هل من الصعب تعلم اليونانية؟ حول اليونانية: مستويات ، مواد الدراسة ، وتجربتي

ما تحتاج إلى معرفته عن اللغة اليونانية للمبتدئين؟ ما الصعوبات التي تنتظر السياح الذين يقررون تعلم بعض الكلمات أو العبارات اليونانية قبل السفر؟ ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة اليونانية؟ هل من السهل القيام بذلك بنفسك؟

هذه وغيرها من الأسئلة التي تهم كل من بدأ تعلم اليونانية من الصفر ، ستجد في المقالة أدناه.

تعلم اللغة اليونانية للسياح - هل يستحق ذلك ولماذا؟

سؤال:  هل يستحق تعلم اليونانية للسياح؟

الإجابة:  نعم ، الأمر يستحق ذلك ، وحتى لعدة أسباب ، سنناقشها قليلاً ، ولكن الآن لنرى أين يتحدثون اليونانية.

إذن ، اللغة اليونانية هي اللغة الرسمية في اليونان وأحد اللغات الرسمية في قبرص.

لكنك تحتاج أيضًا إلى معرفة المجتمعات الكبيرة بما يكفي - حيث تعيش المجتمعات اليونانية أيضًا في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وأستراليا وألمانيا وكندا وشيلي وجنوب إفريقيا وبلغاريا وتركيا وحتى في روسيا.

حوالي 15 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتكلمون اليونانية ، لذلك ، بعد أن تعلمت ذلك ، أنت ، كسائح ، لا يمكن أن تشعر بالحرية عند السفر في اليونان أو قبرص ، ولكن أيضا -

هل اليوناني صعب؟

العديد من أولئك الذين سيتعلمون اليونانية فقط من الصفر أو لا يزالون يشككون في قدرته على إتقان هذه الطريقة يتساءلون عما إذا كانت اللغة اليونانية صعبة ، ومدى الصعوبة التي سيتحقق بها الشخص الروسي.

من الصعب الإجابة على هذا السؤال بشكل لا لبس فيه - اللغة اليونانية ليس لها نظائر ، لأنها تنتمي إلى فرع منفصل من اللغات الهندية الأوروبية ، لذلك بالنسبة لشخص روسي ، فهو سهل وصعب في نفس الوقت.

اليونانية سهلة  بالنسبة لنا من حيث النطق وتعلم القراءة.

للوهلة الأولى ، قد تشبه الأبجدية اليونانية مزيجًا من الأبجدية السيريلية والأبجدية اللاتينية وبعض الأيقونات الأخرى.

لذلك ، يواجه المبتدئون صعوبة معينة في حفظ رسائله الفردية ، والتي تشبه إلى حد كبير اللغة الروسية أو اللاتينية المعروفة.

في البداية ، يخلط الطلاب بين النطق والتهجئة على غرار الحروف اللاتينية في الأبجدية اليونانية ، ولكن بعد بضعة دروس ، يختفي هذا الارتباك ، ويمكن للطلاب في الدرس الثاني أو الثالث أن يقرؤوا بشكل صحيح وصحيح باللغة اليونانية.

من السهل أيضا أن يكون الشخص الروسي بمعنى أنه في العصر البيزنطي ، استعارت اللغة الروسية العديد من الكلمات اليونانية.

نستخدم العديد منها في الحياة اليومية ، وغالبًا في كلمات مركبة -

الكوكب ، الأبجدية ، الآية ، المعدن ، السرير ، المعالج ، السينما ، المسرح ، الإبحار ، السفينة ، مصباح ، أيقونة ، الملاك ، الرسول ، الفلسفة ، الدفاتر هي كلمات يونانية بحتة.

ناهيك عن الأسماء اليونانية التي يرتديها شعبنا الروسي -

• بيتر،
• فيدور،
• يوجين،
• ايرينا،
• غالينا،
• ألكسندر ، إلخ.

اليونانية صعبة  للشخص الروسي من حيث التهجئة والقواعد.

أما بالنسبة للتهجئة ، فيجب عليك فقط أن تتذكر تهجئة العديد من الكلمات اليونانية ، وإلا فإنها لن تعمل ، لأنه من المستحيل شرح وتفسير منطق كتابة هذه الطريقة.

القواعد أيضا معقدة للغاية:

• ضمير
• 3 أنواع من الأسماء
• معقدة في الاقتران الفعل "ليكون"
• الإقتران المختلفة من الأفعال الأخرى ،
• وجود حالات الأسماء ، إلخ. - سيكون من الصعب تعلم اليونانية نفسك.

ومع ذلك ، لا تخاف - بتوجيه من مدرس متخصص من ذوي الخبرة ، سيكون من الأسهل والأسهل لتعلم اللغة اليونانية من الصفر مما قد يبدو للوهلة الأولى.

هل من الصعب تعلم اليونانية من الصفر بنفسك وكيف تفعل ذلك

في أغلب الأحيان ، يبدأ السياح والمسافرين بتعلم اللغة اليونانية من الصفر - أولئك الذين يسافرون في الغالب إلى اليونان ، قبرص ، للعمل أو للاسترخاء.

