Francia kifejezések a tetováláshoz. Francia kifejezések tetoválásokhoz Az életem, az én szabályaim franciául
Telle quelle.
Ahogy ő van.
Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Végezze el a les rêves.
Soha nem késő, hogy az legyél, aki lenni szeretnél. Teljesítsd az álmaidat.
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Ha egyszer kockáztatsz, egy életen át boldog lehetsz.
Sans espoir, j'espere.
Nincs remény, remélem.
Heureux együttes.
Boldogok együtt.
Je vais au reve.
Megyek az álmomhoz.
Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ha nem élsz valamiért, akkor a semmiért fogsz meghalni.
Az élet szép.
Az élet gyönyörű.
Forte et tendre.
Erős és gyengéd.
Sois honnêt avec toi-même.
Légy őszinte magadhoz.
Jouis de chaque pillanat.
Élvezz minden pillanatot.
Chacun est entraîné par sa passion.
Mindenkinek megvan a maga szenvedélye.
Jamais perdre l'espoir.
Soha ne veszítse el a reményt!
Face à la verite.
Nézz szembe az igazsággal.
Les rêves se realisent.
Az álmok valóra válnak.
Ecoute ton coeur.
Hallgatövészív.
Ma famille est toujours dans mon coeur.
A családom mindig a szívemben van.
C'est l'amour que vous faut.
A szerelem minden, amire szüksége van.
Tous mes rêves se realisent.
Minden álmom valósággá válik.
Une seule sortie est la verite.
Az egyetlen kiút az igazság.
La famille est dans mon coeur pour toujours.
A család mindig a szívemben van.
Respecte le passe, cree le futur!
Tiszteld a múltat, teremtsd meg a jövőt!
L'amour vers soi-même est le debut du Roman qui dure toute la vie.
Az önszeretet egy életre szóló románc kezdete.
Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Dobd el azt, ami nem te vagy.
Un amour, une vie.
Egy szerelem egy életre.
Toute la vie est la lutte.
Az egész élet egy küzdelem.
Tendre.
Pályázati kiírás.
Sauve et garden.
Áldd meg és mentsd meg.
Rencontrerons-nous dans les cieux.
Találkozzunk a mennyországban.
J'aime mama mama.
Szeretem az anyukám.
Vivre et aimer.
Élni és szeretni.
Une fleur rebelle.
Lázadó virág.
Egy toutprix.
Bármi áron.
Cache ta vie.
Rejtse el az életét.
Croire a son etoile.
Higgy a csillagodban.
Que femme veut – Dieu le veut.
Amit egy nő akar, az tetszik Istennek.
Tout le monde à mes pieds.
Mind a lábam előtt.
L'amour fou.
Őrült szerelem.
Ma vie, mes regles.
Az én életem, az én szabályaim.
Ilyen az élet.
Ez az élet.
Chaque választotta en son temps.
Mindennek megvan a maga ideje.
L'argent ne fait pas le bonneur.
A pénz nem boldogít.
Le temps c'est de l'argent.
Az idő pénz.
L'espoir fait vivre.
A remény fenntartja az életet.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nem tudod visszahozni az elmúlt időt.
Mieux vaut tard que jamais.
Jobb később, mint soha.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
A Hold alatt semmi sem örök.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Az ember magában hordozza a boldogság és a bánat magvát.
Mon comporment - le resultat de votre hozzáállás.
A viselkedésem a hozzáállásod eredménye.
Aujourd'hui-nous changeons "demain",
"hier"-nous ne changerons jamais.
Ma - "holnap", "tegnap" változunk - soha nem fogunk változni.
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
A kísértés elleni küzdelem legjobb módja, ha engedsz neki.
Ce qui hasonlítanak a l'amour n`est que l'amourra.
Ami szerelemnek tűnik, az szerelem.
Personne n'est parfait…
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Az ember nem tökéletes...
amíg valaki bele nem szeret abba a személybe.
Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.
Élvezd az életet, jár a lejárati idővel.
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Az igaz szerelem egy kábítószer, és olyan kapcsolatokra van szükség, amelyek nem vezetnek túladagoláshoz, de eksztázisba hoznak.
Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Jobb a karjaidban halni, mint nélküled élni.
Le souvenir est le parfum de l'âme.
A memória a lélek parfümje.
Francia szerelmi kifejezések fordítással
Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Aki soha nem tudta, mi a szerelem, soha nem tudhatta, mennyit ér.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Ha nem szólsz hozzám, megtöltöm a szívem a csendeddel, hogy később elmondhassam, mennyire hiányzol és milyen nehéz szeretni.
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Minden csók egy virág, melynek gyökere a szív.
Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
A szerelemre egyetlen gyógyír van: többet szeretni.
On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
Azt mondják, a szerelem vak. Kár, hogy nem látják a szépségedet...
De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
A szerelemtől a gyűlöletig csak egy lépés van.
L'amitié est une preuve de l'amour.
