الحرف الأول من الأبجدية اليونانية. الأبجدية اليونانية

اللغة اليونانية  (باللغة اليونانية   el (إلينيكا)ينتمي إلى مجموعة اللغات اليونانية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية ، والتي يتحدث بها حوالي 13 مليون شخص ، معظمهم في اليونان وقبرص ، حيث أنها اللغة الرسمية. تُعرف اليونانية أيضًا كلغة أقلية إثنية في بعض مناطق إيطاليا ، وكذلك في ألبانيا وأرمينيا ورومانيا وأوكرانيا.

تم اكتشاف أول رسالة يونانية في ميسينا ، والمعروفة باسم Linear B ، والتي كانت تستخدم بين 1500 و 1200. BC. يُعرف هذا النوع من اليونانية باسم الميسيني. في جزيرة كريت ، تم استخدام خطاب آخر ، يُعرف باسم مقطع قبرصي ، لكتابة اللهجة المحلية للغة اليونانية من 1200 إلى 300 قبل الميلاد.

الأصل

تم استخدام الأبجدية اليونانية بشكل مستمر على مدار 2750 عامًا تقريبًا ، بدءًا من 750 قبل الميلاد. ه. لقد جاءت من الأبجدية الكنعانية / الفينيقية ، خاصةً من الترتيب الأبجدي الفينيقي وتم استعارة أسماء الحروف. فقدت المعاني الكنعانية الأصلية للحروف عندما تم تكييف الأبجدية مع اللغة اليونانية. على سبيل المثال ، اسم الرسالة "ألفا"  جاء من كنعان أليف(الثور) ، و "بيتا"  - من بيت  (مجلس النواب).

في البداية ، كانت هناك إصدارات مختلفة من الأبجدية التي استخدمت في مدن يونانية مختلفة. محلي  يمكن تقسيم المتغيرات الأبجدية إلى ثلاث مجموعات: الأخضر والأزرق والأحمر. ظهرت الأبجدية اليونانية الحديثة من المجموعة الزرقاء ، والأبجدية الأترورية من المجموعة الحمراء ، وكذلك الأبجديات الأخرى لإيطاليا القديمة ، وفي النهاية الأبجدية اللاتينية.

في بداية القرن الرابع BC. ه. محلي  استبدال المتغيرات الأبجدية الأبجدية الأيونية الشرقية. تتشابه حروف الأبجدية اليونانية الحديثة مع حروف الأبجدية الأيونية. ظهرت الأحرف الصغيرة حوالي 800 غرام ، ويرتبط مظهرها بالخط المكتوب بخط اليد البيزنطي ، والذي جاء بدوره من الكتابة المائلة.

ملامح

• نوع الكتابة: الأبجدية (الأبجدية الأولى ، والتي تضمنت حروف العلة).
• اتجاه الكتابة: في البداية - أفقيا من اليمين إلى اليسار ، وأيضا كان هناك متغير من التعزيز ( βουστροφηδόν ) ، حيث يتناوب اتجاه الرسالة - من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين. بعد 500 ق ه. اضبط اتجاه الحرف من اليسار إلى اليمين ، أفقيًا.
• تم إضافة علامات التشكيل للتوتر والطموح إلى الأبجدية حوالي 200 قبل الميلاد. ه. في عام 1982 ، ألغيت رسميا علامات التشكيل من أجل الطموح ، والتي نادرا ما تستخدم بعد عام 1976 ، بموجب مرسوم رئاسي.
• رسالة يو "سيجما"  هناك شكل خاص يستخدم في نهاية الكلمة.

كما هو معروف

اللغة اليونانية (Ελληνικά)  - إحدى اللغات الهندية الأوروبية التي يتحدث بها حوالي 14 مليون شخص ، معظمهم في اليونان وقبرص ، وهي اللغة الرسمية لها. تُعرف اليونانية أيضًا كلغة أقلية في جزء منها في تركيا وإيطاليا وألبانيا.

اليوم ، تُستخدم الأبجدية اليونانية فقط للكتابة باللغة اليونانية ، على الرغم من أنها كانت تستخدم في الماضي في أوقات مختلفة أيضًا من قبل لغات مثل ليديان وفريغيان وتراسيان وغاليك والعبرية والعربية وأوسيتيا القديمة والألبانية والتركية والأرومانية وجاغوز والشمع السرياني.

