Yandeks rus alifbosi. Rus alifbosi

"Slavlar uchun maktub" da nima kodlangan? "ʿ" harfi rus davlatiga qanchalik qimmatga tushdi? "E" xatini kim taklif qildi? Rus alifbosining sirlarini oching.

Slavlarga maktub

Rus alifbosining tanish qatorlari aslida "slavyanlarga xabar" dan boshqa narsa emas. Kirill alifbosidagi har bir harf o'z nomiga ega va agar siz ushbu nomlarni alfavit tartibida o'qisa, unda: "Az bekuki qo'rg'oni. Vijdon yaxshi. Yerni, yerni va boshqa odamlarga o'xshab yashaymiz. Ratsy so'zni qat'iy - uk ukasi. Tzu, qurt, shta yp yus yati ". Ushbu matnning tarjimasi variantlaridan biri: "Men harflarni bilaman: maktub mulkdir. Kuchli ish, tuproq, aql-idrokli odamlarga o'xshab - koinotni tushunish! So'zni ishonch bilan keltiring: ilm - bu Xudoning in'omi! Boring, borliqning nurini anglash uchun kiring! "

Tasmali xat

"E" harfi rus tiliga faqat Karamzinning harakati bilan frantsuz tilidan kelgan deb ishoniladi. 1797 yilda u xuddi she'rlarning birida "llyoziy" so'zini qayta tuzatib, eslatib qo'ydi: "Ikki nuqta" io "o'rnini egallaydi. Hatto maktubni Vorontsova-Dashkova (juda o'qimishli xonim, prezident Fanlar akademiyasi) 1783 yilda birinchi uchrashuvlaridan birida akademiklarga "iolka" so'zining birinchi tovushi ikki harf bilan tasvirlanganini so'radi.Har bir buyuk ong, jumladan, buyuk yozuvchilar Gavriil Derjavin va Denis Fonvizin, shuhratga ovoz eshittirishga qaror qildi Dashkova ikkita "y" va "u" bor. Shu sababli, Dashkova "boshlang'ichlarning onasi, iolka, ioz, iol kabi boshlanadigan roziligi bilan so'zlar va tazyiqlarni ifodalash uchun" yangi maktubdan foydalanishni taklif qildi. "E" harfi mashhurligining yuqori darajasi Stalinist Yillar: O'n yil davomida u darsliklar, gazetalar va sinf reprintsiyalarida alohida sharafga ega edi. Bugungi kunda "yo" ko'pincha kitob yoki gazetadagi xat sifatida yozilgan maktubga (Rossiyada bir nechta) tegishli bo'lgan yodgorlik sifatida ko'riladi.

Bulutli o'quvchilar

"Yat" harfi rus tilidagi "ota-bobolar", slavyanlar orasidagi farqli yorliq edi. Rus tilida islohotlarni amalga oshirishda "G'arblik" va "Slavofillar" uchun issiq munozaralar mavzusi. O'rta maktab o'quvchilari uchun haqiqiy azob. Biroq, o'zlariga yordam berishga qobiliyatli yosh aqllar, faqat "yata" bilan yozilgan so'zlardan tashkil topgan qofiyani yaratdi: blyy, dyedy, bdny bd ed. B? Lkoy suv uchunmi? U, Gal, R? Dkoy sh hr? Nom po dal? Dal Va achchiq toqqa? D Dal uchun? Yozuvchi va tarjimon Dmitriy Yazykov "yatya" ni bir vaqtning o'zida bekor qilish uchun birinchi bo'lib: "Maktub ... ... qadimiy toshga o'xshaydi, har bir kishi qoqilib ketadigan joyga yotmasa va uni yonma-yon qo'ymasa, u qadimgi va bir marta bino uchun zarur. " Biroq sovet davrida o'zining konservativligi bilan tanilgan Aleksandr Soljenitsin "yura" ruscha grammatikasiga "er" bilan qaytishni talab qildi.

Eng qimmat maktub

Yer erning ovozi emas, balki 1918 yilgi imlo islohotiga qadar so'zlar oxirida yozilgan so'zlarning oxirida yozilgan "qattiq belgi" bo'lib xizmat qiladigan "noto'g'ri" maktubdir. Shu bilan birga, "er" vaqt va qog'ozning 8 foizidan ko'proqini egallagan bosib chiqarish va Rossiyaga har yili 400 ming rubl sarflaydi. Bu maktub, aksincha emas!

Mira - dunyo!