A barátság a szerelem bizonyítéka.
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
A csók a legbiztosabb módja annak, hogy csendben maradjunk, amikor mindenről beszélünk.
Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demain.
Minden nap jobban szeretlek, mint tegnap, de kevésbé, mint holnap.
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un impense jardin.
Ha egy virág nyílna, valahányszor rád gondolok, a világ egy hatalmas kert lenne.
Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Szeress úgy, ahogy én szeretlek, és úgy foglak szeretni, ahogy te szeretsz engem.
Le plus Court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Gregoire Lacroix)
Az örömtől a boldogságig a legrövidebb út a gyengédségen keresztül vezet.
L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
A szeretet, ami nem ürül ki, nem szerelem.
(Omar Khayyam)
L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
A szerelem a bolond bölcsessége és a bölcs ostobasága.
(Samuel Johnson)
J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innnondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(Alfred de Musset)
Mindenemet elvesztettem, látod, megfulladtam, elöntöttem a szerelemtől; Nem tudom, élek-e, eszem-e, lélegzem-e, beszélek-e, de azt tudom, hogy szeretlek.
(Alfred Musset de)
Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(appolinaire)
Amikor két nemes szív igazán szeret, szerelmük erősebb, mint maga a halál.
(Apollinaire)
J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
énelveszettmindenazutánidő,
melyikénköltöttnélkülszerelem.
(Tasso)
Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Vedd ki az életedből a szerelmet, és te magad viszed el a szórakozást.
(Molière)
Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(florián)
A szerelem öröme csak egy pillanatig tart, a szerelem fájdalma egy életen át.
(florián)
Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Szerelmesnek lenni,
ezelőttTeljeskockáztatni.
Ezen az oldalon összegyűjtöttük a francia nyelvű népszerű mondásokat a tetoválások feliratozására.
Ezt a nyelvet nem hiába tartják a szerelem nyelvének. A rajta lévő összes mondat nemcsak a fület simogatja, hanem nagyon szép is.
Szalonunkban ingyenes konzultáción segítünk a francia nyelvű tetoválás felirathoz betűtípus kiválasztásában, az alkalmazás helyének és méretének meghatározásában. Ha szeretné még díszíteni munkáját, akkor használja ki az akciót - Vázlat ajándékba! A részletekről a szalonban tájékozódhat.
Que femme veut – Dieu le veut.
Amit egy nő akar, az tetszik Istennek.
Tout le monde à mes pieds.
Mind a lábam előtt.
L'amour fou.
Őrült szerelem.
Ma vie, mes regles.
Az én életem, az én szabályaim.
Ilyen az élet.
Ez az élet.
Chaque választotta en son temps.
Mindennek megvan a maga ideje.
L'argent ne fait pas le bonneur.
A pénz nem boldogít.
Le temps c'est de l'argent.
Az idő pénz.
L'espoir fait vivre.
A remény fenntartja az életet.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nem tudod visszahozni az elmúlt időt.
Mieux vaut tard que jamais.
Jobb később, mint soha.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
A Hold alatt semmi sem örök.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Az ember magában hordozza a boldogság és a bánat magvát.
Mon comporment - le resultat de votre hozzáállás.
A viselkedésem a hozzáállásod eredménye.
Aujourd'hui-nous changeons "demain",
"hier"-nous ne changerons jamais.
Ma - "holnap", "tegnap" változunk - soha nem fogunk változni.
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
A kísértés elleni küzdelem legjobb módja, ha engedsz neki.
Ce qui hasonlítanak a l'amour n`est que l'amourra.
Ami szerelemnek tűnik, az szerelem.
Personne n'est parfait…
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Az ember nem tökéletes...
amíg valaki bele nem szeret abba a személybe.
Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.
Élvezd az életet, jár a lejárati idővel.
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Az igaz szerelem egy kábítószer, és olyan kapcsolatokra van szükség, amelyek nem vezetnek túladagoláshoz, de eksztázisba hoznak.
Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Jobb a karjaidban halni, mint nélküled élni.
Le souvenir est le parfum de l'âme.
A memória a lélek parfümje.
Feliratok egy tetováláshoz a szerelemről franciául
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
A csók a legbiztosabb módja annak, hogy csendben maradjunk, amikor mindenről beszélünk.
Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demain.
Minden nap jobban szeretlek, mint tegnap, de kevésbé, mint holnap.
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un impense jardin.
Ha egy virág nyílna, valahányszor rád gondolok, a világ egy hatalmas kert lenne.
Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Szeress úgy, ahogy én szeretlek, és úgy foglak szeretni, ahogy te szeretsz engem.
Le plus Court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Gregoire Lacroix)
Az örömtől a boldogságig a legrövidebb út a gyengédségen keresztül vezet.
L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
A szeretet, ami nem ürül ki, nem szerelem.
(Omar Khayyam)
L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
A szerelem a bolond bölcsessége és a bölcs ostobasága.