هل من الصعب تعلم اللغة اليونانية للسياح؟ هذا هو الاستعلام الأكثر شيوعًا على الإنترنت.

كثير من أولئك الذين يحتاجون إلى اللغة اليونانية المحكية للسياح يحاولون تعلمها بأنفسهم.

نلاحظ على الفور أنه من الأصعب تعلم اللغة اليونانية القديمة أكثر من اللغة الحديثة ، وهي مطلوبة فقط للطلاب في التخصصات الضيقة ، أو أولئك الذين يشاركون في شؤون الكنيسة ، لذلك نحن لا نعتبر كيفية تعلم اللغة اليونانية القديمة.

لذلك ، هناك العديد من الخيارات لتعلم اللغة اليونانية للسياح. نضع في اعتبارك الطرق الأكثر شيوعًا ونحاول أن نجعلها إذا أمكنهم المساعدة.

الخيار الأول - كتب العبارة

أول ما يتبادر إلى الذهن للسائح هو شراء كتاب تفسير العبارات الشائعة الجيد ومحاولة تعلم اللغة اليونانية للمبتدئين فيه.

ماذا؟ لحفظ عشرات من العبارات الضرورية المكتوبة بحروف روسية ، ونأمل أن تكون مفيدة في الرحلة في شكل لم يتغير.

وسيجيب الإغريق عن أسئلتك التي تم حفظها مع تلك العبارات والأجوبة بالضبط ، والتي يتم تقديمها كمثال في أفضل وأغلى العبارات التي اشتريتها في محل لبيع الكتب.

سيكون هذا مثاليًا بالطبع. لكن هذا لا يحدث!

الناس على قيد الحياة ، ويفكرون في كل شيء بطرق مختلفة ، من الصعب التنبؤ بالإجابات.

• وماذا لو كنت لا تفهم؟
• إذا لم يتبع المحادثة النمط؟
• إذا قمت بحفظ أو تطبيق عبارات بشكل غير صحيح؟
• أم لا تنطقهم بالكلمات اليونانية؟

سؤال:  هل من الممكن تعلم اللغة اليونانية للسياح على عبارة العبارة؟

الإجابة: تعلم اليونانية للسياح مع Phrasebook هو خيار خاسر.

نعم ، على كتاب العبارة يمكنك أن تتعلم -

• مرحبا،
• قل وداعا
• شكرا،
• الإجابة عن أسئلة حول اسمك ومن أين أتيت ،
• يمكن أن تندفع ، كما تسمى أطباقك المفضلة ، لطلبها في مطعم أو مقهى ،
• يمكن تعلم بعض الكلمات الابتدائية.

ولكن التواصل والتواصل والاستجابة بشكل صحيح لأسئلة اليونانيين وفهم ما يريدونه منك - وليس كتاب تفسير العبارات الواحد قادر على المساعدة في هذا.

الخيار الثاني - الكتب المدرسية

الطريقة التالية هي الحصول على الكتب المدرسية الحديثة ، والكتب المساعدة الذاتية ، والقواميس ، والأمل في إجهادك ومحاولة تعلم اللغة اليونانية للمبتدئين مع العناصر الأميشية ، وفهم تدريجي لتعقيدات الكتب وتعقيداتها.

هناك كتب مدرسية أخرى ، سواء أكانت طبعات روسية أو يونانية ، وقد أدرجنا فقط تلك الكتب التي تعتبر ، حسب رأي الطلاب ، الأفضل والأكثر معقولية وحديثة.

في مقالة منفصلة ، لدينا قائمة كاملة من الموارد لتعلم اللغة اليونانية.

سؤال:   هل من السهل تعلم اللغة اليونانية للسياح من خلال الكتب الدراسية بنفسك ، دون مساعدة؟

الإجابة:  من الصعب جدا ، ولكن ليس مستحيلا ، بالطبع.

أولاغالبًا ما تختلف اللغة اليونانية المنطوقة عن تلك التي تدرسها الكتب المدرسية.

الكثير من ما يعطى لهم ، لا في الحياة ولا في المحادثة ، لن يحتاج أي سائح. الكتب المدرسية لديها تركيز أكاديمي أكثر ، أي أن اللغة تدرس هناك بكل التفاصيل الدقيقة والصعوبات والكثير أكثر مما هو مطلوب من قبل السائح أو المسافر.

ثانيا،  من الصعب جدًا تعلم اللغة اليونانية للمبتدئين بمفردك ، بدون مساعدة مؤهلة من المعلم.

لا يمكن للجميع تنظيم أنفسهم بطريقة لتخصيص الوقت كل يوم للدروس اليونانية ، والقيام بتمارين ، وتعلم كلمات وعبارات جديدة ، وقراءة النصوص وإعادة سردها ، وتفسير الحوارات ، وإجبار نفسك على التحدث باللغة اليونانية.

