ग्रीक वर्णमाला का पहला अक्षर। ग्रीक वर्णमाला

ग्रीक भाषा(ग्रीक में। (एलिनिका)) इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के ग्रीक भाषा समूह से संबंधित है, जो लगभग 13 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, मुख्यतः ग्रीस और साइप्रस में, जहां यह आधिकारिक भाषा है। ग्रीक को इटली के कुछ क्षेत्रों के साथ-साथ अल्बानिया, आर्मेनिया, रोमानिया और यूक्रेन में भी एक जातीय अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है।

को पहला पत्र यूनानी Mycenae में खोजा गया था, जिसे Linear B के नाम से जाना जाता है, जिसका उपयोग 1500 और 1200 के बीच किया गया था। ई.पू. इस प्रकार के ग्रीक को माइसीनियन के रूप में जाना जाता है। क्रेते में, साइप्रट सिलेबरी के नाम से जाना जाने वाला एक और पत्र ग्रीक की स्थानीय बोली को 1200 से 300 ईसा पूर्व लिखने के लिए इस्तेमाल किया गया था।

मूल

ग्रीक वर्णमाला 750 ईसा पूर्व से शुरू होकर, पिछले 2,750 वर्षों से निरंतर उपयोग में है। इ। इसकी उत्पत्ति कनानी / फोनीशियन वर्णमाला से हुई है, विशेष रूप से अक्षरों के क्रम और नाम फोनीशियन से उधार लिए गए थे। अक्षरों के मूल कनानी अर्थ खो गए थे जब वर्णमाला को ग्रीक भाषा में अनुकूलित किया गया था। उदाहरण के लिए, पत्र का नाम "अल्फा"कनानी से आया था Aleph(बैल) और "बीटा"- से बेथ(मकान)।

शुरुआत में थे विभिन्न प्रकारवर्णमाला जो विभिन्न ग्रीक शहरों में उपयोग की जाती थी। स्थानीयअक्षरों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: हरा, नीला और लाल। नीले समूह से, आधुनिक ग्रीक वर्णमाला का उदय हुआ, और लाल समूह से, एट्रस्केन वर्णमाला, साथ ही साथ प्राचीन इटली के अन्य अक्षर, और अंततः लैटिन वर्णमाला।

IV सदी की शुरुआत में। ईसा पूर्व इ। स्थानीयवर्णमाला के रूपों ने पूर्वी आयोनियन वर्णमाला को बदल दिया। बड़ी वर्तनी के अक्षरआधुनिक ग्रीक वर्णमाला लगभग आयोनियन वर्णमाला के अक्षरों के समान है। निचला मामलालगभग 800 में दिखाई दिया। उनकी उपस्थिति बीजान्टिन हस्तलिखित लिपि से जुड़ी है, जो बदले में, इटैलिक लेखन से उत्पन्न हुई है।

Features की विशेषताएं

लेखन प्रकार: वर्णमाला (पहला वर्णमाला जिसमें स्वर शामिल थे)।
लेखन की दिशा: शुरू में - क्षैतिज रूप से दाएं से बाएं, और बस्ट्रोफेडन का एक प्रकार भी था ( βουστροφηδόν ), जिसमें अक्षर की दिशा बारी-बारी से - दाएँ से बाएँ और बाएँ से दाएँ। 500 ईसा पूर्व के बाद। इ। लेखन की दिशा बाएं से दाएं, क्षैतिज रूप से स्थापित की गई थी।
200 ईसा पूर्व के आसपास तनाव और आकांक्षा के लिए विशेषक को वर्णमाला में जोड़ा गया था। इ। 1982 में, एस्पिरेटेड डायक्रिटिक्स, जो 1976 के बाद शायद ही कभी इस्तेमाल किए गए थे, औपचारिक रूप से राष्ट्रपति के डिक्री द्वारा समाप्त कर दिए गए थे।
पत्र "सिग्मा"एक विशेष रूप है जो किसी शब्द के अंत में प्रयोग किया जाता है।

के रूप में जाना जाता है

ग्रीक भाषा (Ελληνικά)- लगभग 14 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक, मुख्य रूप से ग्रीस और साइप्रस में, जिसके लिए यह भाषा आधिकारिक है। ग्रीक को तुर्की, इटली और अल्बानिया में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक की भाषा के रूप में भी मान्यता प्राप्त है।

आज ग्रीक वर्णमाला का उपयोग केवल ग्रीक भाषा में लिखने के लिए किया जाता है, हालांकि अतीत में अलग समयइसका उपयोग लिडियन, फ्रिजियन, थ्रेसियन, गॉलिश, हिब्रू, अरबी, ओल्ड ओस्सेटियन, अल्बानियाई, तुर्की, अरुमानियन, गागौज, उरुम और सीलिंग वैक्स जैसी भाषाओं द्वारा भी किया जाता था।

