Mi a latin ábécé és hogyan kell helyesírni. Latin ábécé
A latin ábécé eredete. Egy hipotézis szerint a latin kölcsönzött ábécé levél közvetlenül görögül, másrészt - az etruszk ábécé egyfajta közvetítő volt ebben. Mindkét esetben a latin ábécé alapja a görög ábécé nyugati görög (dél-olasz) változata. Latin ábécé megközelítőleg a VII. e. eredetileg csak 21 betűt tartalmaz: A, B, C, D, E, F, Z, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V és X.
𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌈 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌎 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌑 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 | 𐌘 | 𐌙 | 𐌜 | 𐌚 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | B | C | D | E | F | Z | H | én | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
A C betű archaikus latin ábécéjében (az archaikus ferde körvonalhoz emelkedve) görög gamma ), K (a görög Kappa-tól) és Q (a későbbiekből kizárt) görög ábécé betűk coppa Ϙ) a hangok [k] és [g] kijelölésére használták; míg K-t az A előtt helyezzük; a Q betűt (néha) V és O előtt helyeztük el; és C-t mindenhol elhelyeztük.
A Z betűt (a görög Zeta analógja) a Kr. E. 312-ben kizárták az ábécéből. e. (később visszaállt). BC-ben 234-ben. e. a kizárt Z helyett egy külön G betűt hoztunk létre a keresztvonal hozzáadásával a C. Kr. E. Században. e) Róma meghódítása után Görögországban az Y és Z betűket hozzáadtuk a szavak kölcsönzéséhez görög nyelv. Az Y betű nevét („i Graeca”, azaz „és görög”) azért vezették be, hogy megkülönböztessék ezt a levelet az I-től, mivel a görög hang a latin fonetikában hiányzott. A legtöbb betűt nem az analógok görög nevei (a föníciai ábécéig emelkedő) hívták, hanem egyszerűen a kiejtésükkel (magánhangzókra) vagy (kononánsok) a kononáns (robbanóhangú kononánsok) vagy [ɛ] hangonkononánsok (fricative és fricative) előtt. sonar) (,,,, ...), kivéve K és Q, hogy megkülönböztessék őket a C-től, valamint a H. Az eredmény egy klasszikus latin ábécé volt, 23 betűvel:
A B C D E F H H I K M N O P A R T T V X Y Z
levél | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin név | ā | meg | ce | de | ē | ef | gE | ha |
Latin kiejtése | / aː / | / beː / | / keː / | / de / | / eː / | / ɛf / | / ɡeː / | / ha / |
levél | ||||||||
Latin név | ī | kā | el | em | en | ō | testnevelés | qu |
Latin kiejtése | / iː / | / kaː / | / ɛl / | / ɛm / | / ɛn / | / oː / | / peː / | / kʷuː / |
levél | ||||||||
Latin név | er | es | tE | ū | volt | • Graeca | zeta | |
Latin kiejtése | /ɛɾ/ | / ɛs / | / teː / | / uː / | / ɛks / | / iː ˈɡrajka / | / ˈZeːta / |
Appius Claudius, Claudius császár leszármazottja (aki 41-54-et uralkodott), amikor 37 éves konzul volt, három új levelet írt a latin ábécére: a PS / BS hangok jelei (hasonlóan a görög psi-hez); a kononáns V számára, hogy megkülönböztesse azt az azonos betűvel jelölt magánhangzó hangjától (a modern latin ábécében az U betűt csak az új időpontban használják); valamint egy rövid hang, az I és az V között (az ún sonus mediusez valószínűleg úgy hangzott, mint az orosz hang s). Claudius halála után azonban elfelejtették a "Claudian leveleket".
A II. e. Az epigrafikus írás kalligrafikus formáját fejlesztették ki különösen fontos feliratokra. A latin betűs epigrafikus műemlékeket monumentális, négyzetes vagy lapidáriumnak is nevezik. A mindennapi életben azonban a rómaiak dőlt kurzívokat használtak. Az epigrafikusok néha más típusú latin betűket is megjelölnek - a dokumentumokhoz (jogi aktusokhoz) használt aktuáriumot. A latin írás egy speciális típusa Észak-Afrikában a III. Századból származik - az úgynevezett „nem-illő (azaz„ akasztott ”) levél. és használják a germán nyelvek írásában. W hozzáadásával az ábécé végül 26 betűből állt:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hg Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u200b\u200bO Pp Qq Rr S Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Ezt a szabványos 26 betűs ábécét a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) rögzíti, mint "latin latin ábécét". Ez az ábécé egybeesik a modern angol ábécével.
