легнаха и заспаха. И на следващата сутрин само слънцето ги събуди, карета с осмоъгълник от бели коне се возеше до двореца и те имаха бели султани на главите си и сбруя със златни вериги, а слугата на принца застана на петите си и тогава той беше верен Хайнрих. Когато господарят му бил превърнат в жаба, верният Хайнрих скърбял и оплаквал толкова много, че наредил три железни обръча да обгърнат сърцето му, за да не избухне от мъка и скръб.

И младият крал трябваше да отиде в това царство в тази карета. Лоялният Хайнрих сложи младите в каляска, а той застана на петите си и се зарадва, че господарят му се е отървал от злото заклинание.

И така, те изминаха част от пътя, изведнъж принцът чува нещо напукано отзад. Той се обърна и извика:

- Хайнрих, каретата се напука!

- Не е така, господине,

Този обръч от сърцето ми заспа

Какво ме обхвана с копнежа

Когато сте живели в кладенец

Да, те бяха приятели с жаби.

Тук отново и отново нещо тракаше по пътя, принцът смяташе, че това е пукнатина на карета, но именно обръчи летяха от сърцето на верен Хайнрих, защото господарят му се отърва от злото заклинание и глутницата отново беше щастлива.

Ръдиард Киплинг „Котката ходи сама“

Слушай, мое скъпо момче, слушай, слушай, причина, защото се случи, защото се случи, защото се върна в далечното време, когато животните на Таме бяха диви животни.

Кучето беше диво, а Конят беше див, и Кравата беше дива, и овцете диви, а Прасето беше диво - и всички те бяха диви предци и диво скитаха из влажните и дивите гори.

Но най-смелата беше Дивата котка - тя скиташе където си поиска и ходеше сама.

Човекът, разбира се, също беше див, страшно див, ужасно див. И никога не би станал укротен, ако не беше Жената. Тя му обяви - при първата среща - че не го харесва див живот, Тя го намери живо уютна, суха Пещера за жилища, защото спането в Пещерата беше много по-добро от лежането на открито на купчина влажни листа. Тя запраши пода с чист пясък и направи страхотен огън в дълбините на Пещерата.

Тогава тя окачи кожата на Дивия кон на входа на Пещерата с опашка надолу и каза на Човека:

- Избършете краката, скъпа, преди да влезете: защото сега имаме ферма.

Същата вечер, скъпо момче, те ядоха вечеря с дива овца, пържена на люти камъни, подправена с див чесън и див пипер. После ядоха дива патица, пълнена с див ориз, диви ябълки и дива карамфил; след това карикатурите на дивите бикове; след това диви череши и диви нар. Тогава Мъжът, много щастлив, отиде и заспа край огъня, а Жената седна да си мисли, пусна косата си, взе орех агне, много плосък и много гладък и започна да наднича внимателно към петната, минаващи през костите. Тогава тя хвърли трупите в огъня и плъзна песента. Това беше първата магьосница в света, първата вълшебна песен.

И всички Диви зверове се събраха в Мократа и Дивата гора; изгубили се в едно стадо и, като гледали светлината на огъня, не знаели какво е.

Но Дивият кон натисна дивия си крак и каза бурно:

- О приятели! О, мои врагове! Сърцето ми чувства: не е добре мъжът и жената да запалят в голяма пещера голям огън. Не, това не е добре!

Дивото куче вдигна дивия си нос, подуши миризмата на агнешко печено и каза бурно:

- Ще прегледам и тогава ще ви кажа. Струва ми се, че няма толкова лошо. Котка, ела с мен!

- Е, не - отговори котката. "Аз, котка, отивам където искам и ходя сам."

„Е, тогава не съм ти приятел“, каза Дивото куче и хукна към Пещерата с всички сили. Но той не направи дори десет стъпки и Котката вече си помисли: „Аз, Котката, отивам където искам и ходя сам. Защо не отида там и да видя как и какво? Защото аз ще отида по собствена свободна воля. "

И тихо тича след Кучето, пристъпвайки тихо, тихо и се качи на място, където чуваше всичко решително.

Когато Дивото куче се приближи до Пещерата, той вдигна кожата на коня си с див нос и започна да се възхищава на прекрасната миризма на агнешко печено, а Жената, като приказва кокал, чу шумолене и каза, смеейки се:

- Ето, първият вече е пристигнал. Ти, от Дивата гора, диво същество, от какво имаш нужда тук?

И Дивото куче отговори:

"Кажи ми, врагът ми, съпругата на врага ми, че мирише толкова мило сред тези диви гори?"

И Жената се наведе, вдигна кост от пода и го хвърли на Дивото куче и каза:

- Ти, от Дивата гора, Дивия звяр, вкусиш, гризеш тази кост.

Дивото куче взе тази кост в дивите си зъби и се оказа, че е най-вкусно от всичко, което той гризеше дотогава, и той се обърна към Жената с тези думи:

- Слушай, о мой враг, съпругата на врага ми, хвърли ми друга кост от същия вид.

И жената му отговори:

"Ти, от Дивата гора, Дивият звяр, отиди да помогнеш на моя Човек да отиде за плячка, да гледаш тази Пещера през нощта и аз ще ти дам толкова кости, колкото ти е необходимо."

"Аха", каза Котката и слушаше разговора им, "това е много умна жена, въпреки че, разбира се, тя не е по-умна от мен."

Дивото куче се качи в пещерата, положи глава в скута на жената и каза:

"О, приятелю, съпругата на моя приятел, добре." Готов съм да помогна на вашия Човек да ловува, ще пазя вашата пещера през нощта.

- Аха - каза Котката и слушаше разговора им, - какъв глупак е това Куче!

И тя се отдалечи, проправяйки се през Дивата гора и диво размахвайки дивата си опашка. Но за всичко, което видя, тя не каза нито дума на никого.

Събуждайки се, мъжът попита:

"Какво прави Дивото куче тук?"

И жената отговори:

- Неговото име вече не е Диво куче, а Първият приятел и той ще бъде наш приятел завинаги. Докато ходите на лов, вземете го със себе си.

На следващата вечер Жената наряза голяма шепа трева по водните ливади и я разнесе, за да изсъхне от огъня, и когато миризмата дойде от тревата като от прясно нарязано сено, тя седна на входа на Пещерата, направи юзда от конска кожа и се загледа в раменната овне костта - на широка, голяма раменна лопатка - отново започна да вика и пее вълшебна песен.

Това беше Второто магьосничество и Втората вълшебна песен.

И отново всички Диви зверове се събраха в Дивата гора и, гледайки отдалеч към огъня, обясниха, че това може да се случи с Диво куче, И сега Дивият кон диво тупна дивия си крак и каза:

„Ще погледна и ще ви кажа защо Wild Dog не се е върнал.“ Котка, искаш ли да отидем заедно?

"Не", отговори котката, "аз, котка, скитам където обичам и ходя сам." Върви сам.

Но в действителност тя тихо пропълзя зад Дивия кон, пристъпи тихо, тихо и се покатери на място, където всичко беше чуто решително.

Жената чу стомаха на кон, чу как Дивият кон пробива път към нея, стъпвайки на дългата си грива, засмя се и каза:

- И тук идва второто! Ти, от Дивата гора, Дивия звяр, от какво имаш нужда тук?

Wild Horse отговори:

- Ти, мой враг, съпругата на врага ми, ми отговори скоро, къде е Дивото куче?

Жената се разсмя, вдигна агнешко рамо от пода, погледна я и каза:

- Ти, от Дивата гора, Дивият звяр, не заради Кучето, което си дошъл тук, а заради сеното, заради тази вкусна трева.

Дивият кон, с пръст и стъпвайки на дългата си грива, каза:

- Истина е. Дай ми сено!

Жената отговори:

- Вие, от Дивата гора, Дивия звяр, наведете дивата си глава и носете това, което съм ви сложил, - носете го, без да го сваляте завинаги и три пъти на ден ще ядете тази чудна трева.

"Аха", каза Котката и слушаше разговора им, "тази жена е много умна, но със сигурност не по-умна от мен."

И Дивият кон наведе дивата си глава и Жената хвърли прясно изтъкана юзда над нея и той дишаше диша си директно върху краката на Жената и каза:

О, Госпожо, о, съпругата на моя Господ, за тази прекрасна трева, ще бъда твоя вечна робиня!

- Аха - каза Котката и слушаше разговора им, „какъв глупак е този кон!“

И отново се хвърли в гъсталака на Дивата гора, като размахваше диво опашката си. Но нито една дума не беше казана на всеки, който беше чувал.

Когато Кучето и Човекът се върнали от лова, Човекът казал:

"Какво прави Дивият кон тук?"

И жената отговори:

- Не Дивият кон вече е неговото име, а Първият слуга, тъй като той ще ни пренесе от място на място завинаги и завинаги. Когато ходите на лов, го монтирайте на кон.

На следващия ден отидох в Пещерата на кравата. Тя също беше дива и трябваше да вдигне дивата си глава високо, за да не прилепва дивите дървета към дивите рога. Котката пропълзя след нея и се скри по същия начин, както преди; и всичко се случи точно както преди; и котката каза същото като преди; и когато Дивата крава в замяна на красивата трева обеща на Жената млякото си, Котката се хвърли в Дивата гора и диво размаха дивата си опашка, отново абсолютно същата като преди.

И за всичко, което чух, тя не каза нито дума на никого.

И когато Кучето, Човекът и Конят се върнаха от лова и Човекът попита по същия начин, както преди това, което Дивата крава правеше тук, Жената отговори по същия начин, както преди:

"Сега не Дивата крава по нейно име, а носителка на добра храна." Тя ще ни даде прясно бяло мляко завинаги и винаги, и аз съм готов да тръгна след нея, докато вие, нашият първи приятел и първият ни слуга ще ловувате в гората.

Напразно Котката чакаше цял ден някой друг от Дивите зверове да дойде в Пещерата: никой друг не дойде от Мократа дива гора. Затова Котката неволно трябваше да скита самотна, сама по себе си. И тогава видя жена, която седеше и доеше крава. И тя видя светлина в Пещерата и усети миризмата на бяло прясно мляко.

И тя каза на Жената:

„Ти, мой враг, съпругата на врага ми!“ Кажете ми: виждали ли сте Кравите?

Жената се засмя и каза:

- Вие, от Дивата гора, Дивото създание, отидете сутринта в гората си за поздрави! Вече не ми трябват слуги или приятели. Вече оплех плитката си и скрих вълшебната кост.

И Дивата котка отговори:

"Не съм нито приятел, нито слуга." Аз, Котката, отивам където искам и ходя сам, а сега реших да дойда при вас в Пещерата.

И Жената я попита:

"Защо не дойдохте с първия приятел още първата вечер?"

Котката се ядоса и каза:

"Дивото куче сигурно вече ви е разказвало приказки за мен!"

Жената се засмя и каза:

„Ти, Котка, ходи сам и ходи където искаш.“ Вие сами казвате, че не сте слуга и не сте приятел. Отидете оттук сами, където искате!

Котката се престори на обидена и каза:

- Наистина ли е невъзможно понякога да дойда при вас в Пещерата и да се поклащате на горещия огън? И наистина ли никога няма да ми позволите да се наслаждавам на бяло прясно мляко? Толкова си умен, толкова си красив - не, въпреки че аз съм Котка, няма да бъдеш жесток към мен.

Жената каза:

- Знам, че съм умен, но че съм красива - не знаех. Да направим договор. Ако някога ви похваля, можете да влезете в Пещерата.

И ако ме хвалиш два пъти? - попита котката.

"Е, това не може да се случи", каза жената. "Но ако това се случи, влезте и седнете до огъня."

- Ами ако ме похвалиш три пъти? - попита котката.

"Е, това не може да се случи", каза жената. "Но ако това се случи, елате да пиете мляко три пъти на ден до края на века!"