प्राचीन यूनानी वर्णमाला

प्राचीन ग्रीक वर्णमाला लगभग 800 ईसा पूर्व के क्रेते के शिलालेखों पर आधारित है। इ। इस समय, ग्रीक भाषा में क्षैतिज रूप से दाएं से बाएं लिखने की दिशा का उपयोग किया जाता था। अक्षरों के नाम ग्रीक वर्णमाला के बाद के संस्करणों के नामों से थोड़े अलग थे।

ग्रीक वर्णमाला (शास्त्रीय अटारी ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन)

ध्यान दें

= [z] आवाज वाले व्यंजन से पहले

diphthongs

व्यंजन के संयोजन | विशेष वर्ण

ग्रीक संख्याएं और अन्य प्रतीक

प्राचीन यूनानियों ने गणना की दो प्रणालियों का इस्तेमाल किया: एक्रोफोनिक या शास्त्रीय (अटारी) प्रणाली में इओटा, डेल्टा, गामा, एटा, नु और म्यू अक्षरों का इस्तेमाल किया गया था। विभिन्न संयोजन... इन अक्षरों को संख्याओं के नाम के पहले अक्षर के रूप में इस्तेमाल किया गया था, केवल आईओटा अक्षर को छोड़कर: (जेंटे) 5 के लिए, जो (पेंटे) बन गया; α (Deka) 10 के लिए, ατόν (हेक्टाटन) 100 के लिए, (खिलिओई) 1,000 के लिए, और (Myrion) 10,000 के लिए। इस प्रणाली का उपयोग पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक किया गया था।

प्राचीन यूनानियों ने संख्याओं को दर्शाने के लिए वर्णमाला के अक्षरों को संख्यात्मक मान दिए। तीन अप्रचलित अक्षरों "कलंक", "कोप्पा" और "संपी" का उपयोग मानक के अलावा किया गया था। ग्रीक अक्षर, और अक्षर चिह्न का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया गया था कि अक्षरों का उपयोग अंकों के रूप में किया गया था।

ग्रीक वर्णमाला (आधुनिक ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन)

नोट्स (संपादित करें)

= [γ] पीछे के स्वरों से पहले। उच्चारण [ʝ] सामने स्वरों के सामने और . द्वारा व्यक्त किया गया
Κ = [k] पीछे के स्वरों से पहले, और [c] सामने के स्वरों से पहले
Λ = [ʎ] एक अनस्ट्रेस्ड से पहले मैं एक और स्वर के बाद, जैसे λιώμα [ʎóma]
Ν = [ɲ] एक अनस्ट्रेस्ड से पहले मैं एक और स्वर के बाद, जैसे νιώθω [ɲóθo]
जब ध्वनि [i] से पहले एक आवाज उठाई गई व्यंजन है, और उसके बाद एक और स्वर ध्वनि है, तो ध्वनि [i] [например] में बदल जाती है, उदाहरण के लिए, [ðʝákos]। जब ध्वनि [i] से पहले एक ध्वनिहीन व्यंजन होता है, और उसके बाद एक और स्वर ध्वनि होती है, तो ध्वनि [i] का उच्चारण [ç] होता है, उदाहरण के लिए, । और वास्तव में, और एक अन्य मामले में, यह ध्वनि अस्थिर है।
= [z] आवाज वाले व्यंजन से पहले
Χ = [χ] पीछे के स्वरों से पहले, और [ç] सामने के स्वरों से पहले

diphthongs

नोट्स (संपादित करें)

αυ = स्वर और आवाज वाले व्यंजन से पहले; एक अलग स्थिति में।
= स्वर और आवाज वाले व्यंजन से पहले; एक अलग स्थिति में।
= स्वर और आवाज वाले व्यंजन से पहले; एक अलग स्थिति में।
= किसी शब्द के बीच में; [डी] शुरुआत में।
μπ = एक शब्द के बीच में; [ख] शुरुआत में।
& = [ŋg] एक शब्द के बीच में; [जी] शुरुआत में। यदि इस ध्वनि संयोजन के बाद [i] या [e] है, तो इसे शब्दों के बीच में [ŋɟ] और शुरुआत में [ɟ] के रूप में उच्चारित किया जाता है।
डिएरेज़ा का उपयोग स्वरों के अलग उच्चारण को इंगित करने के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए Αϊτή ... हालांकि, यदि दो अक्षरों में से पहला उच्चारण है, तो पफ मार्क वैकल्पिक है, उदाहरण के लिए γάιδαρος [γáiðaros]।
यदि व्यंजन κ, , τ, , और : एक शब्द से पहले होते हैं जो वी में समाप्त होता है, तो वे आवाज उठाई जाती हैं, और अंतिम स्थिति में एन एक संबंधित नाक ध्वनि में बदल जाता है, उदाहरण के लिए τον πατέρα .