(Samuel Johnson)
J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innnondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(Alfred de Musset)
Mindenemet elvesztettem, látod, megfulladtam, elöntöttem a szerelemtől; Nem tudom, élek-e, eszem-e, lélegzem-e, beszélek-e, de azt tudom, hogy szeretlek.
(Alfred Musset de)
Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(appolinaire)
Amikor két nemes szív igazán szeret, szerelmük erősebb, mint maga a halál.
(Apollinaire)
J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Minden időt elvesztettem, amit szerelem nélkül töltöttem.
(Tasso)
Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Vedd ki az életedből a szerelmet, és te magad viszed el a szórakozást.
(Molière)
Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(florián)
A szerelem öröme csak egy pillanatig tart, a szerelem fájdalma egy életen át.
(florián)
Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Szeretni mindenekelőtt kockázatvállalást jelent.
Érdekelheti a weboldalunkon található angol tetoválási kifejezések könyvtára is.
- Egy toutprix. - Bármi áron.
- Aimer c'est avant tout prendre un risque – ez mindenekelőtt kockázatvállalás
- Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes - Szeress úgy, ahogy én szeretlek, és úgy foglak szeretni, ahogy te szeretsz
- Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais - Ma - változunk "holnap", "tegnap" - soha nem változunk
- Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie – Ha egyszer megkockáztatod, egy életen át boldog lehetsz
C-
- Csak a C'est l'amour que vous fautra van szüksége
- C'est la vie – Ilyen az élet
- Cache ta vie – Rejtse el életét
- Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour - Ami úgy néz ki, mint a szerelem, az szerelem
- Chacun est entraîné par sa passion – Mindenkit a saját szenvedélye vonz
- Chaque Baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Minden csók egy virág, melynek gyökere a szív
- Chaque Chose en son temps - Mindennek megvan a maga ideje
- Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain - Minden nap jobban szeretlek, mint tegnap, de kevésbé, mint holnap
- Croire à son etoile - Higgy a csillagodban
- De l "amour à la haine, il n" y a qu "un pas. A szerelemtől a gyűlöletig csak egy lépés van
- Écoute ton coeur – Hallgass a szívedre
- Face à la vérité – Nézz szembe az igazsággal
- Forte et tendre - Erős és gyengéd
- Heureux együttes.Boldog együtt.
- Il fautécouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. „Többet kellene hallgatni és kevesebbet beszélni, hogy valóban az ország érdekében cselekedjünk.
- Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves - Soha nem késő, hogy az legyél, amit szeretnél - váltsd valóra álmaidat
- Il n "y a qu" un remède l "amour: aimer plus. - A szerelemnek egyetlen eszköze van: többet szeretni.
- Il y a mille találmányok pour faire parler les femmes, mais pas une seule pour les faire taire. — 66 Ezerféleképpen lehet beszélni egy nőt, de egyik sem fogja elhallgattatni.
- J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innnondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime - Mindent elvesztettem, látod, megfulladtam, elöntött a szerelem; Nem tudom, élek-e, eszem-e, lélegzem-e, beszélek-e, de tudom, hogy szeretlek
- J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - Minden időt elvesztettem, amit szerelem nélkül töltöttem
- J'aime ma mama – Szeretem az anyámat
- J "ai perdu tout le temps que j" ai passé sans aimer. „Minden időt elvesztettem, amit szerelem nélkül töltöttem.
- Jamais perdre l'espoir – Soha ne veszítsd el a reményt!
- Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi - Jobb a karjaidban halni, mint nélküled élni
- Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d "amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; mais je sais que je t" aime. - Mindenemet elvesztettem, látod, megfulladtam, elöntöttem a szerelemtől; Nem tudom, élek-e, eszem-e, lélegzem-e, beszélek-e, de azt tudom, hogy szeretlek. (Alfred Musset de)
- Je vais au rêve – Megyek az álmomhoz
- Jouis de chaque moment - Élvezze minden pillanatát
- Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration – Élvezze az életet, lejárati dátummal jár
- L'amitié est une preuve de l'amour – A barátság a szerelem bizonyítéka
- A L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage a bolond bölcsessége és a bölcs ostobasága
- L'amour est une sottise faite à deux. - Ez hülyeség, amit ketten alkottak.
- L'amour fou – Őrült szerelem
- L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour - A szerelem, ami nem pusztít, nem szerelem
- L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie – Az önszeretet egy életen át tartó románc kezdete
- L'argent ne fait pas le bonneur – A boldogság nem pénzben van
- L'avenir d'un enfant est l'oeuvre de sa mere. - A gyermek jövője az anyja gondja.
- L'espoir fait vivre – A remény fenntartja az életet
- L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. Az elme keres, és csak a szív talál.
