Sajnálom - a macska alatt nem mászik ....
  Az "F" betű az orosz nyelven "idegen" és anyanyelvi beszélőit a leggyakrabban külföldi szótárakból kölcsönzik. Az ukránok, akik csak ukránul beszélnek, egyáltalán nem hallják az „f” -t, és maguk is azt mondják, hogy Philip Pylypp helyett. Ez a levél litván nyelven nincs. És ez nem csak a hallás néhány jellemzője. A japánok nem hallanak néhány levelet. Ezt írja V. Otkarschikov erről:
  „Hangok és azok kombinációi. A különböző nyelvek fonetikus (hang) szerkezete nem azonos. Ebben az esetben mindannyiunknak lehetősége volt biztosítani az idegen nyelvek tanulását. Például németül nincsenek elsődleges szavak hanggal [g], angolul - hanggal [n], franciául - hanggal [n] vagy [h]. Ezeknek a nyelveknek egyike sem rendelkezik szavakkal [s]. Éppen ellenkezőleg, - oroszul nincs sok hang, szokásos német, angol, francia és más nyelveken.
  A szláv nyelvekben, amikor nem volt hang [f].
  Próbáld meg megnyitni az orosz nyelv szótárát az „F” betűvel, és legalább egy ősi, régi szláv szót keresni. Ez a levél csak kölcsönzött szavak. Ugyanezen jelenséget fogsz találni a litván nyelven, ahol nincsenek natív szavak, amelyek hangot adnak [ph] egyáltalán.
  Már egy ilyen jellegzetesség alapján néha meg lehet állapítani az érdekelt szó idegen eredetét. Más esetekben a hang, bár szokásos egy adott nyelvre nézve, szokatlan helyzetben van.
  Például az eredeti latin szavak [f] hangja csak a kezdeti helyzetben található:
  faba [faba] - „bob”,
  ferrum [ferrum] - "vas"
  fókusz [fókusz] - „fókusz” stb.
  Éppen ezért a szavak
  scrofa [skro: fa] - "sertés" és
  rufus [ru: fus] - "piros",
  latinul hitelnek tekintik. "
  Ez a nagyon pontos nyilatkozat a különböző európai nyelveken tapasztalható helyes eltérésekről, ahogy azt fentebb említettük, V. Otkupchikov könyvéből, amelyet többször idézett. Néhány megjegyzés megjegyzést.
  Annak érdekében, hogy az idézetek nem látszanak az olvasóknak, mint abszolút igazság, mivel megszoktuk a klasszikusokat, sok gyümölcsöző kétséget vetünk.
Először is, az európai nyelveken „Y” hang van. Legalábbis ez volt. Ezt bizonyítja az „Y” betű jelenléte szinte minden európai nyelven. Ezt latinból vették, ahol "upsilon" -nak nevezték. Az európai „mozdulatokban” „Yingk” -nek nevezik, azaz a nyugati nyelvtan szerint „I-görög”.
  A hangnak „Y” -nek kell lennie, annak kifejezése érdekében, hogy a meglévő „I” -hez képest új karaktert kell bevezetni az „AND” -re. A nyelvtanok még nem válaszolnak erre a kérdésre, csak a „hangok példáira” korlátozódnak, amelyekben „“ ”valójában nem létezik.
  Ha azonban megpróbálunk felírni egy szót (például Ryzhkov), ahol az „s” betű már hallható, akkor feltétlenül „Y” -re lesz szükségünk: Ryzhkov. És ha megpróbáljuk olvasni az angol szavakat, ahol már van „y” az „s” -n keresztül, akkor néha elkezdünk elképesztő hangokat kapni.
  [!] Angol hölgyek, például
  Lady - olvassa el - "hölgy"
  Úgy hangzik, mint "Lada".
  Angliából pedig elkezdi édesen fújni Ryazant.
  Ez egybeesésnek tűnhet, ha nem az „F” betűvel a következő sorozathoz tartozik.
  Ha a szavakat latinul kölcsönzik, akkor
  [!] A nyelvtan első szabálya - az „F” „helyes” hangja „P”.
  A valódi hangzás visszaállítása (a megfelelő hang a proto-nyelv kimenete, még nem torzítva!), Gyakran kapunk egy tisztán szláv (orosz) hangot, amely egybeesik a szó jelentésével:
  [!] FLOT [flotta] - PLOT, shutyatsiya (úszó, külföldi helyett. "Flotáció"), úszó, asztalos. Általánosságban: „Repülj a rajongó-gallér rajongójával az állományaival (flotta - tutaj)”.
  ELSŐ [fyo: st] - először az elsőszülött - FIRST - a kéz ujja, egy ujj.
  A FLAME [Láng] - láng - FLAME - nem igényel megjegyzést.
  FAKEL - PACKAGE - nincs szükség megjegyzésekre.
  FRESH [friss] - (FRESH) = PRESN - unalmas, - nincs szükség megjegyzésekre.
  FÁJL [fájl] - fűrész, fájl, felépítés, rangsor, kártya index, lista - SAW = SAW, - nincs szükség megjegyzésekre.
  FLAT [lapos] - lapos - PLATO.
