حول إدخال في الأبجدية الروسية رسائل جديدة وأسماء وحروف الحروف الأبجدية للغة الروسية الحديثة - الحروف المفقودة من اللغة الروسية

الرسومات هي فرع من علم الكتابة الذي يحدد 1) قائمة بالوسائل الرسومية للغة (الأحرف الأبجدية وغير الأبجدية ؛ 2) نظام المراسلات بين الوسائل الرسومية (الرمز) ووحدة الصوت (المشار إليها بواسطة: الصوت أو الصوت). أداة الرسم الرئيسية هي نظام الحروف.

تسمى مجموعة الحروف المرتبة بالترتيب المحدد الأبجدية أو الأبجدية. الأول ، الأبجدية السيريلية ، التي تم إنشاؤها في نهاية القرن التاسع ، تضم 43 حرفًا. في الأبجدية الروسية الحديثة - 33 حرفًا: 10 حروف العلة ، 21 الحروف الساكنة ، ب و ب. وبالتالي فإن الاتجاه الرئيسي في تاريخ الرسومات الروسية واضح: يسمى تاريخ الرسومات الروسية تاريخ الصراع على الحروف الإضافية. ترتبط التحولات الهامة والمتعمدة للكتابة الروسية بعصر بيتر الأول ، على الرغم من أنه قبل ذلك تم إلغاء الحروف التي فقدت مراسلاتها الصوتية تمامًا باللغة الروسية - ما يسمى "الولايات المتحدة الأمريكية". الأبجدية ، التي تم إنشاؤها بمشاركة مباشرة من بيتر الأول ، كانت تسمى الصحافة المدنية أو المواطن. بقرار بيتر الأول ، تم تخفيض الحروف الأبجدية بنسبة 3 أحرف ، تم تقديم الحروف E, أنا كذلك, فيفتح إعادة صياغة بطرس الأول إمكانية تغيير الكتابة وتحسينها ، وبعد ذلك استمر العمل في تبسيط الأبجدية. تم تقديم مساهمة كبيرة في تاريخ الرسومات الروسية من قبل أسياد الكلمة المشهورين - N.M. كارامزين ، م. لومونوسوف ، ف. ك. تريدياكوفسكي وكتاب آخرون ، علماء "أكاديميون" - اللغويون: F.F. فورتوناتوف ، أ. أ. شاخماتوف بودوين دي كورتيناي سوبوليفسكي ، إل. Szczerba. وضع بودوين دي كورتيناي (خالق عقيدة الصوت) الأحكام الرئيسية المتعلقة بنظرية الكتابة. هو الذي أدخل مفاهيم الأبجدية والرسومات والإملاء في اللغويات. فيما يتعلق بالحالة الراهنة لدراسة الأبجدية ، تجدر الإشارة إلى أنه لا تزال هناك حروف في اللغة الروسية ، يمكن المجادلة بالحاجة إليها. على وجه الخصوص ، هو عليه ب .

في الأبجدية الروسية الحديثة ، كل حرف لديه خياران: المطبوعة والمكتوبة بخط اليد ، وخيارين لأسماء الحروف - الفردية والمعقدة. أسماء حروف العلة الفردية هي من نوعين: 1) أسماء الحروف a، u، o، y، s، e تتكون من صوت حرف واحد ؛ 2) أسماء الحروف ه ، ه ، أنت ، أنا يتكون من صوت حرف علة وساكن سابق له [ ي]. أنواع أسماء الحروف الساكنة: 1- للأحرف b (be) و c و d و d و f و s و n و t و ts و h ؛ 2 - أسماء الحروف l (el) ، m (em) ، n ، r ، s ، f (ليونة [ ل] في عنوان الرسالة l يُفسَّر بحقيقة أنه في الأبجدية اللاتينية ، التي يُستعار منها الاسم ، فإنه يتوافق مع "شبه ناعم" [ ل])؛ 3 - رسائل k (ka) و x و w و n رسالة TH من النصف الثاني من القرن التاسع عشر. ودعا "وقصيرة". رسائل بو بفي الأدب العلمي ، وفقًا للتقاليد ، يطلق عليهم "ep" و "ep". في الكتب المدرسية ، إنها "علامة قاسية" (الاسم نشأ عندما ب كتب في نهاية الكلمة بعد ساكن الصلبة المنزل ، الجدول. اسم "علامة لينة" يتوافق مع واحدة من الوظائف ب تشير إلى ليونة الساكن السابق.

أسماء معقدةدلالة الطبقات الرسالة.

الرسومات وحدة تسمى حرف من حروف اللغة (المصطلح الأول أ. بودوين دي كورتيناي). غالبًا ما يتزامن العنب مع ما يسمى عادةً بالحرف. وغالبا ما يتزامن العنب مع ما يسمى عادة حرف. ومع ذلك ، على سبيل المثال ، يجب اعتبار الأحرف الصغيرة والأحرف الكبيرة ، والتي تعتبر حرفًا واحدًا ، رسومات بيانية مختلفة ، نظرًا لوجود قواعد معينة لاستخدام الأحرف الصغيرة و الحروف الكبيرة، وانتهاك هذه القواعد يعتبر خطأ. لذلك ، من وجهة نظر الإملاء ، هذه الأحرف ليست مكافئة وغير قابلة للتبديل.

تسمى العنب المختلفة التي تنقل نفس الصوت omofonichnymi (على سبيل المثال ، الأحرف الصغيرة نفسها والأحرف الكبيرة.

أي رسم بياني هو فئة allographs. تستدعي المخططات أنماطًا مختلفة من نفس الحرف ، ولا يتم تنظيمها عن طريق الهجاء ، وبالتالي ، قابلة للتبديل في أي حال: على سبيل المثال ، "T" في خطوط مختلفة وكتابة بخط اليد. وحدات الرسومات بسيطة ومعقدة. تسمى وحدات الرسومات المعقدة المجمعات الرسومية (على سبيل المثال، شوب في ذلك. لانج). لا يتم تضمين المجمعات الرسومية في الأبجدية ، ولكن عادة ما يتم سردها في القواميس في قسم "قواعد القراءة".

عادة ما يتباعد عدد الحروف في الأبجدية وعدد الحروف في اللغة. العنب ، مثل الصوت ، هو مجرد تجريد. ويتحقق الصوت في عدد من المخططات ، وكذلك

صوت في عدد من allophones. ولكن لا توجد مراسلات حقيقية بين الأنظمة الرسومية والصوتية. الصوت هو نوع خاص من العلامات التي توجد بها خطة للتعبير ، ولكن لا توجد خطة للمحتوى. في الرسم البياني هناك خطة للتعبير في شكل علامة بيانية وخطة للمحتوى. خطة محتواها هو الصوت المعين من قبله.

في نظام الرسوم باللغة الروسية 39 (وفقًا لـ R.I. Avanesov) ، هناك 33 حرفًا تتوافق مع الصوتيات. يمكنك إضافة المزيد إلى هذا.

3 مجمعات العنب zh ، zzh ، zhd (مقاليد ، وركوب ، والأمطار - في المعيار orthoepic كباروهكذا ، فإن عدد الحروف في الأبجدية الروسية الحديثة أقل من عدد الأصوات في اللغة.