الأبجدية اليونانية القديمة

توجد في قلب الأبجدية اليونانية القديمة نقوش من جزيرة كريت ، يرجع تاريخها إلى حوالي 800 ق.م. ه. في هذا الوقت ، استخدمت اللغة اليونانية اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار ، أفقياً. كانت أسماء الحروف مختلفة قليلاً عن الأسماء في الإصدارات الأحدث من الأبجدية اليونانية.

الأبجدية اليونانية (النسخ الصوتي الكلاسيكي العلية)

تعليق

Σ \u003d [z] قبل نطق الحروف الساكنة

الإدغامات

مجموعات متضاربة | شخصية خاصة

الأرقام اليونانية وشخصيات أخرى

استخدم الإغريق القدماء نظامين لحساب التفاضل والتكامل: نظام Acrophonic أو Classic (Attic) يستخدم الحروف iota و delta و gamma و eta و nu و mu في مجموعات مختلفة. تم استخدام هذه الأحرف كأحرف أولية من الأرقام ، باستثناء iota: Γ έντε (gente) لـ 5 ، والتي أصبحت Π \u200b\u200bέντε (pente) ؛ (έκα (Deka) لـ 10 ، Η ἑκατόν (Hektaton) لـ 100 ، ίλιοι (Khilioi) مقابل 1000 و Μ νον (Myrion) مقابل 10،000. تم استخدام هذا النظام حتى القرن الأول قبل الميلاد.

عزا الإغريق القدماء حروف الأبجدية إلى القيم العددية للإشارة إلى الأرقام. تم استخدام الأحرف الثلاثة المتقادمة - الوصمة ، الكوبا ، والسامبي - بالإضافة إلى الحروف اليونانية القياسية ، وتم استخدام رمز الفاصلة العليا للإشارة إلى أن الحروف استخدمت كأرقام.

الأبجدية اليونانية (النسخ الصوتية الحديثة)

الملاحظات

• Γ \u003d [γ] قبل حروف العلة في الصف الخلفي. قبل حروف العلة ، يتم تمييز الصف الأمامي كـ [как] ويتم نقله بالحرف γ
• Κ \u003d [k] أمام حروف العلة للصف الخلفي ، و [c] أمام حروف العلة للصف الأمامي
• Λ \u003d [ʎ] قبل الضغط على i ، متبوعًا بحرف علة آخر ، على سبيل المثال ، [α [ʎóma]
• Ν \u003d [ɲ] قبل أن أكون مجهدًا ، تبعتها حرف علة آخر ، على سبيل المثال ، νιώθω [ɲóθo]
• عندما يكون هناك صوت ساكن أمام الصوت [i] ، وبعد أن يكون صوتًا متحركًا آخر ، يتحول الصوت [i] إلى [ʝ] ، على سبيل المثال ، ςος [ðʝákos]. عندما يكون هناك حرف ممل أمام الصوت [i] ، وبعد حرف علة آخر ، يتم نطق الصوت [i] ، على سبيل المثال ، φωτιά. وفي الواقع ، وفي حالة أخرى ، هذا الصوت غير مضغوط.
• Σ \u003d [z] قبل التعبير عن الحروف الساكنة
• Χ \u003d [χ] قبل حروف العلة في الصف الخلفي ، و [ç] قبل حروف العلة في الصف الأمامي

الإدغامات

الملاحظات

• αυ \u003d قبل حروف العلة والحروف الصوتية المعبر عنها ؛ في موقف مختلف.
• before \u003d قبل حروف العلة والحروف الصوتية المعبر عنها ؛ في موقف مختلف.
• before \u003d قبل حروف العلة والحروف الصوتية المعبر عنها ؛ في موقف مختلف.
• ντ \u003d في منتصف الكلمة ؛ [د] في البداية.
• μπ \u003d في منتصف الكلمة ؛ [ب] في البداية.
• γγ & γκ \u003d [ŋg] في منتصف الكلمة ؛ [ز] في البداية. إذا كانت هذه المجموعة الصوتية بعد [i] أو [e] ، يتم نطقها كـ [ŋɟ] في منتصف الكلمات و [ɟ] في البداية.
• يستخدم Direza للإشارة إلى نطق أحرف العلة بشكل منفصل ، على سبيل المثال Αϊτή   . ومع ذلك ، إذا تم التأكيد على أول حرفين ، تكون العلامة الحادة اختيارية ، على سبيل المثال γάιδαρος   [Γáiðaros].
• إذا كانت الحروف السائدة κ و π و τ و ξ و ψ و τσ: مسبوقة بكلمة تنتهي بـ v ، فإنها تصبح صوتية ، ويتحول N في الموضع النهائي إلى صوت الأنف المقابل ، على سبيل المثال τον πατέρα .