Котката изви гръб и каза:

"Ти, Завесата на входа на Пещерата, и ти, Огънят в пещерата Шубин, и ти, Млечните Крини, стоящи при Огъня, приемам те за свидетели: помни какво каза моят враг, съпругата на моя враг!"

И като се обърна, тя влезе в Дивата гора и диво размаха дивата си опашка.

Когато Кучето, Човекът и Конят се върнаха от лов в Пещерата същата вечер, Жената не им каза и дума за договора си с Котката, тъй като се страхуваше, че няма да им харесат.

Котката отиде далеч, далеч и се скри в Дивата гора толкова дълго, че Жената забрави да мисли за нея. Само прилепът, висящ с главата надолу на входа на Пещерата, знаеше къде се крие Котката и всяка вечер летеше до това място и разказваше на Котката всички новини.

Една вечер тя лети при Котката и казва:

- И в пещерата - Бебе! Той е много, много малък. Толкова розово, гъсто и мъничко. И жената наистина го харесва.

- Добре - каза Котката. - И какво обича кърмачето?

"Мек и гладък", каза Бат. Как да заспи, той взема нещо топло в ръце и заспива. Тогава той обича да си играе. Това е всичко, което му харесва.

- Добре - каза Котката. "Ако е така, тогава е дошло моето време."

На следващата вечер Котката се отправи към Пещерата през Дивата гора и седна недалеч до сутринта. На сутринта Кучето, Човекът и Конят отишли \u200b\u200bна лов, а Жената се заела да готви. Детето плачеше и я откъсваше от работа. Тя го изнесла от пещерата и му дала камъни да играе, но той не пуснал.

Тогава Котката протегна пухкава лапа и погали Детето по бузата и изригна, отиде да се разтрие по коляното си и гъделичка брадичката с опашката. Детето се разсмя, а Жената, чувайки смеха му, се усмихна.

Тогава прилепът възкликна - малка прилеп, висяща с главата надолу на входа на пещерата:

- О господарката ми, съпруго на моя господар, майко на сина на Учителя! Дивият звяр дойде от Дивата гора и колко славно играе с вашето Бебе!

- Благодаря на Дивия звяр - каза жената и изправи гърба си. "Имам толкова много работа и тя ми направи страхотна услуга."

И сега, скъпо момче, тя нямаше време да произнесе това, както в онзи момент, така и в същия този момент - гръм, гръм! - конска кожа пада, опашката й виси надолу на входа на Пещерата (тя си спомни, че Жената има договор с Котката), а Жената нямаше време да го вземе, а Котката вече седи в Пещерата, удобно и седнала.

„Ти, мой враг, ти, съпругата на моя враг, ти, майко на врага ми“, каза котката, „виж: тук съм.“ Ти ме похвали - и ето ме тук и ще седя в Пещерата завинаги и завинаги. Но все пак помнете: аз, Котката, отивам където искам и ходя сам.

Жената беше много ядосана, но ухапа езика си и седна на въртящото колело, за да се върти.

Но Бебето пак извика, защото Котката го беше напуснала; и Жената не можеше да го сдържа: той се биеше, риташе и посиняваше с писък.

„Ти, мой враг, ти, съпругата на моя враг, ти, майко на врага ми“, каза котката, „слушай какво ти казвам: вземи парче конец от този, който въртиш, вържи си вретеното към него и аз Съобщавам ви, че в този момент Детето ще се смее и ще се смее толкова силно, колкото сега плаче.

- Добре - каза жената. „Вече напълно загубих главата си.“ Но помнете: няма да ви благодаря.

Тя върза глинен шпиндел към конецът и го дръпна на пода, а Котката се затича след него, сграбчи го и се стовари и го хвърли по гърба си, хвана го със задните си крака и нарочно го пусна и след това се втурна след него, - и сега детето се разсмя дори по-силно, отколкото плачеше; той пълзеше след Котарака из цялата Пещера и мрънкаше, докато не се измори. После заспа с Котката, без да я освобождава от ръцете си.

- И сега - каза Котката, - ще изпея песен за него, ще го приспивам за час.

И тъй като тя отиде да мърка по-силно, после по-тихо, сега по-тихо, а след това по-силно, - Детето заспа със здрав сън. Жената ги погледна и каза с усмивка:

- Беше добра работа! Каквото и да е, все още си умна котка.

Преди да успее да завърши - p-p-p-p-p-p! - дим от Огъня издуха облаци в Пещерата: той си спомни, че Жената и Котката имат договор. И когато димът се изчисти, гледайки, Котката седи край огъня, седи удобно и седи.

„Ти, мой враг, ти, съпругата на моя враг, ти, майко на врага ми“, каза котката, „виж: тук съм.“ Ти отново ме похвали и ето ме на топлото огнище и от тук няма да си тръгна завинаги и завинаги. Но все пак помнете: аз, Котката, отивам където искам и ходя сам.

Жената беше много ядосана, разпери косата си, хвърли дърва за огрев в огъня, извади агнешка кост и отново отиде да милее, за да не похвали случайно тази Котка за трети път.

Но, скъпо момче, тя си говореше без звук, без песен и сега в Пещерата стана толкова тихо, че някаква Малка мишка скочи от ъгъла и тихо изтича през пода.

„Ти, мой враг, ти, съпругата на моя враг, ти, майката на моя враг“, каза котката, „повикал ли си Мишката с магьосничеството си?“

- Ай-а-а-а! Не! - изкрещя жената, пусна кокал, скочи на малка пейка, стояща до огъня, и бързо вдигна косата си, за да не би Мишката да ги прегази.

- Е, ако не сте я омагьосали - каза Котката, - няма да е вредно да я ям.

- Разбира се, разбира се! - каза Жената, сплитайки плитка. „Изяж го скоро и ще ти бъда благодарен цял век.“

С един скок Котката хвана Мишката и Жената възкликна сърдечно:

- Благодаря ви хиляди пъти! Самият Първи приятел не хваща Мишките толкова бързо, колкото вие. Сигурно си страхотно умно момиче.

Нямах време да завърша как - майната! - в същия миг и в същата секунда Кринка с напукано мляко, застанала до огнището, - напукана наполовина, защото си спомни какво споразумение има Жената с Котката. И Жената нямаше време да слезе от пейката, гледайки, а Котката вече хвърляше бяло прясно мляко от един шал от тази Кринка.

Ти, мой враг, ти, съпругата на моя враг, ти, майката на моя враг, каза котката: „Виж: тук съм. Третият път, когато ме похвалите: дайте ми три пъти на ден повече бяло прясно мляко - завинаги и завинаги. Но все пак помнете: аз, Котката, отивам където искам и ходя сам.

И Жената се засмя и, като остави купа с бяло прясно мляко, каза:

- О, коте! Вие сте разумен като човек, но помнете: нашето споразумение беше сключено, когато нито Кучето, нито човекът бяха вкъщи; Не знам какво ще кажат, когато се приберат.

"Какво ме интересува!" - каза котката. "Бих имал място само в Пещерата и три пъти на ден повече бяло прясно мляко и ще бъда много доволен." Не кучета, не мъже ме засягат.

Същата вечер, когато Кучето и Човекът се върнаха от лов в Пещерата, Жената им разказа всичко, що се отнася до договора й с Котката, а Котката седна до огъня и се усмихна много приятно.

И човекът каза:

- Всичко това е добре, но не би било лошо за нея и мен да сключим споразумение. Чрез мен тя ще го сключи с всички мъже, които ще бъдат след мен.

Той взе чифт ботуши, взе кремава брадва (общо три предмета), донесе труп и малка брадва (общо пет) от двора, сложи всичко подред и каза:

- Хайде и ще сключим договор. Живееш в Пещерата завинаги и винаги, но ако забравиш да хванеш Мишките, погледни тези предмети: има пет от тях и аз имам право да хвърля някой от тях към теб и всички мъже ще направят същото след мен.

Жената чу това и си каза:

- Да, Котката е умна, а Човекът - по-умен.

Котката преброи всички неща - те бяха доста тежки - и каза:

- Добре! Ще хвана Мишки завинаги и винаги, но все пак аз, Котката, отивам където си поискам и ще ходя сам.

„Разходете се, разходете се“, казва Човекът, „но не там, където съм.“ Ако ми хванете окото, веднага ще хвърля във вас или багажник, или дънер, и всички мъже, които идват след мен.

Тогава Кучето излезе и каза:

- Дръжте се. Сега е мой ред да сключа договор, чрез мен ще бъде сключен договор с всички останали Кучета, които ще живеят след мен. - Той оголи зъби и ги показа на Котката. „Ако, докато съм в пещерата, вие ще бъдете неудобни с Детето“, продължи той, „ще гоня след вас, докато не ви хвана, и когато те хвана, ще ви ухапя.“ И така всички кучета, които ще живеят след мен завинаги и завинаги.

Жената чу това и си каза:

"Да, тази Котка е умна, но не по-умна от Кучето."

Котката преброи зъбите на кучето и те й се сториха много остри. Тя каза:

- Е, докато съм в Пещерата, ще бъда привързан към Детето, освен ако Детето не е твърде болезнено, за да ме влачи за опашката. Но не забравяйте: аз, Котката, отивам където искам и ходя сам.

"Разходете се, разходете се", каза Кучето, "но не къде съм." Не че се срещам малко с теб, ще лая веднага, ще лежа върху теб и ще те карам на дърво. И така ще са всички Кучета, които ще живеят след мен.

И веднага, без да губи нито минута, Човекът го хвърли в Котката с две ботуши и кремъчна люка, а Котката се втурна от Пещерата, а Кучето го преследва и я закара нагоре в дървото - и от този ден, момчето ми, до днес трима мъже от пет, - ако са истински Мъже - са хвърлени с различни предмети при Котката, където и да ги хване очите, и всички Кучета - ако са истински Кучета - всички до едно, качете я на дърво. Но Котката е вярна на договора си. Докато е в къщата, тя хваща мишки и е привързана към децата, освен ако децата не я влачат за опашката твърде болезнено. Но тя ще отнеме малко малко, ще дойде малко нощ и луната ще изгрее, сега тя казва: „Аз, котка, отивам, където ми харесва и ходя самостоятелно“, и се втурва в гъсталака на Дивата гора, или се катери по мокри Диви дървета, или се катери на мокра Диви покриви и диво размахва дивата си опашка.

Владимир Одоевски "Мраз Иванович"

Не получаваме нищо без труд, -

Не е чудно, че поговорката се пази от незапомнени времена.

В една къща живееха две момичета: Иглата и ленивката, а с тях и бавачката. Иглата беше умно момиче, стана рано, облече се без бавачка и, като стана от леглото, се зае с бизнес: удави печката, меси хляб, колиба с креда, нахрани петел и след това отиде до кладенец за вода. А ленивът междувременно лежеше в леглото; те дълго време се обаждат на вечеря, но тя продължава да се разтяга: претоварена е отстрани; наистина ли е скучно да легна, така сънливият човек ще каже: „Нани, облечи ми чорапите, бавачка, вържи ми обувките“; и тогава той ще каже: „Нани, има ли ролки?“ Той ще стане, ще скочи и ще седне до прозореца на мухите, за да преброи колко влетяха и колко излетяха. Тъй като Ленивица ще брои всички, тя не знае какво да започне и какво да направи; тя щеше да е в леглото - но не искаше да спи; тя би яла - да, не искам да ям; тя щеше да преброи мухите до прозореца - и дори това притесни; седна мизерно и плаче и се оплаква на всички, че й е скучно, сякаш другите са виновни.