  Számos ilyen példa létezik, természetesen nem minden szavak egymás után, a nyelvek eredetének összetettsége miatt, egy szabálynak engedelmeskednek, de kétségtelen, hogy általános szabályt találtak minden indoeurópai eredetű nyelvre. Az „F” idegen levél „megszabadítására” tett kísérletek egy ősi réteghez vezetnek, az eredeti nyelvhez vezetnek, és ezek az eredeti nyelv szavak az élő szláv nyelveken kerülnek rögzítésre.
  Föníciai Finnország vagy egy rúgással
A „befejezés” szó, mint egy megálló megjelölése, az út utolsó szakasza, vagy általában a vége szinte minden indoeurópai országban van. Különösen - európai nyelveken.
  Legtöbbjükben ezt a szót latinul kölcsönzik, ahol a „finis” a vég, a határ, a stop, a cél, a „bezárás”, „határhatár”, „megáll a határon”, „vége”.
  Angolul a „végleges” végleges.
  A szláv nyelvek szinte minden nyelvén a szavakat a szűk sport értelemben használják: „a sportverseny végső határértéke a sebességért”, „a verseny végső határértéke”. Ebben a szűk, sportos értelemben a szót angolul kölcsönzik.
  Még franciául is, ahonnan korábban az angol volt (latin az öreg franciából), míg franciául, szélesebb értelemben, „vége, vége”, ez a szó már „fin” formájában létezett.
  A szó helyes helyesírása a nyelvtan első szabálya szerint „pin”, „pin”. Ha latinul és franciául ez a szó megmarad a proto-nyelvtől, akkor ez nem egy idegen nyelvből, például Dél-Drabiából származó kölcsön.
  Az orosz nyelv, amelynek idegen szavaiban a „fin” szó minden euró-formája van - a „befejezésről” és a „pénzügyről” a „dátumra” és a „Finnországra”. Példabeszéd szavak az eredeti "gyökér" pálcával:
  [!] "Kick"
  "Stumble" - beszéd beszéd,
  „Habozás”
  "Kicking"
  „Írásjelek” (azaz a „befejezőjelek” valódi jelentése),
  az eredeti szemantikai jelentés teljes megőrzése és a teljes egybeesés formában, a későbbi „F” betű kivételével.
  Ukránul - és minden villamosmegállóban elolvashatjuk -
  [!] "Zupynka", -
  megőrizte a proto-nyelv jelentését. És ezért az Old Russian (közös keleti szláv). Ennek a gyökérnek számos származéka van más szláv nyelveken.
  Még mindig csak a „fin” gyökér bőséges polifóniájával kell foglalkoznunk, hogy ismét meggyőződjünk az orosz nyelv és az összes többi szláv nyelv szókincsének kialakulásáról.
A legegyszerűbb a "pénzügyi" és a "finanszírozók" esetében. Kiderült, hogy ez nem általános fogalom a monetáris kapcsolatok teljes bőségére, hanem elsődleges értelemben, a „tranzakciók”, a „leállítás”, a „megszűnés” a pénzügyletek vonatkozásában. Ez azt jelenti, hogy a „pin” - „stop”, „termination” - elsődleges jelentésének jelentése megtartotta a „pin” gyökeret, és ezt a jelentést a szláv gyökér mentette meg valaki más álcázásánál, mint a monetáris kapcsolatokra, majd a jelentésmező kiterjedt a csere-monetáris kapcsolatok átfogó szimbólumává és műveleteket. És ebben a kiterjesztett értelemben a szó visszatért az orosz nyelvre az „F” betű külföldi jelzése alatt, és ezért egy új, önálló jelentőségű területet vett igénybe, amely már nem volt etimológiának (eredetkutatásnak) köszönhető, mivel ezt a szót egy idegen nyelvből vették fel. És az értelmezési terület, amely a proto nyelv gyökerében tárolódik, sajnos az önző „Pinansietek” egész serege számára „eldobódik”, azaz a szó hordozza a pénzügyi kapcsolatok hirtelen „megszűnését”, „megállását”.
  Itt nagyon fontos jelenséget fedeztek fel - a „kölcsönök nem etimologizáltak” a nyelv új szemantikai területén, amely korlátozza az indoeurópai nyelvek szisztematikus közös kutatását. Tekintettel erre a tényre, V. Otkupchikovot idézzük részletesen:
  [!] “... a kölcsönzött szavak kutatási alapelveinek és módszereinek kifejlesztése egyértelműen elmarad a„ saját ”szókincs etimológiai tanulmányainak megfelelő fejlődésétől. Mindenesetre a kölcsönzött szavakkal foglalkozó cikkek etimológiai szótárai gyakran a hitelfelvétel tényének egyszerű jelzésére korlátozódnak, anélkül, hogy ezt az állítást alátámasztanák. Platon görög filozófusában a "Kratyl" párbeszédében érdekes nyilatkozatot talál a hitelfelvétel kérdéséről:
  „Ha teljesen elképzelhetetlen az eredmény elérése az általa rendelkezésre álló eszközökkel, az etimológus a barbár nyelvéből történő kölcsönzésként kijelentheti az érdeklődés szóját”
  (az ókori görögök barbárokat neveztek nem görögöknek) ”.