Ha azonban az ábécéről beszélnek latin nyelvvalamint a romantikus nyelveket, a W-t leggyakrabban nem tartalmazza a betűk (akkor a latin ábécé 25 betűből áll).
A középkorban a skandináv és angol ábécé használt rúnás betű (név: tövis) a hang [θ] számára (mint a modern angol dologban), de később kiesett a használatból. Jelenleg a tüskét csak izlandi ábécé használják.
A modern ábécék minden további, latin nyelvű karaktere a fenti 26 betűből származik, ékezetes karakterekkel vagy ligatúrák formájában (például a német levél, escet, az S és Z betűk gótikus ligatúrájából származik).
Latin ábécé (táblázat), diftongok, stressz szavakban, betűkombinációk, kiejtés latinul.
A latin ábécé megváltoztatta összetételét a latin nyelv fejlődésének történetében. Az első ábécé 21 betűből állt, majd új leveleket adtak a különböző korszakokhoz. Némelyikük nem használt, mások maradt. Az eredmény egy klasszikus latin ábécé, amely 23 betűből áll (amelyek közül néhány a görög nyelvet).
A római birodalom államként való eltűnését követően a latin ábécé szinte minden európai nyelv alapja maradt, de mindegyik változatnak volt saját változása (a román nyelvek leginkább hasonlítottak a klasszikus latin ábécéhez: olasz, spanyol, portugál, francia).
A modern latin ábécé 25 betűből áll (ha W betűvel, majd 26). A latin ábécé betűit az alábbi táblázat tartalmazza:
nagybetűs |
kisbetű |
név |
kiejtés |
[g] * |
|||
[l] ** |
|||
[to] *** |
|||
Latinul nagybetűket írnak:
- személynevek;
- nemzetiségek és az év hónapjai;
- a főnevekből és adverbumokból származó melléknevek: Graecia Antiqua - ókori Görögország, Craece scribere - írjon görögül
Diphthongok, betűkombinációk és kiejtés latinul
Latinul vannak a következő diftongok:
ae - kiejtés hasonló az orosz hanghoz [e]
oe - német ö umlaut vagy francia diftong, például a peur szóban
au - mint az orosz hangok kombinációja [ay]
nem - olyan, mint [hé]
eu - hasonló az orosz hangokhoz [eu]
Érdemes megjegyezni, hogy ha az egyik betű a diftongok kombinációjában két pont vagy számjegy van, akkor a kombinációban lévő hangok külön-külön fognak szólni: po ë ta, poēta
A "c" betű latinul [k]: crocodilus, cultura, colonia (térd).
A "c" + e, i, y, ae, eu, oe betű úgy hangzik, mint egy hang [n]: Cicero, Ciprus, caelum (telum)
* Az h betű az ukrán hangzáshoz hasonlóan hasonló [r]: humusz (humusz)
A „J” jelentése: st. Ha egy szó ezzel a betűvel kezdődik, akkor általában az alábbi magánhangzókkal egyesül, és egy hangként szól: Januarius, Juppiter.
** Az "l" betű a [la, e] szóhoz hasonló: Latinus (lyatinus), luna (luna).
l + i hangot ad [li], például: liber.
*** A „q” betű mindig megtalálható a qu + konzonáns kombinációban és [q]: quadratus (quad). A kivétel a quum (cum) szó. Számos kiadványban megtalálható a szó helyesírása.
Az „s” betű latinul a következőképpen olvasható: universitas (universitas), ha az „s” betű két magánhangzó között áll, akkor azt [z] -ként mondják: Ázsia (Ázsia).
Ne feledje, hogy a ti + magánhangzó betűk kombinációja a következő: [qi]: alkotmány (alkotmányos). Kivételek: totius (totius), s, x, t + ti szó, például: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), görög szavakkal, például: Boeotia (boetia).
Levelek kiejtése: ngu és su:
ngu + magánhangzó úgy néz ki, mint az [ngv]: lingua (lingua)
su + magánhangzó [sv], például: suadeo (svadeo)
Latin akcentus
A két szótagból álló szavakból a stressz a második szótagra esik: r o sa. A több mint két szótagból álló szavakból a stressz a második szótagra kerül a végétől, ha hosszú: nat u ra. Ha rövid - a harmadik a végén: f egy brica.