प्राचीन यूनानी वर्णमाला

पत्र, नाम, उच्चारण, लैटिन लिप्यंतरण
α अल्फा [ए] लंबा या छोटा, ए
β बीटा [बी] बी
γ गामा [г] g
डेल्टा [डी] डी
एप्सिलॉन [ई] लघु, ई
जीटा [डीजेड] डीजे
यह [उह] लंबा
थीटा [टीएक्स] थ
iota [और] लंबा और छोटा, i
कप्पा [के] के
लैम्ब्डा [एल] एल
Μ μ म्यू [एम] एम
नू [एन] एन
केएसआई [केएस] x
o omicron [o] लघु, o
पीआई [एन] पी
आरओ [पी] आर
सिग्मा [s] s
ताऊ [टी] टी
upsilon [ü] एक शब्द में एक स्वर के रूप में tulle, छोटा और लंबा, y
फी [ph] ph
ची [एक्स] चो
साई [पीएस] पीएस
ओमेगा [ओ] लंबा

शब्द के अंत में सिग्मा को : σεισμός . के रूप में लिखा जाता है भूकंप

प्राचीन यूनानी स्वर लंबे और छोटे थे। अल्फा, आयोटा और अपसिलोन का मतलब छोटी और लंबी दोनों तरह की आवाजें हो सकती हैं। ओमेगा और एटा क्रमशः लंबे [o] और [e] हैं, omikrom और epsilon छोटे [o] और [e] हैं। आधुनिक परंपरा में, प्राचीन यूनानी पाठ को पढ़ते समय स्वरों की लंबाई नहीं बताई जाती है। हालांकि, आपको तनाव के सही स्थान के लिए इसे जानने की जरूरत है।

संयोजनों में गामा γκ [एन] ἄγγελος [एंजेलोस] के रूप में पढ़ता है दूत, α [अंकुरा] ऐंकर, [लॉन्गहे] एक भाला, [स्फिंक्स] गूढ़ व्यक्ति.

व्यंजन Θ मूल रूप से ध्वनिहीन आकांक्षा [एनएक्स] [एमएक्स] [केएक्स] थे। [f], [t], [x] में बदल कर, उन्होंने बहुत पहले ही अपनी आकांक्षा खो दी। परंपरागत रूप से, थीटा पढ़ते समय ही आकांक्षा का संचार होता है। आधुनिक ग्रीक में, थीटा का अर्थ इंटरडेंटल साउंड था।

डिप्थोंग्स। αυ [ay] [ey] - एक शब्दांश में पढ़ें। - [y] की तरह पढ़ता है।
[आह] Ει [हे] οι [ओह] υι [üy]
तथाकथित "सदस्यता आयोटा" के साथ डिप्थॉन्ग में यह पठनीय नहीं है ᾳ [ए] ῃ [ई] ῳ [ओ]
यदि स्वरों के अलग-अलग उच्चारण दिखाना आवश्यक हो, तो उनमें से दूसरे के ऊपर दो बिंदु πραΰς [प्रा-मूंछ] रखे जाते हैं। सज्जन

आकांक्षा। प्रारंभिक स्वरों के ऊपर एक आकांक्षा चिन्ह रखा जाना चाहिए।
- सूक्ष्म अभीप्सा। उच्चारण को प्रभावित नहीं करता
- मोटी आकांक्षा, यूक्रेनी जी के रूप में उच्चारित (पिछली भाषा, आवाज उठाई, फ्रिकेटिव)। रूसी [x] के रूप में भी मोटी अभीप्सा का उच्चारण करना कोई बड़ा पाप नहीं होगा। μέρα [हमेरा] दिन, [हेक्स] छह

प्रारंभिक और में हमेशा एक मोटी आकांक्षा होती है। पर एक मोटी आकांक्षा उच्चारण में परिलक्षित नहीं होती है, लैटिन में इसे आरएच के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। शब्द के बीच में दो पड़ोसी पर, आकांक्षा के संकेत लगाए जाते हैं: पहले पर पतला, दूसरे पर मोटा। जब उच्चारण किया जाता है, तो वे भी परिलक्षित नहीं होते हैं।

स्वरों के ऊपर उच्चारण चिह्न भी लगाए जाते हैं, जिन पर अगली बार चर्चा की जाएगी।

प्राचीन ग्रीक अक्षरों के पढ़ने के इस संस्करण को इरास्मस उच्चारण रॉटरडैम के इरास्मस के नाम से कहा जाता है, जिन्होंने ग्रीक शब्दों, लैटिन में ग्रीक ऋणशब्दों और ग्रीक ग्राफिक्स की विशेषताओं की तुलना करने के बाद इस तरह के पढ़ने का प्रस्ताव रखा था। एक और विकल्प है - रीचलिन उच्चारण। इसका नाम इरास्मस के प्रतिद्वंद्वी जोहान रेउक्लिन के नाम पर रखा गया है। मध्य युग में मौजूद उच्चारण द्वारा रेउक्लिन को निर्देशित किया गया था।
रीचलिन प्रणाली की विशेषताएं।
1) मोटी आकांक्षा का उच्चारण नहीं किया जाता है
2) β [in] के रूप में पढ़ता है
3) के बाद μ और को [बी] में आवाज दी जाती है
4) के बाद [डी] में आवाज उठाई जाती है
५) के बाद और को [г] में आवाज़ दी जाती है
६) [f] के रूप में पढ़ता है
7) Αι [ई] के रूप में पढ़ता है
8) ध्वनियाँ और , साथ ही साथ डिप्थोंग्स υι को [और] की तरह पढ़ा जाने लगा
9) αυ और ευ को आवाज वाले व्यंजन से पहले [av] और [ev] के रूप में पढ़ा जाता है, और ध्वनिहीन लोगों से पहले - [af] और [eff] के रूप में पढ़ा जाता है।
इरास्मस प्रणाली को अक्सर etacism कहा जाता है, और Reuchlin को अक्सर itacism कहा जाता है।