O'rta maktab o'quvchilarining boshqa dahshatli uni "va" va "i" harflari edi. Biroq, filolog-islohotchilar, rus alfavitidan olib tashlash uchun ikki harfdan qaysi birini muhokama qilish uchun o'tirishganida, bu masala ovozga qo'yildi! Shunday qilib, ularning har birining himoyasi uchun dalil mavjud emas edi. Holbuki, yunon alifbosi "va" va "i" ikki xil tovushni anglatadi. Piter I davrida allaqachon rus tilida ularni quloqqa ajratish mumkin emas edi! "I" harfi faqat "olam" so'zida "olam" so'zining ildizida topilgan. Agar tinchlik nazarda tutilgan bo'lsa, urush bo'lmasligi, so'z "tinchlik" deb yozilgan. Shunga ko'ra, xuddi shu so'zlar "tinch odamlar" va "dunyo tartibi" deb yozilgan.

Maktub qanday qilib so'z edi

Kirillda "f" harfi murakkab "Firth" deb nomlangan. "Barkamol turish" iborasi, akimbo va keyinchalik "fert" degan yangi ism, hatto "kichkina" fertik.

Umuman olganda, slavyan alfavitida "f" - "Firth" va "phi" ovozlarini ko'rsatish uchun ikkita harf bor edi, lekin bu haqiqiy chalkashlik edi! "Philip" so'zi keyinchalik "f", "Fyodor", "arifmetik" va "mos" so'zlari bilan yozilgan. Keling chiqing! (Va buni tushunish uchun: yunon alifbosida "f" harfi "nx", "phi" yoki "tota" - "mx" degan ma'noni anglatadi).

Vaqti bilan "Firth" so'zi yaramas qal'ani rad etdi. A. Chexov: "Bizda skripka bilan bitta qal'a bor", Pushkinda: "Fertikning devorida yoshlar jurnal tasviriga ega".

Uh

"E" harfi rus alifbosida faqat 18-asrda qonuniylashtirildi, so'zlarning boshida so'zlar rus tiliga tovush bilan kirib kelganda, yozma va o'qish noqulaylikka olib keldi: qanday qilib o'qilishi mumkin - Euripides yoki Euripides, Euclid yoki Evklidmi? Ular xatni ijobiy kutib olishdi va Mixail Lomonosov hatto «agar siz chet el repressiyalari uchun yangi harflar yaratmoqchi bo'lsangiz, u holda Xitoy bilan alifboimiz bo'ladi». Ammo 20-asrning boshlarida o'rtacha intellektual o'quvchi uchun "F.Pavlenkov entsiklopediyasi lug'ati" tavsiya etiladi: pensenez, kanguru, katgut, keks . Umuman olganda, rus tilida "e" xorijiy xat borligini his qilishadi. Esingizda bo'lsin, Irina Muravyovaning "Moskva ko'z yoshimas" filmidagi qahramoni qanday qilib kosmetika maqomini ta'kidlash uchun "crEm" so'zini aytadi: import, juda kam.

Ushbu maqolada Sizga rus alifbosining tarixi haqida ma'lumot beramiz. Uning qanday yaratilgani, Islohot bilan nima sodir bo'lganligi. Rus alifbosi harflari aslida qanchalik ko'p bo'lganligi haqida maqola. Qanday qilib "qo'shimcha harflar" bilan kurashdi. Rus alifbosining harflari tashqi ko'rinishda qanday o'zgargan.

Hozir rus alifbosi 33 ta harfdan iborat, lekin dastlab kirill alifbosidagi belgilar juda katta edi: yunon alifbosi slavyan nutqining o'ziga xos tovushlarini etkazish uchun mo'ljallangan harflar bilan to'ldirildi. Shu bilan birga, slavyan alifbosining bir nechta harflari ikki barobarga aylandi yunon alifbosi  "O" va "" turli xil tovushlarni tasvirlash uchun xizmat qildi yunon tili, [o] qisqacha va uzoq, lekin slavyan tillarida bu tovushlar farq qilmadi; (xi) va (psi) harflari "k" va "ps" harf kombinatsiyalarining ikkiliklari bo'lgan, chunki ular yunon tilida chastotali kombinatsiyalarni berishga mo'ljallangan, lekin slavyan tilida, kombinatsiyalar [ks] va [ps] va boshqalar.