حرف ، اسم ، نطق ، حرفي لاتيني
α α alpha [a] طويلة أو قصيرة ، a
Β β بيتا [ب] ب
Γ γ غاما [ز] ز
ta δ دلتا [د] د
ps ε إبسيلون [ه] قصيرة ، ه
eta ζ zeta [dz] dz
η η هذا [ه] طويلة ē
θ θ ثيتا [تكساس] عشر
ι ι مثقال ذرة [و] طويلة وقصيرة ، أنا
Κ κ كابا [ك] ك
Λ λ lambda [l] l
μ μ مو [م] م
Ν ν عارية [n] n
Ξ ξ xi [x] x
om ο omicron [س] قصيرة ، س
Π π pi [n] p
ρ ρ ro [p] r
σ σ سيغما
Τ τ تاو [ر] ر
ips υ ipsilon [ü] كما حرف علة في كلمة واحدة قماش رقيق شفافقصيرة وطويلة ، ذ
Φ φ phi [f] ph
Χ χ هه [س] الفصل
Ψ ψ psi [ps] ps
ome ω أوميغا [س] طويلة ō

سيغما في نهاية كلمة مكتوبة في شكل ς: σεισμός زلزال

كانت حروف العلة اليونانية القديمة طويلة وقصيرة. ألفا ، iota و ipsilon يمكن أن تعني الأصوات القصيرة والطويلة. أوميغا وهذا طويل [س] و [ه] ، على التوالي ، أوميكروم وإبسيلون قصيرة [س] و [ه]. في التقاليد الحديثة ، عند قراءة نص يوناني قديم ، لا ينتقل طول حروف العلة. ومع ذلك ، تحتاج إلى معرفة ذلك لبيان الإجهاد الصحيح.

تقرأ غاما في مجموعات like γκ γχ γξ مثل [n] ςος [angelos] رسول، [α [profile] مرساة، λόγχη [لونه] حربة، Σφίγξ [أبو الهول] أبو الهول.

كانت الحروف الساكنة originally Θ Χ أصلاً شفاطات صماء [ن س] [ر س] [ك س]. سرعان ما فقدوا طموحهم ، وتحولوا إلى [f] ، [t] ، [x]. تقليديا ، ينتقل الطموح فقط عند قراءة ثيتا. في ثيتا اليونانية الحديثة بدأت تعني الصوت بين الأسنان.

الإدغامات. αυ [au] ευ [еу] - قراءة في مقطع واحد. ου - يقرأ مثل [y].
ah [آه] Ει [مهلا] οι [أوه] υι [üй]
في diphthongs مع ما يسمى "iota موقعة" ، لا يمكن قراءته ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
إذا كنت ترغب في إظهار نطق منفصل للحروف الساكنة ، يتم وضع نقطتين πραΰς [pra-us] أعلى الثانية منها لطيف

الطموح. توضع علامة الطموح دائمًا فوق حروف العلة الأولية.
thin - طموح رفيع. لا يتأثر النطق
thick - طموح سميك ، كما هو واضح ز الأوكرانية (الخلفية اللغوية ، صوتي ، fricative). لن يكون خطيئة عظيمة نطق نفسا سميك والروسية [س]. hemα [hemera] يوم، ἓξ [الخارقة] ستة

الأولي υ و ρ لها دائمًا طموح كثيف. لا ينعكس الطموح الكثيف على in في النطق ، حيث تنتقل الأبجدية اللاتينية كـ rh. على اثنين من الجوار - في منتصف الكلمة هناك علامات على الطموح: رقيقة فوق الأولى ، سميكة على الثانية. لا ينعكس النطق أيضًا.

يتم وضع علامات الإجهاد أيضًا أعلى حروف العلة ، والتي سيتم مناقشتها في المرة القادمة.