ग्रीक लेखन वर्णमाला श्रेणी से संबंधित है, फोनीशियन लेखन पर वापस जाता है। सबसे पुराने लिखित स्मारक 14वीं-12वीं शताब्दी के हैं। ईसा पूर्व ई।, सिलेबिक क्रेटन-माइसीनियन लिपि (रैखिक ए, रैखिक बी) में लिखा गया है।
ऐसा माना जाता है कि ग्रीक वर्णमाला 8वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ। ईसा पूर्व इ। पहला लिखित स्मारक 8वीं शताब्दी का है। ईसा पूर्व इ। (एथेंस से डिपाइलोनियन शिलालेख, साथ ही थेरा से एक शिलालेख)। द्वारा दिखावटऔर फ़्रीज़ियन वर्णमाला लेखन (8वीं शताब्दी ईसा पूर्व) से सबसे निकट से संबंधित वर्णों का समूह। ग्रीक भाषा में, सेमेटिक के विपरीत, व्यंजन (केवल व्यंजन अक्षर में परिलक्षित होते हैं) प्रोटोटाइप, व्यंजन को निरूपित करने के लिए ग्रेफेम के अलावा, ग्रेफेम पहले स्वर ध्वनियों को निरूपित करते दिखाई दिए, जिसे विकास में एक नया चरण माना जा सकता है लिख रहे हैं।

उभरने से पहले वर्णमाला पत्रहेलेनेस ने सिलेबिक लीनियर राइटिंग का इस्तेमाल किया (क्रेटन पत्र में लीनियर ए शामिल था, जिसे अभी तक डिक्रिप्ट नहीं किया गया है, लीनियर बी, फिस्टोस डिस्क का अक्षर)।
ग्रीक वर्णमाला पर आधारित पत्र को 2 किस्मों में विभाजित किया गया था: पूर्वी ग्रीक और पश्चिमी ग्रीक लेखन, जो बदले में, कई स्थानीय किस्मों में विभाजित थे, जो अलग-अलग पात्रों के संचरण में विशिष्टताओं में भिन्न थे। पूर्वी ग्रीक लेखन बाद में शास्त्रीय प्राचीन ग्रीक और बीजान्टिन लेखन में विकसित हुआ, कॉप्टिक, गॉथिक, अर्मेनियाई, कुछ हद तक जॉर्जियाई लेखन, स्लाव सिरिलिक का आधार बन गया। पश्चिमी ग्रीक लेखन एट्रस्केन का आधार बन गया, और इसलिए लैटिन और रूनिक जर्मनिक लेखन।

प्रारंभ में, ग्रीक वर्णमाला में 27 अक्षर शामिल थे, और इस रूप में यह 5वीं शताब्दी तक आकार ले चुका था। ईसा पूर्व इ। यूनानी लेखन की आयोनियन किस्म पर आधारित है। लिखने की दिशा बाएँ से दाएँ होती है। संकेत "कलंक" (ς), जो अब στ, "कोप्पा" (¢) और "संपी" (¥) के माध्यम से प्रेषित होते हैं, केवल संख्याओं को दर्शाने के लिए उपयोग किए जाते थे और बाद में उपयोग से बाहर हो गए। इसके अलावा, कुछ स्थानीय रूपों (पेलोपोनिस और बोईओटिया में) में, प्रतीक di "डिगामा" का इस्तेमाल फोनेम [डब्ल्यू] को दर्शाने के लिए किया गया था।
परंपरागत रूप से, प्राचीन ग्रीक और उसके बाद आधुनिक ग्रीक वर्णमाला में 24 अक्षर हैं:

शिलालेख	नाम	उच्चारण
Α α	άλφα	लेकिन अ
Β β	βήτα	में
Γ γ	γάμα	घ
Δ δ	δέλτα	ð
Ε ε	έψιλον	इ
Ζ ζ	ζήτα	जेड
Η η	ήτα	तथा
Θ θ	θήτα	Ө
Ι ι	γιώτα	तथा
Κ κ	κάπα	सेवा मेरे
Λ λ	λάμδα	ली
Μ μ	μι	म
Ν ν	νι	एच
Ξ ξ	ξι	केएस
Ο ο	όμικρον	के बारे में
Π π	πι	पी
Ρ ρ	ρο	आर
Σ σ ς	σίγμα	से
Τ τ	ταυ	टी
Υ υ	ύψιλον	तथा
Φ φ	φι	एफ
Χ χ	χι	एक्स
Ψ ψ	ψι	पी.एस.
Ω ω	ωμέγα	के बारे में