Междувременно, иглата ще се обърне назад, ще прецеди водата, ще я излее в кани; и какво почитател: ако водата е нечиста, тя ще навие лист хартия, ще сложи въглища в нея и ще постави голям пясък в нея, ще постави тази хартия в кана и ще излее вода в нея, и да знае, че водата преминава през пясъка и през въглищата, а капчицата в каната е чиста като кристал; и тогава иглата ще започне да плете чорапи или да кълца шалове или дори да шие ризи и да кройка и дори песента за ръкоделие ще се забави; и никога не й е било скучно, защото нямаше време да скучае: или след това, или след друг въпрос, ето, погледни, и вечерта, денят мина.

След като бедата се случи с иглата: тя отиде до кладенеца за вода, свали кофата на въжето и въжето се скъса, кофата падна в кладенеца. Как да съм тук? Горката икономка избухна в сълзи и отиде при бавачката, за да говори за своето нещастие и нещастие, а бавачката Прасковя беше толкова строга и ядосана, казва:

- Тя сама си направи неприятностите и я поправи. Тя сама удави кофата и вземи.

Нямаше какво да се направи; горката иглица се върна до кладенеца, хвана въжето и го спусна до самото дъно.

Едва тогава й се случи чудо. Едва беше слязла - тя погледна: пред нея имаше печка, а в печка - пай, толкова розово, печено; седи, гледа и осъжда:

- напълно съм готова, зачервих се, пържена със захар и стафиди; който ме вземе от печката, ще отиде с мен.

Иглата без да се бави, грабна шпатула, извади пай и го сложи в пазвата си.

- Ние, ябълки, насипни, узрели, изядохме корена на дървото, измихме с ледена вода; който ни отърси от дървото, ще ни вземе за себе си.

Иглата се качи до дървото, разтърси го от възела и златните ябълки се изсипаха в престилката й.

- Ах! - каза той, - страхотна, иголка; Благодаря ви, че ми донесете пая: Не съм ял нещо горещо отдавна.

Тогава той засади Иглата близо до себе си и те закусиха заедно с пай и хапнаха златни ябълки.

„Знам защо дойдохте - каза Мороз Иванович, - пуснахте кофа в моя ученик; Ще ти дам кофа, ще ти служа само три дни; ако сте умен, по-добре сте; бъди мързелив, ти си по-зле. И сега - добави Мороз Иванович, - време е, старец, да си почивам; хайде, направете ми легло, но гледайте да разбиете добре перото.

Иглицата се подчинила ... Отидоха в къщата. Къщата на Мороз Иванович беше направена от лед: вратите, прозорците и пода бяха ледени, а стените бяха отстранени със снежни звезди; слънцето грееше върху тях и всичко в къщата светеше като диаманти. На леглото на Мороз Иванович, вместо перо, имаше пухкав сняг; студено е, но нямаше какво да се направи. Жената на иглата започна да бие снега, за да може старецът да спи по-меко, но междувременно ръцете на бедния й бяха изтръпнали, а пръстите побеляха, като тези на бедните хора, че през зимата изплакват дупката в леда; и е студено, и вятърът в лицето ви, и дрехите ви замръзват, струва си залогът, но няма какво да направите - бедните хора работят.

- Нищо - каза Мороз Иванович, - просто разтрийте пръстите си със снега и те ще си тръгнат, няма да изстудите. Аз съм добър старец; виж какви чудеса имам.

Тогава той вдигна снежното си перо с одеяло и Игленката видя, че под перото се къса зелена трева. Иглата съжаляваше за лошия плевел.

„Ето, казвате - каза тя, - че сте добър старец, но защо държите зелена трева под заснеженото перо, няма да пуснете светлината на Бога?“

- не пускам, защото не е моментът; тревата все още не е влязла в сила. Един добър селянин го засял през есента и тя се издигнала, а ако се протегне, зимата щеше да я завладее и до лятото тревата нямаше да узрее. Ето ме, продължи Мороз Иванович, „и покрих младото зелено със снежното си перо и аз самият легнах върху него, за да не вали сняг вятърът, но ще дойде пролетта, снежната перушина ще се стопи, тревата ще започне да вълни и там, вижте, зърното щеше да гледа и човек ще събере зърно и ще го закара до мелницата; мелничарят ще смила зърното и ще има брашно, а вие, иглата, ще печете хляб от брашно.

- Е, кажи ми, Мороз Иванович - каза Иголката, - защо седиш в кладенец?

"Тогава седя в кладенеца, че идва пролетта", каза Мороз Иванович. - ставам гореща; и знаете, че през лятото е студено в кладенеца, защото водата в кладенеца е замръзнала, дори в средата на най-горещото лято.

"И защо сте, Мороз Иванович", попита майсторката, "ходите ли по улиците през зимата и чукате по прозорците?"

- И тогава почуквам на прозорците - отговори Мороз Иванович, - за да не забравя навреме да загреем печките и да затворите тръбите; и не това, защото знам, че има такива словенци, че печката ще се изпразни и тръбата няма да бъде затворена или затворена, но не и по онова време, когато не са изгорели всички въглища, а понеже това се случва в камерата, хората имат главоболие, т.е. зелено в очите; дори можеш да умреш напълно. И тогава почуквам на прозореца, така че хората да не забравят, че седят в топла горна стая или обличат топло кожено палто и че по света има просяци, които са студени през зимата, които нямат кожуха и няма какво да си купят дърва за огрев; тогава почуквам на прозореца, така че хората да не забравят да помогнат на бедните.

Тогава добрият Мороз Иванович погали иглата по главата и легна да почива на снежното си легло.

Междувременно майсторката на игличките уреди всичко в къщата, отиде в кухнята, направи ядене, поправя роклята от стареца и изкопава бельото.

Старецът се събуди; Бях много доволен от всичко и благодарих на иглата. После седнаха да вечерят; масата беше красива и беше особено добър сладолед, който самият старец направи сам.

И така, иглата живяла с Мороз Иванович три цели дни.

На третия ден Мороз Иванович казал на иглата:

- Благодаря, ти си умно момиче; добре, че си старец, утеших те, но няма да остана в дълга ти. Знаете: хората получават пари за ръкоделие, ето ви е кофата, а аз изсипах в кофата цяла шепа сребърни монети; Да, освен това, ето диамант за вас - да закачите шал.

Игличката благодари, закачи диамант, взе кофа, върна се до кладенеца, грабна въжето и влезе в Божията светлина.

Точно сега тя започна да се приближава към къщата, тъй като петелът, когото винаги хранеше, я видя, беше възхитен, полетя до оградата и извика:

Кукувица, кукувица!

Иглата в кофа с копчета!

Когато иглата се прибрала и разказала всичко, което било с нея, бавачката била много изумена и после казала:

"Виждате ли, лениво, какво получават хората за ръкоделие." Елате при стареца и му служете, работете: подредете го в стаята си, гответе в кухнята, късайте роклята и спалното бельо и ще спечелите шепа прасета, но ще ви е полезно: имаме малко пари за празника.

Ленивката наистина не обичаше да ходи при стареца да работи. Но тя също искаше да вземе лепенка и диамантен щифт.

Ето, по примера на Игленката, ленивът отиде до кладенеца, хвана въжето и бретонът беше точно до дъното.

Изглежда: а пред него е печка, а в печката седи пай, толкова розово, печено; седи, гледа и осъжда:

- напълно съм готова, зачервих се, пържена със захар и стафиди; който ме вземе, ще отиде с мен!

И ленив му отговори:

- Да, как не е така! Отегчавам се, вдигам острието и се протягам в печката; ако искате, ще скочите сами.

- Ние, ябълки, насипни, узрели; храним се с корена на дървото, измиваме се с мразовита роса; който ни отърси от дървото, ще ни вземе за себе си.

- Да, независимо как! - отговори Слот. - уморен съм от себе си, вдигам дръжките си, дърпам възлите, ще имам време да вдигна как самите те стават!

И ленивките минаха покрай тях. Тук тя дойде при Мороз Иванович. Старецът все още седеше на ледена пейка и късаше снежни топки.

- От какво се нуждаеш, момиче? - попита той.

"Дойдох при теб", отговорила мързелива жена, "да служа и да получавам за работа."

- Добре казахте, момиче - отговори старецът, - парите следват за работата; просто вижте каква друга ще бъде работата ви. Разграбете перото ми и след това направете храна, да ме облечете и облечете малко бельо.

Ленивото отиде, а скъпият мисли:

„Ще се отегча и пръстите ми ще треперят! Може би старецът няма да забележи и ще заспи на неподправено перо.

Старецът наистина не забеляза или се преструваше, че не забелязва, лягаше и заспа, а Слот влезе в кухнята.

Дойдох в кухнята и не знам какво да правя. Тя обичаше да яде и никога не й хрумна да мисли как се приготвя ястието; и беше твърде мързеливо да я видя.

Така тя се огледа: пред нея имаше зеленина, и месо, и риба, и оцет, и горчица, и квас, всичко в ред. Така тя помислила, помислила си, по някакъв начин почистила зелените, нарязала месото и рибата, за да не си даде много работа, как всичко било измито и немито, и го сложила в тигана: зеленина, месо и риба, и горчица, и оцет, и дори добавен квас, и тя си мисли: „Защо да се трудиш, всяко нещо е особено сварено? В крайна сметка всичко ще е в стомаха заедно. "

Така старецът се събудил, като поискал вечеря. Ленивката му донесе тенджера, каквато е, дори покривките не я положиха. Фрост Иванович опита, гримаси и пясъкът се натроши на зъбите му.

"Готвите добре", отбеляза той, усмихвайки се. „Нека видим каква ще е другата ви работа.“

Индолът вкуси и веднага изплю, Индо я бутна; и старецът изстена, изстена, но започна да приготвя собствената си храна и добре приготвяше вечерята, така че Слон облиза пръстите си, докато яде нечия друга готвене.

След обяд старецът отново легна да си почине, но си спомни Ленивица, че роклята му не е ремонтирана и спалното му бельо не е разкъсано.

Ленивката се надяваше, но нямаше какво да направи: тя започна да взема роклята и бельото си; и тук бедата е: ленивката шиеше роклята и бельото, но не попита как го шият; тя взе игла, но убодена по навик; затова я напусна.

И старецът отново, сякаш не беше забелязал нищо, повика ленивата да вечеря и дори я сложи в леглото.

Но Ленинице е нещо подобно; мисли за себе си:

- Може би ще отмине. Сестрата беше свободна да поеме неприятностите върху себе си: добрият старец, той ще ми даде пет хиляди долара за нищо. “

На третия ден идва Слот и моли Мороз Иванович да я пусне у дома и да я награди за работа.

„Каква беше работата ти?“ - попита старецът. "Ако истината е правилна, тогава трябва да ми платите, защото не сте работили за мен, но аз ви обслужвах."

- Да, как така! - отговори Слот. - Живях с теб цели три дни.

"Знаеш ли, скъпа моя", отговори старецът, "какво ще ти кажа: да живееш и да служиш е разлика, а работата е работа различна. Забележете това: е удобно. Но между другото, ако съвестта ви не пренебрегва, аз ще ви възнаградя: и каква е работата ви, такава ще бъде и вашата награда.

С тези думи Мороз Иванович подари на Ленивица голям сребърен бар, а в другата ръка голям диамант. Ленивката беше толкова щастлива от това, че грабна и двамата и без дори да благодари на стареца, се затича към къщи.

Прибрах се и се похвали:

"Ето", казва той, "това, което спечелих: не сестра на двойка, не шепа прасета, не малък диамант, а цял сребърен слитък, виждате колко е тежък, а диамантът е почти юмрук ... Вече по този повод актуализация купи ...

Преди да успее да завърши, сребърната пръчка се стопи и се изсипа на пода; не беше друг, освен живак, който замръзна от силен студ; в същото време диамантът започна да се топи и петелът скочи на оградата и извика силно:

Кукувица, кукувица!

Ленивица има в ръцете си леденица!