- L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur - Az ember hordozza a boldogság és a bánat magvát
- La famille est dans mon coeur pour toujours – A család mindig a szívemben van
- La plus belle facon de regarder le soleil se coucher est de le respecter dans les yeux de celui qu'on aime. A legjobb módja annak, hogy megnézze a naplementét, ha annak a szemébe néz, akit szeret.
- La vie est belle - Az élet szép
- L "amitié est une preuve d" amour. Barátság, a szerelem bizonyítéka
- L "amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement jatkaa és megszűnik élni, amikor az ember megszűnik reménykedni vagy félni
- L "amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. - A szerelem a bolond bölcsessége és a bölcs ostobasága.
- L "amour est un jardin, ça commence par une pelle et ça finit par une graine. - A szerelem egy kert, amely egy lapáttal kezdődik és magokkal végződik
- L "amour est un phénomène d" autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée ne peut se mesurer qu "à l" aide du calcul des probabilités. A szerelem két ember kölcsönös automatikus társulásának jelensége egy bizonyos időtartamon keresztül, amelyet csak valószínűségszámítással lehet mérni.
- L "amour est une équation de coeur qui se résoud avec deux inconnu (e) s -. A szerelem egy szívegyenlet, amelyet két ismeretlennel oldanak meg
- L "amour fou. - Őrült szerelem.
- L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour - ami nem pusztít, az nem szerelem
- L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie - önmagadnak - ez egy életre szóló románc kezdete.
- L "argent ne fait pas le bonneur. - A boldogság nem pénzben van.
- Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout. „A csók a legbiztosabb módja annak, hogy csendben maradjunk, amikor bármiről beszélünk.
- A legjobb tenir moyen sa parole est de nejamais la donner. Az ígéret betartásának legjobb módja, ha soha nem adjuk meg.
- Le plus Court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse – Az örömtől a boldogsághoz a legrövidebb út a gyengéden vezet
- Le souvenir est le parfum de l "âme. - Az Emlékezés a lélek parfümje.
- Le temps c'est de l'argent – Az idő pénz
- Le temps perdu ne se rattrape jamais – Nem tudod visszaadni az eltelt időt
- Les grands embrasements naissent de petites étincelles. „A nagy tüzek kis szikrából indulnak ki.
- Les rêves se realisent - Az álmok valóra válnak
- L "espoir fait vivre. - A remény fenntartja az életet.
- L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - Az ember a boldogság és a bánat magvát hordozza.
- Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés, leur amour est plus fort que la mort elle-même - Amikor két nemes szív igazán szeret, szerelmük erősebb, mint maga a halál
- Ma famille est toujours dans mon coeur – A családom mindig a szívemben van
- Ma vie, mes règles - Az életem - az én szabályaim
- Mieux vaut tard que jamais – Jobb későn, mint soha
- Mon comporment - le résultat de votre hozzáállás
- On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté... - Azt mondják, hogy a szerelem vak. Kár, hogy nem látják a szépségedet...
- On s'aperçoit qu'on est devenu un spécialiste quand les choses dont on parle avec plaisir ennuient les autres. - Akkor válsz szakemberré, ha mások számára unalmas az, amiről örömmel beszélsz.
- Otez l'amour de la vie, vous en otez les plaisirs - Távolítsd el a szerelmet az életünkből, és eltávolítasz minden örömet
- Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs - Vedd ki a szerelmet az életedből, és elveszed
- Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Az ember nem tökéletes, amíg valaki beleszeret ebbe a személybe
- Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie. - A szerelem öröme egy pillanatig tart, a szerelem elvesztésének fájdalma egy életen át tart.
- Quand on deboulonne une statue, il faut garder le pieédestal; cela peut toujours servir. - A szobor eltávolításakor meg kell menteni a talapzatot, akkor is szükség lesz rá.
- Que femme veut - Dieu le veut - Egy nő azt akarja, ami Istennek tetszik
- Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine - Aki soha nem tudta, mi a szerelem, soha nem tudhatta, hogy megéri.
- Rejette ce qu'il ne t'es pas – Dobd el azt, ami nem vagy
- Rencontrerons-nous dans les cieux – Találkozzunk a mennyországban
- Respecte le passe, cree le futur! -Tiszteld a múltat, teremtsd meg a jövőt!
- Sans espoir, j "espère. - Remény nélkül, remélem.
- Sauve et garde – Mentés és mentés
- Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un impense jardin - Ha egy virág nyílna, valahányszor rád gondolok, a világ egy hatalmas kert lenne
- Si on vit sans but, on mourra pour rien - Ha nem élsz valamiért, a semmiért fogsz meghalni
- Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne. „Ha mindenki tudná, miről beszél mindenki, senki sem beszélne senkivel.
- Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer. - Ha nem szólsz hozzám, megtöltöm a szívemet a csendeddel , hogy később elmondhassam, mennyire hiányzol és milyen nehéz szeretni.