الخيار الثالث - اليونانية عبر الإنترنت

يمكنك محاولة تعلم اللغة اليونانية على الإنترنت بشكل مستقل ، باستخدام موارد الإنترنت ، دون إنفاق بنس واحد.

لحسن الحظ ، تحتوي الإنترنت الآن على العديد من المواقع والمواقع التي تسمح لك باستكشاف اللغة اليونانية عبر الإنترنت بنفسك.

أدناه نقدم أكثرها شيوعًا ، ولكننا سنجري تحفظًا على الفور بأن بعضها باللغة الإنجليزية. هذا هو ، مناسبة لأولئك الذين يملكون بالفعل في مستوى متوسط.

سؤال:  هل من الصعب تعلم اللغة اليونانية عبر الإنترنت بنفسك؟

الإجابة:  بجد. بعد كل شيء ، كن على هذا النحو ، هذا هو نفس العمل المستقل ، الكتب المدرسية والمواد فقط ليست ورقة ، ولكن الإلكترونية.

يمكن للمرء أن يتعامل مع لغة جديدة فقط من قبل أولئك الذين يمتلكون بالفعل واحدة أو عدة لغات أجنبية ولديهم بالفعل خبرة في الدراسة الذاتية.

من أجل تعلم اللغة اليونانية عبر الإنترنت بنفسك ، يتطلب الأمر قوة إرادة هائلة وحافزًا كبيرًا وتنظيمًا ذاتيًا ومثابرة.

تعلم اللغة اليونانية من الصفر عبر الإنترنت مع الخبراء

أعلاه ، قمنا بالفعل بتحليل كيفية تعلم اللغة اليونانية للمبتدئين من الصفر بمفردنا ، ووجدنا أنه من دون مساعدة من أخصائي ومعلم محترف ، فإن هذا أمر صعب وصعب للغاية.

سؤال:  ما عليك القيام به لتعلم اللغة اليونانية بسرعة وسهولة ومريح؟

الإجابة:  كل شيء بسيط - سيساعدك مدرس اللغة اليونانية عبر الإنترنت - وهو متخصص مؤهل -

• سوف تطور برنامجك الفردي ،
• سيطرح إجابات على أصعب الأسئلة ،
• سوف يساعد هذا البرنامج في اختيار أفضل البرامج التعليمية ، بالإضافة إلى المواد المرئية والصوتية ،
• سوف يشرح القواعد ،
• تحقق مما إذا كنت قد تعلمت المواد الجديدة بشكل صحيح.
• سوف تصحيح وتصحيح أخطائك.
• المباشرة والدعم والثناء.

الخطوة 2: بعد ذلك ، سيتصل المسؤولون لدينا بك ويقومون بإعداد درس اختبار في وقت مناسب لك.

في الدرس التجريبي -

قم بتحميل الدروس التي تم نشرها على هذا الموقع فيديو وتلقي بانتظام جديد على البريد الإلكتروني الخاص بك

للقيام بهذا ، أدخل اسمك ،
  البريد الإلكتروني والضغط على الزر
  "احصل على دروس"

الدرس الأول: بعد الدرس الأول ، سوف تتعلم التحية باللغة اليونانية (قل "مرحباً!" ، "صباح الخير!" ، "مساء الخير!" ، "مساء الخير!") ؛ تعلم التحدث اليونانية "القهوة" و "الشاي". يمكن القول "من فضلك" ؛ تعلم أن تسأل شيء في اليونانية. بعد أول درس يوناني للمبتدئين ، ستعرف 8 كلمات جديدة.

الدرس 2: في هذا الدرس ستتعلم التحدث باللغة اليونانية "القائمة" و "الحساب" و "و" ؛ تعلم كيف تطلب من النادل أن يجلب لك شيئًا ؛ تعلم أن نقول "وداعا" ؛ يمكنك أن تقول "شكرا" باللغة اليونانية.
  بعد درسين ، ستكون مفرداتك 14 كلمة.

الدرس الثالث: في هذا الدرس سوف تتعلم كيف تسأل شخص "هل تريد؟" ، تعلم التحدث باللغة اليونانية كيف أقول "الشاي مع الليمون" ، "القهوة بدون حليب" ، وما إلى ذلك ، تعلم الاتحاد "أو". المفردات الخاصة بك هي 21 كلمة.

الدرس الرابع: بعد الدرس الرابع ، ستتعلم كيف تقول باليونانية ، "أنا ذاهب ..." ، "أنا أطير إلى ..." ؛ تعلم التحدث باللغة اليونانية "موسكو" ، "أثينا" ، "كريت" ؛ تعلم كيف ستكون الرحلة باللغة اليونانية ؛ يمكنك أن تسأل المحاور "إلى أين أنت ذاهب؟" ، "إلى أين أنت تطير؟". في نهاية الدرس ستعرف 29 كلمة جديدة.

