Masihning suvga cho'mishi bilan tabriklaymiz. Oyat va nasrda Rabbiyning suvga cho'mishi bilan pravoslav tabriklari

Epifaniya sovuqlari
Epiphany sovuqlariga ruxsat bering
Sizning qayg'ularingiz o'tib ketadi.
Faqat baxtdan ko'z yoshlar bo'lsin
Yaxshi xabar kelsin.
Tez-tez kulishingizni istayman
Va ular hech qachon xafa bo'lmaganlar!
Sevgi bilan hayratga tushish
Va ular har doim baxtli edilar!

"Sevimli odam"
Sevimli odamingizga tilash uchun
Men endi suvga cho'mishda omad tilayman,
Shunday qilib, men hech qachon tushkunlikka tushishni o'ylamagan edim,
Shunday qilib, hayot sizni faqat boy qiladi.
Meni qo'llab-quvvatlash va qo'llab-quvvatlash,
Baxt va tabassum uchun siz sababsiz
Men sizning sodiq to'shagingizman,
Sevimli va yagona odam. "Tinchlik va quvonch hukm sursin"
Epifaniya kuni ajoyib bo'lsin
Sizga faqat inoyat va'da qiladi.
Baxt ko'p qirrali bo'lsin
Adolat hukm sursin
Tinchlik va quvonch hukm sursin
Oilada, ishda va biznesda.
Ilohiy yaxshilik bo'lsin
Hayotda va orzularda yordam beradi!

"Epiphany nuri dunyo bo'ylab ko'tariladi"
Yarim tunda dunyo bo'ylab uchayotganda,
Allohning elchisi senga qanot silkitadi,
Muqaddas ayozli tun porlaydi,
Har bir suv tanasi bu erda muqaddas bo'ladi!
Shamol emas, to'lqinlar silliq yuzada yuradi,
Keyin farishta qanotini ho'lladi
Epifaniya nuri dunyo bo'ylab ko'tariladi,
Shunday qilib, barchamiz unda iliqlikni his qilamiz!