يُطلق على هذا الإصدار من قراءة الحروف اليونانية القديمة اسم erasmus النطق باسم Erasmus of Rotterdam ، الذي اقترح هذه القراءة بعد مقارنة الكلمات اليونانية ، والقروض اليونانية باللاتينية وميزات الرسومات اليونانية. هناك خيار آخر - نطق Reichlin. تم تسميته لمنافس إيراسموس - يوهان ريشلين. وقد استرشد Reichlin من النطق الذي كان قائما في العصور الوسطى.
ميزات نظام Reichlin.
1) الطموح السميك غير واضح
2) as يقرأ كـ [في]
3) π بعد μ و ν يتم التعبير عنها في [b]
4) τ بعد ν تم التعبير عنها في [د]
5) يتم التعبير عن "بعد" و "في [g]
6) as يقرأ كـ [f]
7) like يقرأ مثل [اه]
8) الأصوات η و υ ، وكذلك diphthongs υι οι υι بدأت تقرأ كـ [و]
9) تتم قراءة αυ و in أمام حروف العلة المعبّرة مثل [av] و [ev] ، وقبل الصم ، كـ [af] و [ef].
غالبًا ما يشار إلى نظام إراسموس بالأخلاق ، ونظام الرايكلين على أنه مذهب إيكولوجي.

تنتمي الكتابة اليونانية إلى فئة الحروف الأبجدية ، ويعود تاريخها إلى الكتابة الفينيقية. يرجع تاريخ أقدم الآثار المكتوبة إلى القرنين 14-12. BC. هـ. ، مكتوب بالحرف الكريتي الميسيني المقطعي (حرف خطي A ، حرف خطي B).
   ويعتقد أن الأبجدية اليونانيةنشأت في القرن الثامن. BC. ه. تعود الآثار المكتوبة الأولى إلى القرن الثامن. BC. ه. (نقش ديبلوني من أثينا ، وكذلك نقش من فيرا). في المظهر ومجموعة الأحرف ، هو الأقرب إلى الكتابة الفريجية الأبجدية (القرن الثامن قبل الميلاد). في اللغة اليونانية ، على النقيض من السامية ، ينعكس النموذج الأولي الساكن (الحروف الساكنة فقط في الحرف) ، بالإضافة إلى الجرافيك للحروف الساكنة ، ظهرت لأول مرة حروف العلة ، والتي يمكن اعتبارها مرحلة جديدة في تطور الكتابة.

قبل ظهور الحرف الأبجدي ، استخدم Hellenes الكتابة الخطية المقطعية (شملت الكتابة الكريتية الحرف الخطي A ، الذي لم يتم فك تشفيره حتى الآن ، الحرف الخطي B ، خطاب قرص المهرجان).
   تم تقسيم الرسالة المستندة إلى الأبجدية اليونانية إلى صنفين: اليونانية الشرقية واليونانية الغربية ، والتي تم تقسيمها ، في المقابل ، إلى عدد من الأصناف المحلية ، تميزت بالخصائص المميزة في نقل الأحرف الفردية. تطورت الكتابة اليونانية الشرقية لاحقًا لتصبح الكتابة اليونانية القديمة والبيزنطية ، وأصبحت أساسًا للأقباط القوطيين والأرمينيين ، إلى حد ما الكتابة الجورجية السلافية السيريلية. أصبحت الكتابة اليونانية الغربية أساسًا للإترورية ، وبالتالي الكتابة الجرمانية اللاتينية والرونية.

في البداية ، كانت الأبجدية اليونانية تتألف من 27 حرفًا ، وفي هذا الشكل تبلورت بحلول القرن الخامس. BC. ه. استنادا إلى مجموعة الأيونية من الكتابة اليونانية. اتجاه الرسالة من اليسار إلى اليمين. تم استخدام العلامات "وصمة العار" (ς) ، التي تنتقل الآن عبر στ و "coppa" (¢) و "sampi" (¥) فقط للإشارة إلى الأرقام ثم خرجت عن الاستخدام لاحقًا. أيضًا ، في بعض المتغيرات المحلية (في البيلوبونية وفي Boeotia) ، تم استخدام الرمز "digamma" لتعيين الصوت [w].
   اليونانية القديمة التقليدية ، وبعدها تحتوي الأبجدية اليونانية الحديثة على 24 حرفًا:

من الناحية النظرية ، هناك نوعان من النطق: Erasmus (ητακιστική προφορά ، ويعتقد أنه كان نموذجي في الفترة الكلاسيكية لاستخدام اللغة اليونانية القديمة ، وتستخدم الآن فقط في التدريس) و Reichlin (ιωτακιστική προφορά). النطق في اللغة اليونانية الحديثة هو Reichlin. الميزة الرئيسية هي وجود عدة خيارات لنقل الصوت نفسه.
   في اليونانية ، هناك أطواف:

تم تصميم ملصق ساطع وملون لطباعة "الأبجدية اليونانية مع النسخ باللغة الروسية" خصيصًا للزوار الصغار ولجميع الذين بدأوا للتو في دراسة اللغة اليونانية. تم تصميم الملصق بتوسعة عالية ، بحيث يمكن طباعته على جميع أحجام الورق ، بما في ذلك تنسيق A-1.

ضع هذا الكتاب المدرسي الرائع على طاولة عمل طفلك بحيث يكون دائمًا في مجال رؤيته: باستخدام الكتاب المرئي ، سيتمكن الطفل من تعلم 24 حرفًا من الحروف الأبجدية اليونانية وبعض الكلمات اليونانية مع ترجمات روسية وإنجليزية بشكل أسرع بكثير ، والتحقق من المعرفة المكتسبة وتوحيدها بانتظام .

ما هي وسائل الراحة لملصق "الأبجدية اليونانية مع النسخ باللغة الروسية"؟

• باستخدام الملصق "الأبجدية اليونانية مع النسخ باللغة الروسية" ، سوف يكتشف الطفل الحروف التي تحتوي عليها الأبجدية اليونانية والصوت الموجود بها ، وسيشاهد الإملاء الصحيح لهذه الأحرف.
• سوف يجد أسماء الحروف باللغة اليونانية مع ترجمات روسية وإنجليزية ، وتذكر كيف يتم كتابتها.
• ويرافق كل حرف من الحروف الأبجدية اليونانية صورة الحرف الكبير المقابلة مع اسمها باللغة اليونانية وترجمة إلى الروسية والإنجليزية.

سيكون ملصق "الأبجدية اليونانية مع النسخ باللغة الروسية" مساعدًا جيدًا لتعليم طفلك اللغة اليونانية. يمكنك تنزيل الملصق بحجمه الأصلي في المرفقات في أسفل الصفحة.

يمكنك أيضًا رؤية المواد التعليمية مع الأبجدية الروسية للطباعة

الأبجدية اليونانية  سيكون مفيدًا عند التعرف على الموقع.

أولاً ، إنها يونانية ، والأساطير الموجودة في الموقع هي اليونانية القديمة ، وقد تم كتابة أسماء الآلهة والأبطال ، على التوالي ، بواسطة التماسيح اليونانية ، والتي لا يمكنك القيام بها بدون تلميح. ثانياً ، موقعنا فلكي ، مكرس للأبراج ، وفي علم الفلك ، يتم استخدام ما يسمى بترميز باير المبني على الأبجدية اليونانية تقليديًا لتعيين النجوم.

لذا يرجى الحب وصالح.

الأبجدية اليونانية غير مقروءة فقط للوهلة الأولى - في الواقع ، تشبه الحروف الروسية ، والحروف تشبه الأبجدية السيريلية ، وبالإضافة إلى ذلك ، فهي أقصر. لا يوجد سوى 24 حرفًا في الأبجدية اليونانية الحديثة.

بطبيعة الحال ، في اليونانية الحديثة هناك كل أنواع digrams و diphthongs ، وقواعد القراءة ، الخ

بضع كلمات عن مراسلات الحروف الهجائية اليونانية وغيرها.

الأبجدية اللاتينية معروفة لنا. الحروف الأبجدية اللاتينية هي في معظمها اليونانية. أعطي الأبجدية اللاتينية مع بعض التعليقات. يتم إنشاء الأبجدية السيريلية مباشرة من الأبجدية اليونانية. هناك العديد من المتغيرات الأبجدية السيريلية للغات السلافية المختلفة. بطبيعة الحال ، أحمل الأبجدية الروسية مع بعض الإضافات الضرورية قبل الإصلاح.