  A fenti szakaszban két pontra kell figyelni.
  Először is - és ez nagyon fontos! - a kölcsönzött szavak általában nem szerepelnek a "saját" nyelvén. Ez a Platón megfigyelése a mai napig érvényben marad, az egyik fontos kritérium az idegen nyelvű szókincs kiválasztásában.
Másodszor, egy adott szó megbízható "natív" etimológiájának hiánya (a Platón ideje óta!) Annak érdekében, hogy elégséges ok legyen idegen nyelvűnek nyilvánítani. Ezt követően bármelyik nyelvben az etimológus (általában nehézség nélkül) olyan szót talál, amely azonos vagy hasonló hanggal és jelentéssel rendelkezik - és a hitelfelvétel kérdése megoldottnak tekinthető. Néha manapság a különböző etimológiai megjegyzések szerzői ezt teszik.
  Eközben a kölcsönzött szavak etimologizálása egyáltalán nem ilyen egyszerű.
  Az idegen nyelvű szó valódi (és nem képzeletbeli) eredetének megállapításához nem elég, ha az egyik nyelvben megtaláljuk a hangjában és értelemben közeli szót. Számos különböző nyelv jelenlétében az ilyen szó általában szinte mindig valahol.
  De a legtöbb esetben ez a szóval való összehasonlítás semmi. És az állítólagos etimológia komoly megerősítésére egy egész bizonyítási rendszerre van szükség. Ezenkívül a nyelvi sorrend fő bizonyítéka fonetikus, derivatív és szemantikus. Csak azt kell szem előtt tartani, hogy ezekben az esetekben a kölcsönzött szavak etimológiája bizonyos sajátosságokkal rendelkezik.
  Ezért az orosz gyökér „pin” jelentésének elsőbbségének „komoly megerősítése” a származtatott értékek teljes rajongójában (beleértve a kölcsönvettet is) meg kell találni, hogy az „utazás” szóban lévő jelentés mennyire ment el az utazás során, és hogy megtudja, hogy a szavak „ dátum ”,„ Finnország ”,„ Phoenicia ”.
  Ehhez forduljon újra latinul, ahonnan Európa ezeket a szavakat kölcsönzött.
  [!] Mellesleg latinul és olaszul párhuzamosan „pina” volt.
  [!] Latin nyelvű pinus - fenyő, luc, cédrus, pinia - fenyő, pinealis - pineal, fenyő-alma - ananász.
  Ezért ennek a gyökérnek sok "erdő", "tűlevelű" és "tenyér" helyen kell lennie.
  [!] „Finnország” tűlevelű, cédrus „Fenicia”, sőt maga a „tűlevelű-tenyér” eredetű „dátum”.
  [!] Tűlevelű "Pinega", "Pinsk", "Pinsk mocsarak", "Pina" van.
  [!] A fafeldolgozással kapcsolatos jelentések spektruma - „pinas”, „kick” - tengeri hajó, „csipesz” (még az ige „csípés”) - kefe, pálca, pólus; PINch - véső, lyukasztás, korlátozás, zavar - a kör zárva van!
  A szabály az orosz nyelvű "PIN" gyökér eredeti jelentésén dolgozott. Ezért azt feltételezhetjük, hogy a „rúgás” eredetileg nemcsak a rázás alakját jelentette, hanem a botot is - a csapot.
[!] A szláv nyelvekben megőrzik a „pin” szó - a „back” (eredeti - „gerinc”) szót.
  [!] A spanyol „spina” - a tüske, a szétvágás, a klip, a klip jelentése, szlovákul is van kötés, ráadásul az orosz nyelvben is van értelme „rúgni” - meghajtó és interferencia létrehozása [C-11].
  Próbáljuk meg az első megfigyelésből levonni a következtetést, mint egyfajta szabályt, amelyet az indoeurópai nyelveken való találkozás során az "F" betűvel való torzításként kell használni, az ősi eredeti helyes helyes formától való eltérést, mivel ezt az űrlapot szótagírással határozták meg egy jól meghatározott konzonánsok és magánhangzók rendszerével. .
  Következtetés az első megfigyelésből. Minden indoeurópai nyelven létezik az orosz nyelvre jellemző szabály:
   egy ősi szókincsréteget kapunk, ha az idegen betűs „F” betűs szó, vagy a saját szókincsének szója, amelyet ez a levél deformál, a helyes helyesírás helyreáll.
  Ebben a helyesírásban a szavak közelebb kerülnek a közös indoeurópai proto-nyelvhez, amely gyakran egybeesik a szláv szókincsgel.
  ezért
  [!] A szabály az ókori nyelvek elemzése során indikátorként szolgálhat a nyelvváltozások abszolút időskálájának és a nemzetek fejlődésének történelmi elemzéseinek meghatározásához.
  Ezenkívül iránymutatásként szolgálnak a csoporton belüli és csoportközi történeti párhuzamokban és az összehasonlító nyelvi összehasonlításokban. Az összehasonlítás alapja a szláv nyelvek, és a közös szláv proto-nyelv feltámadása az első prioritás feladat.