"Sevimli o'g'lim"
Mening azizim, sevimli o'g'lim,
Sizni suvga cho'mish bilan tabriklayman,
Sen men uchun yagonasan,
Va butun qalbim bilan tilayman
Sevgi sizga kelsin
Va omad tark etmasin
Va quvonch sizni topsin
Va bu hayotda juda ko'p narsani anglatadi! "Qiz do'stim"
Rabbiyning suvga cho'mish kunida qiz do'sti
Men erkakka tilayman
Bugun u sizning oldingizga keldi,
Va u yurak bilan qo'l taklif qilardi.
Shunday qilib, uning mashinasi ekan
Bu Bentley deb ataladi - bu haqida bilasizmi?
Ishonchli va mas'uliyatli odam bilan
Ular barcha qayg'ularni chetlab o'tadilar. "Yaxshilikning kelishi bilan"
Bugun qanday yorqin kun!
Ertalab suv allaqachon zaryadlangan,
Va Rabbiyning suvga cho'mish bayramida
Barchamiz yaxshilik kelishini qutlaymiz!
Va yaxshilar sayyorada yursin,
U hamma uylarni ziyorat qilsin
Sizga va farzandlaringizga tilayman
Salomatlik, baxt va iliqlik! "Buyuk Epifaniya bayrami"
Buyuk Epiphany bayrami
Bugun mamlakat bayramni nishonlamoqda.
Va juda ko'p yaxshi, turli xil so'zlar,
Sizga to'liq tilayman:
Shunday qilib, siz doimo quvonch bilan porlayapsiz
Ko'zlar, jon, tabassum, tana!
Shunday qilib, rangli orzular faqat orzu qiladi,
Va Rabbiy sizga yordam bersin! "Mening sevikli odamim"
Mening sevimli odamim, munosib
Siz hayotdagi quvonch, baxt va omadsiz,
Men har doim baxtli bo'lishingizni xohlayman -
Nafaqat bu ulug'vor Epiphany haqida.
Men omad kelishini xohlayman
Va sizni hech qachon tark etmadim
Shunday qilib, barcha yomon narsalar abadiy o'tib ketadi
Ko'p omad va quvonch kutmoqda. "Suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman!"
Epiphany bilan tabriklaymiz!
Bizga ajoyib bayram keldi.
Va chin yurakdan sizni tilaymiz
Sizning stolingiz doimo sinishi uchun,
Shunday qilib, mo'l-ko'llik belgilanadi
Har kuni va har soatda edi
Shunday qilib, faqat quvonchli uchrashuvlar
Biz sizni ajoyib hayotda kutdik! "Yaqin do'st"
Yaqin do'stimga, azizim, azizim,
Bugun sizga chin dildan baxt tilayman
Biz siz bilan ko'p yillar davomida do'stmiz,
Va deyarli barchamiz bir-birimiz haqida bilamiz.
Men sizning mehribonligingizni hurmat qilaman
Va siz baxtga loyiqsiz, do'stim,
Shunday qilib, bu g'ayrioddiy go'zallik
Tabiatning o'zi baxtni berdi! "Epifaniyaning yorqin bayrami"
Bugun yorqin bayram
Rabbiyning suvga cho'mishi keldi,
Hamma suvga sho'ng'ishi kerak,
Xuddi shunday Yahyo Masihni suvga cho'mdirdi.
Sizga doim tilayman
Sog'lom, kuchli va sevimli
Boshingizga muammo kelmasin
Har doim baxtli bo'ling! "Rabbiyning suvga cho'mish kuni"
Epiphany kuni muborak bo'lsin
Sizga cheksiz inoyat,
Shunday qilib, faqat "Halleluya" so'zi
Xursandchilikdan baqirish mumkin edi
Shunday qilib, har bir daqiqa mo''jizadek tuyuladi
Shunday qilib, sevgi hayotingizga kiradi,
Hayotda bu hech qachon sodir bo'lmasligi uchun,
Tabassum gullashi uchun! "Sevimli ayolga"
Sovuqlar shitirlaydi,
Buyuk bayram keldi!
Va osmonda yulduzlar bo'lsin
Bugun ular kuch borligini porlaydilar!
Suv bugungi kunda muqaddasdir
Hammom olishingiz kerak,
Men seni juda xohlayman azizim
Shu kuni ko'ring va quchoqlang ... "Isroilning Betavar shahrida"
Isroilning Betavar shahrida,
Iordan daryosi qayerda to'kilsa,
Yahudiylar suvga cho'mishni qabul qilishdi,
U yerda duradgorning o‘g‘li ham suvga cho‘mgan!
Va inoyat osmondan tushdi,
Va Masih dunyo bo'ylab sayohatini boshladi,
Biz har bir namozni tilaymiz
Sizdan Xudoga, etkazadigan kaptar! "Sevganingiz uchun ibratli matnli xabar"
Hey! Men Epiphanyman
dunyodagi eng sevimli va kelishgan yigitga sms yuborildi! Mayli
ajoyib bayram Rabbiyning suvga cho'mishi sizga mehr va iliqlik baxsh etadi,
qayg'u va g'amgin fikrlarni olib tashlaydi. Bayramingiz bilan, azizim! "Men sizni tabriklayman, qiz do'stim"
Sizni tabriklayman, qiz do'stim,
Buyuk bayram keldi!
Biz bugun suvga cho'mishni nishonlaymiz
Yahyo Isoni qanday suvga cho'mdirdi.
Va yoritilgan suvga ruxsat bering
Barcha qayg'u sizni yuvib ketadi,
Muammo hech qachon tegmaydi
Omad sizga eshikni ochadi! "Eng yaxshi do'stga"
Men Rabbiyning suvga cho'mish kunini xohlayman
Sizga omad va sog'liq tilayman,
Axir siz mening eng yaqin do'stimsiz,
Shunday qilib, men yaxshilik tilayman.
Hamma joyda muvaffaqiyat siz bilan bo'lsin
U tanlanganlarning barcha yo'llari bo'ylab yuradi,
Siz yaxshilik va baxtga loyiqsiz, halol,
Shunday ekan, imkon qadar tezroq unga omad kulib boqsin. "Sevimli dadamga"
Men Epiphany kuni dadamga tilayman,
Shunday qilib, siz doimo maqsadingizga erishasiz,
Shunday qilib, omad hamma narsada keladi
Va hech qachon abadiy taslim bo'lmang.
Har bir daqiqa qadrli bo'lsin
Sizning taqdiringizda u behuda ketmaydi
Har bir daqiqani qadrlang - bebaho
Va siz bilan bo'lgan odamlar. «»
Suvga cho'mish uchun sizga nima tilayman?
Shunday qilib, siz doimo sog'lom bo'lasiz
Qo'yib yubor yaxshi kayfiyat
Muborak suv sizga beradi! "Mening sevimli do'stim"
Mening sevimli do'stim!
Bugun sizni tabriklayman
Sizga sodiq turmush o'rtog'ingizni tilayman
Va sizga yorug 'uy tilayman
Omad va umid
Har doim siz bilan, ular hamma joyda
Ilgari bo'lgani kabi tabassum nuri bo'lsin,
Sizni faqat farishtalar olib keladi. "Sevganingiz uchun ibratli matnli xabar"
Hey! Men suvga cho'mish matniman,
eng sevimli va tomonidan yuborilgan go'zal qiz dunyoda! Mayli
Rabbiyning suvga cho'mishining buyuk bayrami sizga mehr va iliqlik baxsh etadi,
qayg'u va g'amgin fikrlarni olib tashlaydi. Bayramingiz bilan, azizim! "Sevimli qiz"
Men suvga cho'mish kunida sevgilimni xohlayman
Men she'r bag'ishlayman.
Men sizga sog'lik tilayman
Arrani tez-tez o'chiring
Jiddiy, agar - shubhasiz,
Ajoyib kayfiyatda bo'ling.
Ruh har doim kuylasin
Kerakli akkordlarni oladi. "Muqaddas Epifaniya kechasi"
Buyuk lahzaning suvga cho'mganidan beri
Xudoning O'g'li uning mohiyatini bilib oldi,
Samoviy Ruh unga kirdi,
Ota unga mehribon edi!
Xizmatini Iordaniyadan boshlab,
U xochdagi hammani qutqardi!
Sizda hech qanday kamchilik bo'lmaydi,
Qiziqarli soat kelsin! "Pravoslav Rossiya suvga cho'mdi"
Pravoslav Rossiya suvga cho'mdi,
Bizning Iordaniyamiz Pochaynada edi,
Ular shahzodaning irodasi bilan kelishdi
Kievning barcha oilalari u erda!
Masihning suvga cho'mganidan keyin
Oradan ming yil o'tdi,
Endi - yana va yana
Biz sadoqatga qasamyod qilamiz! "Sevimli bobo"
Suvga cho'mish uchun sevimli bobo
Men chin yurakdan tilayman
Har doim yaxshi kayfiyatda bo'ling
Salomatlikni asrash,
Nevaralaringizdagi asosiy narsani ko'rishingiz uchun -
O'zimning yana bir davomim,
Har bir kuningiz sizni xursand qilsin
O'yin-kulgi va sevgi bilan yashang! "Bugun suvga cho'mish"
Bugun suvga cho'mish.
Ajoyib bayram.
Kechirim beradi
Rabbiy ko'p qirrali.
Biznes bo'lsin
Fikrlaringiz mos.
Va u sizga bersin
Rabbim rahmat! "Bugun buyuk bayram keldi!"
Bugun buyuk bayram keldi!
Va uning mohiyati muqaddas va pokdir,
Rabbiyning suvga cho'mish kuni bo'lsin