المبادئ الرئيسية للرسومات الروسية: صوتي وموضعييرتبط المبدأ الصوتي بما تعنيه الحروف / أحرف الأبجدية الروسية لا تعني الأصوات ، ولكن الصوتيات/ ، الموضعية مرتبطة بكيفية كتابة الصوتيات بأحرف. المبدأ الموضعي للرسومات هو أنه لا يمكن إنشاء المراسلات الصوتية لرسالة إلا مع مراعاة موقعها - الرسائل المجاورة وغيرها من العلامات الرسومية. يرتبط المبدأ الموضعي للرسومات بميزتين: تعيين الصوتيات على الرسالة<ي \u003e وتسمية صلابة نعومة الصوتيات الساكنة. صوت<ي \u003e مبين بأربعة طرق مختلفة ، للاقتران بها صلابة - لينة العظامالحروف الساكنة هناك 2 التعيينات: 1) استخدام الرسالة الصورة بعد الحرف الساكن (تستخدم هذه الطريقة في وضعين - في نهاية الكلمة وقبل الحروف الساكنة الصلبة) ؛ 2) تهجئة الحروف اللاحقة أنا ، يو ، هـ ، هـ ، و. ومع ذلك ، ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أنه في نظام الكتابة الروسية هناك تهجئة "غير صحيحة بيانيا".

الكتابة الروسية ، كما هو مذكور في الفقرات السابقة ، صوتية وحرفية.

رسالة - هذا هو الحد الأدنى من العلامات الجرافيكية الهامة لنظام كتابة معين ، والذي له شكل ثابت وهو الوسيلة الرسومية الرئيسية لنقل الكلام الشفهي في الكتابة.

يُطلق على مجموعة كل الحروف بلغة معينة ، مرتبة بترتيب معين الأبجدية (من أول حرفين من الأبجدية اليونانية "ألفا" و "فيتا"). ويسمى أيضا الأبجدية السلافية مورس (من أسماء أول حرفين الأبجدية السلافية القديمة - "az" و "الزان").

الأبجدية هي مركز أي نظام رسومات ، والتي يمكن أن تشمل أيضًا وسائل رسم غير أحرف ، مثل علامات التمييز ، الواصلات ، علامات الترقيم ، الفواصل العليا ، علامات الفقرة ، المسافات بين الكلمات والفصول والفقرات وأجزاء أخرى من النص ، وكذلك المائل ، التفريغ ، مؤكدا.

تتكون الأبجدية الروسية الحديثة من 33 حرفًا ، مرتبة بترتيب صارم.

أأ	[A]	ص	[إيه]
ب	[BE]	SS	[إس]
BB	[هاء]	تيم	[تي]
زز	[قه]	yyyy إنهاء	[Y]
دد	[دي]	وما يليها	[أف]
لها	[Јe]	س س	[ها]
أوو	[Јo]	CC	[تسي]
LJ	[PVCS]	ح ح	[تشي]
SS	[زي]	صه	[شا]
ثانيا	[و]	Schsch	[Shcha]
DQ	[و] قصيرة	ب	علامة قوية
ك ك	[كا]	yyyy إنهاء	[S]
ليرة لبنانية	[ايل]	BK	علامة لينة
مم	[أم]	اه	[ه] قابل للتفاوض
ن ن	[أون]	يو	[Јu]
س س	[O]	يايا	[Јa]
ن ن	[PH]

التين. ؟. الأبجدية الروسية الحديثة: الأبجدية Nechaeva ، وتغطي في النهاية - letter.alph.- أو غيرها.

تسلسل الحروف تعسفي ، لكن معرفته ضرورية لكل شخص ثقافي ، لأنه ذو أهمية كبيرة عند البحث عن المعلومات بكل الوسائل الحديثة لتخزينها ، والتي يعتمد تنظيمها على مبدأ الترتيب الأبجدي.

يتم تقديم كل حرف من الحروف الأبجدية في نسختين: مطبوعة ومكتوبة بخط اليد. يوجد في كل متغير نوعان من الأحرف: الأحرف الكبيرة (الكبيرة) والصغيرة (الصغيرة). من 33 حرفًا - 10 أحرف تشير إلى أحرف العلة (أ ، هـ ، هـ ، و ، س ، ص ، ق ، هـ ، ش ، ط). 21 - الحروف الساكنة (b ، c ، d ، d ، f ، s ، d ، k ، l ، m ، n ، n ، r ، s ، t ، f ، x ، t ، h ، w ، w) و 2 رسائل - الصورة و ب - الأصوات لا تشير. فصل الصورة و ب تشير الدلائل إلى أن الحرف المعيّن الذي يليهم يشير إلى صوتين: [ј] والشعار المقابل: عيب - [إيزان] ؛ مخادع - [لادا] ، العاصفة الثلجية - [v’јug]

تؤدي الإشارة اللينة عدة وظائف أخرى: تدل على نعومة الصوتيات الساكنة في نهاية الكلمة (كسلان) وفي منتصف الكلمة (مطحون)؛ المستخدمة في أشكال النحوية منفصلة: أ) الأسماء المؤنث (الكلام ، الهدوء ، الجاودار) ؛ب) في شكل حتمية (أكل (هؤلاء) ، تعيين (هؤلاء) ، قطع (هؤلاء) ؛ج) في شكل 2 المفرد (أكل ، تعيين ، قطع) ؛ د) في صيغة المصدر (اعتن ، الفرن ، الحرس) ؛ ه) في الظروف (كل الحق ، مفتوحة على مصراعيها ، غير قادر على -استثناءات: لا يطاق ، متزوج بالفعل) ؛ه) في الجزيئات (فقط ، أنت تعرف ، أنت تعرف).

كل حرف من الحروف الأبجدية الروسية له اسم خاص به.

أسماء الحروف التي تشير إلى أحرف العلة هي من نوعين:

1. أسماء الحروف ، تتكون من صوت واحد ، أي تتم تسمية الحروف بالصوت الذي يشيرون إليه - a، u، o، y، s، e.

2. أسماء الحروف ، التي تتكون من صوتين - حرف العلة المقابل والأخرى التي تسبقه [ј]: البريد - [јэ] ؛ ز - []о] ؛ عشر - []у] ؛ أنا - []а] .. لذلك ، تسمى هذه الحروف بأحرف مخفية.

يتم تمثيل أسماء الحروف التي تشير إلى الحروف الساكنة بثلاثة أنواع.

1. الأسماء التي تتكون من الحرف الثابت المقابل مع حرف العلة التالي: ب - [كن] في - [لقد] ز - [جنرال الكتريك] د - [دي] جيد - [جي] الصورة - [زي] ، ن - [بي] تي - [ر] ش - [م] ح - [تشي].

2. الأسماء التي تتكون من الحرف المطابق بالاقتران مع حرف العلة السابق لها: ل - [ش] م - [اه] ، ن - [en] ص - [إيه] مع - [es] ، و - [ع].

3. الأسماء التي تتكون من الحرف المطابق بالاقتران مع حرف العلة التالي [أ]: إلى - [كا] ، س - [ها] ث - [شا] ، ش - [schA].

بالنسبة للحرف الذي يشير إلى الصوت [ј] على الحرف ، يوجد اسمان: الصوت - [ј] - و "وقصر".

الرسائل التي لا تدل على الأصوات لها أيضًا اسمان: الصورة - علامة لينة ؛ ب - علامة صلبة والحفاظ على أسماء السيريلية الصورة - ery ؛ ب - إيه.

تمارين عملية

المهمة 4.أقدم نظام الكتابة بين السلاف يسمى الأبجدية الجلاغولية. فيما يلي الكلمات السلافية القديمة التي سجلتها glagolitic ، والتي تشير إلى الكلمات الروسية التي تتوافق معها.

Ling.ozad. ، P.21 - زيادة بنسبة 1.5

أ) ما هي الكلمات الروسية تتوافق مع السلافية القديمة التالية؟

ب) سجل مع الفعل الكلمات السلافية القديمة المقابلة للكلمات الروسية الحصان ، الغابات.

