Nulla feltétel angol nyelven. A második típusú feltételes mondatok angolul

Helló, kedves barátaim! Ha úgy dönt, hogy feltételes mondatokat kíván tanulni, azt mondhatom, hogy ez egy kiváló ötlet, mivel az angol nyelvű feltételes mondatok bizonyos árnyalatokat tartalmaznak, amelyeket meg kell érteni és megérteni. Hatalmas mennyiségű nyelvtani anyag van ebben a témában, kaotikusan széttöredezett, és lehetetlen emlékezni. A nyelvtan ezen része nem olyan bonyolult. Gyerünk!

Bonyolult mondatok angolul Név szerint érthető, hogy egy összetett mondat néhány részből áll. Ezek a részek két vagy akár néhány egyszerű mondat, amelyek maguk is érthetetlenek, de együttesen egyetlen értelmes egészet hoznak létre.

Összességében két típus létezik:

1. slozhnosochinennoe  mondat: minden alkatrésze széttéphet egymástól, és mindegyik önállóan létezhet. Ez nem mondható más típusú mondatokról.
2. Slozhnopodchinonnoe  mondat: részei szövetségeken és szövetséges szavakon keresztül kapcsolódnak egymáshoz. Mit jelent az összekapcsolódás? Ez azt jelenti, hogy ha az egyik (fő) eltávolításra kerül, a második nem képes egymástól függetlenül létezni: mintha az első lenne.

  A feltételes ajánlat összetevői

Az összetett mondatok egyikét elemezzük - feltételes.

  Gyakran a feltételes büntetések úgy tűnnek, mintha megkerülhetetlen akadályt jelentene az angol nyelvű újonnan érkezők számára. Az ilyen típusú mondatok elkészítéséhez a következő sémát adhatjuk meg:

Feltételes záradékban az alárendelt kikötés, amely egy feltételt jelez, és főként egy -if (ha) vagy analógja van - a feltétel eredményét deklaráljuk

A feltételes mondatok típusa az angol nyelvtanban

Különböző forrásokban megtalálható a feltételes mondatok különböző típusainak és altípusainak száma: valahol három, valahol több. Sok rendszer zavaros. Úgy gondolom, hogy az osztályozás, amely négy típusból áll, világosabb lesz. Tehát foglalkozzunk mindezekkel a típusokkal.

Feltételes nulla / 0-as típus (összesen  az igazság)

Az általános igazság (általános igazság) jól ismert tények, törvények stb. Ez az ilyen mondatokban általános igazságokat fejezünk ki.

  Feltételes nulla / 0-as típus (általános igazság) Például:

• Ha gyakorolom, egészségesebb leszek. - Amikor gyakorolok, egészségesebb vagyok

Kapitány Nyilvánvaló, hogy mindig kedveli ezt a típust ...

1. feltétel Feltételes / 1. típus (jelen  valódi)

Valódi valósággal valós vagy valószínű valóságot értünk, amely mind az adott pillanatban (a beszéd pillanatában), mind a jövőben (általában közel) fordulhat elő.

  1. feltételes / 1. típus (valódi valóság)

• Ha egy regényt írok, a dolgok jobbak lesznek. - Ha egy regényt írok, akkor ügyünk jobb lesz.

Kérjük, vegye figyelembe: az alárendelt záradék orosz fordításában a jövőt használjuk. Az angol alárendeltnél ez az idő soha nem kerül felhasználásra. Ebben a példában feltételesen valósnak tekinthető, abban az értelemben, hogy: most írok, és amikor hozzáadom, minden jobb lesz.

2 ndFeltételes /2. típus (Unreal Present)

A második típusú feltételes mondatok valószínűtlen vagy irreális helyzeteket fejeznek ki, a valóságba való átfordítás lehetősége gyakorlatilag hiányzik. e

  2. feltételes / 2-es típus (Unreal Present) A feltételes hangulat másodlagos hangulat. A szubjunkciós hangulat kialakulására használatos kellene  vagy lenne, ami értelmes a részecske számára.

Melyik kiegészítő ige a személytől függ

• 1. l. - kell / kellene,
• 2. és 3. - lenne.

például:

• Ha nyerem a díjat, egy három emeletes házat építek. - Ha nyerem a díjat, egy három emeletes házat építek.

Ennek a típusnak van egy altípusa - egy valószínűtlen jelenlét (egy esemény valószínűtlen, de még mindig lehetséges). Ebben az esetben az alárendelt záradékban használjuk a Subjunctive-t, és főként a Future Indefinite-et. Vegyük át a fenti mondatot:

• Ha nyerem a díjat, akkor egy háromemeletes házat építek. „Ha nyerek egy díjat, egy három emeletes házat építek.”

Éreznünk kell az árnyalatokat: ebben a kifejezésben halvány remény van.