A szó + részecskék que, ve, ne eltávolítják az adott szó utolsó szótagát, például: r o sade ros a que. Ha a que egy szó része, akkor a hangsúly az általános szabály szerint kerül elhelyezésre: ez a que.
A következő cikkben latin nyelvű helyetteseket fogunk nézni.
Esszé a témában:
Latin ábécé
terv:
- bevezetés
- 1 Történelem
- 2 Levél módosítások
- 3 prevalenciája
- 4 Latin ábécé mint nemzetközi
bevezetés
modern latin ábécéA román, germán és sok más nyelv írásának alapja 26 betűből áll. A különböző nyelvű betűket másként nevezik.
Latin betű | osztályban. Rus. betű neve | fr. betű neve | um. betű neve | eng. betű neve | azt. betű neve | Latin betű | osztályban. Rus. betű neve | fr. betű neve | um. betű neve | eng. betű neve | azt. betű neve | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A a | és | a / a | a / a | ay / hey | a / a | N n | en | hu / hu | előtt / előtt | hu / hu | hu / hu | |
B b | bE | legyen / nincs | bi / bi | méh / bi | legyen / legyen | O o | körülbelül | o / o | o / o | oe / ou | o / o | |
C c | tse | ce / ce | ci / chi | cee / si | ce / ke | P p | peh | pe / ne | pi / pi | pee / pi | pe / pe | |
D d | de | de / de | di / di | dee / di | de / de | Q q | ku | cu / kyu | cu / ku | cue (kew) 3 / cue | ku / ku | |
E e | e | e / e | e / e | ee / és | e / e | R r | er | er / er | erre / herre | er / er (ar / ar) 3 | er / er | |
F f | eff | ef / ef | effe / effe | ef / ef | ef / ef | S s | es | es / es | esse / esszé | es / es | es / es | |
G g | pVC- | ge / azonos | gi / ji | gee / ji | ge / ge | T t | te | te / te | ti / ti | tee / ti | te / te | |
H h | ha | hamu / hamu | acca / acca | fájdalom / óra | ha / ha | U u | a | u / y | u / y | ue / y | u / y | |
I i | és | i / és | i / és | azaz / ah | i / és | V v | ve | ve / ve | vu / wu | vee / videó | ve / ve | |
J j | te | jie / zhi | (i lunga / és hosszú) 1 | jie / jay (jay / jay) 3 | jot / yo | W w 2 | - | - | - | kettős ue / dupla | wei / wye | |
K k | ka | kappa / kappa | (kappa / kappa) 1 | kay / kei | ka / ka | X x | x | ex / ex | (ics / x) 1 | ex / ex | ex / ex | |
L l | e | el / ale | elle / elle | el / el | el / ale | Y y | play / upilon | ygreque / yp | (i greca / és görög) 1 | wye / wye | ypsilon / ypsilon | |
M m | em | em / em | emme / emme | em / em | em / em | Z z | zed | zet / ze | zeta / zeta | zet / z | zet / zet |
- betűk j, k, x és y Olaszul csak néhány idegen név kerül felhasználásra ( Jaroslavl (Yaroslavl), Kenned y(Kennedy), Te xmint (Texas), stb.), de nem szerepelnek az ábécében, ezért nevük zárójelben van megadva.
- levél w latin és román nyelveken nem használják, ezért oroszul (latinul), franciául és olaszul nem szerepelnek.
- A zárójelben angol nevek amerikaiok.
A latin ábécé a román, a germán, a kelta és a balti csoportok összes nyelvén, valamint a szláv, finnugor, török, szemiit és iráni csoportok, az albán, a baszk, valamint az indokinai, mianmari, Sunda-szigetcsoport összes nyelvén alapul. Afrika (Szaharától délre fekvő), Amerika, Ausztrália és Óceánia.
1. Történelem
"A Duenos felirata" - az egyik legrégebbi ismert latin felirat.