المهمة 5.أدناه هو النص في اللغة السلافية القديمة.

الحمار اللغوي ، ص 24 ، أعلاه 47.

أ) ترجم هذا المقطع إلى اللغة الروسية ، وحاول قدر الإمكان عدم الحد منه ، وليس لإضافة أي شيء والحفاظ على ترتيب الكلمات.

الملاحظات. 1) - الغذاء ؛ 2) - خمسة ؛ 3) - اثنان ؛ 4) - عشرة ؛ 5) - اثنا عشر ؛ 6) - سلة ؛ 7) رسم الكتبة الذين أعادوا كتابة الإنجيل نقاطًا دون قواعد محددة ؛ 8) أشار الرمز الموجود أعلى الكلمة إلى حذف حرف واحد أو أكثر في الكلمة.

المهمة 6.المهمة 4 ، ص 56. في كتابه "تهجئة روسية" (1885) ، كتب جي كيه غروت: "تتكون الأبجدية الروسية من 35 حرفًا ، مرتبة بالترتيب التالي:

a b c d e f g h i i l

m n o p r s t u v x x h

(щ ю ю ю (v (v)

يتم وضع الحرف الأخير بين قوسين لأنه لا يتم استخدامه تقريبًا.

رسائل و و البريد تلقي غرض آخر خاص باستخدام مرتفعات (عشر, ز), حيث يصورون الأصوات الأخرى ، وبالتالي في هذا الشكل يجب أن يشغلوا أيضًا مكانًا في الأبجدية ".

أ) هل كانت هناك حروف في الأبجدية القديمة التي لها نفس معنى الصوت (الحروف المزدوجة)؟

ب) قم بترتيب الكلمات التالية أولاً ، حيث تم وضعها في القواميس السابقة للثورة للغة الروسية (وفقًا للحروف الأبجدية من كتاب ي. الإملاء القديم):

1. شجرة التنوب ، الركوب (الركوب) ، الطعام (نعم) ، بالكاد ؛

2. 2) مشكلة (bђda) ، الفخذ ، الجري (الجري) ، شيطان (bђsj) ، الجري (bђg)) ، المحادثة (bessa) ، فرس النهر (hippo) ؛

3. عاجزة (عاجزة) ، ميؤوس منها ، متعطل (متعطل) ، بلا مأوى ، غير مشروط ، متهور (متهور) ، لا يهدأ (لا يهدأ) ، لا نهاية له (لا نهاية لها) ؛

4. للكشف عن (تتكشف) ، متحمس ، الطلاء ، يقول ، (تخبر) ، تتكشف ، يهتف ، قصة (تخبر) ، تزيين ؛

5. الطالب (الطالب) ، التدريس (التعلم) ، التاريخ (التاريخ) ، التاريخ ، التأريخ (التاريخ) ؛

6. الأسطول (الأسطول) ، الأعلاف (العلف) ، الفتيل ، البخور (Θимiамъ).

المهمة 7. الحديثة319. تحقق من وجود انحرافات عن الترتيب التقليدي في ترتيب الحروف في الحروف الهجائية من D. D. Minaev و V. Ya. Brusov. هل هناك أي رسائل مفقودة؟ (يجب أن نتذكر أن هذه القصائد تظهر الأبجدية الروسية القديمة.)

ليلة يوليو

المهمة 8. بونينا ، صفحة 88320. الكلمة في القاموس عقب السيجارة المطبوعة على الصفحة 626 ، و رغوة- في 523. هل تم نشر هذا القاموس في القرن التاسع عشر أو العشرين؟

المهمة 9. بون ، ص321. كلمة عمل وجدت على (N + 100) صفحة من القاموس ، والكلمة صعب - على Nth. منذ متى تم ترجمة هذا القاموس؟

المهمة 10. بون ، ص323. المهمة 19. . لماذا لأي شخص ثقافي حديث من الضروري معرفة مكان الرسائل €، Θ، V في الأبجدية القديمة (ما قبل الثورة)؟

المهمة 11. الحديثة 324. اقرأ إيقونة A.S. Pushkin على F. Glinka:

صديقتنا فيتا ، Kuteikin في كتاف ،

تمتم لنا مزمور ممتد:

الشاعر فيتا ، لا تصبح فيرث!

دياتشكا فيتا ، أنت إيشيتسا في الشعراء!

هل تفهم هذا epigram؟ لماذا بطل هذا الشعار ، الشاعر ف. Glinka ، ودعا فيتا؟ ومأزق إيجيتسا؟ ماذا يعني ذلك: ألا تصبح فيرث؟

المهمة 12. الحديثة315. رتب الكلمات التالية بالترتيب الأبجدي (من وجهة نظر الأبجدية الروسية الحديثة).

الخبز ، رغيف ، الحديد الزهر ، المعرض ، بذكاء ، أولا ، بستاني ، نقار الخشب ، استبصار ، حفارة ، تململ ، الإرهاق ، استنشاق ، الجص ، الألغام ، اليود ، الانغماس ، الطابع ، الفأس ، عصر ، الوتر ، تلسكوب ، سلة ، قانوني ، يهز ، رمش ، مالك الحزين ، دغدغة ، الملعب.

المهمة 13.المهمة 3 ، ص 55. أعد كتابة الكلمات بالترتيب الأبجدي ، مع مراعاة ليس فقط الأحرف الأولى ، ولكن أيضًا الأحرف الثانية وجميع الرسائل التالية.

1) براندت ، غريغوروفيتش ، لوكوتكا ، إبشتاين ، شافاريك ، أفدوسين ، جورجيف ، تشيريبنين ، بروزوروفسكي ، كارينسكي ، لفوف ، بوركوفسكي ، سابونوف ، تشيرني ، إنجوفاتوف ، سريزنيفسكوف ، فينوجرادوف.

2) الارتفاع ، عاصفة ثلجية ، خروج ، دخول ، الفيتنامية ، لزج ، حساب ، نتف ، تتلاشى ، إجازة ، أدخل ، تظهر.

ما الذي يحدد الحاجة العملية لمعرفة التسلسل الأبجدي للحروف؟

المهمة 14. فرع. ،المهمة 6 ، الصفحة 57. حسب طبيعة التكوين الصوتي ، يمكن دمج أسماء الحروف في المجموعات (الأنواع) التالية:

1) a [a] ، o ، y ، e ، و [و] ، s [s] ؛

2) أنا ، هـ ، ص ، هـ ؛

3) ب [يكون] ، ج ، د ، د ، و ، و ، ن ، ر ، ج ، ح ؛

4) l [el ']، m [em]، n، r، s، f؛

5) ك [كا] ، س ، ث ، ش ؛

6) عشر [وقصير] ، ب ، ب.

أ) حدد بنسخ التكوين الصوتي لأسماء جميع الحروف وفقًا للعينة المقترحة.

ب) ما هي أكبر مجموعة من الأسماء الساكنة؟

المهمة 15. فرع.المهمة 7 ، ص 57. اكتب فقط الكلمات المختصرة التي لا تتوافق قراءتها مع الاسم المقبول للحروف في الأبجدية. الكلمات التي يمكن قراءتها بطرق مختلفة ، تسطير.

ATS ، BHTO ، VVS ، VDNH ، VLKSM ، VFDM ، GTO ، DLT ، KPSS ، LGU ، MPVO ، MTS ، NKVD ، OBHSS ، OTK ، PVCO ، RSDLP ، RSFSR ، RTS ، CIS ، SNK ، USSR ، الولايات المتحدة الأمريكية ، VHF ، UMK ، FBI ، FZMK ، FZO ، FZU ، ألمانيا ، FSB ، CSK ، اللجنة المركزية.