- Sois honnêt avec toi-même – Légy őszinte magadhoz
- Ta mere doit etre une voleuse, car elle a vole deux etoiles du ciel pour en faire tes yeux. – Anyád tolvaj lehetett, mert ellopott két csillagot az égről, hogy megcsinálja a szemed.
- Telle quelle – Pont úgy, ahogy van
- Tendre. - Szelíd.
- Tous mes rêves se realisent - Minden álmom valósággá válik
- Tout le monde à mes pieds – Minden a lábam előtt van
- Tout passe, tout casse, tout lasse - Semmi sem tart örökké a Hold alatt
- Toute la vie est la lutte – Minden élet küzdelem
- Tu persistes à m "ignor encore, je persiste à t" aimer plus fort. – Megint makacsul figyelmen kívül hagysz, de én még mindig jobban szeretlek.
- Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l "overdose, mais au contraire, l" extase éternelle. - Az igaz szerelem egy kábítószer, és szükségünk van egy ilyen kapcsolatra, amely nem vezet túladagoláshoz, hanem eksztázisba hoz.
- Un amour, une vie - Egy, egy élet
- Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver - Egy öreg ember bent, mint egy virág télen
- Une fleur rebelle – Lázadó virág
- Une seule sortie est la vérité – Az egyetlen kiút az igazság
- Une vie sans amour est comme un slip sans elastique. Az élet szerelem nélkül olyan, mint a fehérnemű rugalmasság nélkül.
- Vivre et aimer – Élj és szeress
A francia mindenekelőtt a költészet nyelve. Dallamos és dallamos – úgy tűnik, hogy a szerelem kinyilvánítására jött létre. A franciául olyan nagy költők és írók beszéltek és írtak, mint: Charles Baudelaire, Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau. Az orosz nemesség is beszélt franciául, nem tudta rosszabbul, mint anyanyelve. Maga Franciaország sokáig a stílus és a szépség etalonjaként szolgált az egész világ számára.
Kínálunk néhány mondatot, amelyek tetoválásként használhatók:
Vivre et aimer.
Élni és szeretni.
Aimer c'est avant tout prendre un risque.
Szeretni mindenekelőtt kockázatvállalást jelent.
Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Az ember nem tökéletes, amíg valaki bele nem szeret.
Sois honnêt avec toi-même.
Légy őszinte magadhoz.
Chacun est entraîné par sa passion.
Mindenkinek megvan a maga szenvedélye.
Sans espoir, j'espere.
Nincs remény, remélem.
Chaque választotta en son temps.
Mindennek megvan a maga ideje.
C'est l'amour que vous faut.
A szerelem minden, amire szüksége van.
Tous mes rêves se realisent.
Minden álmom valósággá válik.
Rencontrerons-nous dans les cieux.
Találkozzunk a mennyországban.
Forte et tendre.
Erős és gyengéd.
Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Végezze el a les rêves.
Soha nem késő, hogy az legyél, aki lenni szeretnél. Teljesítsd az álmaidat.
Ma vie, mes regles.
Az én életem, az én szabályaim.
Jamais perdre l'espoir.
Soha ne veszítse el a reményt!
Toute la vie est la lutte.
Az egész élet egy küzdelem.
Les rêves se realisent.
Az álmok valóra válnak.
Jouis de chaque pillanat.
Élvezz minden pillanatot.
Az élet szép.
Az élet gyönyörű.
Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.
Élvezd az életet, jár a lejárati idővel.
L'amour vers soi-même est le debut du Roman qui dure toute la vie.
Az önszeretet egy életre szóló románc kezdete.
L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
A szerelem a bolond bölcsessége és a bölcs ostobasága.
L'amitié est une preuve de l'amour.
A barátság a szerelem bizonyítéka.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Az ember magában hordozza a boldogság és a bánat magvát.
Jouis de chaque pillanat.
Élvezz minden pillanatot.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nem tudod visszahozni az elmúlt időt.
Je vais au reve.
Megyek az álmomhoz.
Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Amikor két nemes szív igazán szeret, szerelmük erősebb, mint maga a halál.
Jamais perdre l'espoir.
Soha ne veszítse el a reményt!
Mon comporment - le resultat de votre hozzáállás.
A viselkedésem a hozzáállásod eredménye.
Heureux együttes.
Boldogok együtt.
Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
A szerelem öröme csak egy pillanatig tart, a szerelem fájdalma egy életen át.
Ecoute ton coeur.
Hallgass a szívedre.
Respecte le passe, cree le futur!
Tiszteld a múltat, teremtsd meg a jövőt!
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Minden csók egy virág, melynek gyökere a szív.
Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ha nem élsz valamiért, akkor a semmiért fogsz meghalni.
Cache ta vie.
Rejtse el az életét.
Telle quelle.
Ahogy ő van.
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Ha egyszer kockáztatsz, egy életen át boldog lehetsz.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
A Hold alatt semmi sem örök.
Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Ma - "holnap", "tegnap" változunk - soha nem fogunk változni.
Une seule sortie est la verite.