G'amginlik va bema'nilik yo'qoladi.
Sizni ushbu bayram bilan tabriklayman,
Sizga faqat baxt, tinchlik va yaxshilik tilayman,
Hammasi yaxshi bo'ladi, men aniq bilaman
Va shunday bo'ladi - bugun va abadiy! "Siz Rabbiyning suvga cho'mdirilishi bilan!"
Bugun qadimgi nasroniy bayrami,
Rabbiyning suvga cho'mishi bilan!
Hayotda hamma narsa oson va ravshan bo'lsin
Bu hozirgidan ham yaxshiroq bo'lsin!
Men ham sizga ko'p tilayman:
Siz qayg'u va qayg'ularni bilmasligingiz uchun,
Shunday qilib, bu sog'liq "besh" da edi!
Shunday qilib, siz orzu qilgan hamma narsa amalga oshadi. "Sevimli qizim"
Mening sevimli qizim
Men suvga cho'mishni tilayman
Eng ko'p yaxshi kunlar,
Bunday kayfiyat
Shunday qilib, men hamma narsadan xabardor bo'lishni xohlardim,
Shunday qilib, hayot ajoyib
Va hech qachon yurakni yo'qotmang
Qiziqarli hayot kechiring! "Sevganingizga tilaklar"
Men sevikli odamni xohlayman
Suvga cho'mish kuni sizga baxt tilayman
Va shuning uchun hech qanday sabab yo'q
Xafa bo'lish, xafa bo'lish va tushkunlikka tushish.
Asosiy amalga oshirish istaklari
Va cheksiz mehribonlik
Umid, quvonch, omad,
Va mehribon yurakda - iliqlik! "Sevimli onamga"
Men Epiphany kuni istayman
Onam, tilayman
Hech qanday shubhasiz,
Kunni tabassum bilan qarshi oling
Har daqiqaga ruxsat bering
Sizga iliqlik baxsh etadi
Umid, muhim quvonch,
Qiziqarli va yaxshilik! "Chiroyli, suyukli"
Go'zal, juda sevimli -
Men sizga Epiphany kuni tilayman,
Shunday qilib, siz doimo yashaysiz, tushkunlikka tushmaysiz,
Yorqin atirgul kabi gullang.
Hamma narsada muvaffaqiyatga erishing
Siz nima haqida orzu qilasiz, azizim, siz!
Har kuni ko'zlaringda kulib tursin
Orzular uchun ochiq joylarni qoldiring! — O‘tkir tikanlar emas, atirgullar!
Bugungi kunda butun xristian olami
Ajoyib bayramni nishonlaydi.
Bu Rabbiyning suvga cho'mishi deb ataladi,
Sizni u bilan tabriklayman! tilak,
Shunday qilib, siz hayotda bor
O'tkir tikanlar emas, balki atirgullar!
Va barcha muammolarga e'tibor bering
Qishda epiphany sovuq! "Bugun Rabbiyning suvga cho'mdirilishi!"
Bugun suvga cho'mish
Rabbim! Ushbu yorqin bayram sizdan barcha qayg'ularni olib tashlasin,
qayg'u va yomon fikrlar, barcha gunohlarni muqaddas suv bilan yuvadi. Bayram bilan! — Do‘stim, bayramingiz muborak bo‘lsin!
Do'stim, bayramingiz muborak bo'lsin!
Rabbiyning buyuk suvga cho'mishi!
Sog'lom va butun oilangiz bo'lsin
U bugun baxtli bo'lsin!
Va omad, baxt va muvaffaqiyat
Ular hayotda doimo sizga hamroh bo'lishadi.
Uyda kulgi eshitilsin
Hech qanday muammo, qayg'u va yolg'on bo'lmaydi. "Sevimli opa"
Opa ajoyib qiz!
Epiphany bilan tabriklaymiz!
Kulgungiz doimo maroqli bo'lsin
Sizga chin dildan tilayman
Omad yor bo'lsin
Muvaffaqiyat katta bo'ladi
Hech qachon yig'lamasdan yorqin yashang
Va tez-tez kulib yuboring! "Shunday qilib siz doimo sog'lom bo'lasiz"
Suvga cho'mish uchun sizga nima tilayman?
Har doim sog'lom bo'lish uchun
Va kayfiyat yaxshi bo'lsin
Muborak suv sizga beradi! "Sevimli"
Men Epiphany kuni istayman
Sevimli odam uchun tilak
Sovuq kayfiyatda bo'ling
Va umuman norozi bo'lmang.
Bilasizmi, hayotda hamma narsa amalga oshadi
Nima xohlaysiz
Siz muvaffaqiyatga erishasiz
Orzular amalga oshadi! "Sevimli ayolga"
Men sevikli ayolimni tilayman
Suvga cho'mish paytida orzularingiz amalga oshishi uchun,
Sizning go'zalligingiz, shubhasiz, olib tashlanmaydi -
Hammasi amalga oshishini tilayman
Siz kabi - milliondan bir
Va men bu xazinani oldim,
Butun umrim davomida faqat seni sevaman
Men tez-tez tabassum qilishni orzu qilaman! « Eng yaqin do'st»
Siz, do'stim, baxtli bo'lishingiz kerak
Sizni suvga cho'mdirishni tilayman
Nozik va chiroyli bo'ling
Shunday qilib, siz tushkunliksiz yashaysiz
Dunyodagi hamma narsa muvaffaqiyatli bo'lishi uchun,
Shunday qilib, omad siz bilan birga bo'ladi,
Agar muvaffaqiyatsizlik ozgina bo'lsa
Va har doim ajoyib kayfiyatda. "Chiroyli ayolga"
Sizdek go'zal ayolga
Men hamma narsaga gul bermoqchiman,
Va men suvga cho'mishni tilayman
Hech qachon tushkunlikka tushmasdan yashang.
Umid, quvonch, muvaffaqiyat
Va mazali tabassum.
Salomatlik mustahkam bo'lsin
Yaqinlaringiz odamlarni o'rab olishlariga imkon bering! "Sevimli uka"
Akamga suvga cho'mish kuni, men tilayman
Men qayg'ularga berilmadim
Bugun sizni tabriklayman
Esingizda bo'lsin, bu faqat boshlanishi
Qiziqarli baxtli hayot
Voqealar ajoyib yakunlandi,
Faqat xushomadgo'y so'zlarga quloq solmang,
To'lqinlar omad tilaymiz! "Do'st"
Rabbiyning suvga cho'mishi bilan
tabriklayman
Va men bugun do'stman
Men orzu qilishni xohlayman -
Albatta, ko'proq pul bor
Va ko'proq mehribonlik
Men hamma narsani uzoqroq qilishim uchun
Shunday qilib, barcha orzular ro'yobga chiqadi! "Siz baxtga loyiqsiz"
Do'stim, sen baxtga loyiqsan
Men sizni Epifaniyada tilayman
Hamma narsa uchun etarli kuchga ega bo'lish
Shunday qilib, omad siz bilan birga keladi.
Aqlsiz sevgi qilish uchun
Ko'proq yurakka joylashdi,
Shunday qilib, undagi ehtiros yana jonlanadi
Va u hech qachon to'xtamadi. "Epifaniya bayrami"
Ular daryoda xoch bilan muzli teshikni kesib tashlashdi,
O'ttizgacha sovuq - hech narsa!
Ba'zi avliyolar yordam beradi
Epiphany bayramini qabul qilish uchun!
Qo'rqma, do'stim, ko'rinmas biz bilan,
Dunyomizni ifloslikdan qutqargan,
Bizni nafasi bilan isitadi
U bizni gunohlardan poklaydi! “19 yanvar. Epifaniya."
19 yanvar. Epifaniya.
Sizni u bilan tabriklayman!
Bugun yorqin bayram keldi
Sizga yaxshilik va tinchlik tilayman! "Ajoyib bayram"
Rabbiyning suvga cho'mishining ushbu buyuk bayramida sizga sog'liq, uzoq umr, sevgi dengizi va baxt tilayman! "Mening sevimli buvimga"
Epiphanydagi sevimli buvimga
Sizga sihat-salomatlik tilayman
Men Xudoga iltijo qilaman, shubhasiz,
Shunday qilib, mening aziz buvim
Har doim sog'lom va quvnoq
Men doim tabassum qilardim
Va har kuni sehrli yangi
U uni iliqlik nuri bilan kutib oldi. "Bu kun hamma joyda muqaddas suv"
Bugun qanday bayram nishonlanmoqda?
Iso Masih Baytabarda suvga cho'mdi
30 yoshda. O'shandan beri Rabbiyning suvga cho'mishi
Xristianlar bayramni qanday nishonlashadi!
Bu kunda hamma joyda muqaddas suv,
Unga sho'ng'ishni unutmang,
Senga nomaqbul inoyat tushadi,
Bir oz salomatlik va baxt beradi! "U sizga chuqur tinchlik yuborsin!"
Va shunday bo'ldi - odamlar Masihni kutishgan,
Yuhanno ularni poklanishga chaqirdi,
Qullar, zodagonlar - farziylardan boshqa hamma,
Suvga sof Iordaniyani sezishdi.
Isoning qo‘li o‘sha suvlarga tekkanida,
Shu zahotiyoq ular abadiy muqaddas qilinadi!
Dunyoni ifloslik va vasvasadan tozaladi,
U sizga chuqur tinchlik yuborsin! "Do'stimni chin dildan tabriklayman"
AZIZIM eng yaxshi do'st,
Men tinmay,
Men bu oyatni sen uchun yozdim
U suvga cho'mish haqida yozgan.
Chin qalbimdan tabriklayman
Va, albatta, tilayman
Shunday qilib, orzular amalga oshadi
Qizlarni sevib qolish uchun!