Ryzhkov L.N.
  Forrás libereya.ru

A nap betűje. Az élet tűze. A latin betű számszerű értéke 40. Az angol ábécé hatodik betűje. Nincs egyenértékű héber nyelven. Két változata létezik cirill ábécé - Fert - a 22. betű, az 500-as számérték és a Fita - a 42. betű az ábécében, a numerikus érték 9. Az orosz nyelven az F betű az ábécé 22. betűje. Görög betű - fi - 21. az ábécében.
A tarot-21-ben egy univerzális védőjel - az élet alapja. Függőleges tengelyként szolgál az isteni energiák vonzására. A gondolatok, a test és a szellem egyensúlyát szimbolizálja.

Egy cikk a Brockhaus enciklopédikus szótárából. és Efrona I.A.
F - az orosz ábécé betűje, egy süket labialis-fogászati ​​spirantot jelölve, akinek hangos kononánsa van. Amikor f-et mondunk, az alsó ajak a felső fogakra emelkedik, amellyel keskeny nyílást képez; ezen a lyukon keresztül a tüdőből kilép a légáram. A légáram részecskéinek súrlódása az alsó ajkak és a felső fogak által kialakított lyuk gépekén olyan nem zene hangot ad, amelyet f-nek hívunk. A hangos zsinórok, amikor kifejezettek, inaktívak, széles nyílást hagynak a kiáramló levegő szabad áthaladására a gömbön keresztül. Nem mindig, de a fehalló f jelöli ezt a levelet az általánosan elfogadott orosz helyesírásban. Vannak olyan esetek, amikor levelet írnak be: fogak - fogak, bolt - ajándék, mindent - fso. Éppen ellenkezőleg, néha az irodalmi levelet ábrázolják és hangoztatják: Afghan - ввганец. Az F felirat visszatért a görög fővárosba F. A megfelelő föníciai jel nem volt. Az öreg szláv ábécében az F számértéke 500 volt. A φ-nek megfelelő hangot a modern latin eredetű európai ábécé mutatja F f, ritkábban Ph, ph (görög szavakkal) és német grafikában - v.

Phita Θ a régi orosz ábécé harminc negyedik betűje, amely ugyanolyan hangértékkel bír, mint a betű, vagyis ugyanazt a siket labialistát és fogtámaszt. Így fonetikai szempontból a θ levél most teljesen felesleges. Az egyetlen indítéka annak használatát szolgálja, hogy segítségével a fent említett siket labialis fogak különböző eredeteire hivatkozhatunk, nevezetesen az f betű, amely a görög to, latin, német és római f hangnak felel meg (kölcsönzött szavakkal - filozófus, szám, hamis tűz, fanfár, filc stb.), és a letter betű - ugyanaz a hang a görög θ (θ ή τα).

A görög pronunciation eredeti kiejtése, amint azt általánosan gondolják, megegyezik az angol nyelvvel (interdentális hallgató), amely gyakran angol nyelvű angol nyelvű dialektusokba is megy, például a szószékben (καθδρα), katolikus (καθολακ), Athena ("Αθη") "Αθήνη), Theodosius (Θεοδόσιος), mítosz (μΰθος) stb. Nem kétséges, hogy ez a motívum elfogadhatatlan, különösen azért, mert soha nem vezetünk rá más hasonló esetekben: olyan jelet hagytunk ki, amely ugyanazt a jelentést kapta tőlünk, mint oh, és nem különböztetünk meg különböző dolgokat szavakkal, mint gyáva, kéz az egyik oldal és a fül, a szellem a másik.

Hasonlóképpen nem különböztetjük meg a különböző eredeteket a nyelv és a doboz nyelvén, a nemzetségben. u kiabálás (ostoba) és a résztvevôkben, stb. Nem meglepő, ha sok filológusunk med ellen használta magát, felismerve annak haszontalanságát és redundanciáját (Lomonosov, I. Martynov, Pavsky, Ya. Grotto, a Császári Tudományos Akadémia ortográfiai bizottsága, 1904 stb.). Mint vázlat, θ visszatér a görög θήτα betűhöz. Néhány szó szerint az új európai (német, román) párhuzamok típusával módosított θ, amint írták (főként a XVIII. Században), most helyettesíti a t jelet (színház helyett a színház, az elmélet helyett az elmélet helyett, a könyvtár helyett az elmélet, a matematika helyett a matematika helyett). stb.) Numerikus érték θ = 9 (csak cirill).

Előadás a témáról: F betű

1/11

Bemutatás a témában:

Diaszám 1

A dia leírása:

2. szám

A dia leírása:

Az "F" betű az orosz ábécé legfiatalabb és legritkább betűje. Nem kezdődik róla az anyanyelvű szó. Például a vezetéknév a latin családból származik. És így minden szóval, amely e betűvel kezdődik. Nincs egyetlen szó, amelynek gyökérében az „F” jelen lenne. Az "F" betű az orosz ábécé legfiatalabb és legritkább betűje. Nem kezdődik róla az anyanyelvű szó. Például a vezetéknév a latin családból származik. És így minden szóval, amely e betűvel kezdődik. Nincs egyetlen szó, amelynek gyökérében az „F” jelen lenne.