الدرس الخامس: في هذا الدرس سوف تتعلم كيف تقول "المكان" باللغة اليونانية (على متن طائرة ، قطار ، إلخ) ؛ تعلم أن نقول "نافذة المكان" ، "مكان الممر" ؛ تعلم كيفية الاعتذار باللغة اليونانية. بعد خمسة دروس يونانية للمبتدئين ، ستعرف بالفعل 33 كلمة جديدة.

الدرس السادس: في هذا الدرس سوف ندرس عبارات "هذا (هذا ، هذا)" و "هذا (هذا ، هذا) ليس" ؛ ثم ستتعلم كيف سيكون "اثنين" باللغة اليونانية. تعلم التحدث اليونانية "البيرة" و "زجاجة". بعد هذا الدرس ستعرف بالفعل 42 كلمة جديدة.

الدرس السابع: في هذا الدرس ستتعلم كيف ستكون "التذكرة" باللغة اليونانية. يمكنك قول "أريد الشراء" و "نريد الشراء" ؛ تعلم أن تسأل باليونانية "كم هو؟" بعد سبع دروس يونانية للمبتدئين ، ستعرف بالفعل 46 كلمة جديدة.

LESSON-8: في هذا الدرس سوف تتعلم كيف ستكون باللغة اليونانية "الماء" ، "النبيذ" ، "الزجاج" ، "العصير". يمكنك أن تقول "تريد أن تشتري" ؛ تعلم التحدث اليونانية "نعم" و "لا" ؛ يمكنك طرح سؤال بكلمة "ماذا". مفرداتك بعد هذا الدرس 54 كلمة.

الدرس 9: بعد الدرس التاسع ، ستتعلم كيف تتكلم باللغة اليونانية "My" و "Your". تعلم لطرح سؤال مع كلمة "أين". تعلم العبارات مع الكلمات "الأمتعة" ، "هنا" ، "يمكنني الحصول عليها". بعد تسعة دروس يونانية للمبتدئين ، ستعرف بالفعل 60 كلمة.

الدرس 10: في هذا الدرس ستتعلم كيف سيكون "موقف سيارات الأجرة" ، و "محطة الحافلات" باللغة اليونانية. يمكنك طلب تذكرة في اتجاه واحد أو تذكرة ذهاب وإياب. بعد الدرس ستعرف بالفعل 65 كلمة جديدة.

الدرس الحادي عشر: في هذا الدرس ستتعلم التحدث باللغة اليونانية "أنا أعلم" ، "نحن نعلم ،" "لا أعرف" ، "نحن لا نعرف". يمكنك أن تسأل المحاور "ألا تعرف؟". بعد الدرس ستعرف بالفعل 70 كلمة جديدة.

LESSON-12: بعد إكمال الدرس ، يمكنك أن تطلب من المحاور كيفية الوصول إلى / من مركز المدينة ، يمكنك معرفة مكان الصيدلية ، الحانة ، الفندق. يمكنك أن تطلب إظهار موقع هذه الأشياء. ستعرف بالفعل 78 كلمة.

الدرس 13: موضوع هذا الدرس هو "في الحانة". في هذا الدرس سوف تتعلم كيفية الاتصال بالأطباق الشعبية باللغة اليونانية ، يمكنك أن تسأل إذا كان هناك طبق معين متاح. بعد 13 درسًا يونانيًا للمبتدئين ، ستعرف بالفعل 87 كلمة جديدة.

الدرس 14: في هذا الدرس ، سوف نتعلم عبارات متعلقة بالتدقيق في فندق. يمكنك في اليونانية حجز غرفة مفردة / مزدوجة لمدة يوم واحد أو يومين. بعد هذا الدرس ستعرف 94 كلمة جديدة.

الدرس 15: في هذا الدرس سنواصل دراسة العبارات المتعلقة بالفندق. سوف تعرف كيف ستكون غرفة الإفطار باللغة اليونانية. يمكنك أن تقول أن الغرفة لا تعمل التلفزيون ، الهاتف ، واي فاي. ستعرف كيف تطلب كلمة مرور Wi-Fi. سوف تكون قادرًا على معرفة وقت المغادرة الذي تغادره الفندق. بعد الدرس 15 للغة اليونانية للمبتدئين ، ستعرف بالفعل 102 كلمة جديدة.

——————————————
  المواضيع الدروس مثالية عند التحضير لرحلة إلى اليونان (موضوع كل الدروس: "اليونانية للسياح والمسافرين").

تعلم اليونانية يثير مضاعفات كافية ، لأن اللغة اليونانية نفسها معقدة بشكل لا يصدق. عدد الدورات التي يُقترح فيها دراسة هذه اللغة الفريدة صغير جدًا ، ومن الصعب جدًا إتقانها بنفسك. لكي تستسلم اللغة اليونانية للتعلم ، يجب على المرء تنظيم نفسه ، والمثابرة ، والحصول على الأدبيات التعليمية اللازمة.

مراحل تعلم اليونانية

إذا تعلمنا اليونانية من الصفر ، فعلينا أن نتعلم التعلم من التعارف مع الأبجدية ، أساسيات بناء الجمل ، تعلم أبسط الكلمات ، القراءة والكتابة. لا يساعد التكدس البسيط على تعلم اللغة اليونانية. يتجلى ذلك بسهولة عندما يكون من المستحيل قراءة اليونان وفهم معنى أي علامة في اليونان.