ملاحظة.كمرجع ، يمكنك استخدام "قاموس المختصرات باللغة الروسية" (M. ، 1963) ، أو "قائمة المختصرات" في t.1U "قاموس اللغة الروسية" (M. ، 1961 ، ص 1081-1083). في "قاموس الاختصارات ..." وفي "قائمة المختصرات" ، تتم الإشارة إلى معنى الكلمات المعقدة ونطقها.

أ) ما الذي يحدد الحاجة العملية لمعرفة أسماء الحروف؟

ب) باستخدام نص التمرين السابق ، حدد العملية التلقائية لمحاذاة أسماء الحروف التقليدية.

المهمة 16."اللغة الروسية الحديثة" 314. قراءة الاختصارات:

FZO ، FZU ، FRG ، FSB ، FVK ، FDK ، FZP ، FPK ...

أ) كيف تنطق اسم الرسالة هنا و ?

ب) تذكر قوانين استيعاب الحروف الساكنة للصمم المعبر عنه ، فكر في أي من الاختصارات التالية هل يكون الاسم غير المناسب لهذه الرسالة غير مناسب؟

ملاحظة.كمرجع ، يمكنك استخدام الأدبيات المحددة في المهمة 15

المهمة 17. Vetvitsky ، ص 55 ، رقم 2.. 55. يستعاض عن الرسالة ، عند الضرورة البريد الرسالة ز (مع النقاط):

1) الجليد ، يذهب ، حمل ، البهجة. 2) خذ كتابا ، وضعت على قبعة ، الطباشير الشارع ، خذ الطباشير ، يغني أغنية ، أكل الحساء ؛ 3) خمسة دلاء ، دفقة ، خط صيد ، غال ، حمل هراء ، سرداب ، مدينة بريوزيرسك ، الكاتب ي. أولشا.

أ) في هذه الحالة ، تتحدد القراءة الصحيحة للكلمة بتكوينها الحرفي ، ومتى تعتمد على الجمع بين الكلمات؟ في هذه الحالة ، إذا كان التكوين الحرفي للكلمات ، أو السياق لا يساعد القارئ ، إذا لم يكن لديه معايير النطق الكاملة؟

ب) في الهجاء للكلمات التي المجموعة الرسالة ز مناسبة للاستخدام باستمرار؟ هل من الممكن أن نتفق مع أولئك الذين يعتقدون أن الأبجدية الروسية ليست 33 ، ولكن 32 حرفا؟

الفصل الثالث

المبادئ الأساسية للرسومات الروسية

ماذا تعني الرسالة؟

في أنظمة الكتابة المختلفة ، قد تشير وحدة الرسوم الرئيسية إلى وحدات مختلفة من اللغة. يمكن أن يكون مفهومًا أو كلمة أو مقطعًا صوتيًا أو مقطعًا صوتيًا.

عادة ما تسمى الوحدة الرئيسية للرسومات بالجرافيك. في علم اللغويات الحديثة ، فإن مصطلح "grapheme" - (من اليونانية. - gráphσ - أكتب) - ليس له تفسير واضح. في معظم الأحيان ، يمكن العثور على تعريفين:

1) رسم بياني - وهذا هو أصغر وحدة في نظام الرسم للغة (نظام الكتابة) ، مع محتوى لغوي واحد أو آخر. بالنسبة للكتابة الصوتية ، غالبًا ما يستخدم مصطلح "grapheme" في هذا المعنى كمرادف لحرف ما ؛

2) رسم بياني - وهذا هو الحد الأدنى من علامات نظام الكتابة معين ، معربا عن نسبة وحدة اللغة المقابلة لعرضها الرسم. في المعنى الثاني للمصطلح ، يظهر الرسم على أنه إجمالي العلاقة بين الصوت والحرف.

"يتم تكوين نظام العنب نتيجة لتكيف الحروف الأبجدية المعينة كمجموعة من الرسائل لمجموعة من الصوتيات بلغة معينة في هذه المرحلة من تطورها." يلاحظ اللغويون أنه خطاب مثالي تتوافق فيه كل رسالة صوت واحد، وسيتم التعبير عن كل صوت في حرف واحد ، لا وجود له في أي لغة من العالم. "الرسومات الروسية في هذا الصدد هي واحدة من الأكثر مثالية ، لأن معظم حروف الأبجدية الروسية لا لبس فيها."

في الفصول السابقة ، اكتشفنا بالفعل أن حروف الأبجدية الروسية تنقل الأصوات. هذه هي الطريقة التي عادة ما يتم شرح ملامح الكتابة الروسية في المدرسة. ومع ذلك ، هناك أصوات أكثر بكثير في الخطاب الروسي من الحروف. لذلك ، فإن نسبة "الصوت" - "الحرف" هي أكثر تعقيدًا وغموضًا.

تؤدي ملاحظات قواعد استخدام الحروف إلى العديد من اللغويين إلى استنتاج مفاده أن حروف الرسالة الروسية لا تعني الأصوات ، ولكن الصوتيات. في هذه الحالة ، يتم طرح مبدأ phonemic (أو phoneme) كأحد المبادئ الأساسية للرسومات. يتم تقديم دليل أيضًا على الطبيعة الصوتية للكتابة الروسية. على سبيل المثال: تخيل ذلك في كلمة واحدة المنزل تشير جميع الحروف إلى الأصوات. ولكن في شكل كلمة في المنزل ′ لصوت حرف العلة [Λ] نستخدم نفس الرسالة حول. إذا تم تدوين الأصوات بالحروف ، فسيتعين على المرء أن يكتب سيدة ′.لكن الأصوات [o ′] و [Λ] هما بدائل من phoneme / o /. وبالتالي ، فإن الرسائل لا تنقل الأصوات ، ولكن الصوتيات.

ومع ذلك ، يبدو لنا أنه عند اختيار خيار الإملاء - سيدة أو منزل - يعرّف بشكل بياني أن مظهر الكلمة لم يعد رسمًا ، بل قسمًا آخر من اللغويات - الهجاء. مبدأ الإملاء الصوتي هو الذي يجعل الحرف غير صحيح ، ولكن الصوت في وضع قوي ، وإذا لم يكن الإملاء موجودًا ، فيمكننا الكتابة utyuk(بدلا من الحديد), hyrasho (بدلا من جيد).

إذا لم يكن هناك إجماع في العلوم على الطبيعة الصوتية أو الصوتية للرسومات الروسية ، فإن المبدأ الأساسي التالي للكتابة الروسية - المقطعي - مقبول عالميا.

الملخص

حول موضوع "الأبجدية الروسية. التاريخ والتكوين والأسلوب والرسومات الروسية الحديثة "

مقدمة

ماذا يمكن أن يكون أكثر إثارة للاهتمام من استكشاف ، للوهلة الأولى ، ما هو واضح؟ وماذا لو لم تكن اللغة ، هل نستخدمها كل يوم؟ وكما تعلمون ، في اللغة يوجد شيء اسمه الأبجدية. هذا ما أريد أن أخبره عنه.