A latin ábécé az etruszk ábécééből származik, amely a nyugati (dél-olasz) görög ábécé egyik változatának alapja. A latin ábécé kb. e. eredetileg csak 21 betűt tartalmazott:
A B C D E F Z H I K M N O P K R T T V X
A Z betűt kizárták az ábécéből a Kr. E. 312-ben. e. (később visszaállt). A C betűt a [k] és [g] hangok jelölésére használtuk; 234-ben. e. egy külön G betűt hoztunk létre egy kötőjel hozzáadásával a C. Kr. E. Században. e. Az Y és Z betűket hozzáadtuk a görög nyelvtől kölcsönzött szavak írásához. Az eredmény egy klasszikus latin ábécé volt, 23 betűvel:
A B C D E F H H I K M N O P A R T T V X Y Z
Claudian betűk
Claudius császár sikertelenül próbálta a jeleket hozzáadni a latin ábécéhez az oe (mint a Phoebus szó), a ps / bs (a görög nyelvhez hasonlóan), és v - ellentétben az u-vel (a klasszikus latin ábécében az V betűt két hangra használtuk, U és v). Claudius halála után elfelejtették a "Claudian leveleket".
Az ókori rómaiak csak nagybetűket használtak; modern antik betűk megjelentek az ókorban és a középkorban; Általánosságban elmondható, hogy a modern formájukban levő levelek 800 AD körül alakultak. e. (úgynevezett Caroling minuscule)
Már az új időkben az I és V betű (I / J és U / V) szótag- és nem-szótagváltozatát különböztették meg. Az eredmény az volt modern ábécé 25 betű:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hg Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u200b\u200bOo Pp Qq Rs S Tt Uu Vv Xx Yy Zz
Körülbelül ugyanabban az időben, de csak az észak-európai, a germán nyelvek írásakor használt VV grafikát külön levélnek tekintették. A számunkra ismerősebb, 26 betű amerikai ábécé a modern számítógépek és telefonok billentyűzetén van rögzítve:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hg Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u200b\u200bO Pp Qq Rr S Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Amikor azonban a latin nyelv ábécéjéről, valamint a román nyelvekről beszélünk, W gyakran nem szerepel a betűk összetételében (akkor a latin ábécé 25 betűből áll).
A középkorban a skandináv és angol ábécékben egy þ rúnát használtunk (név: tövis) a hang [θ] számára (mint a modern angol dologban), de később kiesett a használatból. Jelenleg a tüskét csak izlandi ábécé használják.
A modern latin ábécék minden további karaktere a fenti 26 betűből származik, ékezetes karakterekkel vagy ligatúrák formájában (a német ß betű, egy etch, amely az S és Z betűk gótikus ligatúrájából származik).
2. Levél módosítások
A legtöbb nyelv esetében a szokásos latin ábécé nem elegendő, ezért gyakran használnak különböző ékezeteket, ligatúrákat és egyéb betűk módosításait. példák:
Ā Ă Â Ä Å Ą Æ Ç Ð Ē Ę Ğ Ģ Î Ķ Ł Ñ Ö Ő Ó Ø Œ ß Ş Ţ Ū Ŭ Ž Ź Ż
3. Elterjedtség
Az ábra a latin ábécé prevalenciáját mutatja be a világon. A sötétzöld szín jelzi azokat az országokat, ahol a latin ábécé az egyetlen szkript; világoszöld - azok az állapotok, amelyekben a latin ábécét más szkriptekkel együtt használják.
4. Latin latin ábécé mint nemzetközi
A latin ábécé jelenleg a Föld szinte minden emberének ismerős, mert minden diák tanulmányozza őket matematikai órákban vagy idegen nyelvi órákban (nem is beszélve arról, hogy sok nyelven a latin ábécé natív), ezért de facto „az ábécé nemzetközi kommunikáció. A mesterséges nyelvek többsége a latin ábécé, különösen az eszperantó, az interlingva, az ido és mások.
A nem latin nyelvű összes nyelv esetében is vannak latin írórendszerek - még akkor is, ha a külföldiek nem ismerik a helyes olvasást, sokkal könnyebb, hogy ismerős latin betűket kezeljen, mint a „kínai írástudás”. Számos országban a kiegészítő levelet latin betűkkel szabványosítják, és a gyerekek iskolában tanulnak (Japánban, Kínában).
A latin nyelvű írást bizonyos esetekben technikai nehézségek határozzák meg: a nemzetközi táviratok mindig latinul vannak írva; Az e-mailben és a webes fórumokon gyakran megtalálható az orosz nyelv latin nyelvű felvétele a cirill ábécé támogatásának hiánya miatt, vagy a kódolások eltérése miatt (lásd a transliterációt; ugyanez vonatkozik a görög nyelvre).
Másrészről, a nem latin ábécé szövegében az idegen neveket gyakran latin ábécében hagyják el, mivel rendszerükben nincs általánosan elfogadott és könnyen felismerhető helyesírás. Például néha az orosz szövegben a japán nevek latinul vannak írva, bár a japán nyelv esetében általánosan elfogadott szabályok vannak a cirill ábécébe történő átírásra.