Az egyetlen kiút az igazság.
Egy toutprix.
Bármi áron.
| eredeti név | Tetszik :) | Fordítás |
| Ma vie, mes regles | 367 | Az én életem, az én szabályaim |
| Telle quelle | 200 | Ahogy ő van |
| Ecoute ton coeur | 184 | hallgass a szívedre |
| Jouis de chaque pillanat | 182 | Élvezz minden pillanatot |
| Ma famille est toujours dans mon coeur | 176 | A családom mindig a szívemben van |
| Az élet szép | 155 | Az élet gyönyörű |
| Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie | 143 | Ha egyszer kockáztat, boldog maradhat egy életen át |
| Sauve et garde | 143 | Áldd meg és mentsd meg |
| Tous mes rêves se realisent | 136 | Minden álmom valósággá válik |
| Forte et tendre | 129 | Erős és gyengéd |
| Les rêves se realisent | 125 | Az álmok valóra válnak |
| Vivre et aimer | 91 | Élni és szeretni |
| Chaque választotta en son temps | 81 | Mindennek megvan a maga ideje |
| Je vais au reve | 80 | Megyek az álmomhoz |
| Un amour, un vie | 70 | Egy szerelem egy életre |
| Sois honnêt avec toi-même | 62 | Légy őszinte magadhoz |
| La famille est dans mon coeur pour toujours | 59 | A család mindig a szívemben van |
| Tout le monde a mes pieds | 59 | Mind a lábam előtt |
| Croire a son etoile | 57 | Higgy a csillagodban |
| Egy toutprix | 55 | Bármi áron |
| Jamais perdre l'espoir | 51 | Soha ne veszítse el a reményt! |
| Rencontrerons-nous dans les cieux | 47 | Találkozzunk a mennyországban |
| Toute la vie est la lutte | 45 | Minden életharc |
| Mon comporment - le resultat de votre hozzáállás | 45 | A viselkedésem a hozzáállásod eredménye |
| Chacun est entraîné par sa passion | 44 | Mindenkinek megvan a maga szenvedélye |
| L'amour fou | 42 | Őrült szerelem |
| Respecte le passe, cree le futur! | 38 | Tiszteld a múltat, teremtsd meg a jövőt! |
| J'aime mama mama | 38 | Szeretem az anyukám |
| Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi | 36 | Jobb a karjaidban halni, mint nélküled élni |
| Cache ta vie | 34 | Rejtse el az életét |
| Si on vit sans but, on mourra pour rien | 33 | Ha nem élsz valamiért, akkor a semmiért fogsz meghalni. |
| Une fleur rebelle | 32 | lázadó virág |
| L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage | 31 | A szerelem a bolond bölcsessége és a bölcs ostobasága |
| Tout passe, tout casse, tout lasse | 31 | A Hold alatt semmi sem örök |
| Que femme veut – Dieu le veut | 31 | Amit egy nő akar, az tetszik Istennek |
| Le souvenir est le parfum de l`ame | 30 | Az emlékezés a lélek parfümje |
| Mieux vaut tard que jamais | 30 | Jobb később, mint soha |
| Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes | 28 | Szeress úgy, ahogy én szeretlek, és úgy foglak szeretni, ahogy te szeretsz engem |
| Tendre | 27 | pályázati kiírás |
| C'est l'amour que vous faut | 26 | A szerelem minden, amire szüksége van |
| L'amour vers soi-même est le début du Roman qui dure toute la vie | 26 | Az önszeretet egy életre szóló románc kezdete |
| Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demain | 26 | Minden nap jobban szeretlek, mint tegnap, de kevésbé, mint holnap |
| Ilyen az élet | 25 | Ez az élet |
| Rejette ce qu'il ne t'es pas | 24 | Dobd el azt, ami nem te vagy |
| Aujourd`hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais | 22 | Ma - "holnap", "tegnap" változunk - soha nem fogunk változni |
| Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves | 22 | Soha nem késő azzá válni, akire vágysz – váltsd valóra álmaidat |
| Mon comporment - le resultat de votre hozzáállás | 21 | A viselkedésem a hozzáállásod eredménye |
| Heureux együttes | 21 | Boldogok együtt |
| Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Végezze el a les rêves | 21 | Soha nem késő, hogy az legyél, aki lenni szeretnél. Váltsd valóra az álmaidat |
| Le temps perdu ne se rattrape jamais | 20 | Nem tudod visszahozni az elmúlt időt |
| Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l`overdose, mais au contraire, l`extase éternelle | 19 | Az igaz szerelem egy drog, és olyan kapcsolatra van szükségünk, amely nem vezet túladagoláshoz, de eksztázisba hoz |
| Aimer c'est avant tout prendre un risque | 18 | Szeretni mindenekelőtt kockázatvállalást jelent |
| Une seule sortie est la verite | 18 | Az egyetlen kiút az igazság |
| l'argent ne fait pas le bonneur | 18 | A pénz nem boldogít |
| Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder | 18 | A kísértés elleni küzdelem legjobb módja, ha engedsz neki. |
| Sans espoir, j'espere | 17 | Nincs remény, remélem |
| Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration | 17 | Élvezd az életet, jár a lejárati idővel |
| Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie | 17 | A szerelem öröme csak egy pillanatig tart, a szerelem fájdalma egy életen át |
| Arc a la verite | 17 | Nézz szembe az igazsággal |
| Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs | 16 | Vedd ki az életedből a szerelmet, és te magad viszed el a szórakozást |
| L'espoir fait vivre | 14 | A remény életben tart |
| De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas | 14 | A szerelemtől a gyűlöletig csak egy lépés |
| Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un impense jardin | 14 | Ha egy virág nyílna, valahányszor rád gondolok, a világ egy hatalmas kert lenne. |
| L'amitié est une preuve de l'amour | 13 | A barátság a szerelem bizonyítéka |
| Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout | 13 | A csók a legbiztosabb módja annak, hogy csendben maradjunk, amikor mindenről beszélünk. |
| Qui ne savait jamais ce que c`est l`amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c`est la peine | 12 | Aki soha nem tudta, mi a szerelem, soha nem tudhatta, mennyit ér |
| Personne n`est parfait… jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne | 12 | Az ember nem tökéletes...amíg valaki bele nem szeret |
| Le plus Court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse | 11 | Az örömtől a boldogságig a legrövidebb út a gyengédségen keresztül vezet. |
| J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innnondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t`aime | 10 | Mindenemet elvesztettem, látod, megfulladtam, elöntöttem a szerelemtől; Nem tudom, élek-e, eszem-e, lélegzem-e, beszélek-e, de tudom, hogy szeretlek |
| Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut | 9 | Végezze el a les rêves. Soha nem késő, hogy az legyél, aki lenni szeretnél. Váltsd valóra az álmaidat |
| J'ai perdu tout le temps que j'ai passe sans aimer | 9 | Minden időt elvesztettem, amit szerelem nélkül töltöttem |
| Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer | 9 | Ha nem szólsz hozzám, megtöltöm a szívem a csendeddel, hogy később elmondhassam, mennyire hiányzol és milyen nehéz szeretni. |
| Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur | 8 | Minden csók egy virág, melynek gyökere a szív |
| Personne n`est parfait, jusqu`a ce qu`on tombe amoureux de cette personne | 7 | Az ember nem tökéletes, amíg valaki bele nem szeret. |
| Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort | 7 | Amikor két nemes szív igazán szeret, szerelmük erősebb, mint maga a halál. |
| Le temps c'est de l'argent | 7 | Az idő pénz |
| l'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur | 6 | Az ember a boldogság és a bánat magvát hordozza |
| Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus | 6 | A szerelemre egyetlen gyógyír van: többet szeretni |
| On dit que l`amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté | 6 | Azt mondják, a szerelem vak. Kár, hogy nem látják a szépségedet |
| L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour | 6 | A nem üres szerelem nem szerelem |
| Ce qui hasonlít egy l'amour n'est que l'amour | 6 | Ami szerelemnek tűnik, az szerelem |
A legtöbb ember, aki felirat formájában szeretne tetoválni, kíváncsi, milyen nyelven írják majd kedvenc mondását. A tetoválás feliratának nagyszerű lehetősége francia lehet.
A francia az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv a világon, mintegy 350 millióan beszélik első vagy második nyelvükként. Ez a nyelv nagyon szép kiejtésben és szokatlan írásban, sok országot sikerült meghódítania. A francia elterjedés földrajza feltűnő (Franciaország, Belgium és Svájc kivételével Kanadában, Haitin és számos afrikai államban beszélnek franciául).
Ez a nyelv Oroszországot sem kerülte meg. Egy időben az orosz nemesség a franciát gyakrabban használta a kommunikációra, mint az oroszt, a nyelv népszerűsége Oroszországban csak a 19. század elején esett vissza, amikor kitört a háború Napóleonnal.
A francia tetoválási kifejezések még nem olyan népszerűek, mint a latinban vagy az angolban, azonban ennek a nyelvnek is vannak ínyencei. Ezt a nyelvet a sajátos világnézettel rendelkező emberek kedvelik. Spirituális személyiségek, romantikusak és kiszolgáltatottak, olykor naivak és hanyagok, álmodozók, költők, utazók, művészek.
Tudtad? A 18. századig nem létezett holisztikus francia nyelv, csak külön dialektusokat képviselt Franciaország különböző régióiban. Charles Pierrot meséi, amelyek akkoriban az állam minden szegletében népszerűek és olvasottak voltak, segítették a nyelv egységes nyelvi rendszerré egyesülését.