А вие, деца, мислите, познайте: какво е вярно тук, кое не е вярно; какво се казва всъщност, че отстрани; каква шега за това какво има в инструкциите и какъв намек. Да, и тогава осъзнайте, че не за целия труд и доброта се получава награда; но има неволно възнаграждение, защото трудът и благата са добри само по себе си и са подходящи за всеки бизнес; тя е така подредена от Бог. Не оставяйте чуждото добро и труд без възнаграждение и за момента наградата от вас е учение и послушание.

Ханс Кристиан Андерсен „Кремен“

По пътя минаваше войник: един или двама! едно или две! Черупка зад гърба му, сабя отстрани. Той се прибра от войната. По пътя той срещна стара вещица, грозна, гадна: долната й устна висеше от гърдите.

- Страхотно, слуга! - промърмори тя. "Вижте, каква славна сабя имате!" И каква голяма чанта! Ето един смел войник! Е, сега ще ти зарежа пари, колкото душата ти желае.

"Благодаря ти, стара вещице!" - каза войникът.

- Виждаш ли онова старо дърво там? - каза вещицата и посочи дърво, което беше наблизо. - Вътре е празно. Изкачи се нагоре - виждаш хралупата, слизай до нея до самото дъно. Преди да слезеш, ще те вържа с въже около колана и когато ми извикаш, ще те извадя.

"Но защо да отида там?" - попита войникът.

- За парите! - отговори вещицата. „Трябва да знаете, че когато стигнете до самото дъно, ще видите голям подземен проход; в него горят повече от триста лампи, така че там е много светло Тогава ще видите три врати; можете да ги отворите, ключовете стърчат отвън. Влезте в първата стая; в средата на стаята ще видите голям сандък, а върху него куче; очите й са с размерите на чаена чаша. Но не се страхувайте! Ще ви дам синята си карирана престилка, а вие я разперете на пода, бързо се качете и вземете кучето; засадете го на престилката, отворете сандъка и вземете толкова пари от него, колкото искате. В този сандък лежат само кофи; ако искате сребро, отидете в друга стая; има куче, което седи с очи като мелни колела, но не се плашете, сложете го на престилката си и вземете парите. И ако искате злато, ще го получите колкото можете да носите, просто трябва да отидете в третата стая. Кучето, което седи там на дървен сандък, има очи от Кръглата кула. Това куче е много ядосано, можете да ми повярвате! Но не се страхувайте и от нея. Сложете я на престилката ми и тя няма да ви докосне, а вие си вземете толкова злато, колкото искате!

- Би било хубаво! - каза войникът. - Но какво вземаш от мен за тази стара вещица? В крайна сметка, за нищо няма да направите нищо за мен.

- Няма да взема нито стотинка от теб - отговори вещицата. "Просто ми донесе стария кремък", забрави баба ми там, когато слезе там последния път.

"Е, завържи ме с въже!" - нареди войникът.

- Готово! - каза вещицата. "И ето моята синя карирана престилка!"

Войникът се качи на едно дърво, качи се в хралупата и, както каза вещицата, се озова в голяма пътека, където горяха стотици лампи.

Така той отвори първата врата. О! Куче седеше там с очи като чаши за чай и се взираше в войника.

- Браво! - каза войникът и, като сложи кучето на престилката на вещицата, взе пълен джоб с медни пари, след което затвори сандъка, сложи кучето върху него и се премести в друга стая. Вещицата каза истината! Там седеше куче с очи като мелни колела.

- Е, няма какво да ме гледам, иначе ще се разболеят! - каза войникът и сложи кучето на вещическата престилка.

Виждайки огромна купчина сребро в сандъка, той изхвърли всички казани и напълни джобовете и чантата със сребро. После се премести в третата стая. Е, чудовището! Кучето, което седеше там, имаше очи не по-малко от Кръглата кула и се въртеше като колела.

- Добър вечер! - каза войникът и взе под върха.

Никога не беше виждал такова куче.

Въпреки това той не я погледна дълго, а я взе и я сложи на престилката, след което отвори сандъка. О, боже Колко злато имаше! Той можеше да купи целия Копенхаген за него, всички захарни прасенца от търговците на сладкиши, всички калайдисани войници, всички дървени коне и всички възела в света! Имаше много пари. Войникът изхвърли сребърните пари и напълни джобовете, чантата, шапката и ботушите със злато толкова силно, че едва можеше да се движи. Е, най-накрая беше с парите! Той отново сложи кучето на гърдите, след това затръшна вратата, вдигна глава и извика:

"Влачи ме, стара вещице!"

- Флинтили го взе? - попита вещицата.

- О, по дяволите, почти забравих! - отговори войникът, отиде и взе кремъка.

Вещицата го издърпа горе и той отново се озова на пътя, само че сега джобовете и ботушите му, и чантата му, и шапката му бяха пълни със злато.

- Защо се нуждаете от този кремък? - попита войникът.

- Никой от вашия бизнес! - отговори вещицата. "Имам пари и това е достатъчно от вас!" Е, дай ми кремъка!

- Без значение как! - каза войникът. - Още тази минута кажете за какво ви трябва, иначе ще извадя сабя и ще ви отсека главата.

- Няма да кажа! - отпочина вещицата.

Е, войникът го взе и му отсече главата. Вещицата паднала на земята мъртва и той вързал всички пари в престилката й, сложил възела на гърба си, сложил го в джоба си и се запътил право към града.

Този град беше богат. Войникът се спрял в най-скъпия хан, заел най-добрите стаи и си поръчал всички любими ястия - той вече станал богат!

Слугата, който чистеше обувките на посетителите, се изненада, че такъв богат джентълмен има такива лоши ботуши, но войникът още не е успял да се сдобие с нови. На следващия ден обаче си купи и добри ботуши, и скъпи дрехи.

Сега войникът се превърна в истински джентълмен и му се разказа за всички забележителности на града, за царя и прекрасната му дъщеря, принцесата.

- Как да я видя? - попита войникът.

- Това е невъзможно! - отговори му. - Тя живее в огромен меден замък, заобиколен от високи стени с кули. Никой, освен самият крал, не се осмелява да влезе или в замъка, нито да напусне там, защото на краля беше предсказано, че дъщеря му ще се омъжи за много прост войник и кралете не могат да го харесат.

„Иска ми се да я погледна!“ - помисли си войникът.

Кой би го пуснал ?!

Сега той е живял щастливо: ходел по театрите, ходел да се вози в кралската градина и давал много пари на бедните. И това беше много добро от него, защото той знаеше колко е трудно да си без пари в джоба! Сега той беше богат, облечен красиво и направи много приятели; всички го наричаха славен човек, истински джентълмен и той наистина го харесваше. Но тъй като той само харчеше пари и не можеше да получи нови, в крайна сметка имаше само две монети! Трябваше да се преместя от хубави стаи до мъничко килерче под самия покрив, сам да почиствам ботушите си и дори да ги закърпя; сега никой от приятелите му не го посети - беше много високо да се издигне до него!

Една тъмна вечер в гардероба му седеше войник, той дори нямаше пари за свещ. И изведнъж си спомни за мъничката пепелянка, която беше взел с кремъка в подземието, където вещицата го беше спуснала. Войникът извади кремък и шлака, но щом удари кремъка, запалвайки огън, вратата се отвори и пред него се появи куче с очи като чаени чаши, същите, които беше виждал в тъмницата.

- Има ли нещо, сър? Тя лаеше.

- Това е историята! - каза войникът. - Кремен. оказва се, любопитно малко нещо: сега мога да получа всичко, което искам! Ей, вземи ми малко пари! - нареди на кучето, - и ... оттогава - следата му вече е настинка; две - тя беше точно там, а в устата й държеше голяма чанта, пълна с медни монети! Тогава войникът разбрал, че има кремък за чудотворното. Удари веднъж кремъка - има куче, което седеше на сандък с медни пари; удари два - е този, който седна на сребро; удари три - този, който седна на златото, се затича нагоре.

Войникът отново се премести в добри стаи и започна да носи богати дрехи, а всичките му приятели веднага го познаха и отново се влюбиха.

Точно тогава му хрумна: „Колко глупаво е, че не можеш да видиш принцесата! Такава красота, казват те, но какъв е смисълът? Той е седял в меден замък цял век, зад високи стени с кули! Наистина ли няма да мога да я гледам само с едно око? Е, къде е кремъкът ми? ”- и той удари веднъж. В този момент пред него се появи куче с очи като чаени чаши.

"Сега, вярно е, вече е нощ", каза войникът, "но до смърт исках да видя принцесата, дори за минута!"

Кучето беше точно през вратата и преди войникът да се сети, тя се върна с принцесата. Принцесата седна на гърба на кучето и спеше. Тя беше чудо колко хубава - всички веднага щяха да видят, че това е истинска принцеса; а войникът не издържа и я целуна - беше смел воин, истински войник.

Тогава кучето отнесе принцесата обратно; и след сутрешния чай принцесата казала на краля и кралицата какво е видяла днес невероятен сън за куче и войник: сякаш язди куче, а войникът я целуна.

- Това е историята! - възкликна кралицата. На следващата вечер стара спалня на принцесата беше изпратена в спалнята на принцесата с нареждане да разбере дали това е мечта или реалност.

И войникът отново, до смърт, искаше да види хубавата принцеса. А през нощта кучето отново се появи, хвана принцесата и се втурна с нея с пълна скорост към войника; но старата дама на прислужницата си облече водоустойчивите ботуши и тръгна след нея. Виждайки, че кучето се крие с принцесата в една голяма къща, прислужницата си помисли: „Сега знам къде да ги намеря!“ Тя нарисува голям кръст на портата и се прибра да спи. Но кучето на връщане назад забеляза този кръст, веднага взе парче креда и постави кръстове на всички порти в града. Това беше умело измислено: сега прислужницата не можеше да намери нужната порта, тъй като кръстовете също побеляха на всички останали.

Рано сутринта кралят и кралицата, старата прислужница и всички офицери отидоха да разберат къде отиде принцесата през нощта.

- Ето ти! - казал царят, като видял първата порта с кръст.

- Не, това е, хъбо! - възрази кралицата, като отбеляза кръста на другите порти.

„Кръстът тук и тук…” придворните шумолеха, виждайки кръстовете при другите порти. Тогава всички разбраха, че няма да им е от полза.

Но кралицата беше умна жена - умееше не само да се движи наоколо в карета. И така тя взе големите златни ножици, отряза парче копринена кърпа на няколко парчета плат и шие една мъничка хубава торба; тя наля малка елда круши в тази торба и я завърза на гърба на дъщеря, след което изряза дупка в нея, за да може крушите да паднат на пътя, по който принцесата да върви.

През нощта кучето се появило отново, сложило самата принцеса на гърба си и хукнало към войника, а войникът се влюбил толкова много в принцесата, че започнал да съжалява защо не е принц - искал да се ожени за нея.

Кучето не забеляза, че по целия път, от самия дворец до прозореца на войника, където тя скочи с принцесата, зад нея се изсипваха круши. Рано сутринта кралят и кралицата разбрали къде отива дъщеря им и войникът бил изпратен в затвора. Колко тъмно и мрачно беше! Поставиха го там и казаха: „Ще те обесят утре сутрин!“ Не беше забавно да чуя това. И забрави кремъка си у дома в хана.

На сутринта войникът отиде до малкия прозорец на килията си и започна да гледа през железните решетки на улицата: хората се движеха с мотоциклети извън града, за да гледат как войникът се мотае; барабани бият, рафтовете минават. Всички тичаха; момчето от какавида в кожена престилка и обувки също избяга. Той прескочи и едната обувка отлетя от крака му и се удари точно в стената, където войникът стоеше, гледайки през решетките.