2017 yil 19 yanvarda Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklar, oyatlarda, quatrainlarda

Epiphany uchun kichik SMS tabriklar

Sizni Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklayman,

Muqaddas va yaxshi suv almashinuvi bilan,

Yulduzli tun bilan, ayoz bilan, umid berib,

Barchani BAYRAM SOVQASI bilan tabriklayman!

Mening samimiy tabriklarim bo'lsin

Epiphany shitirlagan sovuqni yumshatadi,

Yuzingizga tabassum qaytsin,

Qayg'u va ko'z yoshlarni olib tashlang.

U poklik bilan to'lsin

Tana va ruhning suvga cho'mish shrifti,

Va qo'ng'iroqlarning yulduz jiringlashi

Bugun biz qalbimiz bilan tinglaymiz.

Bugun farishtalar bersin

Birinchi yulduz bilan umid qilaman,

Rabbiyning yorqin suvga cho'mishi

U sizni muqaddas suv bilan sepsin.

Epiphany yaxshi bayram

U yorug'lik va quvonch keltirsin

Erta tongda tabassum qiling

Va o'pish shirinlikdir.

Suvga cho'mish marosimi muqaddas bo'lsin

Barcha suvlar kalit

Va baraka bering

Siz uchun xayrli ishlar.

Rabbiyning suvga cho'mish bayrami muborak bo'lsin

Tabriklarni tabassum bilan qabul qiling

Yuzingizdagi tabassum so'nmasin

Yaxshilik esa uyingizni tark etmaydi.

Yorug'lik bayrami bo'lsin

Issiq uyingizga yaxshilik bilan kiradi;

Va farishta jimgina uchadi

Uning qanoti sizga soya soladi.

Oyatlarda suvga cho'mish haqida SMS uchun kvatrenlar

Muborak Epiphany

Sizni tabriklamoqchiman, do'stlar.

Yaxshilik, sog'lik, ma'rifat

Asrlar davomida uyingizga.

Qor porlaydi, sovuq kuchayadi,

Barcha suvga cho'mish marosimi nishonlanadi.

Sizni chin yurakdan tabriklaymiz,

Sizga tinchlik va yaxshilik tilaymiz.

Ayoz shitirlaydi, qor yog'adi,

Va havoda baraka bor.

Ruhda iliqlik, qalbda nur bor.

Muborak Epiphany!

Masihning suvga cho'mishi quvonchli kundir,

Bugun sizni tabriklashga shoshildim.

Sizga abadiy muhabbat va omad tilayman,

Shuningdek, mo''jizalar va salomatlik.

Sizni suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,

Barcha orzular ushalsin.

Baxt, quvonch, quvnoqlik

Va ruhiy go'zallik!

Sizni suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,

Sizga tinchlik va yaxshilik tilayman.

Hayotda muvaffaqiyat, yurakda - jannat,

Va har kuni - iliqlik qalbida.

Sizni suvga cho'mdirishni tilayman

Tinchlik, yorug'lik va iliqlik.

Va avliyo uchun bir oz suv

U barcha kasalliklarni olib tashladi.

Epifaniyada sizga quvonch va yorug'lik tilayman,

sehr bayramida.

O'zingizni muqaddas suv bilan yuving,

Asrlar davomida sog'lom bo'lish.

Epiphany 2017 bilan qisqa tabriklar

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklayman,
Va men qo'riqchi farishtalarni tilayman.
Ruhingiz quvonch bilan porlasin
Hayot yorqin va yaxshi bo'lsin!

Suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,
Sizga baxt va yaxshilik tilayman
Salomatlik,
Va sevgi bilan omad tilaymiz.
Har doim hamma narsada omadingiz bo'lsin
Siz yuz yil oldinda.

Rabbiyning suvga cho'mish kunida butun qalbim bilan samoviy inoyatni va tilayman
hayotda baxt, haqiqiy iymon va yorqin umid, sof sevgi va
samimiy yaxshilik.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan,
Katta, muqaddas kun bilan,
Yurak iliq bo'lsin
Salomatlik, ishonch, kuch.

Rabbiyning suvga cho'mish marosimida
Orzular amalga oshsin,
Muqaddas suv tomchilari
Barcha gunohlar yuviladi.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan, butun oilangiz,
Hech qachon yomon ob-havo sizga tegmasin,
Qayg'u, qayg'u, qayg'u ketsin,
Ruh buyuk, yorqin baxtga to'ladi.

Mana suvga cho'mish keldi -
Yuqorida mo''jiza tushdi.
Muqaddas sirga teging
Va bir oz suvga sho'ng'ing,
Gunohlarni tezroq yuvish uchun
Va eng sog'lom bo'ling!

Avliyoning suvga cho'mish kunida
Sizga tozalik tilayman
Fikrlar, yurak va harakatlarda,
Orzularingiz amalga oshsin.

Rabbiyning suvga cho'mish kunida
Muqaddas suv
Rabbiy qalblarni pok qilsin
Umid va tinchlik beradi.

Rabbiyning suvga cho'mish marosimida
Muqaddas suv iching
Muqaddas iymon saqlasin
Gunohlardan va balolardan.

Epiphany sovuqlarida bo'lsin,
Hamma issiq bo'ladi
Muammolar, ko'z yoshlar yo'qolsin
Va dunyo yaxshilikka to'ladi.

Hammani suvga cho'mish bilan tabriklayman,
Misli ko'rilmagan tuyg'u bilan
Poklik va go'zallik bilan
Suvning sovg'alari qanday!

Epiphany sovuq bo'lsin
Ruhning issiqligi sovib ketmaydi
Va muqaddas suv oqadi
Inoyat mukofotlanadi.