3. szám

A dia leírása:

A levél eredete a görög nyelvhez vezet, de lehetetlen egy prototípust találni. A legenda szerint az "F" szerzője Palamedes, a trójai háború elfelejtett hőse. A levél eredete a görög nyelvhez vezet, de lehetetlen egy prototípust találni. A legenda szerint az "F" szerzője Palamedes, a trójai háború elfelejtett hőse.

4. dia

A dia leírása:

De annak ellenére, hogy a hang külföldi, sok szó van, amelyek kiejtésében az "F" betű van. Például, a második, sietve és kedden, az "F" -n keresztül szól. De annak ellenére, hogy a hang külföldi, sok szó van, amelyek kiejtésében az "F" betű van. Például, a második, sietve és kedden, az "F" -n keresztül szól. Azt is meg kell jegyezni, hogy az orosz klasszikusok munkáiban ez a hang nagyon ritka.

Diaszám 5

A dia leírása:

Vegyünk egy kötetet Puskint. Mindenki ismeri a "A hullámos ködön ..." című verset. A szakemberek számításai szerint az „F” munkát soha nem használják. Vegyünk egy kötetet Puskint. Mindenki ismeri a "A hullámos ködön ..." című verset. A szakemberek számításai szerint az „F” munkát soha nem használják. És a híres „A pápa mese” című műsorában először csak a negyedik vagy az ötödik oldalon láthatod „F” -et. Furcsa nem?

6-os dia

A dia leírása:

A válasz erre a rejtélyre egyszerű. Az a lényeg, hogy a klasszikusok csak anyanyelvi szavakat használtak szókincsükben, és csak rendkívüli szükség esetén alkalmaztak idegeneket. A klasszikusok csak az orosz szavakat használták lexikonjukban, és csak extrém szükség esetén alkalmaztak idegeneket.

7-es dia

A dia leírása:

De nemcsak az „F” nyelvünk ritka. A szláv nyelvek teljes csoportjában ezt a levelet használják a legkevésbé helyesírásban. De nemcsak az „F” nyelvünk ritka. A szláv nyelvek teljes csoportjában ezt a levelet használják a legkevésbé helyesírásban. Az „F” betű, bár idegen szavak jele, eredetileg cirillban volt jelen, és gyakran kifejeződött.

Dia száma 8

A dia leírása:

A régi szláv nyelvben ez a levél úgy hangzott, mint "fe rt" vagy "firt". A jelentés nem pontosan ismert, de a szakértők úgy vélik, hogy a hang a "Frrr" ló utánzata. A régi szláv nyelvben ez a levél úgy hangzott, mint "fe rt" vagy "firt". A jelentés nem pontosan ismert, de a szakértők úgy vélik, hogy a hang a "Frrr" ló utánzata. Ferta jelentése indoeurópai alap. Angolul, franciául és néha németül vannak olyan melléknevek, amelyek gyökerei Firth. A gyökér jelentése „termékeny”, oroszra fordítva „gyümölcsöző”.

A dia leírása:

Később a tudósok úgy döntöttek, hogy egy nyelv esetében két idegen hang nagyon sok, így 1918-ban Fitu törlésre került, és csak egy hangot hagyott a levélnek. Később a tudósok úgy döntöttek, hogy egy nyelv esetében két idegen hang nagyon sok, így 1918-ban Fitu törlésre került, és csak egy hangot hagyott a levélnek. Az idő múlásával Firth szinonimává vált egy büszke és hódos ember számára, és a „gyaloglás egy műtrágya” kifejezéssel nárcistát jelent.

11. sz

A dia leírása:

A modern oroszul „F” siket és kononáns. Az imitációk (horkolás) vagy erősen megváltozott (bagoly) szavaiban fordul elő. A modern oroszul „F” siket és kononáns. Az imitációk (horkolás) vagy erősen megváltozott (bagoly) szavaiban fordul elő. A számrendszerben az F az elektromos kapacitás egységét jelenti - Farad. Így az "F" betű az orosz ábécé leg titokzatosabb és titokzatosabb.

Savincheva Alain

A diákja munkájában az Osama-nak az orosz ábécé ritka betűjét - az F betűt - hozzáférhető és érdekes formában közli.

letöltés:

előzetes:

Önkormányzati költségvetési oktatási intézmény

10-es számú középiskola Pavlovo

Iskolai tudományos konferencia

"A tudomány kezdete"

Humanitárius Osztály.

Filológiai rész.

A munka címe:

"Az orosz ábécé legritkább betűje."

Savincheva Alena Sergeevna, 6B osztály

Kor: 12 éves.