إذا كان تعلم اللغة اليونانية من الصفر مطلوبًا من أجل إتقانها لأغراض سياحية ، فإن دورة المبتدئين مثالية لحل المشاكل ، حيث إنها تتضمن جميع العبارات الشائعة الشائعة المستخدمة في الرحلة. عندما يتم وضع علامة على الأهداف والمهام واضحة ، يجب أن تجد مدرسًا يساعدك في تعلم اللغة اليونانية. عند اختيار المعلم أو الدورات الدراسية ليس من الضروري أن تولي اهتماما لتكلفة الخدمات المقدمة ومدة الدورة بأكملها. من الأفضل إذا تم الجمع بين ثلاث خصائص رئيسية في نفس الوقت: انخفاض التكلفة والكفاءة وسرعة التعلم.

طريقة غير مكلفة ، ولكن للأسف ، ليس الأسرع دراسة اليونانية باستخدام موارد المعلومات. في الشبكة ، يمكنك أن تجد معلماً ممتازاً لن يخبرك فقط عن أين تبدأ بتعلم اللغة اليونانية ، بل سيقوم أيضاً بإجراء دروس عبر الإنترنت.

كيف تتعلم اللغة

اليونانية هي لغة معقدة إلى حد ما ، لذلك ينبغي بذل الجهود حتى لا تبقى كذلك. سيتمكن المعلم المختص من تطوير برنامج فردي لكل طالب ، والتعرف على المؤلفات ، والتي بفضلها ستكون دراسة اللغة ممتعة ويمكن الوصول إليها. سيتمكن المعلم من العثور على برامج تعليمية فيديو فعالة ومواد سمعية مفيدة. سيكون المعلم ذو الخبرة قادراً على بناء عملية تعلم بطريقة تجعل تعلم اللغة أمرًا سهلاً وممتعًا.

كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة اليونانية

يمكن أن يكون مقدار الوقت اللازم لتعلم اللغة اليونانية مختلفًا تمامًا. إذا درسنا اليونانية فقط كسياح مستقبلي ، فستكون عشرات الطبقات كافية لذلك. إذا كان الهدف هو إتقان اللغة بشكل مثالي ، يزيد عدد الدروس. إضافة إلى ذلك ، تختلف قدرة كل شخص على إتقان اللغات الأجنبية تمامًا ، لذلك تعتمد مدة تعلم اللغة على هذه المعلمة.

هناك طريقة مثيرة للاهتمام لتعلم اللغة اليونانية هي إجراء فصول مع معلم باستخدام تكنولوجيا المعلومات. تعتبر دروس Skype فعالة للغاية ، فهي جذابة لأنها لا تتطلب وقتًا إضافيًا في الطريق إلى المعلم والعودة. يتم التدريب في المنزل على الكمبيوتر.

في العديد من مدارس اللغات ، يتم أيضًا استخدام ممارسة التدريس على Skype في دراسة اللغة اليونانية. هذا يسمح لك بإجراء محادثة باللغة اليونانية مع السكان الأصليين في اليونان ، الذين يتمتعون بدرجة عالية من الانفعال ، لذلك فإن المحادثة ليست مملة أبداً. هذه المحادثات تساعد على صقل المهارات اللغوية وتشعر قليلا من "اليونانية".

فصول فردية وجماعية

يوضح الجدول سعر التدريب للشهر ، حيث يتم عقد 8 فصول.

اجتماعات مع المعلمين - مرتين في الأسبوع. يتم تضمين زيارة المتخصصين في تكلفة الخدمات.

تدريب الشركات في اليونانية

نحن نتفاوض معك على شروط الفصل مقدمًا.

تعلم بسهولة وبسرعة مع دورة اللغة اليونانية من "50 لغة"

اليونانية تنتمي إلى اللغات الهندو أوروبية.  ومع ذلك ، فهو في الحقيقة ليس عضوًا في أي لغة أخرى في العالم في علاقة وثيقة. يجب أن لا تخلط بين اليونانية الحديثة وبين اللغة اليونانية القديمة. هذا اللغة اليونانية من الثقافة القديمةلا يزالون يدرسون في العديد من المدارس والجامعات. كان سابقا لغة الفلسفة والعلوم. أيضا ، استخدم أولئك الذين سافروا في العالم القديم اليونانية باعتبارها لغة مشتركة. اليونانية الحديثةعلى العكس من ذلك ، فهي في الوقت الحالي اللغة الأم لحوالي 13 مليون شخص. انها تنبع من اللغة اليونانية القديمة. عندما ظهر اليوناني الحديث من الصعب القول. ومع ذلك ، ليس هناك شك في أن هذا الهيكل هو أبسط من ذلك من اليونانية القديمة.