Rabbiyning suvga cho'mishi quvonch keltiradi
Muqaddas suv barcha charchoqni ketkazadi.
Ruh kuchayadi va tana qotib qoladi.
Va mo''jiza albatta sodir bo'ladi!

Suvga cho'mish marosimi muqaddas bo'lsin
Sizni qayg'udan, qayg'udan qutqaradi,
Uyga katta baxt keladi
Siz bilan sevgi olib keladi.

Muz teshigiga aql bilan sho'ng'ing,
Gunohlarni va salbiy narsalarni yuving.
Suvga cho'mish bilan tabriklayman,
Men sizga faqat ijobiy xabar yuboraman.

Muqaddas suvga aylanadi
Sehrli kechada bu,
Epiphany bilan tabriklayman,
Sizga baxt tilaymiz, nur!

Sizni suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,
Suvning barcha sehrlari bo'lsin
Kasallikni tanadan olib tashlaydi
Barcha gunohlaringizni yuvib yuboradi.

Muqaddas bayramingiz bilan, buyuk,
Sizga yaxshilik tilaymiz
Suv muammolardan tozalansin
Ruhga iliqlik olib keladi.

Tabriklayman, qabul qiling
Azizga ushbu bayram muborak bo'lsin.
Men suvga cho'mishni tilayman
Oddiy, dunyoviy yashash baxti.

Yanvar ayozi kuchliroq bo'lsin
Axir, Rabbiy sizning yoningizdadir.
Suvga cho'mishda ruh kuchaysin,
Va inoyat sizga tushadi!

Suvga cho'mish bilan SMS

Ayoz sizni qo'rqitishiga yo'l qo'ymang
Suvga cho'mish shrifti chaqirmoqda
Rabbiyning suvga cho'mish kuni bo'lsin
Bu har kimga poklik olib keladi.
Sizga sevgi va baxt tilayman,
Oilalarga baxt tilayman
Barcha qayg'u va qayg'ularga
Avliyo sizdan suvni yuvdi.
Va Rabbiyning Epiphany
Iymoningiz mustahkam bo'lsin
Epifaniyada bir qultum muqaddas suv
U sizga yaxshilik uchun duo qiladi.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan! Baxtli yorqin kun!
Barcha fikrlaringizni Xudoga ishoning, U haqida unutmang.
Har doim bu kunni qalbingizda duo bilan kutib oling,
O'zingizdan gunohlarni sovuq, toza suv bilan yuving.
Rabbiy barcha orzularni amalga oshirishga yordam bersin,
Samimiy iymon bilan bezang.
Sizga sog'lik tilayman. Omad taqdirda
Epiphany yulduzi siz uchun porlasin.

Muborak Epiphany
Sizni tabriklashga shoshildim.
Rabbimiz bizga kechirim berdi,
Va biz dunyoga yaxshilik qo'shamiz.
Barcha ishlaringiz va fikrlaringiz bardavom bo'lsin
Ular Uning qalbiga to'ladilar,
Va qalbimdan tilayman
Muvaffaqiyat, baxt va sevgi!

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan sizni tabriklayman,
Ilohiy inoyat bizni oziqlantirishi mumkin.
Salomatlik bizni har kuni ichimizdan to'ldirsin,
Va har safar ko'proq va ko'proq omad keladi.

Epiphany bilan tabriklayman, sizga sog'liq tilayman.
Va sizning farishtangiz doimo sizga g'amxo'rlik qilsin.
O'zingizni muqaddas suv bilan yuving va osmonga qarang,
Barcha do'stlaringiz va qarindoshlaringiz uchun siz birinchi navbatda ibodat qilasiz.

Rabbiyning suvga cho'mish kunida,
Ruhni tozalash uchun
Bugun sovuqdan qo'rqmang,
Siz cho'kishga shoshilasiz.
Muqaddas suv yetkazsin
Muammolardan, kasallikdan abadiy.
Rozilik va tinchlik ketadi
Ko'p yillar davomida oilada!

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan
Sizni tabriklayman.
Salomatlik, baxt, yorug'lik
Sizni butun qalbim bilan tilayman.
Muqaddas suv
Og'irlik yurakdan yuvilib ketsin
Faqat umid qoldirish
Sevgi, katta quvonch.
Sham bilan yonib tursin
Ruhimda iymon yonadi.
Xudoga ibodat bilan yashang
Hayotingizni unga ishonib topshirish.

Sizni Epiphany bilan tabriklayman,
Sizga baxt va yaxshilik tilayman
Shunday qilib, hayot quvonch keltiradi
U yorqin va uzoq edi!
Osmonlar siz bilan faxrlansin,
Barcha muammolardan xalos
Sizning so'rovlaringiz va ibodatlaringizga
"Yo'q" javobini olmang!
Muqaddas suv yuvib ketsin
O'tgan barcha gunohlaringiz
Va Rabbiyning O'zi rahm-shafqat qiladi
Uzoq hayot yo'lida!

Mayli muqaddas suv
Har kim gunohingni yuvadi,
Har qanday muammo bo'lsin
Yon tomondan chetlab o'tildi.
Bu sizga oshkor bo'lsin
Sof nur va sevgi
Va sizning ruhingiz ma'baddir
Qayta tug'ilish.

Qor jimgina porlaydi
Osmonda farishta uchdi
Axir, bugun Xudo suvga cho'mdi
Dunyoda bundan jiddiyroq narsa yo'q.
Yaxshi odamlar yordam berish,
U osmonga ko'tarildi
Va endi u barchamiz uchun porlaydi
Uning go'zalligi bulutlarda.
Ilohiy yordam bersin
Seni muhtojlikda qoldirmaydi,
Va muammolar hal qilinadi.
Yer yuzida tinchlik, baxt.

Chiroyli 2017 oyatlarida Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklaymiz

Epiphany sovuqqa ayyorona tabassum qiling,
Barcha shubhalarni teshikka tashlab, sho'ng'in.
Sovuq suv sizga kuch beradi
Bu tana va ruh kasalliklarini engillashtiradi.
Pravoslav cherkovida Xudoga ibodat qiling,
Azizlarning suratlariga ta'zim qiling.
Kechqurun bayram sharafiga aroq quying,
Barcha qarindoshlar va do'stlarni suvga cho'mish bilan tabriklayman!

Xristian bayrami -
Epifaniya
Yengil va chiroyli
Bugun keldi.
Biz chiriyotgan ayozdamiz
Va qor bo'roniga
Biz uch marta cho'milamiz
Suvga cho'mish shriftiga.
Yurak tezroq uradi
Va ruh kuylaydi
Rahmat va baxt
Xalq his qiladi.

Qizingizni Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklaymiz

Aziz qizim, tabriklayman
Rabbiyning suvga cho'mishi bilan.
Sizga muqaddas suv
Bugun boyitadi
Sevgi, baxt, mehribonlik
Salomatlik va omad
Va siz ruhiy go'zalsiz
Siz yanada boyib ketasiz!