सिद्धांत रूप में, दो प्रकार के उच्चारण प्रतिष्ठित हैं: इरास्मस (ητακιστική προφορά, यह माना जाता है कि यह प्राचीन ग्रीक भाषा के उपयोग की शास्त्रीय अवधि में विशेषता थी, अब इसका उपयोग केवल शिक्षण में किया जाता है) और रीचलिन (ιωτακιστική )। आधुनिक ग्रीक में उच्चारण रीचलिन है। इसकी मुख्य विशेषता एक ही ध्वनि के प्रसारण के लिए कई विकल्पों की उपस्थिति है।
ग्रीक में डिप्थॉन्ग हैं:

शिलालेख	उच्चारण	शिलालेख	उच्चारण
αι	इ	αη	एय
οι	तथा	οϊ	ओह
अक्षर Γ के बाद , , , , , जो बदले में, एक स्वर द्वारा पीछा किया जाता है, का उच्चारण नहीं किया जाता है: αλιά [yal΄ya] (चश्मा), [΄yevsi] (स्वाद) . Γ बैक-लिंगुअल (γ, κ, χ) से पहले [n]: άγγελος [΄angelos] (परी), αγκαλιά [angalya] (गले), άγχος [anhos] (तनाव) के रूप में उच्चारित किया जाता है। इसके अलावा, ग्रीक भाषा की ध्वनियों को व्यक्त करने वाले निम्नलिखित व्यंजन संयोजन आधुनिक ग्रीक भाषा में उपयोग किए जाने लगे: (τσάϊ [c "ai] लेकिन: έτσι [" etsi]), τζ (τζάμι [dz "ami] ), μπ (मूल ग्रीक शब्द के मध्य में mb: αμπέλι [amb "eli] या b शब्द की शुरुआत में और उधार शब्दों में: μπορώ [बोर" ओ]), ντ (nd मूल के बीच में ग्रीक शब्द: άντρας ["andras] या d शब्द की शुरुआत में और उधार शब्दों में: ντύνω [q "ino]), original (मूल ग्रीक शब्द के बीच में ng: αan [an" angi] या g at शब्द की शुरुआत और उधार शब्दों में: [सिर])। दोहरे अक्षर हमेशा व्यंजन κσ, के संयोजन को प्रतिस्थापित करते हैं। अपवाद: ατεία (अभियान)। चिन्ह का प्रयोग किसी शब्द के अंत में ही किया जाता है। किसी शब्द के अंत में चिन्ह का प्रयोग नहीं किया जाता है। शब्द एक स्वर, या के साथ समाप्त हो सकता है। एकमात्र अपवाद कुछ अंतःक्षेप और उधार शब्द हैं। अतिरिक्त जानकारी: विशेषताएं: ध्वन्यात्मक प्रणाली में 5 स्वर स्वर होते हैं, जो प्राचीन ग्रीक भाषा में देशांतर / संक्षिप्तता (ए, ई, आई, ओ, यू) द्वारा विरोध किया जाता है। आधुनिक ग्रीक में, ऐसा विभाजन अप्रासंगिक है। आस-पास के स्वर एक लंबे स्वर में विलीन हो जाते हैं या एक डिप्थॉन्ग बनाते हैं। डिप्थोंग्स को उचित (दूसरा तत्व आवश्यक रूप से ι, ) और अनुचित (i के साथ एक लंबे स्वर का संयोजन) में विभाजित किया गया है। प्राचीन ग्रीक भाषा में तनाव संगीतमय, गतिशील, तीन प्रकार का होता है: (तेज, सुस्त और पहनावा)। आधुनिक ग्रीक में, तनाव केवल एक ही प्रकार है - तीव्र। आधुनिक ग्रीक भाषा की व्यंजन प्रणाली में, नई ध्वनियाँ विकसित हुई हैं: लैबियोडेंटल [ντ], इंटरडेंटल वॉयस [δ] और वॉयसलेस [θ], जो उनके उच्चारण में सबसे बड़ी कठिनाइयों का कारण बनते हैं। आकृति विज्ञान को 3 जेनेरा (मर्दाना, स्त्री, मध्य) के नाम के भाषण के नाममात्र भागों में उपस्थिति की विशेषता है, उनके संकेतक भी लेख हैं (निश्चित और अनिश्चित: अनिश्चित लेख होता है और पूरी तरह से अंक से मेल खाता है), 2 संख्याएं (एकवचन, बहुवचन, प्राचीन ग्रीक में "आंख, हाथ, जुड़वाँ" जैसी युग्मित वस्तुओं को निरूपित करने के लिए एक दोहरी संख्या भी थी), 5 मामले (नाममात्र, मुखर, जननात्मक, मूल, अभियोगात्मक: प्राचीन ग्रीक भाषा में थे अन्य मामलों के अवशेष, उदाहरण के लिए, वाद्य, स्थानीय, और इसी तरह; आधुनिक ग्रीक भाषा में कोई मूल मामला नहीं है), 3 नाममात्र की घोषणाएं (ऑन-ए, ऑन-ओ, अन्य स्वरों पर, साथ ही व्यंजन)। क्रिया में 4 मूड (सांकेतिक, कंजंक्टिवा, ऑप्टेटिव और अनिवार्य), 3 आवाजें (सक्रिय, निष्क्रिय, मध्य, आधुनिक ग्रीक में औसत दर्जे का विभक्ति पूरी तरह से निष्क्रिय एक से मेल खाती है), 2 प्रकार के संयुग्मन (इन -ω और -μ) , आधुनिक ग्रीक विभाजन में क्रिया के अंतिम शब्दांश पर तनाव