ALPHABET- نظام من العلامات الرسومية ، مرتبة بطريقة معينة ، تصور عناصر الصوت الفردية للغة وبالتالي تنقل المظهر الصوتي للكلمات. A. ترتيب الحروف التي أنشئت للغة معينة تسمى أيضا. تم اختراع المبدأ أ من قبل الشعوب السامية الغربية ، مما مكن من تسجيل الكلمات دون اللجوء إلى معانيها ، على النقيض من أنظمة الكتابة التي تستخدم الأيديوجرام (التدوين المكتوب للمفاهيم) ولوغوغرام (التدوين المكتوب للكلمات). أقدم أنظمة A. ، على سبيل المثال ، Eblaite (منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد) ، Ugaritic (منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد) ، تستند إلى الحروف الساكنة (حروف العلة في هذه اللغات كانت الثانوية وكان معنى مقطع لفظي ، مثل الحرف الفينيقي (القرون الأخيرة من الألفية الثانية قبل الميلاد) ، والتي من بداية اليونانية. A. ، لم يعد مقطع لفظي ، مع وجود علامات خاصة على حروف العلة (انظر الرسالة اليونانية) ؛ بناء على ذلك وضعت العديد. أ ، بما في ذلك اللاتينية ، القبطية ، الأترورية ، السلافية ، السيريلية. في كل ألف معروف ، كل حرف له اسم خاص به (هذه الأسماء في الرئيسي. يتم تخزينها في النظم ذات الصلة). من الألف الأول قبل الميلاد تم استخدام ترتيب ثابت بحزم من الحروف لنقل الأرقام ؛ تم الحفاظ على هذا المبدأ في A. ، على أساس اليونانية. النماذج ، ولا سيما في السلافية القديمة والروسية الأخرى ، والتي كانت ذات أهمية لبعض لدراسة تاريخ A. معظم السوفياتي الحديث. نات. أنظمة الكتابة.

كل حرف من الحروف الأبجدية له معنى محدد والروسية ليست استثناء.

تأتي كلمة "الأبجدية" من اسم أول حرفين من الأبجدية اليونانية: ???? « ??» - ألفا و ???? « ?? » - بيتا

تأتي كلمة "ABC" من اسم أول حرفين من الأبجدية السلافية القديمة - الأبجدية السيريلية: A - az و B - الزان

كيف جاءت الأبجدية؟ كيف تطورت في روسيا؟

في مقالتي ، سأتحدث عن الدراسة وأحاول الإجابة على هذه الأسئلة.

تاريخ الأبجدية في روسيا

علم الأصوات الرسومات الأبجدية

حوالي عام 863 ، قام الأخوان كونستانتين (كيرلس) الفيلسوف والميثوديوس في سولوني (تسالونيكي) ، بناءً على أوامر الإمبراطور البيزنطي مايكل الثالث ، بتبسيط الكتابة باللغة السلافية.

الإخوة كانوا من سكان مدينة سولوني (تسالونيكي الآن) ، كانت سولون القديمة مدينة ثنائية اللغة ، بالإضافة إلى اللغة اليونانية بدا لهجة السلافية.

كونستانتين ، كونه شخصًا متعلمًا جدًا ، حتى قبل السفر إلى مورافيا ، قام بتأليف الأبجدية السلافية وبدأ في ترجمة الإنجيل إلى اللغة السلافية. في مورافيا ، استمر قسطنطين وميثوديوس في ترجمة كتب الكنيسة من اليونانية إلى السلافية ، وقاموا بتدريس السلاف على القراءة والكتابة وإجراء العبادة باللغة السلافية. مكث الإخوة في مورافيا لأكثر من ثلاث سنوات ، ثم ذهبوا مع التلاميذ إلى روما إلى البابا. في الطريق إلى روما ، قاموا بزيارة بلد سلافي آخر - بانونيا (منطقة بحيرة بالاتون ، المجر). وهنا قام الأخوان بتدريس كتاب السلاف التجاريين والعبادة باللغة السلافية.

في روما ، قسنطينة الرهبان المنغنيز ، مع اسم سيريل. هناك ، في 869 ، تسمم كيرلس. عاد ميثوديوس مع التلاميذ الذين تلقوا الكهنوت إلى بانونيا ، ثم إلى مورافيا.

بحلول ذلك الوقت ، كان الوضع في مورافيا قد تغير بشكل كبير. بعد وفاة روستيسلاف ، أصبح الأمير المورافيا أسيره سفياتوبولك ، الذي أطاع النفوذ السياسي الألماني. استمرت أنشطة Methodius وطلابه في ظل ظروف صعبة للغاية. منعت رجال الدين اللاتيني الألماني بكل طريقة انتشار اللغة السلافية كلغة للكنيسة.

تم إرسال Methodius إلى السجن ، حيث توفي عام 885 ، وبعد ذلك تمكن خصومه من حظر الكتابة السلافية في مورافيا. بعد تبني المسيحية ، أصبحت بلغاريا مركزًا لنشر الكتابة السلافية.

يتم إنشاء المدارس السلافية هنا ، ويتم نسخ أصول سيريل وميثوديوس من الكتب الليتورجية.

يرجع تاريخ الكتابة السلافية الواسعة إلى عهد سيميون في بلغاريا (893–927) ، وفي وقت لاحق ، اخترقت اللغة السلافية القديمة إلى صربيا ، وفي نهاية القرن العاشر. تصبح لغة الكنيسة في كييف روس.

أنواع الأبجدية الروسية

تسمى الأبجدية السلافية القديمة التي تُكتب بها الآثار الباقية بالجلجوليتية والسيريلية. تم رسم أول الآثار السلافية القديمة مع الفعل الذي تم إنشاؤه ، على النحو المقترح ، من قبل قسطنطين على أساس مخطوطة مخطوطة اليونانية في القرن التاسع. مع إضافة بعض الحروف من الحروف الهجائية الشرقية الأخرى.

يرتبط ظهور الأبجدية السيريلية (الشكل 1) ، التي يعود تاريخها إلى الحرف القانوني اليوناني ، بأنشطة المدارس البلغارية للكتبة ، إنها الأبجدية السلافية التي تقوم عليها الأبجدية الحديثة الروسية والأوكرانية والبيلاروسية والصربية والمقدونية.

السيريلية ، كما تستخدم في اللغة الروسية ، شهدت تحسنا تدريجيا.

استلزم تطور الدولة الروسية في بداية القرن الثامن عشر ، الحاجة إلى طباعة الكتب المدنية تبسيط حروف الأبجدية كيرل.

في عام 1708 ، تم إنشاء خط مدني روسي ، وقام Peter I. بنفسه بدور نشط في تصنيع رسومات الحروف في عام 1710.

تمت الموافقة على عينة من الخط الأبجدي الجديد. كان هذا أول إصلاح للرسومات الروسية. تم تنفيذ إصلاح بيتر للخط المطبعي الروسي في 1708-1710.

كان لهذا الإصلاح هدفان ، أحدهما كان: تقريب ظهور الكتاب الروسي والمنشورات المطبوعة الأخرى على الطريقة التي تبدو بها مطبوعات أوروبا الغربية في ذلك الوقت ، تختلف اختلافًا حادًا عن المنشورات الروسية التي تبدو في العصور الوسطى والتي كانت مكتوبة بنوع الكنيسة السلافية ، والآخر: تبسيط التكوين الأبجدية الروسية بسبب

استبعاد الحروف القديمة وغير الضرورية مثل "psi" و "xi" و "omega" و "izhitsa" و "earth" و "izhe" و "yus small" (انظر أدناه).

ومع ذلك ، في وقت لاحق ، ربما تحت تأثير رجال الدين ، تم استعادة جزء من هذه الرسائل في الاستخدام. تم تقديم الحرف "E" لتمييزه عن الحرف المعين "E" ، وكذلك الحرف I بدلاً من iota الصغير.

يتم تعيين الأحرف الكبيرة (الكبيرة) والأحرف الصغيرة (الصغيرة) لأول مرة في خط مدني.

تم تقديم الحرف "» "(والقصير) من قبل أكاديمية العلوم في عام 1735. تم استخدام الحرف" »لأول مرة من قبل N.M. Karamzin في عام 1797 للدلالة على الصوت [س] تحت الضغط بعد حروف العلة الناعمة.