Témavezető:

orosz nyelv és irodalom tanár

Kumokhina Natalya Yuryevna

2013, Pavlovo városa

1. Bevezetés. ________________________________________________ p. 3-4
2. Melyik betű az orosz ábécé legritkább betűje? a. 4

1. Az orosz ábécé eredetének története. ______________ p. 4-6
2. Az "f" betű használatának gyakorisága ________________________ a. 6
3. Az "F" betű használata az orosz népmesékben. _____ A. 7
4. Az "F" betű használatával A.S. Pushkin és V.A. Zhukovsky. _________________________________________ a. 8-10

1. Következtetés. ________________________________________________ 10. o
2. A felhasznált irodalom listája. ___________________________. 11

1. bevezetés

Tudja, hány betű van az orosz ábécében? Még az első osztályos is magabiztosan válaszol harmincháromra. De mindig ilyen volt? Kíváncsi vagyok, hogy mely betűk eltűntek, és melyek még ma is léteznek? Ismered a legritkább levelet az orosz ábécében? Sok kérdés van. Az egyikükre adott válasz a tudományos munkám tárgyává vált.

aktualitás a kutatásom az, hogy utaljak

az orosz nyelv eredete, eredete, mert lehetetlen képzett és fejlett személy, anélkül, hogy tudná a beszélt és írott nyelv alapjait. Szerinted mit néz ki egy személy, aki nem tudja kifejezni saját gondolatait? A halakon, amelyeket a földre dobnak. Hasonlóképpen, azok a hallgatók, akik nem beszélnek a nyelvről, nem tudnak kommunikálni, nem találnak megértést, és mindez azért van, mert egyszerűen nem tudják megegyezni.

Kutatásomban szeretnék beszélni arról a levélről, amelyet ritkán használunk beszédünkben. Beszélj az "F" betűről.

Ezért a kutatásom célja:   megtanulják az "F" betű eredetének és használatának történetét.

célkitűzések:

1. keresse meg és tanulmányozza az „F” betűre utaló szakirodalmat;
2. a.S. Pushkin, V.A. Zsukovszkij; Orosz népmesék, ahol az "f" betű látható;
3. megtudja, hogy hányszor használják ezekben a munkákban az „F” betűt.

objektum kutatás: az "F" betű eredetének és gyakoriságának története

téma   Kutatás: referenciakönyvek, tudományos publikációk, A.S. Puškin "A pap és munkásai Balda mese", "A halott hercegnő mese és a hét lovag", "Az aranykakas mese", "A sáráni cárus mese ..." .V.A. Zhukovsky „Alvó cárevna”, orosz népmesék „A nyúl és a róka”, „A hétéves lány”, „Baba Yaga”, „Sivka-Burka”, „A csuka akaratával”

mód a munka során használt:

1. kutatási módszer;
2. bemerítési módszer;
3. analitikai olvasási módszer;
4. összehasonlító elemzési módszer.

1. Melyik betű az orosz ábécé legritkább betűje?

1. Az "F" betű eredetének története.

Miért nem tetszett az orosz klasszikusok ez a levél? Miért olyan ritkán használják a művekben? Ahhoz, hogy ezekre a kérdésekre válaszoljunk, az orosz ábécé eredetének történetére kellett fordulnom. By the way, ebben a szóban van már a hősnőnk. És ez a görög ábécé első betűje: alfa, azaz "A" és a második béta, görög ( "vita").

Az írások megjelenése a szlávok között a kereszténység elfogadásához (988) kapcsolódott, amikor az egyházi könyveket Oroszországban fordították és megfelelték az ábécé segítségével, amelyet alapítója, a szláv általános tanár, Constantine (Cyril) a filozófus néven neveztek el cirillnak. Az ősi ábécében minden betűnek saját stílusa, neve, és többsége - és számszerű - volt. A cirillokban a görög nyelvtől kölcsönzött szavak számára írtak betűket, a görög ábécében létező hangokat jelöltek, de ott voltak a régi orosz nyelven (r, ,  ,  )

A középkori orosz nyelvtanban "A szlovén nyelv írása az írástudásról és annak szerkezetéről" (a gyerekek enciklopédiájában) a kérdések és válaszok formájában író bemutatja a diákokat az orosz ábécé szerkezetére. A kérdés tehát az, hogy: „Hányan hangzik össze az egyházi betűk az ábécében? Mi van? ”A szerző felsorolja őket. A huszonnégy konzonáns közül három nevezett betűt nevez - B, F, .

Két betű: f ("Firth") és   ("Phi") ugyanazt a hangot továbbította, és használatuk nem volt szigorú. Mint vázlat, θ visszatér a görög nyelvhez. θ (θήτα) A görög θ kezdeti kiejtése, ahogy azt általában gondolják, ugyanaz volt az angolul. Az angol népi nyelvjárásokban gyakran fordul elő f, például a szószék (καθέδρα), a katolikus (καθολικός), Athena ("Αθηνά vagy" θήνη), Theodosius (εδΘόσιος), mítosz

De volt zavar, mikor kell írni egy levelet, és ezért, hogyan kell olvasni. Ezért Peter megpróbált megszabadulni néhány betűtől: "omega",  ("fert"),    ("És tizedes"), ("xi"),  ("psi"),    ( "On"). Csak "psi", "omega", "from" betűket lehetett megszüntetni, és ez volt az első reform az orosz grafika területén. Az 1708-1710. Évi reform. az egyetlen ábécét két részre osztotta: az egyik - a hagyományos, az egyházi könyveknél használt, a másik pedig egy új, világi, polgári.