- Хей, къде бързаш? - каза войникът на момчето. - Без мен нещата няма да се справят! Но ако избягате до мястото, където живеех, зад кремъка си, ще получите четири монети. Само жив!

Момчето не беше против да получи четири монети и със стрела, отправена за кремъка, го даде на войника и ... сега разбрахме какво се случи след това!

Огромна бесилка беше построена извън града, а наоколо стояха войници и много стотици хиляди хора. Кралят и кралицата седнаха на луксозен трон директно срещу съдиите и кралския съвет.

Войникът вече стоеше на стълбите и те щяха да хвърлят въже около врата му, но той каза, че преди да изпълнят престъпника, винаги изпълняват някакво невинно желание от него. И той би обичал да пуши лула тютюн, защото това ще бъде последната му тръба на този свят!

Царят не посмял да откаже подобна молба и войникът извадил кремъка си. Той удари кремъка веднъж, две, три - и трите кучета се появиха пред него: куче с очи като чаени чаши, куче с очи като мелни колела и куче с очи като Кръглата кула.

- Хайде, помогни ми да се освободя от примката! - нареди им войникът.

И кучетата се втурнаха към съдиите и към целия кралски съвет: хванаха го за краката, онзи за носа и го хвърлиха нагоре. Всички паднаха и се разбиха!

- Недей! Царят извика, но най-голямото куче го хвана с кралицата и ги хвърли след другите. Тогава войниците се уплашили и всички хора извикали:

- Служейки, бъди наш крал и се ожени за красивата принцеса!

И така войникът бил вкаран в кралската карета. Каретата се търкаляше и трите кучета танцуваха пред нея и викаха „Ура“. Момчетата свистеха с пръсти в устата си, войниците поздравяваха. Принцесата излезе от медения си замък и стана кралицата, която остана много доволна. Сватбеният празник продължи цяла седмица; кучетата също седнаха на масата и погледнаха.

Юджийн Шварц "Приказката за изгубеното време"

Някога имаше момче на име Петя Зубов. Учи в трети клас на четиринадесетото училище и през цялото време изоставаше, както по руски език, така и по аритметика и дори по пеене.

- Имам време! Той каза в края на първото тримесечие. - Във втория ще ви хвана всички.

И вторият дойде - той се надяваше на трета. Значи той закъсня и изоставаше, изоставаше и закъсня и не се притесняваше. Всички "имат време" и "имат време."

И веднъж Петя Зубов дойде на училище, както винаги със закъснение. Той изтича в съблекалнята. Той плесна куфарчето си около оградата и извика:

- Леля Наташа! Вземи малкото ми палто!

И леля Наташа пита от някъде зад закачалките:

- Кой ме вика?

- Това съм аз. Петя Зубов, - отговаря момчето.

- И аз самият съм изненадан, - отговаря Петя ... - Изведнъж дрезгав без причина.

Леля Наташа излезе иззад закачалките, погледна Петя и когато извика:

Петя Зубов също се изплаши и попита:

- Лельо Наташа, какво става с теб?

- Как какво? - отговаря леля Наташа. - Казахте, че сте Петя Зубов, но всъщност трябва да сте неговият дядо.

- Какъв дядо съм? - пита момчето. "Аз съм Петя, ученичка от трети клас."

- Да, гледаш се в огледалото! - казва леля Наташа.

Момчето се погледна в огледалото и едва не падна. Петя Зубов видя, че се е превърнал във висок, слаб, блед старец. Бръчките покриха мрежовото лице.

Петя се огледа, погледна и сивата му брада се разтресе.

Той извика на бас:

Мамо! - и избяга от училище. Тича и мисли:

"Е, ако майка ми не ме познае, значи всичко си отива."

Петя изтича у дома и се обади три пъти. Мама отвори вратата за него.

Тя гледа на Петя и мълчи. И Петя също мълчи. Той стои със сивата си брада и почти плаче.

- Кого си, дядо? - попита накрая мама.

"Няма да ме познаеш?" - прошепна Петя.

- Извинявай, не - отговори майка ми.

Горката Петя се обърна и отиде, където погледът му погледне.

Той отива и мисли:

„Какъв съм самотен и нещастен старец. Без мама, без деца, без внуци, без приятели ... И най-важното - не успях да науча нищо. Истинските стари хора са тези лекари, майстори, академици или учители. И кой има нужда от мен, когато съм само ученик от трети клас? Дори няма да ми дават пенсии, защото работих само три години. Да и как работеше - за двамата и тримата. Какво ще се случи с мен? Аз съм беден старец! Нещастна съм момче! Как ще свърши всичко? “

Хък Петя мислеше и ходеше, ходеше и мислеше, а самият той не забелязваше как излиза от града и влиза в гората. И мина през гората, докато не се стъмни.

„Би било хубаво да си починем“ - помисли си Петя и изведнъж видя, че встрани, зад дърветата, някаква къща побелява. Петя влезе в къщата - няма собственици. Струва си да победите масата в стаята. Над нея виси керосинова лампа. Около масата има четири табуретки. Пешеходците тикат по стената. А в ъгъла купчина сено се трупа на планината.

Петя лежеше в сеното, заровен по-дълбоко в него, затопли се, извика тихо, избърса сълзите си с брадата и заспа.

Петя се събужда - в стаята е светло, под стъклото гори горичка от керосин. И момчета седят около масата - две момчета и две момичета. Пред тях лежат големи, обвързани с мед сметки. Момчетата броят и мърморят.

- Две години, и дори пет, и дори седем, и дори три ... Това е за вас, Сергей Владимирович, и това е ваше, Олга Капитоновна, и това е за вас, Марфа Василиевна, и това е ваше, Пантелей Захарович.

Какви хора са това? Защо са толкова мрачни? Защо стенат, стенат и въздишат като истински старци? Защо се наричат \u200b\u200bвзаимно по име и отчество? Защо се събраха през нощта тук, в самотна горска колиба?

Измервайки Петя Зубов, не диша, хваща всяка дума. И се уплаши от това, което чу.

Не момчета и момичета, а зли магьосници и зли магьосници седяха на масата! Ето как се оказва в света: човек, който напразно губи време, не забелязва как остарява. И злите магьосници са се размислили за това и нека хванем момчетата, които напразно губят време. И тогава магьосниците хванаха Петя Зубов и още едно момче, и още две момичета и ги превърнаха в старци. Бедните деца остаряват и не са го забелязали сами - в края на краищата човек, който напразно губи време, не забелязва как остарява. А времето, изгубено от момчетата, беше отведено от магьосниците на себе си. И магьосниците станаха малки момчета, а момчетата станаха стари хора.

Как да бъде

Какво да правя

Но наистина ли не е да върнем изгубената младост на момчетата?

Магьосниците отброиха времето, искаха вече да скрият оценките на масата, но Сергей Владимирович, основният и 3 от тях, не му позволиха. Взе резултата и отиде при пешеходците. Той завъртя стрелите, потрепна тежестите, изслуша тиктакането на махалото и отново щракна по сметките. Брои, вярваше, шепнеше, шепнеше, докато пешеходците не показаха полунощ. Тогава Сергей Владимирович смеси кокалчетата и отново провери колко има.

После извика магьосниците при него и тихо заговори:

- Господата са магьосници! Знаеш ли, момчетата, които днес превърнахме в стари хора, все още могат да пораснат.

- Как? - възкликнаха магьосниците.

„Сега ще го кажа“, отговори Сергей Владимирович.

Той излезе с пръсти от къщата, заобиколи го, върна се, заключи вратата с болт и закачи сеното с тояга.

Петя Зубов замръзна като мишка.

Но керосиновата лампа свети мрачно и злият магьосник не видя Петит. Той повика другите магьосници по-близо до него и тихо заговори:

- За съжаление, така работи в света: човек може да бъде спасен от всяко нещастие. Ако момчетата, които превърнахме в стари хора, утре ще се намерят, дойдете точно в дванайсет часа сутринта тук и завъртете стрелката на проходилки седемдесет и седем кръга назад, тогава децата ще станат деца и ние ще умрем.

Магьосниците мълчаха.

Тогава Олга Капитоновна каза:

„Как знаят всичко това?“

Пантелей Захарович промърмори:

"Те няма да дойдат тук в 12 часа сутринта." Само минута, но те ще закъснеят

И Марфа Василиевна промърмори:

- Да, къде отиват! Да, къде са? Тези мързеливи хора до седемдесет и седем дори няма да могат да преброят, веднага ще се заблудят.

"Така е", отговори Сергей Владимирович. "Но все пак дръжте очите си отворени." Ако момчетата стигнат до пешеходците, те са докоснати от стрелките - тогава няма да помръдваме. Е, засега няма какво да губим - отиваме на работа.

И магьосниците, като скриха оценките на масата, тичаха като деца, но в същото време стенеха, стенеха и въздъхнаха като истински старци.

Петя Зубов изчака, докато стъпките стихнаха в гората. Излязох от къщата. И без да губи време, криейки се зад дървета и храсти, той изтича, хукна към града да търси стари ученици.

Градът все още не се е събудил. Беше тъмно на прозорците, празно по улиците, само полицаи стояха на постовете. Но тогава дойде зората. Първите трамваи звъннаха. И накрая Петя Зубов видя - възрастна жена с голяма кошница бавно вървеше по улицата.

Петя Зубов се приближи до нея и попита:

- Кажи ми, моля те, баба, - не си ученичка?

- Какво, какво? - строго попита старицата.

„Не си третокласник?“ - прошепна плахо Петя.

И старата жена как да чука с крака и как да замахне с кошница на Петя. Едва Петя се изправи на крака. Той си пое дъх малко - продължи. И градът вече се е събудил напълно. Трамваите летят, хората се втурват към работа - Камионите гърмят - по-скоро трябва да предадем стоките на магазини, фабрики и железопътната линия. Домакините почистват сняг, поръсват пясък върху панела, така че пешеходците да не се подхлъзват, да падат, да не губят време напразно. Колко пъти Петя Зубов видя всичко това и едва сега разбира защо хората толкова се страхуват да не навреме, да закъснеят, да изостанат.

Петя се оглежда, търси стари хора, но не намира подходящи. Възрастните мъже тичат по улиците, но веднага е очевидно, че са истински, а не третокласници.

Ето един старец с куфарче. Вероятно учител. Старец с кофа и четка е домашен художник. Тук червената пожарна машина се втурва, а в колата старецът е началник на градската пожарна. Този, разбира се, никога през живота си не губи време напразно.

Петя се разхожда, броди, но млади стари хора, стари деца - не, не. Животът е в разгара си. Той сам, Петя, изоставаше, закъсня, нямаше време, беше годен за нищо, никой нямаше нужда.

Точно на обяд Петя влезе в малка обществена градина и седна на малка пейка, за да си почине.

И изведнъж скочи нагоре.

Той видя: възрастна жена седеше недалеч на друга пейка и плачеше.

Петя искаше да хукне към нея, но не посмя.

- Ще чакам! - каза си той. "Ще видя какво ще прави след това."

И старата жена внезапно спря да плаче, седи, увисна краката си. После взе вестник от един джоб и парче сито със стафиди от друг. Старата жена отвори вестника - Петя ахна от радост: „Пионерска истина“! - и старата жена започна да чете и да яде. Стафидите избират, но самото сито не пипа.

Старата жена огледа топката от всички страни, внимателно я избърса с носна кърпа, стана, тръгна бавно към дървото и нека да играем на трешки.

Петя се втурна към нея през снега, през храстите. Тича и крещи:

- Бабо! Честно казано, вие сте ученичка!

Старата жена скочи от радост, хвана Петя за ръце и отговори:

- Точно така, нали! Аз съм ученичка от трети клас Маруся Поспелова. Кой си ти?