ومع ذلك ، تم الحفاظ على العديد من الأشكال القديمة في اليونانية الحديثة. بالإضافة إلى ذلك ، فهي لغة واحدة للغاية ، حيث لا توجد لهجات بارزة. تحتوي اللغة المكتوبة على أبجدية يونانية يبلغ عمرها 2500 عام تقريبًا. من المثير للاهتمام ، اليونانية هي واحدة من اللغات التي لديها أكبر المفردات. لذلك ، أولئك الذين يحبون تعلم الكلمات يجب أن يبدأوا باليونانية ...

تعلم اليونانية للمبتدئين مع bOOK2  من "50 لغة"

  تعلم اليونانية للمبتدئين هو واحد فقط من التي نقدمها. bOOK2 هي طريقة فعالة لتعلم اللغة اليونانية. تتوفر جميع المواد التدريبية لدينا على الإنترنت وكطلب للحصول على iPhone و Android. مع هذه الدورة سوف تكون قادرا على تعلم اللغة اليونانية بنجاح بنفسك! يتم تنظيم الدروس بشكل واضح ، بحيث يضمن لك تحقيق الهدف. بمساعدة 100 درس ، مقسمة حسب الموضوع ، سوف تتعلم لغة جديدة بسرعة. يأتي الدرس مع ملفات MP3 الصوتية التي تم تسجيلها من قبل الناطقين بها. فهي تساعدك على تعلم النطق بشكل أفضل. بدأت بالفعل لتعلم اللغة اليونانية مع bOOK2  بفضل المقترحات القريبة من الوضع الحقيقي ، يمكنهم تعلم اللغة اليونانية بشكل فعال.

أولاً تعرّف على البنية الأساسية للغة. سوف تساعدك حوارات في شكل أمثلة على التعبير عن فكرة بلغة أجنبية. المعرفة الأولية ليست مطلوبة. أيضا ، يمكن لأولئك الذين لديهم بالفعل معرفة معينة باللغة أن يعيدوا ويعززوا المادة المكتسبة. للدراسة تقدم فقط العبارات الصحيحة والمعروفة غالباً والتي يمكن استخدامها على الفور في الحياة. ستتمكن من التواصل بلغة أجنبية في مواقف الحياة اليومية. خذ وقتًا في وقت الغداء ، أو عندما تكون في حركة المرور لتعلم اللغة اليونانية لبضع دقائق. تتعلم على الطريق وفي المنزل. ستبقى متحركًا ، وهناك دائمًا يوناني معك.

تعلم اللغة اليونانية باستخدام تطبيق Android و iPhone "50 لغة"

  تطبيق "50 لغة" لنظام Android أو iPhone هو الرفيق المثالي لأي شخص يريد تعلم اللغة اليونانية دون اتصال بالإنترنت. التطبيق متاح لكل من الهواتف والأجهزة اللوحية الروبوتلذلك من أجل iPhone أو iPad. في التطبيقات هناك 30 درسًا مجانيًا من البرنامج. bOOK2  - اليونانية. بالطبع ، يشمل التطبيق الاختبارات والألعاب التعليمية. ملفات الصوت MP3 من bOOK2  هي جزء من دورة اللغة اليونانية. جميع الملفات الصوتية متوفرة بصيغة MP3 للتنزيل المجاني.

تعلم اليونانية - سريع ومجاني مع bOOK2  من "50 لغة"

عندما تنتقل إلى بلد آخر عندما تكون طفلاً ، فإن تعلم لغة أجنبية أمر سهل ، ومؤخراً ، يصبح حديث شخص ما سرعان ما يصبح أصليًا. ولكن إذا كنت قد بلغت 18 عامًا ولم تكن لديك مهارات لغوية خاصة (هكذا كان الحال في حالتي) ، فإن تعلم لغة أجنبية قد يكون مهمة شاقة ، خاصة إذا كنت بحاجة إلى تعلم اللغة اليونانية ...

اليوم أريد أن أخبرك كيف علّمت اليونانية ، ربما ستكون تجربتي مفيدة لشخص ما وتساعد في الأوقات العصيبة (نعم ، حتى أنني ألقيت الدفاتر ، وبثقة تامة بأن اليونانية تكاد تكون صينية ، ولن أتقنها أبداً).

كيف بدأ كل شيء.

لم يكن الانتقال إلى اليونان قرارًا عفويًا: كنت أعرف مسبقًا أني ، بطريقة أو بأخرى ، سوف أنقل إلى هذا البلد الرائع. لذلك ، قررت البدء في التحضير لهذه الخطوة من خلال تعلم اللغة اليونانية. ثم نشأت مشكلة: لا أعرف كيف الآن ، ولكن قبل 7 سنوات لم يكن هناك ببساطة أي مدرس أو دورات يونانية في بيلاروسيا. كان علي أن أبدأ في تعلم اللغة بنفسي. من بين الوسائل المتاحة لي كانت بعض دروس اللغة على الإنترنت والعديد من الكتب المدرسية باللغة اليونانية. كتبت عن أفضل الكتب لتعلم اللغة اليونانية. فهل من الغريب أن أتحكم في الوقت الذي أتحرك فيه فقط بالحروف الأبجدية وعدد قليل من الإنشاءات النحوية الأولية.