"Qo'shimcha" harflar bilan kurash asrlar davomida rus yozuvchisi tarixida sodir bo'ldi. Ularning ba'zilari I Peter I (1708-1710) islohotlari natijasida alifbolardan chetlatilgan edi: uning rejasiga ko'ra, rus alifbosi rus tilida tashqi qiyofada kiyinishi kerak bo'lganidek, rus alifbosi ham o'z yo'nalishida o'zgargan bo'lishi kerak. Islohot faqat harflarning ko'rinishiga emas, kiril alifbosini lotin alifbosiga yaqinlashtirdi: alifbo (psi), (omega), (iotated e), z (iotatized a), r, b va a (qarang Yusi), y kichik) "I" o'rniga arabcha raqamlar kiritiladi. Piterning islohoti Rossiya Fanlar Akademiyasi (1735 y.) Farmoni bilan davom ettirildi, bu xi (xi) va (zelo) harflarini chetlab o'tmadi.

Shu bilan birga, "haqiqat" ning o'zgarishi faqat 1735 yilgi islohotga qo'shimcha to'ldirilgan harflarni yo'q qilish bilan chegaralanmadi: "e" va "d". Birinchining ko'rinishi juda yoqimsiz edi. A.P. Sumarokov bu xatni "freak" deb atadi va M.V. Lomonosovning «rus tilidagi grammatikasi» ga ko'ra, «yangi badiiy, yoki adolatli, eski« e », boshqa tomondan qisqaroq, rus tilida talab qilinmaydi, chunki<…>  agar chet el repressiyalari uchun yangi harflarni kashf etmoqchi bo'lsak, u Xitoy bilan alifbo bo'ladi ". Aslida, "e" asosan qarz so'zlarida ishlatiladi (rus tilidan faqat "takabbur" va "interyeksiya" larda: Ehma, Avon, Ahe-ge ...). Shu bilan birga, masalan, Euripides, Euclid, Ermitaj kabi mos nomlarni to'g'ri o'qishga yordam beradi, unda boshlang'ich [ga] oldingi [j] emas, balki Misr, Evropada - [e] bizning maktubimizda bunday farqni amalga oshirish mumkin emas edi.

Slavyan alifbosiga "y" harfini kiritish zaruriyati ham filologlar tomonidan qayta-qayta da'vo qilindi. XVII asr oxirida. Xorijlik olim Yuriy Krizhanich "b" va "d" hech qachon bir xil joylarda ishlatilmasligini ta'kidladi ("b" faqat unon qo'shiqlardan so'ng va "" faqat "ovoz chiqarmasidan keyin" mumkin) va shuning uchun u faqat "b" Uch asr o'tgach, R.Jakobson Krisxonich bilan "y" ni "i" bilan almashtirish kerakligini "e" harfi keraksiz deb hisoblashiga rozilik bildirdi, chunki lotereyani yozib olish osonroq bo'ladi [1] va [o] ga ajratilgan.

Maktabgacha tarbiyachilarning o'yin shaklidagi harflarini o'rganish (4-6 yosh bolalar)

Ushbu bobning maqsadi bolalarni maktubni quloqqa qanday qabul qilishni o'rgatish uchun maktub yozish bilan tanishtirishdir. Harflarni, so'zlarni eslab, so'zlarni o'qishni va tushunishni o'rganing

Bolalar do'konlarida o'qish so'zlari - o'qish harflari

Ushbu bo'limning maqsadi maktublardan o'qish so'zlariga o'tishdir. Ushbu bo'lim orqali bolalar so'zlarning harflardan iboratligini tushunib oladilar

4-6 yoshdagi bolalarni yaxshi bilish

Bolalar uchun ko'plab moslashtirilgan va nutq matnlari.

Yangi fuqarolik alifbosi 1758-yilda Fanlar akademiyasi tomonidan qonuniylashtirildi va dunyoviy (natsional) kitoblarni to'plash va chop etish uchun matbaa boshqarmasiga topshirildi. Shundan buyon rus alifbosi - "e" da N.M.ning tipografiya amaliyotiga kiritilgan bitta yangi xat paydo bo'ldi. 1797 yilda ikkinchi Aonid kitobini nashr etadigan Karamzin bir marta grapheme so'zini yig'lab, gul bilan qofiyalik qilib ishlatdi va bu yangilikni quyidagi eslatma bilan birga olib bordi: "E-maildagi ikkita nuqta bilan" iof "belgisi ommalashadi.

XIX asrning boshlarida. fuqarolik alifbosida 37 ta belgidan iborat bo'lgan, ammo ularning orasida faqatgina 1917-1918 yillardagi imlo islohoti bilan alifbodan chiqarib yuborilgan ikki karra harflar (Qarang: Decimal, Izhitsa, Yacht, Fita).