هجاء الإصلاح 1917-1918 تم تكرار حرفين ، وتكرار بعضهما البعض: "yat" ، "fita" ، و "عشري". تم حفظ الحرف "b" (ep) فقط كفاصل ، و "b" (er) كفاصل ولإشارة إلى نعومة المتسابق السابق. فيما يتعلق بـ "،" ، يحتوي المرسوم على بند بشأن الرغبة ، ولكن ليس ضرورة استخدام هذه الرسالة. إصلاح 1917-1918 تبسيط الكتابة الروسية وبالتالي تسهيل القراءة والكتابة.

تكوين الأبجدية الروسية

الأبجدية الروسية

في الأبجدية الروسية 33 حرفًا ، تشير 10 منها إلى حروف العلة ، 21 - الحروف الساكنة والحروف لا تشير إلى أصوات خاصة ، ولكنها تعمل على نقل بعض ميزات الصوت. تحتوي الأبجدية الروسية على أحرف كبيرة (كبيرة) وحروف صغيرة (صغيرة) ورسائل مطبوعة ومكتوبة بخط اليد.

العلاقة بين الصوتيات الروسية والرسومات

تركيبة الرسومات الروسية الحديثة هي الأبجدية ، اخترع للكتابة السلافية ومصممة بعناية للغة السلافية القديمة ، والتي كانت منذ حوالي ألف عام اللغة الأدبية لجميع الشعوب السلافية. من الطبيعي ألا تتوافق الأبجدية السلافية القديمة مع النظام الصوتي للغة الروسية.

على وجه الخصوص ، في الأبجدية السلافية القديمة ، كانت هناك حروف للإشارة إلى الأصوات التي لم تكن باللغة الروسية ، على سبيل المثال: [yus big] ، [yus small].

وهكذا نشأ تعارض بين اللغة المنطوقة والمكتوبة.
على مر الألفية من وجودها ، شهدت الرسومات الروسية فقط تحسينات جزئية ، في حين أن نظام الصوت للغة الروسية الحية كان باستمرار ، وإن لم يكن دائما بشكل ملحوظ ، يتغير. ونتيجة لذلك ، اتضح الآن أن العلاقة بين الرسومات الروسية والنظام الصوتي للغة الروسية خالية من المراسلات الكاملة: فليس كل الأصوات التي تظهر في مواضع صوتية مختلفة موضحة بحروف بأحرف خاصة. ميزات الرسومات الروسية

تتميز الرسومات الروسية الحديثة بعدد من الميزات التي تطورت تاريخيا وتمثل نظام رسوم معين. لا تحتوي الرسومات الروسية على مثل هذه الأبجدية حيث يوجد حرف خاص لكل صوت واضح في دفق الكلام.

في الأبجدية الروسية ، الحروف أقل بكثير من الأصوات في الكلام المباشر.

نتيجة لذلك ، تتحول الأحرف الأبجدية إلى أنها غامضة ، ويمكن أن يكون لها عدة معاني صوتية.

لذلك ، على سبيل المثال ، يمكن أن تشير الحرف c إلى مثل هذه الأصوات: 1) [s] (المحكمة ، الحديقة) ، 2) [s "] (هنا ، اجلس) ، 3) [h] (استسلام ، مجموعة) ، 4) [h" ] (القص ، الصفقة) ، 5) [ث] (خياطة) ، 6) [ث] (ضغط).

يختلف معنى الحرف c في كل حالة من الحالات الست: في كلمات المحكمة وهنا الحرف c لا يمكن استبداله بأي خطاب آخر ، مثل هذا الاستبدال سيؤدي إلى تشويه للكلمة. في هذه الحالة ، يتم استخدام الحرف c بمعناه الرئيسي.

بالكلمات المتبقية ، يظهر الحرف c بمعنى ثانوي ويمكن استبداله بأحرف معينة ، حيث يتم حفظ النطق المعتاد للكلمات (راجع: مرور - "رجوع" ، قص - "عنزة" ، خياطة - "خياطة" ، ضغط - "حرق"). في الحالة الأخيرة ، تشير الحرف c إلى الأصوات التي تحل محل الصوت [c] في بعض المواضع ، وفقًا لقوانين الصوت الحي الكامنة في اللغة الأدبية الروسية.

وهكذا ، مع غموض الحروف ، تميز الرسومات الروسية الرئيسي و ثانوي معنى الحروف. لذلك ، في الكلمة الرئيسية ، يتم استخدام الحرف o في المعنى الرئيسي ، وفي الكلمة الرئيسية - بمعنى ثانوي.

الميزة الثانية للرسومات الروسية هي تقسيم الحروف حسب عدد الأصوات المعينة.

في هذا الصدد ، فإن حروف الأبجدية الروسية تنقسم إلى ثلاث مجموعات: 1) رسائل بدون معنى صوتي ؛ 2) رسائل تدل على صوتين. 3) رسائل تعيين صوت واحد.

تتضمن المجموعة الأولى الأحرف b ، b ، التي لا تدل على أي أصوات ، بالإضافة إلى ما يسمى بـ "الحروف الساكنة غير الواضحة" في مثل هذه الكلمات ، على سبيل المثال ، الكلمات: sun ، heart ، إلخ.

تنتمي الرسائل إلى المجموعة الثانية: I، Yu، e [e]، e.

المجموعة الثالثة تتضمن أحرفًا تدل على صوت واحد ، أي جميع الحروف الأبجدية الروسية ، باستثناء الحروف في المجموعتين الأولى والثانية.

الميزة الثالثة للرسومات الروسية هي وجود أحرف فريدة من نوعها مكونة من رقمين: الأول يتضمن أحرفًا لها معنى أساسي واحد ؛ إلى الثاني - وجود معنيين.

لذا ، على سبيل المثال ، الأحرف h و q لا لبس فيها ، لأن الحرف h في جميع المواضع يدل على نفس الصوت الناعم [h "] ، والحرف t يعني الصوت الصلب [q].

تتضمن الأحرف المكونة من رقمين ما يلي: 1) جميع الأحرف التي تشير إلى الحروف الساكنة ، مقترنة بالصلابة والنعومة ؛ 2) رسائل تحدد حروف العلة: I ، e ، e ، y.

غموض هذه الحروف الأبجدية الروسية في اتصال مع تفاصيل الرسومات الروسية - أي مع مبدأها المقطعي.

مبدأ مقطعي للرسومات الروسية يكمن في حقيقة أنه في بعض الحالات ، فإن الرسالة ليست رسالة ، ولكن مقطع لفظي في الرسالة الروسية. مثل مقطع لفظي ، أي مزيج من الحروف الساكنة والحروف هو عنصر رسومي متكامل ، أجزاء منه مشروطة بشكل متبادل. يتم استخدام مبدأ مخطط مقطعي للرسومات في تعيين حروف العلة في الصلابة. في اللغة الروسية الحديثة ، فإن حروف العلة المقترنة بالصلابة والنعومة لها معنى صوتي ، أي تعمل على تمييز قذائف الصوت من الكلمات. ومع ذلك ، في الأبجدية الروسية لا توجد أحرف منفصلة للإشارة إلى الأصوات الساكنة المقترنة بصلابة ليونة ، لذلك ، على سبيل المثال ، يتم استخدام الحرف m للأصوات الصلبة والناعمة [t] - (cf.: ستصبح مقيدة).