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan onaning tabriklari

Suvga cho'mish Rabbiysi kunida
Men tilayman
Yorqinligingizning ruhi
Abadiy yo'qotmang.
Onajon, men doim ibodat qilaman
Shunday qilib, siz sog'lom bo'lasiz
Shunday qilib, suvga cho'mish uchun suvga ruxsat bering
Yangi qon quyiladi
Hayot beruvchi va barakali
Sizning ichiga muqaddas yurak,
Shunday qilib, siz Rabbiyning quchog'idasiz
Men har doim isinishim mumkin edi -
Ayoz va bo'ronli epifaniyada,
Qiyin daqiqalarda.
Onajon, men sizni yaxshi ko'raman
Muborak Epiphany!

Rabbiyning suvga cho'mishi
Odamlar suv ichmoqda
Bugun kechqurun hamma chanqagan
Xudo suvlarining kuchi.
Qudratli xudo
Suv yoqilgan
Tiriklarga rahmat
U hamma odamlarga beriladi.
Najot uchun ibodat
Sen aytasan
Va kamtarlik bilan ayting:
— Rabbim meni kechir!
Epiphany suviga ruxsat bering
Ruhni davola
Xudo sizga tasalli beradi
Va hamma narsa uchun kechir.

Sevimli ayolingizni Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklayman

Qishda yulduzlar juda yorqin porlaydilar
Yanvarning qora osmonida
Sovuqlar shitirlaydi,
(Ism) men seni sevaman.
Sevgilim, azizim,
Suvga cho'mish uchun suvga ruxsat bering
Siz gul suvi kabi,
Shunday qilib, sizning ruhingiz gullaydi.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan sevilgan

Suvga cho'mish Rabbiysi kunida
Barcha baxtsizliklar yo'qoladi.
Shubhasiz sevgilisi
Siz men bilan baxtli bo'lasiz.
Siz uchun Xudoga ibodat qilaman
Mening yorqin odamim
Shunday qilib, hayotdagi yo'lingiz to'g'ri bo'lsin
Va siz butun bir asr yashadingiz.

Rabbiyning suvga cho'mishi (Muqaddas Epiphany) - yorug'lik diniy bayram... Rojdestvo vaqti tugashi bilan keladi. Bu mo''jizalar va sehrlarning ajoyib vaqti.

Ajoyib kunda siz faqat yaqinlaringizga maksimal darajada e'tibor berishni xohlaysiz. Ammo har doim ham oilaga yaqin bo'lish mumkin emas. Shuning uchun, Rabbiyning suvga cho'mishi bilan oldindan tabriklashga arziydi.

Nasrda Epiphany bilan tabriklaymiz

Yuragim ayniqsa iliq bo'lgan ushbu go'zal kunda sizni butun nasroniy qalbimdan, eng yaxshi bayram - Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklayman. Bugun tabiatning o'zi Xudoning inoyati bilan to'ldirilgan - suv avliyoga aylanadi. Bir-biringizni va Rabbimizni sevishingizni tilayman.

Suvga cho'mish - bu ruhiy bayram, unda qayg'uli fikrlar va qayg'u uchun joy yo'q. Bugun suvning sehrli xususiyatlari sizni gunohlarning og'ir yukidan xalos bo'lishga yordam beradi va dunyo yangi nurda ochiladi - yorqin va quvonchli, umid va imkoniyatlarga to'la. Har doim ezgu ishlarga vaqt topishingizni tilayman va siz albatta ajoyib kayfiyat bilan taqdirlanasiz!

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklaymiz. Ushbu nasroniy bayramida men eng muqaddas va samoviy yorqin bo'lgan hamma narsani tilayman. Qo'rquv yo'qolsin va muammolar bo'g'masin, qalbda uyg'unlik paydo bo'ladi va mening boshimda faqat yorqin va yaxshi fikrlar miltillaydi!

Ushbu bayram barcha qayg'ularni yuvib, hayotga eng yaxshi narsalarni olib kelsin. Bu sizga sihat-salomatlik, cheksiz baxt va orzu qilingan muvaffaqiyatlarni bersin, eng muhimi, kelgusi yilda quvonchli voqealar uchun imkoniyat bo'lsin.

Bugun, yanvar oyi sovuqligi ko'chada kuchayib borayotganida, butun pravoslav qalbim bilan sizni Rabbiyning suvga cho'mishi bilan alohida quvonch bilan tabriklayman. Epiphany sovuqlari salomatlik keltirsin va muqaddas suv qalbingizdan gunohlarni yuvsin.

Bugun buyuk, muborak bayram - Rabbiyning suvga cho'mishi yoki Epiphany kuni keldi! Xristianlar o'z ruhlarini va tanalarini poklaydigan, muqaddas suvda cho'miladigan, gunohlarning og'irligini yuvadigan kun. Sizlarga bu kunni Alloh taolodan baraka, to'g'ri yo'lga hidoyat, mustahkam sog'lik, yorug' ruh va yorqin, ijobiy fikrlar tilayman!

Bugun, tashqarida qattiq sovuq va qattiq shamol bo'lsa, biz baxtli, iliq va xotirjammiz. Axir, Rabbiyning suvga cho'mishi juda qadimiy, mehribon va ramziy cherkov bayramidir. Bu shiddatli ayozlarda Xudoning inoyatining iliqligi dunyoviy behudalikda turg'un bo'lgan qalblarimizni isitsin.

Men sizni Epiphany bilan tabriklashga shoshildim! Suvga cho'mish suvi ruhni sovutib, xafagarchilik va tashvishlardan tozalasin va sof sevgi isinib, inoyat olib keladi.

Rabbiyning suvga cho'mishi ajoyib bayramdir! Axir, hamma biladiki, 19-yanvarga o'tar kechasi er yuzidagi barcha suvlar sehrli bo'lib, katta shifo topadi va ba'zilar istaklarning amalga oshishini ta'kidlaydilar. Sizni ushbu yorqin bayram bilan tabriklar ekanman, bu yilni butun boshlangan yil uchun etarli bo'lgan muqaddas suv bilan to'ldirishingizni tilayman.

Sizni ushbu eng buyuk nasroniy bayrami bilan tabriklayman va sizga muz teshigiga o'xshab baxt, sevgi va omad tubiga sho'ng'ishingizni tilayman! Sog'ligingiz mustahkam bo'lsin, energiya to'la bo'lsin va har kuni ko'plab ijobiy taassurotlar va his-tuyg'ular beradi!

Rabbiyning suvga cho'mishi farovonlik, osoyishtalik, omad, ko'plab yaxshi do'stlar olib kelsin, yaxshi taassurotlar, qiziqarli daqiqalar, har bir kunga ishonch va dunyodagi eng yaxshi sog'liq!