Rus tilida yozishni isloh qilish masalasi ko'plab olimlar va yozuvchilarning ongini egalladi. Shunday qilib, M.V. Lomonosov rus tilidagi maktublar orasidagi "turli muhim joylar va yaxshi fazilatlarni qo'lga kiritish haqida juda katta nizolarni" keltirib chiqardi. Grammatika "rus tilida yoziladigan sud" deb yozgan. va shu bilan birga, har bir "o'z afzalligi" ni anglatadi. Boshqalar o'zlarining yaxshi ko'rinishi, ba'zilari yoqimli ovoz bilan, boshqalaridan va ularning eski familiyalarining deyarli barchasida faxrlanishadi ».

Yozuvchilar yozuvchilik qoidalariga to'liq mos keladigan "savodxonlik" da: "Hech kim tabassum savodxonlikdan ko'ra ko'proq falsafiy emas. Qorong'u tushunchaga ko'ra, tushunarsiz mish-mishlarga ko'ra, ular biror joyga joylashtirilganini bilishadi, E, b bir joyga qo'shiladi, b boshqa joyga qo'shilmaydi, bir nutq vergul bilan ajralib turadi, ikkinchisi esa nuqta bo'yicha. Mana, ular qaerga nuqta, vergul, b, e va b qo'yishadi? VYHOT.VTRAKHTIR. Ayting-chi, agar ular E va E, O va B haqida hech narsa bilmasalar, yaxshi bo'lmaydimi? "(MN Pogodin).

Boshqalari, ruscha matnni "juda qiyin" deb topib, alfavitdan qo'shimcha harflarni yo'q qilishni taklif qildi: faqat ikki barobar emas, balki b (chunki bu so'zlar kerak bo'lmaganidan keyin so'zlar oxirida "paerok" b) (b) (bunda yumshoqlik yuqorida ifodalangan nuqta orqali ko'rsatilishi kerak) va u (chunki u orqali berilgan ovoz "sh" harfida ko'rsatilishi mumkin). Ular, harflar sonini kamaytirishni maslahat berdilar ("superscripts v" yoki "a, e, u, u, s" harflaridan foydalanib, bu harflar tovushlarni eshitgan holatlarda). pedagogik maqsadlarga erishish uchun, "nega xayrli manbaga kirishni o'z fikrlarini belgilari bilan ifoda etish qiyin bo'lishi mumkin?"

Yana ba'zilari "bizda alifbosi haqida shikoyat qilishning hali gunohi bor: frantsuz, ingliz nima? Bundan tashqari, "siz odamlarni qayta tarbiyalamaysiz. Eron, E, B, B, U ga o'xshagan rus xalqi bu harflardan qaerga qo'yish kerakligi haqida munozara qilishga rozilik beradi, lekin ularni alifbodan tashlamoqchi emas "(N.A. Polevoi).

To'rtinchidan, rus alifbosining etishmasligi harflarning tartibga solinishi (boshqa alfavitlarda ham mavjud) va "birinchi vazifa alfavit harflarini to'g'ri tasnifga kiritgan bo'lishi kerak", deb hisoblaydi (Y.K. Grot) . Bunday loyihalardan birida "alfavit tartibida birinchi marta" unli tovushlarni, "noaniq kaliti", ya'ni siqilgan labda, ochilish, stomatologik, pastki va lyngeal kabi tartibga solish uchun ovoz chiqarib qo'yish taklif etildi: A.E.O. - B.P.M. - V.F. - Z.S. Ts.L. - NJ Sh. R. - D.T. - G.K. X. (V.G. Anastasievich ).