Петя Маруса разказа кой е той. Те се съединиха с ръце, хукнаха да търсят други другари. Търси се час, друг, трети. Накрая влязохме във втория двор на огромна къща. И виждат: една стара жена скача зад дърва. Тя рисува класове по асфалта с тебешир и скача на единия крак, кара камъче.

Петя и Маруся се втурнаха към нея.

- Бабо! Ученичка ли си?

"Ученичка", отговаря старата жена. - Ученичката от трети клас Наденка Соколова. Кой си ти?

Казали й на Петя и Маруся кои са. И тримата се присъединиха към ръце, хукнаха да търсят последния си другар.

Но той падна през земята. Навсякъде, където отивали старите хора - и в дворовете, и в градините, и в детските театри, и в детското кино, и в Дома на забавната наука - момчето изчезнало и това беше всичко.

И времето изтича. Вече се стъмваше. Вече в долните етажи на къщите светна светлина. Денят свършва.

Какво да правя Изчезна ли всичко?

Изведнъж Маруся изкрещя:

- Виж! Гледайте го!

Петя и Надя погледнаха и това е, което видяха - трамвайът лети, номер девет. А на "наденицата" е старец. Капачката се дръпва ухо над ухото, брадата трепти на вятъра. Старецът язди и свирка. Неговите другари го търсят, слезе от краката, а той се вози из града и не духа мустаци!

Момчетата се втурнаха след трамвая. За щастие за тях, на кръстовището се запали червен огън, трамвайът спря.

Момчетата грабнаха „наденицата” по пода и я откъснаха от „наденицата”.

- Ученик ли си? - питат те.

- Но какво да кажем? - отговаря той. - ученик от втори клас Вася Зайцев. Какво искаш?

Момчетата му казаха кои са.

За да не губят време напразно, и четиримата се хванаха с трамвая и потеглиха от града към гората.

Някои ученици караха същия трамвай. Те станаха, отстъпиха на нашите стари хора.

"Моля, седнете, дядовци, баби." - Старите хора бяха смутени, изчервени и отказани.

А учениците, сякаш нарочно, бяха учтиви, добре възпитани, питаха възрастните, убеждаваха:

- Да, седни! Натрупали сте умора за дългия си живот. Седнете сега, почивайте.

Тук за щастие трамвай се приближи до гората, нашите стари хора скочиха и хукнаха в гъсталака.

Но тук ги очаква нова беда. Изгубиха се в гората.

Дойде нощ, тъмно-тъмно. Старите хора скитат из гората, падат, спъват се и не намират пътища.

- А, време, време! - казва Петя. —- Работещ °, но работи. Вчера не забелязах пътя обратно към къщата - страхувах се да не загубя време. И сега виждам, че понякога е по-добре да отделите малко време, а след това да го спестите.

Старите хора бяха напълно изтощени. Но за тяхно щастие духаше вятър, небето се изчиства от облаци и в небето грееше пълнолуние.

Петя Зубов се качи на бреза и видя - там беше, къща, стените му побеляха само на няколко крачки, прозорците светеха сред дебелите коледни елхи.

Петя слезе долу и прошепна на другарите си:

- Мълчи! Нито дума! Следвайте ме!

Момчетата изпълзяха през снега към къщата. Те надникнаха внимателно през прозореца. Ходещите се показват в пет минути до дванадесет. Магьосниците лежат на сеното, ценят откраднатото време.

- Те спят! - каза Маруся.

- Мълчи! - прошепна Петя.

Тихо момчетата отвориха вратата и пропълзяха към проходителите. В една до дванадесет минути станаха по часовника. Точно в полунощ Петя протегна ръка към стрелите и - една, две, три - ги завъртя назад, отдясно на ляво.

Магьосниците скочиха с писъци, но не можаха да помръднат. Те стоят и растат. Те се превърнаха в възрастни, сивата им коса блестеше по слепоочията, бузите им бяха набръчкани.

- Повдигнете ме - извика Петя. - Ставам малък, не стигам до стрелците! Тридесет и едно, тридесет и две, тридесет и три!

Другарите вдигнаха Петя в обятията си. На четиридесетия завой на стрелеца, магьосниците станали окаяни, прегърнати над стари хора. Наведете ги по-близо до земята, те станаха все по-ниски и по-ниски. И в седемдесет и седмия и последен завой на стрелеца злите магьосници извикаха и изчезнаха, сякаш не бяха на света.

Момчетата се спогледаха и се разсмяха от радост. Те отново станаха деца. Взеха го от битка, по чудо върнаха напразно пропиленото време.

Бяха спасени, но си спомняте: човек, който напразно губи време, не забелязва как остарява.

Ръдиард Киплинг „Бебешки слон“

Това е току-що, скъпо момче, Слонът има багажник. И преди, много отдавна, Слонът нямаше никакъв ствол. Имаше само нос, нещо като плоска торта, черна и с размерите на обувка. Този нос увисна във всички посоки, но все пак не беше добро: възможно ли е да вдигнеш нещо с носа от земята?

Но точно по това време, много отдавна, имаше един такъв Слон, или по-скоро слон, който беше страшно любопитен и който, както се случва, няма да види, изнасилва всички с въпроси. Той живееше в Африка и се насили с цяла Африка с въпроси.

Той се насили с Щрауса, неговата лайната леля и я попита защо перата на опашката й растат така, а не по този начин, а ланкетната леля Страусиха му даде маншет с твърдия си твърд крак. Той насили дългокракия си чичо Жираф и го попита защо има петна по кожата му, а дългокракият чичо Жираф му даде маншет за това с твърдо закоравеното си копита.

И попита дебелата си леля Бехемотиха, защо има такива червени очи, а дебелата леля Бехемотиха му даде маншет за това с дебелото си гъсто копито.

Това обаче не обезкуражи любопитството му.

Той попита косматия си чичо Павиан защо всички пъпеши са толкова сладки, а косматът чичо Павиан му даде маншет за косата му, космат лапа.

Това обаче не обезкуражи любопитството му.

Без значение какво видя, каквото и да чуе, каквото и да подуши, каквото и да се докосне, той веднага попита за всичко и веднага получи маншети от всички чичове и лели.

Това обаче не обезкуражи любопитството му.

И така се случи, че една хубава сутрин, малко преди равноденствието, същият този Бебешки слон - раздразнен и наситен - попита за едно такова нещо, за което той никога не е питал. Той попита:

- Какво крокодил яде на вечеря?

Всички крещяха и крещяха силно:

- Хммм!

И веднага, без допълнителни думи, маншети започнаха да се изсипват върху него.

Биеха го дълго време, без да се отдъхват, но когато свършиха да бие, той веднага хукна към птицата Колоколо, седнала в бодлив трън, и каза:

"Баща ми ме удряше, а майка ми ме изсипваше, всичките ми лели ме удряха, а всички чичо ми ме изсипваха за моето непоносимо любопитство и въпреки това се страхувах да разбера какво яде Крокодил на вечеря?"

И малкото птиче Колоколо каза с тъжен и силен глас:

- Отидете до брега на сънливата, воняща, кално-зелена река Лимпопо; бреговете му са покрити с дървета, които причиняват треска на всички. Там ще знаете всичко.

На следващата сутрин, когато от равноденствието не остана нищо, този любопитен Бебе Слон вдигна банани - колкото сто килограма! - и захарна тръстика - също сто килограма! - И седемнадесет зеленикави пъпеши, от тези, които се хрущят по зъбите му, натрупаха всичко по раменете му и, пожелавайки на скъпите си роднини да са щастливи, той тръгна.

- Довиждане! Той им каза. - отивам до сънливата, воняща, кално-зелена река Лимпопо; бреговете му са покрити с дървета, които карат всеки да треска и там по всякакъв начин откривам какво Крокодил яде на вечеря.

А близките за пореден път старателно го взривиха, макар че той изключително любезно ги помоли да не се притесняват.

И той ги остави, леко очукани, но не много изненадани. Той яде пъпеши по пътя и хвърляше коричките на земята, тъй като нямаше от какво да вземе тези корички. От град Греъм той отиде в Кимбърли, от Кимбърли в Хамов земя, от Хамов земя на изток и север и през целия път се лекуваше с пъпеши, докато накрая не стигна до сънливата, воняща, кално-зелена река Лимпопо, заобиколена от точно такива дървета, около какво му каза малкото птиче Колоколо.

И трябва да знаете, мое скъпо момче, че до онази седмица, до онзи ден, до онзи час, до онзи момент, нашият любопитен Бебе Слон никога не е видял Крокодила и дори не знаеше какво е. Представете си любопитството!

Първото нещо, което му хвана окото, беше Двутонният питон, Скалистият змий, сплетен около някаква скала.

- Извинявай, моля те! - каза Бебешкият слон е изключително любезен. - Виждали ли сте Крокодил някъде наблизо? Тук е толкова лесно да се изгубиш!

- Срещал ли съм Крокодил? - презрително попита Биколор Питон, Скалистата Змия. - Намерихте какво да питам!

- Извинявай, моля те! - продължи Бебешкият слон. "Можете ли да ми кажете какво яде Крокодил на вечеря?"

Тогава двутонният питон, Скалистата змия, вече не можеше да се съпротивлява, бързо се обърна и даде на слона на слона маншет с огромна опашка. А опашката му беше като въртящ се цепене и цялата покрита с люспи.

- Ето чудесата! - каза Бебешкият слон. „Не само баща ми ме биеше, и майка ми ме биеше, и чичо ми ме биеше, и другият ми чичо, Бабун, ме биеше, и леля ми ме биеше, и другата ми леля, Бехемотът, ме бие и това е всичко докато ме набиха за моето страшно любопитство - тук, както виждам, започва същата история.

И той много учтиво се сбогува с двутонния питон, Скалистият змий, помогна му отново да се увие около скалата и продължи по пътя си; разтърсиха го в ред, но той наистина не се чудеше на това, но отново той пое дини и хвърли кори на земята, защото, повтарям, какво би използвал, за да ги отгледа? - и скоро той се натъкна на дънер, лежащ на самия бряг на сънливата, воняща, кално-зелена река Лимпопо, заобиколен от дървета, което накара всички да вдигнат треска.

Но всъщност, мое скъпо момче, това не беше дънер, а крокодил. А Крокодилът намигна с едно око - така!

- Извинявай, моля те! - телето на Слон се обърна към него изключително любезно. - Случвало ли ви се е да срещнете Крокодил някъде наблизо по тези места?

Крокодилът намигна с друго око и изтръгна опашката си наполовина от водата. Бебето слон (отново много любезно!) Отстъпи назад, защото не искаше да получи нов маншет.

- Ела тук, бебето ми! - каза Крокодилът. "Всъщност, защо ви е нужно това?"

- Извинявай, моля те! - каза Бебешкият слон е изключително любезен. - Баща ми ме удряше, а майка ми ме удряше, моята къдрава леля Страусиха ме удряше, а дългокракият ми чичо Жираф ме изсипваше, другата ми леля, дебелия Хипо, ме удряше, а другият ми чичо, пухкав Павиан, ме удряше и Питон Двуцветната, Скалиста змия, просто ме болеше болезнено и сега - без да ви казвам в гняв - не бих искала отново да ме удря.

„Елате, бебето ми - каза Крокодилът,„ защото аз съм Крокодилът. “

И той започна да пролива крокодилски сълзи, за да покаже, че наистина е крокодил.

Бебето слон беше ужасно щастливо. Той си пое дъх, падна на колене и извика:

„Имам нужда от теб!“ Търсих те толкова дни! Кажете ми, моля, по-скоро какво ядете на вечеря?

- Ела по-близо, ще ти прошепна на ухото.

Бебешкият слон наклони главата си близо до зъбистите, разперени челюсти на крокодил и Крокодилът го хвана за малкия нос, който до тази седмица, до този ден, до този час, до този час, до тази минута не беше нищо повече от обувка.