Tabriklaymiz Pravoslav bayrami- Effekt! Alloh taolo qalbingizni tinchlik, baxt va sog'lik bilan muqaddas qilsin. Uyingizga buyuk ruh, donolik va sabr!

Suvga cho'mish marosimi bilan! Sizga sog'lom, yosh, faol, tez-tez jahldor bo'lishingizni va sovuqdan qo'rqmasligingizni tilayman. Epiphany sovuq sizni har qanday kasallikdan qutqarsin, sizga quvonch va iliqlik baxsh etsin.

Oyatda Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklaymiz

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan chiroyli tabriklar yuboring - bu eng ko'p Eng yaxshi yo'l bo'lganlarga iliqligingiz va sevgingizdan bir parcha bering bu daqiqa uzoqda. Va sevganingizni qanday tabriklash muhim emas - o'z so'zlaringiz bilan, otkritka yoki she'r bilan. Sizning e'tiboringiz va iliqligingiz muhim.

Rabbiyning suvga cho'mish kunida
Sizni sevganingiz bilan tabriklayman.
Muqaddas, ulug' bayram
Kun qorong'ida yorug'lik beradi.

Bugun aziz bayram
Epifaniya,
Biz butun qalbimiz bilan tabriklaymiz,
Va tog'larning xudosi bo'l.

Ushbu tabrikni sovg'a sifatida,
Sizni omad uchun qabul qiling
U tirik qultum suvdek,
Barcha yomon ob-havoni tarqatadi.

Suvga cho'mish uchun sovuq suvga ruxsat bering
Bu sizga yillar davomida sog'liq, kuch beradi,
U qayg'u va g'amginlikni va muammolarning og'ir yukini yuvadi,
Rabbim hammaga uzoq yillar bersin!

Iymoningiz susaymasin
Va sizning Ruhingiz yillar davomida kuchayib boradi.
Taqdir sizni aldashiga yo'l qo'ymang
Rabbiyning suvga cho'mdirilishi bilan, do'stim.

Hayotdagi umid so'nmasin,
Sevgi sizni sovuqda isitadi
Rabbim baxtini bersin
Va ko'p yillar davomida sog'liq!

Epifaniya kuni qish, yorqin bo'lsin,
Hayot sizga sovg'alar beradi:
Salomatlik va sevgiga to'la.
Dono bo'ling, baxtli yashang.

Suvga cho'mish bayramida,
Ruh toza bo'lsin
Axir, uning mohiyati, albatta,
Muqaddas va toza
Muammo yo'qoladi
Yomon qayg'u yo'qoladi
Va u baxt bilan yoritilgan,
Sizning yo'lingiz hayotda bo'ladi
Faqat ishonchingizni yo'qotmang
Biz bekorga yashamaymiz
Orzularingizni ro'yobga chiqaring
Va hamma narsa yaxshi bo'ladi!

Rabbiyning Epifaniyasi
Biz qayg'udan xalos bo'lamiz
Keling, qalblarni tozalaylik, yaxshilanamiz
Yurakdagi tinchlikni buzmaymiz.
Va keling, muqaddas Imonni mustahkamlaylik!
Sizga yaxshilik, quvonch - o'lchovsiz!

Epiphany sovuqlariga ruxsat bering
Baxtsizliklar, qayg'ular o'tib ketadi
Baxt bilan faqat ko'z yoshlar to'kiladi
Va kunlar faqat quvonch keltirsin.
Hammaga kulishini tilayman
Va qayg'u abadiy unutildi.
Hamma shunchaki sevgiga qoyil qoldi
Va ular hech qachon azob chekishmagan.

Suvga cho'mish - bu Rabbiyning muqaddas marosimidir,
Va yanvar oyida yorqin bayram
Bu dunyodagi barchaga tilaymiz
Mehribon va dono bo'ling!

Derazadan tashqaridagi sovuq sovuqlar,
Men sizga butun qalbim bilan aytmoqchiman
Ko'zlaringda yosh ko'rinmasligi uchun,
Xo'sh, bugun yana nima tilash kerak.

Sog'lik kuchli bo'lsin
Omad sizga hamroh bo'lsin.
Kuchlar hech qachon tark etmasin
Baxtli yulduz doimo yonib turadi!

Epifaniyaning ulug'vor bayrami keldi,
Gunohlarimizdan ayrilish vaqti keldi,
Barchani chin yurakdan tabriklaymiz,
Orzularingiz amalga oshsin!

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan, do'stlar!
Siz bilan mehribon farishta bo'lsin,
Sizga shu kunni tilayman:
Barcha eski g'azablarni unuting
Kechirasiz demoq, kechirasiz demoq
Va yaxshi amallarni eslang.
Ammo qayg'uli haqida, azizim,
Hech qachon o'ylamasligingizni tilayman.
Sevgi, mehribonlik, umid, ishonch,
Har kuni yorqin daqiqalar
Va, albatta, sog'liq,
Ko'p yillar davomida!

Bir vaqtlar Iso suvga cho'mish marosimini qabul qildi,
Va o'sha kuni suv muqaddas bo'ldi,
Bemorlarga shifo bersin
Va bu uyga quvonch va tinchlik olib keladi.
Muqaddas Ruh kaptarday oppoq bo'lsin
U bir marta Masihga tushganini,
Uning iliqligi va quvonchi bilan u isinadi
Epifaniyaning sovuq kunida hamma har doim.

Epiphany sovuq bo'lsin
Yuraklaringizni sovutmaydi.
Suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,
Va men Yaratganni hurmat qilishni xohlayman.

Epiphany bilan tabriklayman,
Rabbiyning teofaniyasi bilan,
Suv va osmon muqaddas bo'lsin
U qayg'u va qayg'udan abadiy yashirinadi.

Suratlar - Epiphany bayrami bilan tabriklar

Suvga cho'mish paytida men sizga tilayman
Tinchlik va tinchlik
Muqaddas suv abadiy bo'lsin
Sizning barcha muammolaringiz yuvildi
To'liq salomatlik,
Men qalbimda shunday mehribonlik bilan yashadim
Har doim sevgi va iliqlik
Uyingiz to'lsin!

Qor jimgina porlaydi
Osmonda farishta uchdi
Axir, bugun Xudo suvga cho'mdi
Dunyoda bundan jiddiyroq narsa yo'q.

Mehribon odamlarga yordam berish
U osmonga ko'tarildi
Va endi u barchamiz uchun porlaydi
Uning go'zalligi bulutlarda.

Ilohiy yordam bersin
Seni muhtojlikda qoldirmaydi,
Va muammolar hal qilinadi.
Yer yuzida tinchlik, baxt.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan
Sizni tabriklayman!
Xudoning inoyati
Men sizga tilayman.

Tinchlik va sabr,
Ruhiy quvonch
Yaxshi kayfiyat,
Har kuni omad tilaymiz!