Beshinchisi, aksincha, rus alifbosidagi harflar ketma-ketligi, boshqa har qanday kabi, ramziy ma'noga ega ekanligini va ularning nomlari o'zlarining izchil matnini tashkil qilishini talab qildi, masalan: "Az Vedomalar maktubi". Xush kelibsiz Zelo ovqat! Yer va Izh odamlar uchun! Tasavvur qiling: U bizning tinchligimizdir! Rtsi so'zlari qat'iy.<...>  Keyin bizga ma'no bermagan so'zlarga ergashishadi: Uk, Firth, Dik, keyinchalik kiritilishi mumkin,<...> Lekin keyin yana ma'no keladi: Cho Worm Sha Scha. Bu otalarning xotirasida bo'lgan fe'lning oxiri emasmi? " XIX asrning boshlarida ismlar va harflarning ramziy ma'nosi haqida savollar bor edi. eng zamonaviy modalaridan biri. Shunday qilib D.A. Oblexov turli tillarning alfavit belgilarini "inson tanasining organlarini ifodalovchi oddiy boshlang'ich suratlarning izsiz izlari" ekanligini isbotlashga harakat qildi va bu harflarning nomlari bir xil organlarning ismlariga munosabatlarni ifodalaydi: Lotin Lda u burun tasviriga o'xshashlik qildi, M Ibroniy alifbosidagi harflar bilan og'iz shakli bir xil soqol, jag', barmoq va boshqalarni topdi.

Maykl III  uchun moslashtirilgan yozuv slavyan tili  . Kirill alifbosi paydo bo'lgandan so'ng, yunoncha nizomga (tantanali) kirib boradi, bolgar maktabi maktabi (Cyril va Methodiusdan so'ng) rivojlanadi. Bolgariya slavyan yozuvlarining tarqalishi markazi bo'lib qoladi. Bu erda birinchi slavyanlar maktabi yaratildi - Preslav kitob maktabi   - Kirill va Methodius liturjik kitoblarning asl nusxalari ( Injil , Psalter , Apostol  , cherkov xizmatlari), yunon tilidan yangi slavyan tarjimalari yaratilgan, asarlar sobiq Slavoniy tilida ("Chrnorizitsa Hrabr") yozilgan. Keyinchalik eski Slavoniy til kiradi Serbiya  X asrning oxirida cherkovning tiliga aylanadi Qadimgi Rossiya.

Qadimgi slavyan tili  , cherkovning tili bo'lib, unga ta'sir ko'rsatdi qadimgi rus tili  . Sharqiy slavyan nutqining jonli elementlari bo'lgan eski Slavoniy til edi. Shunday qilib, zamonaviy rus alifbosi Bolgariyadan qarzdor bo'lgan Kiril sobiq Slavyan tilidan kelib chiqdi. kirilcha  Qadimgi rus davlatida taqsimlandi.

O'sha paytda 43 ta harf bor edi. Keyinchalik 4 ta yangi xat qo'shildi va 14 tasi eski edi turli vaqtlarda  tegishli bo'lmagan tovushlar yo'qolganligi sababli keraksiz sifatida chiqarib tashlangan. Birinchidan, g'oyib bo'lganlar g'oyib bo'ldi yusy  (Vu, Ѭ), keyin katta yus (Ѫ), qaytib XV asr  lekin yana boshida g'oyib bo'ldi XVII asr  va E (Ѥ) ni ajratdi; qolgan harflar, ba'zan ularning ma'nosi va shaklini biroz o'zgartirib, bugungi kungacha alifboda saqlanib qoldi cherkov slavyani  uzoq vaqt davomida rus alifbosi bilan bir xil deb hisoblangan. Ikkinchi yarmidagi islohotlarni eslatish XVII asr ("kitoblarni tuzatish" bilan bog'liq) patriarx Nikon), A, B, C, D, E, E (ba'zan alohida xat deb hisoblanadigan va mavjud E o'rniga alifbo bo'yicha joylashtirilgan, ya'ni Ѣ), F ,, H, I, K, L, M, H, O (ikkita yo'nalish bo'yicha farqli naqshlarda: "tor" va "keng"), P, P , "C", "T", "U" (ikkita yo'nalish bo'yicha farqli tasavvurlar bilan), F, X, Ѡ (ikkita yo'naltiruvchi ravishda "tor" va "keng" (Odatda alohida harf sifatida qaraladi), C, H, V, U, B, B, B, B, I, I , Ѱ, ō, Ѵ. Ba'zan alifbo ham kiritilgan katta yus  (Ѫ) va " uk  "(" Y "yozuvi shaklida), garchi ular hech qanday tovush qiymati bo'lmagan va bir so'zda ishlatilmaganda.

Ushbu shaklda rus alifbosi Ѣ, E, U, I, Ѳ, reforms (oxirgi harf rus alifbosida rasman ro'yxatga olingan, ammo aslida uning ishlatilishi deyarli yo'q bo'lib ketgan va bir necha so'z bilan topilgan) islohotlar oldidan qoldi.

Oxirgi yirik islohot  Yozma - 1918  - natijada 33 ta harfdan iborat bo'lgan rus alifbosi paydo bo'ldi.