Esszé a témában:
Latin ábécé
terv:
- bevezetés
- 1 Történelem
- 2 Levél módosítások
- 3 prevalenciája
- 4 Latin ábécé mint nemzetközi
bevezetés
modern latin ábécéA román, germán és sok más nyelv írásának alapja 26 betűből áll. A különböző nyelvű betűket másként nevezik.
Latin betű | osztályban. Rus. betű neve | fr. betű neve | um. betű neve | eng. betű neve | azt. betű neve | Latin betű | osztályban. Rus. betű neve | fr. betű neve | um. betű neve | eng. betű neve | azt. betű neve | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A a | és | a / a | a / a | ay / hey | a / a | N n | en | hu / hu | előtt / előtt | hu / hu | hu / hu | |
B b | bE | legyen / nincs | bi / bi | méh / bi | legyen / legyen | O o | körülbelül | o / o | o / o | oe / ou | o / o | |
C c | tse | ce / ce | ci / chi | cee / si | ce / ke | P p | peh | pe / ne | pi / pi | pee / pi | pe / pe | |
D d | de | de / de | di / di | dee / di | de / de | Q q | ku | cu / kyu | cu / ku | cue (kew) 3 / cue | ku / ku | |
E e | e | e / e | e / e | ee / és | e / e | R r | er | er / er | erre / herre | er / er (ar / ar) 3 | er / er | |
F f | eff | ef / ef | effe / effe | ef / ef | ef / ef | S s | es | es / es | esse / esszé | es / es | es / es | |
G g | pVC- | ge / azonos | gi / ji | gee / ji | ge / ge | T t | te | te / te | ti / ti | tee / ti | te / te | |
H h | ha | hamu / hamu | acca / acca | fájdalom / óra | ha / ha | U u | a | u / y | u / y | ue / y | u / y | |
I i | és | i / és | i / és | azaz / ah | i / és | V v | ve | ve / ve | vu / wu | vee / videó | ve / ve | |
J j | te | jie / zhi | (i lunga / és hosszú) 1 | jie / jay (jay / jay) 3 | jot / yo | W w 2 | - | - | - | kettős ue / dupla | wei / wye | |
K k | ka | kappa / kappa | (kappa / kappa) 1 | kay / kei | ka / ka | X x | x | ex / ex | (ics / x) 1 | ex / ex | ex / ex | |
L l | e | el / ale | elle / elle | el / el | el / ale | Y y | play / upilon | ygreque / yp | (i greca / és görög) 1 | wye / wye | ypsilon / ypsilon | |
M m | em | em / em | emme / emme | em / em | em / em | Z z | zed | zet / ze | zeta / zeta | zet / z | zet / zet |
- betűk j, k, x és y Olaszul csak néhány idegen név kerül felhasználásra ( Jaroslavl (Yaroslavl), Kenned y(Kennedy), Te xmint (Texas), stb.), de nem szerepelnek az ábécében, ezért nevük zárójelben van megadva.
- levél w latin és román nyelveken nem használják, ezért oroszul (latinul), franciául és olaszul nem szerepelnek.
- A zárójelben az angol nevek mellett amerikai.
A latin ábécé a román, a germán, a kelta és a balti csoportok összes nyelvén, valamint a szláv, finnugor, török, szemiit és iráni csoportok, az albán, a baszk, valamint az indokinai, mianmari, Sunda-szigetcsoport összes nyelvén alapul. Afrika (Szaharától délre fekvő), Amerika, Ausztrália és Óceánia.
1. Történelem
"A Duenos felirata" - az egyik legrégebbi ismert latin felirat.
A latin ábécé az etruszk ábécééből származik, amely a nyugati (dél-olasz) görög ábécé egyik változatának alapja. A latin ábécé kb. e. eredetileg csak 21 betűt tartalmazott:
A B C D E F Z H I K M N O P K R T T V X
A Z betűt kizárták az ábécéből a Kr. E. 312-ben. e. (később visszaállt). A C betűt a [k] és [g] hangok jelölésére használtuk; 234-ben. e. egy külön G betűt hoztunk létre egy kötőjel hozzáadásával a C. Kr. E. Században. e. Az Y és Z betűket hozzáadtuk a görög nyelvtől kölcsönzött szavak írásához. Az eredmény egy klasszikus latin ábécé volt, 23 betűvel:
A B C D E F H H I K M N O P A R T T V X Y Z
Claudian betűk
Claudius császár sikertelenül próbálta a jeleket hozzáadni a latin ábécéhez az oe (mint a Phoebus szó), a ps / bs (a görög nyelvhez hasonlóan), és v - ellentétben az u-vel (a klasszikus latin ábécében az V betűt két hangra használtuk, U és v). Claudius halála után elfelejtették a "Claudian leveleket".