"ياسو مالاكا."

بدأ اندماجي في بيئة اللغة مع بناء مطار أثينا ، حيث سمعت وتعلمت أول كلمتين في اللغة اليونانية. "المتحدثون الأصليون" نطقوا بهذه الكلمات في كثير من الأحيان لدرجة أنها كانت خطيئة لا تذكر. تخمين الكلمات اليونانية الشعبية في السؤال؟ بالطبع ، "yasu" هو تحية / وداعية يونانية و "malaka" - (آه ، كيف تترجم حتى لا يتم التعبير عنها) كلمة عنة. إن كلمة "malaka" في اليونان لها معنى سحري ، مقدس تقريبا. إن الكلمة التي تعني أصلا الشتم ، تمكنت اليونانيين من إعطاء معنى عادي جدا واستخدامها معا في مجموعة الأصدقاء أو في العمل ، لوصف العواطف أو توصيف الأشياء والأحداث. ولا أحد مستاء من قبل أي شخص. لكنني لا أنصح المهاجرين باستخدامها ، على الأقل في أول زوجين.

من السفينة الى الكرة.

بطبيعة الحال ، مع معرفة الأبجدية وما يصل إلى كلمتين باليونانية ، فإن طريقي لا يمكن أن يكمن إلا في المجموعة الأولى (للمبتدئين) في فلسفة شولي لجامعة أثينا.

كيف بالضبط لتعلم لغة: بشكل مستقل أو على الدورات ، يختار الجميع على أساس تفضيلاتهم وقدراتهم ، ولكن كنت فقط () دبلوما في معرفة اللغة اليونانية ، لذلك كان اختياري سلفا.

خلال الدورات ، كررنا في كثير من الأحيان عبارة ، بمعنى وصحتها لم أفهمها إلا بعد مرور بعض الوقت: "إذا كنت تعرف قواعد اللغة اليونانية ، فإن كل شيء آخر سوف يتبع". في ذلك الوقت كنت أختلف تماما مع هذا البيان. لقد أثرت سنوات تعلم اللغة الإنجليزية على: تدريسها ، وتدريس القواعد في المدرسة ، ولكن ما الفائدة من ذلك؟ بدأت التحدث بحرية والتواصل باللغة الإنجليزية فقط عندما دخلت في بيئة اللغة ، ولم يكن هناك أحد حول من يفهم الروسية. هنا تريد ، أنت لا تريد - سوف تبدأ الحديث. في المدرسة ، لم أتمكن ، مثل باقي اللاعبين من الصف ، من ربط العديد من العبارات باللغة الإنجليزية ، على الرغم من الساعات الطويلة التي قضيتها في "حفظ" قواعد القواعد. لذلك ، لم أكن أصدق المعلمين في اليونان ، وتدرس القواعد فقط بسبب اختبار القواعد المدرجة في الامتحان القادم.

مع مرور الوقت ، كان المعلمون على حق. عندما تكون في بيئة لغوية (وليس خارجها ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية في المدرسة) ، فإن المعرفة بالنصوص الدقيقة النحوية تساعد كثيراً. بعد عام واحد ، تحدثت اليونانية بشكل أفضل من بعض الأجانب الذين عاشوا في اليونان لأكثر من اثني عشر عاما. وكل ذلك بسبب وجود مفردات صغيرة ، لكن قاعدة نحوية جيدة ، فهمت بوضوح "الصيغة": كيف ، وماذا ولماذا أقول.

طريق شائك.

إذا كنا نتحدث عن عملية تعلم اللغة اليونانية ، كان الأمر صعبًا للغاية. كان وقت الامتحان يقترب بسرعة ، وكانت المعرفة والمهارات تتراكم ببطء شديد.

خمسة أيام في الأسبوع حضرت دورات ، قضيت ساعات في المساء في القيام بواجبات ضخمة ، تعلمت الكلمات. كانت الساعة تدق ، وكانت المواعيد النهائية ضيقة ، وفي وقت ما تسللت الأفكار السيئة إلى رأسي: لن أتعلم أبداً "هذا" ، ولا أفهم شيئًا ، وبصفة عامة ، أعتقد أنني لست طالبًا مؤهلاً للغاية. إذا لم تكن "مهلة الوقت" وليس هناك تاريخ ثابت محدد ، فإن اليوم "X" ، الذي تحتاج إلى معرفته لكل شيء ، وكل شيء ، ثم دراسة اللغة اليونانية سيكون أسهل بكثير وأكثر متعة. إذا لم يكن هناك وقت ، فمن الضروري جمع كل القوات في قبضة و "الإكراه".