"Струва ми се", каза Крокодилът и каза през стиснати зъби така, "струва ми се, че днес ще имам бебешки слон за първи курс."

Бебето слон, скъпо моето момче, не го хареса ужасно и той заговори през носа си:

- Pusdide е в беда, където, по дяволите, е boldo! (Пусни ме, наистина ме боли!)

Тогава Двутонният Питон, Скалистата Змия, се приближи до него и каза:

"Ако вие, о мой млади приятелю, не се отдръпнете веднага, колко силата ви е достатъчна за вас, тогава моето мнение е, че няма да имате време да кажете" едно, две три! ", В резултат на разговора ви с тази кожена чанта (така той нарече Крокодила) ще стигнете дотам, в онази прозрачна струя вода ...

Двуцветните питони, Скалистите змии, винаги казват това.

Бебешкият слон седнал на задните си крака и започнал да се дърпа назад. И дръпна, и дръпна, и дръпна, и носът му започна да се разтяга. И Крокодилът отстъпи във водата, разроши го като бита сметана, с тежки удари на опашката, и също дръпна, и дръпна, и дръпна.

Носът на слона се изпъна и слонът разтвори всичките четири крака, такива малки крака на слон, и дръпна, и дръпна, и дръпна, и носът му беше изпънат. И Крокодилът биеше с опашката си, като греблото, и също дърпаше, и дърпаше, и колкото повече се дърпаше, толкова по-дълъг нос на Слончето се издърпваше и беше болезнено и за този нос - jh-jas-no!

И изведнъж Бебешкият слон почувства, че краката му се подхлъзват на земята, и той извика през носа си, който бе станал дълъг почти пет фута:

- Доволдо! Osdavde! Аз де Боже повече! (Стига! Напусни! Не мога повече!)

Като чу това, двуцветният питон, Скалистият змий, се втурна надолу от скалата, уви двоен възел около задните крака на слона и каза:

- О неопитен и несериозен пътешественик! Трябва да стискаме колкото е възможно повече, тъй като моето впечатление е, че този военен кораб с жив витло и бронетанкова палуба (както той нарече Крокодил) иска да съсипе бъдещето ви ...

Двуцветните питони, Скалистите змии, винаги са изразени така.

И сега Змията дърпа, Бебешкият слон дърпа, но Крокодилът дърпа. Тя се дърпа, дърпа, но тъй като Бебешкият слон и двутонният питон, Скалистата змия, се дърпат по-силно, Крокодилът най-накрая трябва да освободи носа на бебето, а Крокодилът отлетя назад с такъв плясък, че се чува навсякъде в Лимпопо.

И Слонът стоеше, седеше и удряше много болезнено, но все пак успя да каже на Двуцветния Питон, Скалистата змия, благодаря и след това започна да се грижи за протегнатия си нос: уви го в студено листа от банани и го пусна във водата на сънна, кално-зелена река Лимпопо, така че да се охлади поне малко.

- Защо правиш това? - каза Двуцветният питон, Скалистата змия.

- Извинявай, моля те! - каза Бебешкият слон. - Носът ми е загубил предишния си вид и чакам отново да стане кратък.

"Трябва да чакате дълго", каза двутонният питон, Скалистата змия. - Тоест, невероятно е това, което другите не разбират собствените си ползи!

Бебето слон седял над водата три дни и чакал всички носът му да стане по-къс. Носът обаче не се скъси и - освен това - заради този нос очите на Слон станаха малко полегати.

Защото, мое скъпо момче, вие, надявам се, вече сте се досетили, че Крокодилът е издърпал носа на Слон в най-истинския багажник - точно като този на всички настоящи Слонове.

В края на третия ден една муха влетя и заби бебешкия слон в рамото, а той, без да забележи какво прави, вдигна багажника си и заби мухата.

- Тук имате първото предимство! - каза Двуцветният питон, Скалистата змия. "Е, преценете сами: бихте ли могли да направите нещо подобно със стария си щифт нос?" Между другото, искате ли закуска?

И Бебешкият слон, без да знае как се стига до него, протегна ръка към багажника си, откъсна хубав сноп трева, плесна ги по предните си крака, за да се отърси от него прах и веднага го пъхна в устата си.

"Там имате втората полза!" - каза Двуцветният питон, Скалистата змия. "Бихте ли се опитали да направите това със стария си нос на щифт!" Между другото забелязали ли сте, че слънцето е станало твърде горещо?

- Може би това е така! - каза Бебешкият слон.

И, като не знаеше как го е направил, измъкна някакъв тил с багажника си от сънливата, воняща, калнозелена река Лимпопо и го удари по главата; мокра утайка се разпространи в торта и по ушите на Слон се стичаха цели потоци вода.

- Ето третата полза за вас! - каза Двуцветният питон, Скалистата змия. "Бихте ли се опитали да направите това със стария си нос на щифт!" И между другото, какво мислите за маншетите сега?

- Извинете, моля - каза Бебешкият слон, - но всъщност не обичам маншети.

- И да надуеш някой друг? - каза Двуцветният питон, Скалистата змия.

- Това съм от радост! - каза Бебешкият слон.

"Още не знаеш носа си!" - каза Двуцветният питон, Скалистата змия. "Това е просто съкровище, а не нос." Напуснете никого.

"Благодаря ви", каза Бебешкият слон, "ще отбележа това." Сега трябва да се прибера. Ще отида при скъпите ми роднини и ще си проверя носа.

И Слонът обиколи Африка, забавлявайки се и размахвайки багажника си.

Той иска плодове - изтръгва ги директно от дървото, но не стои и не чака, както преди, да паднат на земята. Той иска трева - откъсва я направо от земята и не се спуска на колене, както се случи. Мухите го притесняват - той ще вземе клон от дърво и ще го размаха като ветрило. Слънцето пече - той ще спусне багажника си в реката, а тук на главата му е студена, мокра обиколка. Скучно му е сам да се скита из Африка - той свири ствола на песен, а багажникът му е много по-силен от стотици медни тръби.

Той умишлено зави от пътя, за да проследи тлъстия дебел Бехемот (тя дори не беше негов братовчед), внимателно я победи и провери дали двутонният питон, Скалистият змий, му е казал за новия си нос. След като удари Хипопотам, той тръгна по стария път и взе от земята онези пъпеши от пъпеш, които разпръсна по пътя за Лимпопо, защото беше чист с дебела кожа.

Вече беше тъмно, когато една хубава вечер той се прибра при скъпите си роднини. Той зави багажника в пръстен и каза:

- Здравей! Как си?

Те бяха страшно възхитени от него и веднага казаха с един глас:

- Хайде, ела тук, ще ти дадем маншети за твоето непоносимо любопитство!

- О, ти! - каза Бебешкият слон. "Знаеш много за маншетите!" Така че разбирам нещо по този въпрос. Искате ли да покажете?

И той обърна багажника си и веднага двама от неговите Симпатични братя полетяха наопаки от него.

- Кълнем се в банани! Викаха. - Къде си толкова убоден и какво имаш с носа си?

„Този \u200b\u200bнос е нов за мен и Крокодилът ми го даде на сънливата, воняща, калнозелена река Лимпопо“, каза Бебешкият слон. - Започнах разговор с него за това, което яде на вечеря, и той ми даде нов нос като задържане.

- Грозен нос! - каза косматът, пухкав чичо Павиан.

- Може би - каза Бебешкият слон. - Но полезно!

И сграбчи косматия чичо Павиан за космат крак и, като се люлееше, го хвърли в гнездото на стършела.

И така този ядосан слон се раздели, че отсече всичките си прекрасни роднини на един. Той ги биеше, биеше ги, така че им беше горещо, и те го гледаха учудено. Той издърпа почти всичките й пера от опашката на слабата леля Страусиха; той сграбчи дългокракия чичо Жираф за задния крак и го повлече по трънливите храсти; той събуди дебелата си леля Бехемотиха със силен вик, когато тя заспа след вечеря и започна да издува балончета в ухото си, но не позволи на никого да обиди птицата Колоколо.

Стигна се дотам, че всички негови роднини - които преди бяха, които по-късно - отидоха до сънливата, воняща, кално-зелена река Лимпопо, заобиколена от дървета, правейки на всеки треска, така че Крокодилът да им даде същия нос.

След завръщането никой друг не даде маншети на никого и оттогава моето момче, всички слонове, които някога ще видите, и онези, които никога няма да видите, всички имат същият ствол като този любопитен бебешки слон.

Чарлз Перо „Спящата красавица“

Някога имаше цар с кралица и те бяха бездетни. Това ги разстрои толкова разстрои, че беше невъзможно да се каже. Те пиха всякакви води, дадоха обети, отидоха на поклонение, независимо какво правят, нищо не помогна. Въпреки това кралицата забременяла и родила дъщеря.

Празнували се богати кръщенета. Всички магьосници, които живееха само в царството, бяха призовани на кръстници (имаше седем от тях), така че, както беше обичайът на магьосницата от онова време, всяка от тях би направила обещание на малка принцеса и така принцесата щеше да бъде надарена с всякакви добри качества.

Като кръсти принцесата, цялата дружина се върна в кралския дворец, където беше подготвена великолепна почерпка за магьосниците. Зад апарата на всеки от тях беше поставен великолепен калъф от чисто злато, в който бяха лъжица, вилица и нож, обсипани с диаманти и рубини. Вече седна на масата, когато изведнъж в залата влезе стара магьосница, която не беше поканена, защото не беше излязла от кулата си повече от петдесет години и всички я смятаха за мъртва или очарована.

Царят й заповяда да вземе устройство, но нямаше къде да вземе за нея, както за други магьосници, калъф, изработен от чисто злато, защото бяха поръчани само седем такива случая, според броя на поканените седем кръстници. Старата хага си представи, че това й се прави като подигравка, и започна да мърмори през зъби.

Една от младите магьосници, седнала до старата жена, чула своето мърморене. Осъзнавайки, че малката магьосница може да накара малката принцеса някакво недоброжелателно обещание, веднага след вечерята отиде и се скри зад балдахина на леглото, за да говори в края на краищата и по този начин да може да поправи злото, което ще върши вещицата.

Скоро магьосниците започнали да казват на принцесата своите обещания. Най-младата обеща, че ще бъде по-красива от всички на света; второто е, че тя ще бъде умна като ангел; третата - че тя ще бъде удобна жена; четвъртата - че тя ще танцува перфектно; петата - че тя ще има славей глас, и шестата - че ще свири на всякакви инструменти с много умения.

Когато дойде редът на старата вещица, тя поклати глава (повече от гняв, отколкото от старост) и каза, че принцесата ще пробие ръката си с вретено и ще умре от нея. От такова ужасно предсказание всички гости трепереха и никой не можеше да сдържи сълзите си.

Но тогава младата магьосница излезе зад завесите и каза на глас:

"Успокой се, крале и кралице!" Дъщеря ви няма да умре! Вярно, не е в моята сила да отменя напълно това, което заплашваше старата магьосница: принцесата ще прободе ръката си с вретено. Но тя няма да умре от това, а само ще заспи в дълбок сън, който ще продължи сто години. Тогава младият принц ще дойде и ще я събуди.

Въпреки това, въпреки това обещание, кралят от своя страна се опита да премахне нещастието, предсказано от магьосницата. За да направи това, сега той издаде указ, който за болка от смъртно наказание за неизпълнение забрани на всички и всички в кралството да използват вретено или дори просто да пазят вретеното в къщата си.

Около петнадесет или шестнадесет години по-късно кралят и кралицата отишли \u200b\u200bв своя увеселителен замък. Там принцесата, тичаща из стаите и се издигаща от един етаж на друг, се качи веднъж под самия покрив, където - вижда - в килера седи стара жена и върти вретеното. Тази мила жена никога не е чувала, че кралят налага строга забрана на вретеното.