की उपस्थिति या अनुपस्थिति द्वारा किए गए संयुग्मन में)। समय के समूह: प्राचीन ग्रीक में, उन्हें मुख्य (वर्तमान, भविष्य, परिपूर्ण) और ऐतिहासिक (एओरिस्ट, परफेक्ट और प्लूपरफेक्ट) में विभाजित किया गया है। आधुनिक ग्रीक में विभाजन इस समय लंबे समय और झुकाव (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, ακτική, συνεχής ακτική), क्रॉस-अनुभागीय समय और झुकाव (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή ακτική, απλή ακτική), बीता हुआ समय (παρακείμενος) के लिए होता है। , , μένος μέλλοντας)। आधुनिक ग्रीक भाषा के क्रिया काल की प्रणाली में, जटिल काल (पूर्ण, प्लूपरफेक्ट, भविष्य) के गठन के नए विश्लेषणात्मक मॉडल विकसित हुए हैं। प्रतिभागियों के गठन की प्रणाली को सरल बनाया गया है, लेकिन उनमें से बड़ी संख्या में जमे हुए रूप में उपयोग किया जाता है, जबकि शब्दांश वृद्धि या दोहराव अक्सर उनके गठन में उपयोग किए जाते हैं। वाक्य-रचना प्रणाली को एक वाक्य में शब्दों के एक मुक्त क्रम की विशेषता है (मुख्य वाक्य में प्रमुख अनुक्रम SVO (विषय-क्रिया-वस्तु) है) एक जटिल वाक्य के भीतर रचना और अधीनता की एक विकसित प्रणाली के साथ। कण एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं (विशेषकर जब से आधुनिक ग्रीक भाषा में इनफिनिटिव को समाप्त कर दिया गया है, जिसे संबंधित कणों के साथ सांकेतिक रूपों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है) और पूर्वसर्ग। शब्द-निर्माण की प्रणाली में उपसर्गों की एक विकसित प्रणाली (क्रिया विशेषण-पूर्वसर्ग से प्राप्त), प्रत्यय शामिल हैं। रूसी की तुलना में रचना का अधिक सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। ग्रीक भाषा में बहुत समृद्ध और विकसित शाब्दिक प्रणाली है। शब्दावली संरचना में कई परतें शामिल हैं: पूर्व-ग्रीक (पेलसजियन मूल का), मूल ग्रीक, उधार लिया गया, जिसमें सेमिटिक और लैटिन परतें शामिल हैं। आधुनिक ग्रीक भाषा में है एक बड़ी संख्या कीरोमांस (मुख्य रूप से फ्रेंच और विशेष रूप से इतालवी), जर्मनिक (अंग्रेजी), स्लाव (रूसी सहित) भाषाओं से उधार। शब्दावली की एक विशाल परत तुर्की उधार से बनी है। यह रिवर्स उधार का भी उल्लेख करने योग्य है, जब ग्रीक मर्फीम, जो पहले अन्य विदेशी भाषाओं द्वारा उधार लिया गया था, ग्रीक भाषा में हाल ही में आविष्कार की गई वस्तुओं और घटनाओं (उदाहरण के लिए, "टेलीफोन") के नाम पर वापस आ गया है। कुछ विशेषताएं आधुनिक ग्रीक भाषा को अन्य बाल्कन भाषाओं (रोमानियाई, सर्बियाई बल्गेरियाई) के साथ जोड़ती हैं: जनन और मूल मामलों के कार्यों का एकीकरण, इनफिनिटिव की अनुपस्थिति और उपजाऊ मूड द्वारा इसके प्रतिस्थापन, जटिल (विश्लेषणात्मक) रूप भविष्य काल और उपजाऊ मूड की। वाक्य रचना में सभी बाल्कन भाषाओं में निहित तत्व प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष पूरक का अत्यधिक दोहरीकरण, सर्वनाम दोहराव का उपयोग है, जो अन्य भाषाओं के उपयोगकर्ताओं के लिए बड़ी कठिनाई का कारण बनता है। आधुनिक ग्रीक में, शब्द क्रम ज्यादातर मुफ़्त है। हालांकि, सर्वनाम अक्सर इस स्वतंत्रता को खो देते हैं: अधिकारवाचक सर्वनाम हमेशा संज्ञा परिभाषित होने के बाद रखा जाता है, व्यक्तिगत सर्वनामों के संक्षिप्त रूपों को एक निश्चित क्रम में क्रिया से ठीक पहले रखा जाना चाहिए (पहले जनन संबंधी मामला, फिर आरोपक)। स्वामित्व और व्यक्तिगत सर्वनामों के लिए, संक्षिप्त और पूर्ण रूपों की एक सामंजस्यपूर्ण प्रणाली है। पूर्ण रूप मोबाइल है, लेकिन कुछ मामलों में इसका सख्ती से उपयोग किया जाता है: पूर्वसर्गों के बाद; एक साथ सर्वनामों के जोरदार हाइलाइटिंग के लिए संक्षिप्त रूप; स्वयं।