يتم تعويض غياب الحروف المنفصلة في الأبجدية الروسية للاقتران في صلابة ونعومة من الحروف الساكنة من خلال وجود في الجدول الزمني لدينا من نمطين من حروف العلة. لذلك ، تشير الأحرف i و o و y و e و s إلى صلابة الحرف الساكن السابق ، المقترنة بنعومة الصلابة ، والحروف i و e و u و e و u تشير إلى ليونة (cf.: rad - row، say - chalk) ، tuk-bale، sir-ser، was - beat). وبالتالي ، فإن الحروف التي تشير إلى حروف العلة التي تم إقرانها من حيث الصلابة والنعومة هي ذات قيمة: من دون مراعاة الحرف التالي ، من المستحيل تحديد ما إذا كان الزوج الثابت في الصلابة والنعومة صلبًا أم لينًا. فقط في نهاية الكلمة وقبل الحروف الساكنة (وإن لم يكن دائمًا) ، هناك نعومة الحروف الساكنة المقترنة بنعومة الصلابة والتي يشار إليها بالحرف الخاص b.

ينطبق مبدأ المقاطع أيضًا على تعيين الصوت المتناسق [j] (iot) ، ويتم تنفيذ هذا التطبيق فقط داخل الكلمات. يتم الإشارة إلى صوت yot الثابت بواسطة الحرف y فقط إذا كان المقطع لفظيًا بهذا الصوت بعد حرف العلة (راجع: الغناء - الغناء ، وضع اللايت ، الربيع ، الأعمى ، إلخ).

في جميع المواضع الأخرى ، يتم الإشارة إلى صوت iot مع صوت العلة التالي بحرف واحد ، وهما: I - ، e - ، e - ، u \u200b\u200b-. يحدث هذا المعنى للحروف I ، e ، e ، u: 1) في بداية الكلمة (راجع الحفرة ، القنفذ ، الجنوب ، الراتينجية) ؛ 2) بعد حروف العلة (لي ، لي ، اذهب ، لي) ؛ 3) بعد علامات التقسيم b و b (إعلان - قرد ، خفض صوت ، مؤتمر - فم ، ملتحمة - عاصفة ثلجية).

يعد استخدام مبدأ المقاطع في الرسومات الروسية حلاً مناسبًا جدًا لمسألة نقل أحرف العلة الصلبة والناعمة في رسالة ، وكذلك صوت iot (تقليل عدد الحروف وتوفير مساحة كبيرة عن طريق القضاء على الهجاء باستخدام iot).

ومع ذلك ، يتم تنفيذ مبدأ مقطعي في الجدول الروسي هو أبعد ما يكون عن ثابت. الانحراف الرئيسي عن مبدأ المقطعية هو تعيين حروف العلة بعد الحروف الساكنة ، غير خشن في الصلابة والنعومة. لذلك ، بعد حروف العلة الثابتة دائمًا [g] ، [w] ، [q] يتم الإشارة إلى أصوات الحروف المتحركة ، على عكس المبدأ المقطعي ، مع الحروف و ، e ، e ، أحيانًا y ، i (راجع الدهون ، العرض ، الإيماءة ، القطب ، الأخدود ، الهمس ، الكتيب ، هيئة المحلفين ، المظلة ، الشكل ، السلسلة ، Kotsyubynsky ، Tsyavlovsky ، وما إلى ذلك) ؛ بعد أن تكون دائمًا ناعمة [h] ، [u] ، على عكس المبدأ المقطعي ، تتم كتابة الأحرف a ، o ، y (راجع وعاء ، نظارات clink ، معجزة ، طعام ، schors ، رمح ، إلخ).

تطورت هذه الانحرافات عن المبدأ المقطعي في الرسوم الروسية الحديثة تاريخيا. في اللغة الروسية الحديثة ، لا تحتوي الأصوات [g] ، [w] ، [c] على أصناف ناعمة ، والأصوات [h] و [u] لا تحتوي على أنواع صلبة. لذلك ، تتم الإشارة إلى صلابة ونعومة هذه الأصوات من خلال حروف العلة نفسها ، والتي لا لبس فيها ولا تتطلب التعيين بواسطة حروف العلة اللاحقة.

حالات خاصة للانحراف عن المبدأ المقطعي: 1) كتابة كلمات أجنبية (عادةً ما تكون فرنسية) مع bw بدلاً من b (cf.: broth - مع الكتان ، إلخ) ؛ 2) كتابة الكلمات المعقدة مع bj ، ba ، b و y (راجع selokrug ، selaaerodrom ، Dalugol ، موقع البناء) ؛ 3) الكتابة في بداية الكلمات الأجنبية يو بدلاً من ё (راجع القنفذ ، ruff - iot ، اليود ، يوركشاير ، نيويورك).

بالإضافة إلى التناقض المشار إليه في تطبيق المبدأ المقاطع ، يمكن الإشارة في النص الروسي إلى أنه لا يوجد تعيين للمقطع المقيد في الكلمة ، بالإضافة إلى رسالة خاصة للصوت ["] (انظر الخميرة ، الصرير ، اذهب ، إلخ)

الكلمات نقش

استنتاج

وهكذا ، بعد أن قطعت طريقًا تاريخيًا هائلاً ، تمكنت الأبجدية الروسية من استعارة جميع الأساسيات من الحروف الهجائية واللغات الأخرى. على الرغم من أن هذه الأبجدية هي من أصل يوناني ، إلا أنه من الآمن القول إنها اكتسبت مظهرًا خاصًا بها.

طوال تاريخ روسيا ، عانت اللغة الروسية الكثير من التغييرات.

الحروف غير الضرورية هي شيء من الماضي ، وبالتالي فإن الأبجدية الأصلية تختلف اختلافًا كبيرًا عن الأبجدية الحديثة. كل هذا كان مرتبطًا بتطوير كييف روس ، ثم روسيا لاحقًا.

نظرًا لأن الكتابة هي وسيلة عالمية للمعلومات والدين والثقافة والسياسة ، فمن المستحيل عدم الإشارة إلى الدور الرئيسي للكتابة الخاصة في الدولة الروسية: فمن المحتمل أن الأبجدية هي التي حافظت على هذا الشعب ولم تسمح لها بالاستيعاب في ثقافة أجنبية.

بعد كل شيء ، "اللغة هي روح الناس" (V. Humboldt) ، وباللغة النظرة العالمية الكاملة للأمة ، وهي أكثر السمات إدراكًا للإدراك ، لا يوجد أشخاص بلا لغة!

قائمة المراجع

1 الموسوعة السوفيتية الكبرى [الموارد الإلكترونية]: النسخة الإلكترونية من أحدث إصدار من BES 1977 - الكترون. بيانات النص والإلكترون. العد. دان. - M: "الموسوعة الروسية الكبرى" ، 2002. - (الصندوق الذهبي للموسوعات الروسية). - 183.90 ، ص. عنوان URL: # "تبرير"\u003e اللغة الروسية الحديثة. Valgina N.S.، Rosenthal D.E، Fomina M.I.M: Logos، 2002 .-- 528 s.

YP مينين "مفتاح الأبجدية الروسية." / تحت. إد. KR إيفانوفا ، ن. كيريلوف. - م: الثقافة ، 1985. - 143 صفحة.

زمسكايا إ. خطاب العامية الروسية. / إد. MV كيتايجورودسكايا ، إي. Shiryaev. - م: العلوم ، 1981. - 276 صفحة.

ترتيب العمل

سيساعدك خبراؤنا في كتابة عمل مع فحص إلزامي للتفرد في نظام مكافحة الانتحال
إرسال طلب مع المتطلبات في الوقت الحالي لمعرفة تكلفة وإمكانية الكتابة.

لأكثر من ألف عام من وجود الأبجدية السيريلية بين السلاف الشرقيين ، يتم تقديم ثلاثة أحرف جديدة فقط في الأبجدية الروسية - عشر ، ه (قابل للتفاوض) و ز (يو). رسالة عشر تم تقديمه من قبل أكاديمية العلوم في عام 1735.