"Какво правиш, бабо?" - попита принцесата.

- Право, дете - отговори възрастната жена, която не я познаваше.

- Ах, колко е славно! - каза отново принцесата. - Как го въртите? Нека да видя, скъпа, може би и аз мога да се справя?

Но щом тя взе вретеното, така че веднага ръката им към тях прониза и падна без чувства.

Старата жена се уплаши и нека да крещи. Хората избягаха от всички страни, започнаха да пръскат принцесата в лицето с вода, да я разплитат, да пляскат с ръце, да търкат уискито си с оцет - не, принцесата не идва на себе си. Тогава кралят, който също дойде на шум, припомни пророчеството на магьосниците и като видя, че съдбата няма да отмине, когато нейните магьосници предсказаха, нареди принцесата да бъде поставена в най-добрия остатък от двореца върху легло от брокат, злато и сребро.

Като ангел лежеше принцеса, тя беше толкова красива, защото пристъпът не разваля цвета на лицето й: бузите й бяха алени, устните й бяха като корали. Само очите й се затвориха ... Но дори дишането доказа, че е жива. Кралят наредил на принцесата да не се смущава, докато не дойде време тя да се събуди.

Когато това нещастие се случи с принцесата, милата магьосница - тази, която спаси живота си, като замени смъртта със стогодишна мечта - беше в определено кралство, в далечно състояние, на хиляди километри оттам, но точно този момент джуджето в високи седем мили ботуши я донесе ( това бяха ботуши, които грабнаха седем мили с всеки замах). Магьосницата веднага тръгнала на пътя и час по-късно тя пристигнала в замъка на огнена колесница, теглена от дракони.

Магьосницата одобри всички заповеди на краля, но тъй като видя далеч напред, тя разсъждаваше, че, събуждайки се сто години по-късно, принцесата ще бъде много нещастна, ако се озове сама в стар замък. Следователно магьосницата я е разпоредила така.

Тя докосна с вълшебната си пръчка всички, които бяха в замъка (с изключение на краля и кралицата), докосна държавните дами, слугините, прислужниците, придворните, офицерите; докоснати икономи, готвачи, готвачи, казаци, пазачи, портиери, страници, лакеи; също докосна конете в конюшнята с конярите, големите кучета в двореца и Шарик, малкото принцесово куче, което лежеше до нея на леглото.

Щом тя ги докосна, всички веднага заспаха и всички трябваше да се събудят с любовницата си, за да й служат, когато тя се нуждае от услугите им. Дори шишчетата в пещта, унижени от яребици и фазани, и двете заспаха, и огънят също. Всичко това се сбъдна за една минута: магьосниците могат да ви очакват добре.

Тогава кралят и кралицата, целувайки сладката им дъщеря, напуснаха замъка и заповядаха никой да не се осмели да се приближи до него. Това обаче нямаше нужда да се поръчва, тъй като след четвърт час около замъка имаше толкова големи и малки дървета, толкова много дива роза и костенурка се смесиха помежду си, че нито човек, нито звяр не могат да преминат през тях. Замъкът беше напълно скрит зад тази гора, виждаха се само върховете на кулите, и то отдалеч. Очевидно, това е било уредено и от същия вид магьосница, за да не се случва празните зрители да не нарушават мечтата на принцесата.

Сто години по-късно царският син, който управляваше царството тогава и произхождаше от друго семейство, ловуваше в тази посока и като видя върховете на кулите отзад гъста гора, попита какво е това? Всеки му отговори по свой начин. Единият каза, че това е стар замък, в който са намерени зли духове, другият твърди, че вещиците празнуват тук съботата. Повечето твърдяха, че тук живее канибалът, който грабва малки деца и ги завлече в бърлогата си, където ги изяжда без страх, защото нито един човек не може да гони след него, само той знае как да мине през гъстата гора.

Королевич не знаеше на кой слух да вярва, когато изведнъж при него се приближи стар селянин и каза:

- Принц принц! Преди около петдесет години чух от баща си, че в замъка лежи принцеса с неуточнена красота, че тя ще почива там сто години и че един стеснен млад принц ще я събуди след сто години.

От такива изказвания младият принц изгаря с огън. Смятало му се, че той трябва да реши съдбата на принцесата. И копнеейки за любов и слава, той искаше веднага да опита късмета си.

Щом се приближи до гората, всички големи Дървета, шипшина и трън сами се раздалечиха, давайки му път. Той отиде до замъка, който се виждаше в края на голяма алея, където влизаше. За краля беше изненадващо, че никой от свитата не можеше да го последва, защото щом мина, дърветата сега се движеха както преди. Той обаче продължи да върви напред: млад и влюбен в принца влюбен не се страхува от нищо. Скоро стигна до големия двор, където всичко ми се стори в ужасна форма: тишина навсякъде, хора и животни навсякъде ... Обаче, гледайки червените носове и пурпурните лица на портиерите, принцът разбра, че те не са умрели, а само заспали. И не напълно празните чаши вино показаха, че те заспаха зад чаша. Оттам князът отиде във втория двор, облицован с мрамор: той се изкачи по стълбите, влезе в стража, където в два реда стоеше пазач с пушки на раменете. Той мина през много стаи, в които придворните господа и дами спяха лежащи и стоящи. Накрая той влезе в позлатен мир и видя най-красивата гледка на леглото с отворен балдахин: принцесата беше или на петнадесет, или на шестнадесет години, и прелестите на ослепителна, небесна.

Принцът се приближи смутено и, възхищавайки се, коленичи до момичето. В този момент обетът свърши. Принцесата се събуди и, като го погледна с толкова ласкав поглед, какъвто не можеше да се очаква от първа среща, тя каза:

- Това ли сте, принцо принце? Колко дълго те чакам!

В възхищение принцът не знаеше как да изрази своята радост и благодарност. Изказванията му бяха непоследователни, поради което стигнаха до сърцето на принцесата: колкото по-малко червени думи, толкова повече любов. По всяка вероятност любезната магьосница в хода на дългия си сън я подготви за среща с приятни сънища. По един или друг начин те разговаряха помежду си около четири часа и дори не казаха половината от това, което им беше на сърцето.

Междувременно всички в двореца се събудиха с принцесата и се заеха да работят. И тъй като дълго време спеха, всички искаха да ядат. Старшата дама със статистически данни, също гладна като всички останали, гръмко съобщи на принцесата, че вечерята е готова.

Имало едно време таралеж Шуршунчик. Той живееше дълбоко, дълбоко в гората и само от време на време излизаше на поляната, за да се попече на слънце. Шуршунчик събира гъби сутрин. Върви таралеж през гората, изведнъж той ще срещне гъбичка по пътя, ще я сложи на гърба си и ще го завлече обратно в дупката.

Веднъж Шуршунчик се скитал в търсене на гъби в пасище, \u200b\u200bв което пасели хората от кравите. Видях таралеж от хора, уплаших се, изви се в топка, пусна игли и лъжи, смърка.

В този ден кравите на поляната пасяха деца и възрастни. Децата забелязаха необичайна бодлива топка, скрита до храст. Стана им интересно какво представлява. А Шуршунчик лъже и не мърда. Възрастен овчар се приближи до децата и им каза, че са намерили истински горски таралеж с дълги, дълги, тъмнокафяви игли на гърба им, които бяха оцветени в кремове по върховете. Децата харесаха красивия таралеж: искаха да го занесат вкъщи. Шуршунчик, сякаш усещайки желанието им, подуши, задуши, изсумтя. Но децата дори не го слушаха: сложиха таралеж в шапка, за да не се набодат, и го отнесоха вкъщи.

Шуршунчик се изплаши ужасно. Не разбираше къде го водят. Не искаше да напуска родната гора. Скоро таралежът беше вкаран в къщата и положен на пода. Баба погледна находката на децата и поклати гневно глава: „Нямаше нужда таралеж да се прибере от гората! Живее добре в гората. Той няма да може да живее с нас. " Баба въздъхна, въздъхна, но нищо не правеше. Тя наля мляко в купа с таралеж и се зае с работата си.

А Шуршунчик дълго време не искаше да пълзи от бодливите си игли: лежеше и надуваше. Чакал таралежа на нощта. Миришеше на мляко, пиеше малко, но нека да се разходим из стаята: „Най-отгоре! Отгоре! ”Да, толкова силно, че баба ми се събуди. И Шуршунчик прилича, прилича и отново ще се облича в тръни, но не и да се приближава към него.

Така Шуршунчик живял в дома на хората два дни, докато баба му го завела обратно в гората. Шуршунчик се зарадва, като почувства родни миризми, той се втурна към дома. По пътя той срещнал соро и й казал какво е да живеят хората, а след това ми казал на сопията. Казах ти я.

Уроци по математика

Таблица за умножение по 2

Таралеж Шуршунчик всяко лято се подготвя за зимата. Той събираше гъби из цялата гора и ги подреждаше в чекмеджета, предварително изтъкани от клони. Всяка есен Шуршунчик преброяваше количеството събрани гъби и му беше трудно. Таралежът умееше да брои до сто; брои гъби една по една. Понякога добивът на гъби беше голям и таралежът броеше гъбите в кутии до късно през нощта.

Той научи от магите, че има таблица за умножение, която може значително да опрости изчисляването на гъбите. Соро обеща да посети Шуршунчик една вечер и да го научи как да използва таблицата за умножение. Таралежът с нетърпение чакаше магнетата да го посети. И така тя дойде.

Шуршунчик показа четиридесет кутии с набрани гъби. Птицата ги погледна внимателно. Кутиите на таралежите бяха същите: имаше две, а в тях бяха поставени шест гъбички, които се побираха в два реда по три гъби. Оказа се, че ширината на кутията е точно две гъби, а дължината й - три.

Shurshunchik, гъбите в една кутия могат просто да бъдат изчислени, ако умножим броя на гъбите, които се поберат по ширината на кутията, по броя на гъбите, които се поберат по цялата му ширина. Тоест, трябва да умножите две по три, резултатът е шест. Нека да дешифрираме с вас, което означава два пъти по три. Това означава, че събирате числото три три пъти. Вижте: 2 + 2 + 2 \u003d 6.

И наистина - каза Шуршунчик, като хвърли игла по върха на главата с лапа.

Представете си, ако сте имали точно две гъби в кутията си. След това ширината на кутията би била равна на две гъби, а дължината й - на една. Бихте умножили две по едно и ще получите две. Два пъти едно означава, че числото две се повтаря само веднъж: 2 \u003d 2.

Нямам такива малки чекмеджета, на четиридесет. Имам само две чекмеджета, в които са поставени шест гъби и всеки път през есента трябва да преброя броя на гъбите в тези чекмеджета, по една гъба за всяка! - надут Шуршунчик.

Не се притеснявайте, Шуршунчик, ще броим броя гъби в тези две кутии. Сега знаем как бързо да изчислим броя на гъбите във всяка от тях!

Но отново трябва да се сгъне! - изръмжа таралежът и с тъга пусна очи на пода.

Изобщо не! Можете да и умножите! Знаете, че броят на гъбите в чекмеджетата е еднакъв и равен на шест! И има само две чекмеджета! Просто умножавате две по шест и откривате броя на гъбите в две кутии наведнъж! - каза магьосникът.

- помисли си Шуршунчик. Той още не знаеше колко много ще бъдат умножени по шест и как тези цифри могат да бъдат дешифрирани. И четиридесет, междувременно, нарисува на стената на стаята тайния код на таблицата за умножение:

Когато Шуршунчик погледна към стената, той веднага намери отговора: два пъти шест се оказаха дванадесет. И със сигурност! Толкова много той обикновено получава събрани гъби след старателно изчисление!

Таралеж реши сам да научи вълшебната таблица за умножение, която му помогна толкова добре да преброи гъбите, събрани за есента!