"रूसी में प्रतिलेखन के साथ ग्रीक वर्णमाला" मुद्रण के लिए उज्ज्वल और रंगीन पोस्टर विशेष रूप से हमारे युवा आगंतुकों और उन सभी के लिए डिज़ाइन किया गया है जिन्होंने अभी-अभी ग्रीक भाषा सीखना शुरू किया है। पोस्टर को उच्च रिज़ॉल्यूशन में डिज़ाइन किया गया है, इसलिए इसे A-1 आकार सहित सभी पेपर आकारों पर मुद्रित किया जा सकता है।

इस अद्भुत गाइड को अपने बच्चे की मेज के ऊपर रखें ताकि वह लगातार उसकी दृष्टि के क्षेत्र में रहे: दृश्य सहायता का उपयोग करके, बच्चा ग्रीक वर्णमाला के 24 अक्षरों को बहुत तेजी से और आसानी से सीख सकेगा और कुछ ग्रीक शब्द रूसी और अंग्रेजी अनुवाद, प्राप्त ज्ञान को नियमित रूप से जाँचना और समेकित करना।

पोस्टर "रूसी में प्रतिलेखन के साथ ग्रीक वर्णमाला" की क्या उपयुक्तताएं हैं?

पोस्टर "रूसी में प्रतिलेखन के साथ ग्रीक वर्णमाला" का उपयोग करके बच्चा सीखेगा कि ग्रीक वर्णमाला में कौन से अक्षर शामिल हैं और वे कौन सी ध्वनि ध्वनि करते हैं, वह देखेगा सही लेखनये पत्र।
रूसी और अंग्रेजी अनुवादों के साथ ग्रीक में अक्षरों के नाम ढूंढता है, याद रखें कि उन्हें कैसे लिखा जाता है।
ग्रीक वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर के साथ एक संगति होती है बड़ा अक्षरग्रीक में इसके नाम के साथ चित्र और रूसी और अंग्रेजी में अनुवाद।

पोस्टर "रूसी में प्रतिलेखन के साथ ग्रीक वर्णमाला" आपके बच्चे को ग्रीक भाषा सिखाते समय आपके लिए एक अच्छा सहायक होगा। आप पृष्ठ के निचले भाग में संलग्नक में पोस्टर को उसके मूल आकार में डाउनलोड कर सकते हैं।

आप मुद्रण के लिए रूसी वर्णमाला के साथ शैक्षिक सामग्री भी देख सकते हैं।

ग्रीक वर्णमालासाइट को जानने में उपयोगी होगा।

सबसे पहले, यह ग्रीक है, और साइट पर मिथक प्राचीन ग्रीक हैं, क्रमशः देवताओं और नायकों के नाम ग्रीक क्रोकोज़ीबर्स द्वारा लिखे गए थे, जिन्हें एक छापे से और बिना संकेत के अलग नहीं किया जा सकता है। दूसरे, हमारे पास नक्षत्रों को समर्पित एक खगोलीय साइट है, और खगोल विज्ञान में तथाकथित बायर संकेतन, ग्रीक वर्णमाला पर आधारित, पारंपरिक रूप से सितारों को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

तो कृपया प्यार और एहसान करें।

ग्रीक वर्णमाला केवल पहली नज़र में अवैध है - वास्तव में, यह रूसी के समान है, अक्षर सिरिलिक वर्णमाला के समान हैं, और इसके अलावा, यह छोटा है। आधुनिक ग्रीक वर्णमाला में केवल 24 अक्षर हैं।