رسالة ز استخدم لأول مرة في عام 1797 من قبل N.M. Karamzin في تقويم "Aonids" (بدلاً من علامة الرباط المستخدمة في القرن الثامن عشر) ، ولكن لاحقًا في الرسالة الروسية لم يكن ثابتًا: استخدام الحرف ز في الكتابة الحديثة ليست ضرورية.

رسالة البريد هو المقلوب السيريلية. في شكله الحديث ، تمت المصادقة عليه بواسطة بيتر الأول ، لكن تم استخدامه في الرسالة الروسية سابقًا.

VK جادل تريدياكوفسكي أن الرسالة البريد بدأت مع الأضرار التي لحقت الأبجدية السيريلية. لاستخدام الحروف البريد في آثار المخطوطات المبكرة (القرن الثالث عشر - القرن الرابع عشر.) تشير إلى المصور الروسي الشهير E.F. كارسكي.

تجدر الإشارة إلى أن هذا الصراع لم يكن دائمًا مدعومًا بما فيه الكفاية فيما يتعلق بالكتابة الروسية. لذلك ، M.V. نظر لومونوسوف في الرسالة الإضافية البريد (إعادة التدوير). لم يدرجها حتى في أبجديه ، وعلق عليها على النحو التالي: "مرة أخرى وهمية ، أو أكثر صحة ، القديم البريد على الجانب الآخر هو منتعش ، في اللغة الروسية ليس من الضروري ، ل ... الرسالة البريدوجود العديد من الكلمات المنطوقة المختلفة يمكن أن يخدم أيضا في الضمير هذا هو وفي التدخل لها"1. على الرغم من سلطة لومونوسوف والنشاط في" إبادة "الرسالة البريد، هذه الرسالة في الأبجدية لا يزال قائما.

معارضة الرسالة البريدكان لومونوسوف محقًا وخاطئًا. مقابل الرسالة البريد يمكن للمرء الاعتراض ، ولكن ليس في هذه الفترة الزمنية. في الكتابة الروسية القديمة عن الفترة التي سبقت تليين الحروف الساكنة شبه الناعمة ، تشير الرسالة إلى صوت هجائي مستقل / e / بعد حروف العلة شبه الناعمة (الصلبة الصوتية). بعد حروف العلة الناعمة ، تم استخدام الرسالة لتعيين نفس الصوت. تم استخدام الرسالة أيضًا للدلالة على مجموعة phoneme iot s / e / (على سبيل المثال ، في بداية الكلمة). مع إعادة هيكلة العلاقات الصوتية بعد تليين الحرف شبه الناعم ، بدأت كلمة "البقاء في مكانها" تعني كلمة phoneme / e / بعد الحروف الساكنة الناعمة. الرسالة ضائعة. لقد غادرت وظيفة الرسالة أيضًا لتعيين الحرف / e / مع iot السابق. لذلك كان هناك حاجة لخطاب من شأنه أن يعني / ه / بدون ذرة السابقة. هذه الرسالة هي الرسالة البريد.

في الفترة السوفيتية ، كان رد فعل سلبي على الرسالة البريد NF ياكوفليف (1928) ، لكن الاقتراح بإلغاء الرسالة البريد كان استمرارًا منطقيًا لبعض التحولات الأبجدية المبررة صوتيًا. في البداية المطلقة للكلمة ، وكذلك بعد حروف العلة ، الرسالة البريد يدل على / e / بدون iota السابق ، على سبيل المثال: العصر الهيليني والأخلاق؛ شاعر ، مايسترو ، تمثال إلخ

رسالة أنا - أيضا ليست رسالة جديدة ، بل هو تعديل الرسم لهذه الرسالة.

\u003e أسماء وأنماط الحروف الأبجدية للغة الروسية الحديثة

في عملية تطوير وتحسين كتاباتنا ، تغيرت أسماء الحروف. أسماء السيريلية القديمة "az" ، "الزان" ، "الرصاص" ، إلخ. في القرن الثامن عشر. تم حذف الأسماء "a" ، "be" ، "ve" ، وما إلى ذلك واستبدالها. أعطيت هذه الأسماء للرسائل من قبل الرومان. الاقتراض الأبجدية اليونانية، تخلى عن الأسماء اليونانية الطويلة: "ألفا" ، "بيتا" ، "غاما" ، "دلتا" ، إلخ. - وبدلاً من ذلك ، دخلت خاصة بهم ، في محاولة لتسمية الحروف أقصر وقت ممكن. لقد سعوا فقط للتأكد من أن اسم الرسالة يشير إلى صوت مطابق لذلك الاسم.

لقد كانت تقريبًا ثورة في تدريس القراءة والكتابة ، بالنظر إلى أننا تعلمنا سابقًا القراءة عن طريق إضافة أسماء الحروف: "beta" + "alpha" \u003d باه. (تم تبني الطريقة الصحيحة لتدريس القراءة منذ وقت ليس ببعيد. في روسيا ، علموا القراءة بالطريقة نفسها: "الزان" + "az" \u003d باه. تذكر مشهد تعليم محو الأمية لليوشا بيشكوف الصغيرة مع م. غوركي في رواية "الطفولة".

الأسماء اللاتينية القصيرة للحروف ("a" ، "be" ، "ve" ، إلخ) أقل تدخلًا بشكل ملحوظ في تعلم القراءة ، وكانت تلك التي تم قبولها معنا بمرور الوقت.

إذا كانت أسماء الحروف الأبجدية السيريلية - وفقًا لتقليد أسماء الحروف الأبجدية القديمة - في معظم الحالات ، كانت كلمات مهمة بدأت فقط مع الأصوات المقابلة ("az" - / a / ، "الزان" - / b / ، "الرصاص" - / في / ، "الفعل" - / g / وما إلى ذلك) ، ثم في الأبجدية الروسية الحديثة ، فإن أسماء الحروف ، وفقًا للنموذج الروماني ، ليست مهمة وتشير فقط إلى جودة الصوت المشار إليها بالحرف.

الأسماء "az" ، "الزان" ، "الرصاص" ، إلخ. استخدمت ، إلى جانب أسماء مثل "a" ، "be" ، "ve" ، أيضًا في القرن التاسع عشر ، وأيضًا في بداية القرن العشرين. أخيرًا ، فازت أسماء الرسائل القصيرة في الأوقات السوفيتية فقط.

لا تزال أصداء الحروف السلافية القديمة موجودة في اللغة الروسية ، على سبيل المثال ، لا يتم استخدام الحرف "ar" في حد ذاته ، لكن نطقه يبقى في لاحقات الأشكال.

يتم استخدام اللاحقة-arj للإشارة إلى شخص من مهنة معينة. هذا هو اللات. -arus ، تنتشر عن طريق استعارة الكلمات التي تدل على مهنة باللغة اليونانية والسلتيكية والألمانية ، وعن طريق الجرمانية ، باللغات السلافية ، ثم عن طريق السلافية ، في الليتوانية. تظهر بعض الكلمات أيضًا على أي أساس يمكن أن تتطور اللاحقة -arj باللغات السلافية: "جامع الضرائب" مع جامع الضرائب مع "wash" عبارة عن قرض من اللغات الجرمانية ، راجع القوطي. motareis. أيضا الكاتب Bowkar جنبا إلى جنب مع Bowkies ، راجع القوطي. bokareis ، dr.-v.-it. buohari. على غرار الكلمات من هذا النوع يمكن أن تخلق كلمات السلافية الجديدة: vinar ، مزارع الخمر من "النبيذ" ، الخ