A francia nyelvű feliratok témái és jelentései
A francia, mint minden régi európai nyelvhez illik, kitörölhetetlen nyomot hagyott a világ kultúrájában. Ezt a nyelvet a legnagyobb parancsnokok, királyok, építészek, írók, tudósok, utazók, művészek és drámaírók beszélték.
Azok, akik francia mondás formájában szeretnének tetoválást készíteni, kellemesen meglepődnek és lenyűgözik a híres franciáknak a történelemben hagyott minden témáról szóló híres mondatainak, idézeteinek, aforizmáinak a számát.
Valakinek megfelelnek Victor Hugo mély, tragikus kijelentései a szerelemről, valaki Coco Chanel szellemes aforizmáit szereti, valaki szereti Jacques - Yves Cousteau egyszerű és egyben mély gondolatait. Hogy Napóleon beszédét válasszák-e szlogennek, vagy Antoine de Saint-Exupery kijelentéseit részesítsék előnyben, azt saját világnézeti álláspontjaik határozzák meg.
Ez érdekes! Franciaország az irodalmi műfaj nagy mestereinek szülőhelye. Egyikük, Victor Hugoé a világ leghosszabb mondata, amit a Nyomorultak című regényében írt, hossza meghaladja a 820 szót.
Tetoválás feliratok művészi kialakítása
A francia nyelv könnyed, légies hangzásában és egyedi romantikus hangulatában különbözik a többitől. A kecses vonalak, a csipke monogramok és a virágdíszek harmonikus designként szolgálnak egy ilyen nyelvhez. Szükség esetén a francia nyelvű kifejezések fordítással kiegészíthetők egy értelmes képpel.
A felirat kialakításánál nem tilos a gótikus betűtípus használata, a nyelv könnyű hangzásának szigorú vonalakkal és gótikus jegyekkel való ötvözésének megvan a maga különleges varázsa.
A kiválasztott idézet szavainak számától függően a mesterrel közösen eldöntheti, hogy a kedvenc kifejezése egy sorba kerüljön, vagy egy kis strófa legyen, szöveggel kiegészített kép, vagy szöveg képpel kiegészítve.
A feliratok tiszta formájukban általában egy színben készülnek, a képpel kiegészített vagy díszbe írt tetoválások több színt kombinálhatnak. Sok múlik a feliratban szereplő jelentéstől és magának a tetoválásnak választott aforizma méretétől. Egy profi tetováló mindig hozzáértő tanáccsal segít, segítségével érdekes és eredeti dizájnt találhat ki kedvenc mondandójához.
Fontos! A francia helyesírás 6 diakritikus jelet (felső index) és 2 ligatúrát (betűk összevonása) tartalmaz. A felirat alkalmazásakor fontos ügyelni a szavak helyesírására, hiszen egy-egy rosszul elhelyezett jel teljesen megváltoztathatja a szó jelentését vagy a kifejezés egészét!
Ez érdekes! a „nyugodni lenni” kifejezés az „assiette” szó hibás értelmezésének eredménye volt, amely szó „tányér”, „állapot” és „hangulat”-ként fordítható.
A tetoválás helye a testen
A francia kifejezés alkalmazási helyének eldöntéséhez több fontos kérdésre kell válaszolni.
- Mi a tetoválás célja? A francia kedvenc kifejezésnek különleges szent jelentése lehet az ember számára, motiválóként és talizmánként működhet. Ebben az esetben jobb, ha nem a legláthatóbb helyre helyezi, így a felirat energiaereje csak a tulajdonosának segít. Ha a felirat inkább dekorációs célt szolgál, akkor jól látható helyen elhelyezhető.
- A tetoválás alakja és mérete. Ha a tetoválás kisbetűs írásnak tűnik, akkor jobb, ha olyan helyekre helyezi el, amelyek hangsúlyozzák a felirat szépségét. Ezek lehetnek az alkar mentén, a kulcscsont mentén, a lábfejen, a nyak vonala mentén elhelyezkedő kifejezések.
A több sorban elhelyezett térfogati szövegek jól mutatnak a lapockák területén, a férfiak tetoválást helyezhetnek el a mellkasukon.
A képpel kiegészített tetoválások gyakran nagy térfogatúak, ilyenkor jobb, ha a háton, az oldalon, a combon helyezkednek el.
Sokan régóta álmodoznak a tetoválásról, de nem merik, félve a váratlan eredményektől és az indokolatlan erőfeszítésektől, de ne féljenek ettől. A modern felszerelés és a mesterek professzionalizmusa már régóta lehetővé tette a tetoválás műalkotássá alakítását.
A tetoválás előkészítésének, felvitelének és gondozásának minden szakaszának megfelelő betartásával kedvenc francia kifejezése hosszú éveken át támogatja, inspirálja, motiválja tulajdonosát, miközben esztétikai örömet okoz.
Milyen méretű griff tetoválást készítsünk
Bagoly tetoválás - jelentése bagoly tetoválás szárnyakkal
Tetováló portál a legjobb vázlatokról a testen