في مرحلة ما ، عندما توسعت مفرداتي بشكل كبير ، وفي قواعد اللغة كنت أتوجه بالفعل كسمكة في الماء ، كل قطع الألغاز تشكلت في كل واحد. سرعان ما سرعان ما أصبح أمرًا سهلاً وسهلاً للغاية. بدأت أفهم اللغة المنطوقة ، وأتحدث باللغة اليونانية بنفسي ، لأقرأ - كل هذا بدأ يعطي دون بذل الكثير من الجهد ، كما لو كان بديهيا. استنتجت من هنا استنتاجًا مهمًا: أهم شيء هو أنك بدأت لتعلم اللغة اليونانية وتجاوز نفسك وعدم النظر إلى حقيقة أن الكثير لا يزال لا يعمل ، وأنك لا تفهم شيئًا - ما عليك سوى المتابعة. وفي مرحلة ما ، عندما يتم تشكيل "هيكل عظمي للغة" في رأسك ، ستأتي كل المعرفة اللاحقة بنفسك ، دون بذل الكثير من الجهد من جانبك.

ما ساعدني.

مما لا شك فيه ، أن اللغة في بيئة اللغة ، هي أسهل بكثير للتعلم. ولكن حتى في اليونان ، يتمكن العديد من الأجانب من توسيع هذه العملية لعقود. أريد أن أقدم بعض التوصيات التي ساعدتني وأصدقائي على تعلم اللغة اليونانية بشكل أسرع.

لا القنوات الروسية! خاصة في بداية دراسة اللغة اليونانية ، يجب حظر التلفاز الروسي بشكل صارم. لديّ صديق واحد عاش في اليونان منذ 15 عامًا ، والذي لا يكاد يربط بين كلمتين أو ثلاثتين باللغة اليونانية. وإن لم يكن ذلك من أجل حبها للبرامج والأفلام باللغة الروسية ، فكل شيء يمكن أن يكون مختلفًا.

شاهد البرامج التلفزيونية اليونانية والأفلام الأجنبية مع ترجمة باللغة اليونانية. بالنسبة لي ، كان هذا البند من أصعب الأمور ، حيث أنني لا أحب البرامج التلفزيونية على الإطلاق ، واليونانية أكثر من غيرها. لكن المسلسلات اليونانية هي المفتاح لفهم كلام التخاطب ، لذا كان عليّ أن أشاهده. إذا ساهمت العروض التلفزيونية في تطوير فهم الاستماع ، فإن الأفلام التي تحمل ترجمة يونانية ستثري المفردات وتساعدك على ارتكاب أخطاء إملائية أقل عند الكتابة.

اغاني يونانية. لأكون صادقاً ، أنا لا أوافق على حقيقة أن الاستماع إلى الأغاني ، سوف تبدأ بسرعة في فهم الكلام الشفوي. اسمحوا لي أن أشرح لماذا: من أجل الوصول إلى الملاحظات (وفي الواقع يتطلب اللحن) ، يضطر المغني إلى سحب الكلمات في مكان ما ، و "يأكل" أجزائه في مكان ما. لأغنية مسموح بها ، إنها ليست كذلك. لذلك اتضح أن راديو il المسلسل هو أكثر كفاءة بكثير. هذه وجهة نظري فقط ، يدعي الكثيرون أنهم تعلموا اللغة اليونانية على وجه التحديد بسبب الأغاني.

قراءة. اقرأ قدر المستطاع ، حاول أن تجد نوع الأدب الذي تحبه: يمكن أن تكون خرافات يونانية ، حكايات للأطفال ، قصص خيالية ، مجلات أزياء وحتى مجرد علامات على الطرق. وكلما قرأت ، ستنمو مفرداتك أسرع.

نسأل. لا تتردد في طرح السؤال عن معنى كلمة مجهولة بالنسبة إليك. اطلب من أصدقائك أن يشيروا إلى أخطاء الكلام. والحقيقة هي أنه عندما يتعلم أجنبي اللغة اليونانية بطريقة ما ويبدأ في الحديث عن الأخطاء ، يتم تصحيحه ، ولكن في النصف الأول بالضبط. ثم يبدأ اليونانيون في فهم كلامك حتى مع الأخطاء ، والتعود على فهمك لك ، والتوقف عن الإشارة إلى الأخطاء. ما يحدث بعد ذلك: ارتكاب الخطأ نفسه 3-4 مرات يبدأ الأجنبي في التفكير بأنه لم يتم تصحيحه ، فهذا يعني أنه يتكلم بشكل صحيح ، وكلمة الخطأ "تتعطل" في الذاكرة كخيار صحيح. إن إعادة التدريب أمر صعب للغاية.

حاول رفض التواصل باللغة الإنجليزية. أعلم على سبيل المثال أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا القيام بذلك. خاصة عندما تريد نقل أفكارك بسرعة إلى المحاور ، ولا تزال المفردات باللغة اليونانية غير كافية. وتبين أنه أسهل بكثير وأسرع أن نقول العبارة في اللغة الإنجليزية أكثر من "إجهاد" الدماغ والحصول على الكلمة من صناديق الذاكرة في اليونانية. نتيجة لذلك: ستتأخر دراسة اللغة اليونانية لفترة غير محددة.