Huszonöt évvel később az orosz Tudományos Akadémia folytatta a Péter által megkezdett ábécé reformját. Vaszilij Evdokimovics Adodurov és Vaszilij Kirillovics Trediakovszkij ellentétes „néhány hangot két vagy három jelzéssel kell kifejezni”. Azt javasolják, hogy az egyik hang egy betűt jelent. Ezért a tudósok azt javasolják, hogy kizárják a leveleketH, és  ("Land", "ilk", "phi"). A választás egy vagy másik levél javára a latin ábécé közelsége alapján történt, amelyet modellnek tartottak. Mindkét szerző tiltakozott a régi szabály ellen, és a görög nyelvből kölcsönzött szavak átadását követelték görög betűkkel. „Hogyan? - Trediakovsky felháborodott. „Ha valaki azt akarja, hogy oroszul írjon egy oroszul, mindent meg kell ismernie a világon?” Ha a görögökkel összhangban th    kölcsönzött szavakban t  , akkor ne írjon egy „illeszkedést”, hanem az „m” betűt, a matematikát (és nem matematikát, θ). De a végéig ez a reform nem történt meg, és a „fit” betűk oroszul maradtak a 20. század elejéig.

1901-1904-ben a Moszkva és a Kazan Pedagógiai Társaságok helyesírási reformot javasoltak. A bizottságot még létrehozták, amelynek elnöke először Philip Fedorovich Fortunatov, és halála után Aleksey Aleksandrovich Shakhmatov. De amikor a tudósok javaslatai készek voltak, a Tudományos Akadémia elnöke Konstantinovich Konstantinovics nagyherceg félt a „helyesírási zavartól”.

Az orosz helyesírás reformjáról szóló rendelet első kiadása 1917. december 23-án megjelent Izvestiában. 1918 után a betűket „elhagyták” az ábécéből.ϊşŠ,Ђ  ,   törölte a helyesírást a szó végén.

2.2.A "f" betű használatának gyakorisága

Kiderül, hogy az „F” betű, az oly kedves és az orosz szívhez közeli, valójában „idegen”. És ha egyszer nem volt az orosz ábécé (a cirill ábécé előtt). Meg kell vizsgálni az orosz nyelv szótárát, és meg kell próbálnunk megtalálni az „F” betűvel rendelkező szavakat, amelyeknek eredeti szláv származása van. Nem is pazarolhatja az idejét, a szótárban csak a más nyelvektől kölcsönzött szavakat látja. Az „F” betű sajátossága alapján egy egyszerű szabályt is levonhat - ha egy szó ezzel a betűvel kezdődik, azt jelenti, hogy idegen eredetű. És ha a betű más szavakban található, azt is jelzi, hogy a szó egy másik nyelvből származik.

Lev Ouspensky „Szó a szavakról” című könyvében az „F” betűvel foglalkozó cikkben szinte nyomozó történetet olvastam: a szerző azt állítja, hogy ha az orosz klasszikusok munkáiban számít, az „F” betű használatának gyakorisága a saját munkájukban rendkívül ritka és csak idegen eredetű szavakkal. Nagyon meglepődtem: tényleg lehetséges? Kiderült, igen.

1. Az "F" betű használata az orosz népmesékben.

Öt orosz népmesetet olvastam: „A nyúl és a róka”, „A hétéves bolygó lánya”, „Baba Yaga”, „Sivka-Burka”, „A szeretett parancsnokság” és az „F” betűk számát.

A mesebeli „A nyúl és a róka” mesében az „F” betű ugyanazt a „Taf” szót 6 alkalommal fordul elő. - Tyaf, tyaf, tyaf! Mi van, nyuszi sír? , „Tyaf, tyaf, tyaf! Menj, róka, ki!

A tündérmesékben a "hét éves lánya", "Baba Yaga" szavai ebben a levélben még egyszer sem találkoztak.

A mese "Sivka-Burka" - 1 alkalommal a "horkant" szóban. "Horgolt ló, szomszéd, ugrott" .

A mese „Pushing order” - 6 alkalommal. Ezek közül öt alkalommal a "tiszt" szóban, és 1 alkalommal a "caftan" szóban. "... Mennyi időn belül hallotta a király Emelin csínyeiről, és utána küldött egy tisztet ... Egy tiszt megérkezik a faluba ... , "... a tisztség dühös volt, és az arcára csapta." - A baton kiugrott, és engedte a tisztnek, megerőszakolta a lábát. A király meglepődött, hogy őtisztviselő   nem tudott megbirkózni Emelyával " , "... A mi Emelya szereti, ha kedvesen kéri pirosraa kaftan kéri. ”

Számomra egyre érdekesebb lett, amikor elemeztem az „F” betű használatának gyakoriságát. Végtére is, soha nem történt meg számomra, hogy vannak olyan betűk, amelyeket olyan ritkán használnak az irodalmi művekben és a beszédben.

1. Az "F" betű használatával A.S. Puskin

és V.A. Zhukovsky.

Aztán elhatároztam, hogy az orosz klasszikusok munkáira fordulok: A. S. Pushkin és V.A. Zsukovszkij: Puskin öt történetéből három: "A pap és munkásai Balde meséje", "A halott hercegnő mese és hét hős", "Az aranykárpit mese" ez a levél soha nem találkozott. A mese "A cár Saltan ..." - háromszor ugyanabban a "flotta" szóban.