पत्र	नाम	उच्चारण	नोट्स (संपादित करें)
Α α	अल्फा	[लेकिन अ]
Β β	बीटा	[में]
Γ γ	गामा	[छ]	यूक्रेनी की तरह फ्रिकेटिव
Δ δ	डेल्टा		गूंजनेवाला अंग्रेजी की तरह ""
Ε ε	एप्सिलॉन	[इ]	"ई-सरल"
Ζ ζ	जीटा	[ज]
Η η	यह	[तथा]
Θθ	थीटा		बहरा अंग्रेजी की तरह "सोच "
Ι ι	योटा	[तथा]
Κ κ	रूई	[सेवा मेरे]
Λ λ	लैम्ब्डा	[एल]
Μ μ	म्यू	[म]
Ν ν	नंगा	[एन]
Ξξ	ग्यारहवीं	[पुलिसवाला]
Ο ο	ऑमिक्रॉन	[के बारे में]	"ओह-थोड़ा"
Π π	अनुकरणीय	[पी]
Ρ ρ	आरओई	[आर]
Σ σ ς	सिग्मा	[से]	वर्तनी ς एक शब्द के अंत में
Τ τ	ताउ	[टी]
Υ υ	उपसिलोन	[तथा]	"और सरल"
Φ φ	फाई	[च]
Χ χ	ही	[एक्स]
Ψψ	साई	[पीएस]
Ω ω	ओमेगा	[के बारे में]	"ओह-बड़ा"

स्वाभाविक रूप से, आधुनिक ग्रीक में सभी प्रकार के डिग्राम और डिप्थॉन्ग, पढ़ने के नियम आदि हैं।

ग्रीक और अन्य अक्षरों के पत्राचार के बारे में कुछ शब्द।

हम लैटिन वर्णमाला से परिचित हैं। पत्र लैटिन वर्णमालाज्यादातर ग्रीक से मेल खाते हैं। यहाँ कुछ टिप्पणियों के साथ लैटिन वर्णमाला है। सिरिलिक का निर्माण सीधे ग्रीक वर्णमाला से किया गया है। विभिन्न स्लाव भाषाओं के लिए सिरिलिक वर्णमाला के कई रूप हैं। स्वाभाविक रूप से, मैं कुछ आवश्यक पूर्व-सुधार परिवर्धन के साथ रूसी वर्णमाला दे रहा हूं।

पत्र	लैटिन	नोट्स (संपादित करें)	सिरिलिक	नोट्स (संपादित करें)
Α α	ए ए		एएच
Β β	बी बी		बी बी, सी सी	β . के दोनों अक्षर
Γ γ		कोई लैटिन समकक्ष नहीं	जी जी
	सी सी	कोई यूनानी समकक्ष नहीं
Δ δ	डी डी		डी डी
Ε ε	ई ई		ई ई, ई ई	उसके< Е е
	एफ एफ	प्राचीन यूनानी समकक्ष खो गया है
			एफ एफ	कोई ग्रीक समकक्ष नहीं (कॉप।?)
Ζ ζ		लैटिन वर्णमाला के अंत में ले जाया गया - Z z	जेड ज़ू
Η η	एच हो	ग्राम स्वर, लेट। व्यंजन	और और
Θ θ		कोई लैटिन समकक्ष नहीं		, फ़िटा, सिरिलिक वर्णमाला के अंत में चला गया
Ι ι	मैं मैं		मैं मैं	रूसी में 1918 के सुधार द्वारा रद्द कर दिया गया
	जे जे	कोई ग्रीक एनालॉग नहीं: I i . से	थ यी	कोई ग्रीक एनालॉग नहीं है: AND और . से
Κ κ	के को		के को
Λ λ	एल ली		एल ली
Μ μ	एम एम		एम एम
Ν ν	एन नहीं		एन नहीं
Ξ ξ		कोई लैटिन समकक्ष नहीं		कोई सिरिलिक एनालॉग नहीं
Ο ο	ओ ओ		ओ ओ
Π π	पी पी		एन नहीं
Ρ ρ	आर र		पी पी
Σ σ ς	एस		सी सी
Τ τ	टी टू		टी टू
			Θθ	ऊपर fit से फिट; रूसी में 1918 के सुधार द्वारा रद्द कर दिया गया
	तुम तुम		तुम तुम	नहीं ! कोई यूनानी समकक्ष नहीं: डिग्राफ ओ और इज़ित्स्यो
Υ υ	वी वी	ग्राम स्वर, लेट। व्यंजन (वाई वाई भी)	Ѵ ѵ	इज़ित्सा; रूसी में 1918 के सुधार द्वारा रद्द कर दिया गया
	डब्ल्यू डब्ल्यू	कोई ग्रीक एनालॉग नहीं: वी वी . से
Φ φ		कोई लैटिन समकक्ष नहीं	एफ एफ
Χ χ	एक्स एक्स	काफी भिन्न उच्चारण	एक्स एक्स
Ψ ψ		कोई लैटिन समकक्ष नहीं
Ω ω		कोई लैटिन समकक्ष नहीं
	Y y	से
	जेड ज़ू	ग्रीक . से मेल खाता है
			टीएस सी, एच एच, डब्ल्यू डब्ल्यू, एसएच यू, बी बी, एस, बी बी, ई ई, यू वाई, आई	कोई यूनानी समकक्ष नहीं