Epiphany sovuqlarida
Muqaddas suv
Barcha ko'z yoshlarim yuragimdan yuviladi
Va abadiy muammolar.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan!
Allohning rahmati bo'lsin
Bugun sizga tushadi,
Nur bilan yoritish uchun.

Rabbiyning suvga cho'mdirilishiga ruxsat bering
Qalblaringiz toza bo'ladi!
Xudo hammaga baraka beradi
Yaxshi orzular ro'yobga chiqsin!

Ruh baxt bilan kuylasin
Va yurak mo''jizalarga ishonadi.
Barcha muammolar va yomon ob-havo bo'lsin
Osmon sizni olib ketmoqda!

Rabbiyning suvga cho'mishida men tilayman
Xudoning inoyati sizga tushishi uchun.
Muqaddas suv qayg'ularni yuvsin,
Kasallik va qayg'u, bundan buyon siz bilmaysiz.
Rabbim barcha gunohlaringizni kechirsin,
Va Xudoning farishtasi oila va uyni himoya qiladi.

Mana yorqin bayram
Bizga quvonch va kechirim keltiradi.
Biz muammolarni unutamiz
Sizni Epiphany bilan tabriklayman!

Uy issiqlik bilan to'lsin
Ruh kamtar, pok bo'ladi.
Barcha qiyinchiliklar orzu bo'lsin
Va hayot baxtli va yorqin!

Sizni suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,
Yaxshilik va poklik kuni bilan,
Sizga kuch, sog'liq,
Quvonch va ilhom.

Toza suv bilan yuvib tashlang
Barcha haqoratlar, afsuslar,
Boshingiz bilan cho'milish
Yangilanish kelsin.

Sizga chin yurakdan yaxshi narsalarni tilayman
Halol va go'zal hayot
Sizning tepangizdagi osmon bo'ladi
Albatta, faqat aniq.

Rabbiyning suvga cho'mish kunida tilayman
Mehribonlik, iliqlik, sevgi, ishonch, umid.
Xonadoningizga baraka kirsin
Va hamma narsa avvalgidan ham chiroyli bo'ladi.

Muqaddas suv yuvib ketsin,
Va barcha qayg'ular sizni tark etsin.
Va Rabbiy Xudo salomatlik yuboradi,
Oila uchun barcha qut-barakalar yuksalsin.

Sizni suvga cho'mish bilan tabriklayman,
Sizga tinchlik, yaxshilik va yorug'lik,
Shunday qilib, butun oilangiz
Imon tufayli u isindi.

Fikrlaringiz toza bo'lsin
Yurak shod bo'lsin
Hech qachon jonimga tegmagan
Na umidsizlik, na qayg'u.

Sizni suvga cho'mish bilan tabriklashga shoshildim,
Sizga yaxshilik va baxt tilayman
Sevgi, umid va ishoning
Muvaffaqiyatga erishing, qo'yib yubormang.

Suvga cho'mish uchun suv yuvib ketsin
Muammolar, qiyinchiliklar va muammolarning butun yuki,
Bugun ruhni yoritsin
Sizga muborak, sof nur.

U sizga Rabbiyning suvga cho'mish marosimini olib kelsin
Baxt, mehribonlik va, albatta, sog'liq,
Ruh toza bo'lsin,
Va yurak engil sevgiga to'ladi!

Xudo sizga har doim hamma narsada yordam bersin,
Qalbingizda tinchlik hukmron bo'lishini tilayman!
Rabbiy sizni osmondan yuborsin
Har biringiz so'ragan narsangiz!

Sizni ushbu yorqin, muhim pravoslav bayrami bilan chin qalbimdan tabriklayman! Sizga shifo topishingizni va muqaddas suv bilan tozalanishingizni tilaymiz! Hayotingizda tinchlik, totuvlik va ezgulik bo'lsin!

Rabbiyning suvga cho'mish marosimida
Men butun qalbim bilan tilayman
Bugun inoyat va tinchlik
Ular sizning yorug' uyingizga tushsin!

Yuragingizda baxt yashasin
Muammolar izsiz eriydi
Va bir kechada barcha kasalliklar
Toza suv yuvib ketadi!

Hamma joyda inoyat bo'lsin
Sizga kuchli, samimiy imon tilayman,
Menda hech qachon ko'ngilni yo'qotadigan yurak bo'lmagan.

Farishtalar hamma joyda qo'riqlashsin
Qayg'u, g'azab va har qanday baxtsizlikdan.
Hayotingiz mo''jizaga aylansin
Hamma orzular amalga oshgan joyda.

Men bu suvga cho'mishni tilayman
Bu hammaga ko'p yaxshilik keltirdi,
Xudo sizga baraka bersin,
Shunday qilib, siz kechagidan ko'ra baxtliroq bo'lasiz!

Qalbdagi iymon quyosh kabi porlasin
Xudoga bo'lgan muhabbat esa doimo qalbda yashaydi!
Rabbim barchangizga salomatlik bersin
Qayg'u va yomon ob-havo sizni olib ketadi!

Epiphany suv sepish
Va kechirim so'rab ibodat qiling
Va hayot yanada quvnoq bo'ladi
Dunyoga baraka tushadi.

Va farishtalar himoya qiladi
Sizning uyingiz qayg'u va qayg'udan,
Sham yoqishni unutmang
Samimiy eshitiladigan so'zlar.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan!
Ushbu ajoyib soatda may
Barcha qiyinchiliklar va qiyinchiliklar
Ular sizni darhol tark etishadi.

Suv muqaddas bo'lsin
Salomatlik mustahkamlanadi.
Va kuch yosh
Ruh doimo qaynaydi!

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklaymiz!
Osmondan qo‘ng‘iroq chalinayotganga o‘xshaydi
Sizga eng yaxshi barakalarni tilayman
Xonadoningiz obod bo'lsin.

Allohning marhamati hamma joyda bo'lsin
Bu siz bilan bo'ladi: yurakda va qalbda.
Bugun mo''jiza sodir bo'lsin
Va baxt sizga kelsin.

Muqaddas suvga cho'mish bilan
Sizni tabriklayman,
Nur, sof iymon
Yuragimda sizni tilayman.

Epiphany suviga ruxsat bering
Sizga kuch qo'shadi,
Va yo'lda siz haqsiz
Rabbim yo'l ko'rsatsin.

Rabbiyning suvga cho'mishi bilan tabriklayman,
Sizga tinchlik va qalbingizga tinchlik tilayman,
Inoyat musibatlardan qoplasin,
Va baxt hamyondagi pul kabi yig'iladi.

Muammolar suvga cho'mish suvi bilan yuvilsin,
Gunohli fikrlar ularning ortidan boradi,
Va Rabbiyning kuchi siz bilan bo'ladi,
Qiyin daqiqalarning o'rtasiga tushishiga yo'l qo'ymang!