"Itt a király nem tudta elviselni,

Rendelje meg a flotta megrendelését " ,

- Az Okian síkságain

A cár Saltan flottája megy " ,

„A flotta közeledik a szigethez” .

A mese "A halászon és a halakon" - négyszer ugyanabban a szóban "dupe".

Az öregember, az öregasszony elutasította:

- Te bolond vagy, egy halvány! .. ,

Még több, az öregasszony szidta:

- Te bolond vagy, egy halvány! .. ,

Mi a világ érdemes férje szidja:

"Bolond, ha egy álom! .." ,

- Én könyörgöttem, egy kunyhót! .

Szóval, a „Alvó hercegnőben” Zhukovsky az „F” betűt használja a „sundress” szóban.

Miért az orosz nép, A.S. Pushkin és V.A. Zhukovsky? Úgy döntöttem, hogy megtudom ezeknek a szavaknak a származását. Az "Etimológiai szótár" -ra vált. És ez az, amit találtam.

A „flotta” olyan idegen eredetű szó, amely latinul származik („flure” jelentése „flow”), majd spanyol, angol, német nyelvre fordítva. Az orosz nyelv a 17. században kölcsönözte a franciától a "float" szóval. .

"Tisztviselő" - először Péter I. 1701-ben a francia. hivatalnok a latból. officiarius "hivatalos, alkalmazott": officium "szolgáltatás" .

A "Sundress" a női ruházat, és a szó öregkorból és minden bizonnyal oroszból jött hozzánk .

A kutatás azonban kutatás, és a szótárban olvastam, hogy ez a szó valóban ősi orosz eredetű, de a török ​​csoporttól kölcsönzött, különösen a perzsa, ahol a SERAPA „egyfajta hosszú ruházat”, ugyanaz a származás a Fasmer-től származik, de az úgynevezett és a férfi hosszú caftan.

A "sundress" szó értelmének értelmezése során a "caftan" szót használjuk.

A "Kaftan" - "felsőruházat, köntöst" a 15. században törökből érkezett oroszul.

Igen Belföldről. Egy egyszerű Phil alapja, ahol Phil egy csökkentett szám. formája Philiptől. A negatív érték kifejlesztése hasonló a fofan-hoz (

Így a nagy orosz írók és a klasszikus költők tiszta, igazán népi oroszul írtak. Gazdag és gazdag szókincsében a távolról érkezett, kölcsönzött szavak mindig másodlagos helyet foglalnak el. Ezek közül még kevésbé szerepel az "f" betű. Nem jelenti azt, hogy a nagy költők és írók a megfelelő szavakat választották, milyen csodálatos művészet és figyelem?

1. következtetés

Kutatásom során az alábbi következtetésekre jutottam:

1. Az orosz nyelv ábécé folyamatosan változott, mert néhány betű megkettőzte egymást.
2. Az "F" betű az orosz nyelven megváltozott. Ez nem az orosz ábécé „natív” betűje, az orosz nyelven ugyanazzal a hanggal jelölt két betű állt, és a kutatás során rájöttem, hogy az orosz nyelv minden szava, amelyben az elején, végén vagy közepén írta a levelet Az „F” kiderül, hogy nem anyanyelvű, hanem más nemzetközi nyelvű nyelveken érkezik hozzánk. Tehát a „fókusz” görögül a „kandalló”, „lámpa” - lámpa, „kávé” - az arab nyelv. Ugyanez a saját nevünkkel is: Fock jelentése "pecsét", Fedor - "Isten ajándéka".
3. Minden orosz nyelvű szótárban az "F" betűvel ellátott szavak sora, amelyeket oroszul találunk, de mindegyiküket kölcsönzik, kivéve az onomatopoeikus formációkat ("snort", "fyknut") vagy kitalált ("fuflyga", "figl-migli").
4. És az írók, költők a 20. századig nem használták az „F” betűvel a szavakat, nem azért, mert nem szerették őt, hanem azért, mert tiszta, hiteles orosz nyelven írták. És a levél ritkasága a 18-19. Századi irodalomban nem véletlen. Ő bizonyítja az orosz nyelv mély nemzetiségét, nagy tisztaságát nagy íróink között..

4. Hivatkozások.

1. Vetvitsky VG, Ivanova VF, Moiseev AI, modern orosz írás. Kézikönyv a tanárok számára. - M: Enlightenment, 1974.

Puskin. Mese: -M.: Eskimo, 2004.

2. Leo Leo "A szavakról szóló szó". - M .: Gyermek irodalom, 1986.

3. Az ókori világ története: tanulmányok. 5 cl. közoktatásban. intézményekkel. / AA Vigasin, G.I. Goder, I.S. Svenitskaya. - 14. szerk. - M: Enlightenment, 2007

5. Gyermekek enciklopédia. T. 10. Nyelvészet. Orosz nyelv. - 2. kiadás, Isp. / Ch. Ed. MD Aksenov. - M .: Avanta +, 1999.

6. Az etimológiai szótár: szerkesztette: Vasmer - Moszkva: Sov. encycl., 1972

Az orosz nyelv etimológiai szótára. - M: Science, 1986, p. 165. Minden további idézetet a jövőben a kiadványból adunk meg.