Az ókori rómaiak csak nagybetűket használtak; modern antik betűk megjelentek az ókorban és a középkorban; Általánosságban elmondható, hogy a modern formájukban levő levelek 800 AD körül alakultak. e. (úgynevezett Caroling minuscule)
Már az új időkben az I és V betű (I / J és U / V) szótag- és nem-szótagváltozatát különböztették meg. Az eredmény egy 25 betűből álló modern ábécé:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hg Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u200b\u200bOo Pp Qq Rs S Tt Uu Vv Xx Yy Zz
Körülbelül ugyanabban az időben, de csak az észak-európai, a germán nyelvek írásakor használt VV grafikát külön levélnek tekintették. A számunkra ismerősebb, 26 betű amerikai ábécé a modern számítógépek és telefonok billentyűzetén van rögzítve:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hg Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u200b\u200bO Pp Qq Rr S Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Amikor azonban a latin nyelv ábécéjéről, valamint a román nyelvekről beszélünk, W gyakran nem szerepel a betűk összetételében (akkor a latin ábécé 25 betűből áll).
A középkorban a skandináv és angol ábécékben egy þ rúnát használtunk (név: tövis) a hang [θ] számára (mint a modern angol dologban), de később kiesett a használatból. Jelenleg a tüskét csak izlandi ábécé használják.
A modern latin ábécék minden további karaktere a fenti 26 betűből származik, ékezetes karakterekkel vagy ligatúrák formájában (a német ß betű, egy etch, amely az S és Z betűk gótikus ligatúrájából származik).
2. Levél módosítások
A legtöbb nyelv esetében a szokásos latin ábécé nem elegendő, ezért gyakran használnak különböző ékezeteket, ligatúrákat és egyéb betűk módosításait. példák:
Ā Ă Â Ä Å Ą Æ Ç Ð Ē Ę Ğ Ģ Î Ķ Ł Ñ Ö Ő Ó Ø Œ ß Ş Ţ Ū Ŭ Ž Ź Ż
3. Elterjedtség
Az ábra a latin ábécé prevalenciáját mutatja be a világon. A sötétzöld szín jelzi azokat az országokat, ahol a latin ábécé az egyetlen szkript; világoszöld - azok az állapotok, amelyekben a latin ábécét más szkriptekkel együtt használják.
4. Latin latin ábécé mint nemzetközi
A latin ábécé jelenleg a Föld szinte minden emberének ismerős, mert minden diák tanulmányozza őket matematikai órákban vagy idegen nyelvi órákban (nem is beszélve arról, hogy sok nyelven a latin ábécé natív), ezért de facto „az ábécé nemzetközi kommunikáció. A mesterséges nyelvek többsége a latin ábécé, különösen az eszperantó, az interlingva, az ido és mások.
A nem latin nyelvű összes nyelv esetében is vannak latin írórendszerek - még akkor is, ha a külföldiek nem ismerik a helyes olvasást, sokkal könnyebb, hogy ismerős latin betűket kezeljen, mint a „kínai írástudás”. Számos országban a kiegészítő levelet latin betűkkel szabványosítják, és a gyerekek iskolában tanulnak (Japánban, Kínában).
A latin nyelvű írást bizonyos esetekben technikai nehézségek határozzák meg: a nemzetközi táviratok mindig latinul vannak írva; Az e-mailben és a webes fórumokon gyakran megtalálható az orosz nyelv latin nyelvű felvétele a cirill ábécé támogatásának hiánya miatt, vagy a kódolások eltérése miatt (lásd a transliterációt; ugyanez vonatkozik a görög nyelvre).
Másrészről, a nem latin ábécé szövegében az idegen neveket gyakran latin ábécében hagyják el, mivel rendszerükben nincs általánosan elfogadott és könnyen felismerhető helyesírás. Például néha az orosz szövegben a japán nevek latinul vannak írva, bár a japán nyelv esetében általánosan elfogadott szabályok vannak a cirill ábécébe történő átírásra.