3. feltételes / 3-as típus (Unreal  a múlt)

Ilyen típusú feltételes mondatokat alkalmaznak, ha valamilyen feltétel teljesülése lehetetlenné válik, és csak a múltban elvesztett alkalom sajnálkozására van szükség, mint például: ha valamit tettem, ha ott lennék ..., akkor lenne ez és hogy ... a 3-as típus csak egy képzeletbeli (irreális) múlt.

  3. feltételes / 3-as típus (Unreal past) Példa:

• Ha elmentek volna ezen az úton, koncertbe kerülnek. - Ha ezen az úton járnának, eljutnának a koncertre.

Ebben a típusban van egy altípus is ... mintha pontosabban lenne kifejezve ... kisebb mértékű irreális. Ha a szakaszon lévő állapot legalábbis megvalósíthatóvá válik, akkor az alárendelt záradékban használja az egyszerű múltat ​​(vagy a Subjunctive I / Past Subjunctive).

• Ha tudnám idiómákat, jobban beszélek angolul. - Ha tudnám, jobban beszélek angolul (az alárendeltben az egyszerű múltat ​​használtam).

A fentiek holisztikusabb megértéséhez javaslom a következőket az asztalraahol mind a négy típus összegyűjtése történik, jelezve, hogy melyik alkalommal kell használni az egyes típusokat.

Folytatjuk az angol nyelvtan tanulását, és ma szeretnénk bemutatni Önt egy kíváncsi nyelvtani jelenségnek angolul. Ez feltételes vagy Feltételes hangulat . Meg fogjuk nézni a hangulat típusait, példáit a mondatokkal, stb.

Milyen a feltételes az angol nyelven?

Az angol nyelvű feltételezés nagyon érdekes dolog. Az orosz nyelvhez hasonlóan az angol nyelvű feltételes dőlés azt jelzi, hogy a cselekvés bizonyos körülmények között végrehajtható. De mégis jelentős különbségek vannak az oroszokkal szemben.

A feltételes hangulatban lévő mondatok összetett mondatok, amelyek általában két egyszerűből állnak, amelyek közül az egyik a legfontosabb, a második pedig a függő. A fő mondat a függő mondatban szereplő cselekvés feltételeit fejezi ki.

A fogás az, hogy angolul három eset vagy feltételes hangulat van, az oroszul pedig csak kettő. De miután alaposan megértettük, meg fogod érteni, hogy minden nem olyan nehéz.

Oroszul: az első típus a jelenlegi állapotban fejezi ki a valós állapotot; a második típus irreális állapotot fejez ki a múltban.

• Ha hazamegyek, ebédelni fogok.
• Ha hazamegyek, ebédet tartanék. (És mivel nem mentem haza, nem volt ebéd, vagyis a cselekvés ebből az állapotból nem valósult meg)

Angolul: az első típus a jelenlegi feszültségben a valós állapotot fejezi ki; a második típus valós állapotot fejez ki a múltban; a harmadik típus irreális állapotot jelez a múltban. Kövessük ugyanazt a mondatot, de angolul:

• Ha hazamegyek, ebédelni fogok
• Ha hazamegyek, ebédet tartanék
• Ha hazamegyek volna, ebédet tartottam volna.

És most minden feltételes hangulat típusát figyelembe vesszük abban a nyelvben, amelyet külön-külön tanulmányozunk.

A legegyszerűbb - az első típus!

Ez nagyon egyszerű. Itt a jelenlegi feszültségben van egy valódi állapot.

Ügyeljen a mondatra Ha van pénzem, veszek egy autót (ha van pénzem, akkor veszek egy autót). A javaslat fő része a jövőben is feszült lehet: Ha van pénzem, veszek egy autót.

Például:

• Ha sok kávét inni, problémái vannak a szíveddel. Vagy: Ha egy csomó kávét iszik, problémái lesznek a szíveddel. - Ha sok kávét inni, akkor szívproblémái lesznek.

De az angol nyelvű záradék minden esetben nem lehet a jövőben. Szó után ha  az igéknek jelen feszültségnek kell lennie Egyszerű. Vagyis a záradék a jövőben is van, és ami a legfontosabb.

Példa mondatok:

• Ha sok édességet eszik, problémái lesznek a fogakkal. - Ha sok édességet eszik, problémái lesznek a fogakkal.
• Tomhoz beszélek, ha megtalálom. - Beszélek Tomhoz, ha találom.
• Ha hazamegyünk, pihenni fogunk. - Ha hazamegyünk, pihenni fogunk.

Amint láthatjuk, minden mondatban valódi cselekvés valós állapotban.

  Háromfajta angol feltétel

A feltételes dőlés második típusa

A második típus valós állapotot fejez ki a múltban. És itt is, mint az első esetben, valódi akcióval foglalkozunk valódi állapotban. Ebben az esetben az alárendelt záradéknak be kell lennie A múlt egyszerűés ami a legfontosabb - a Jövő a múltban.

Nézze meg a minta mondatait:

• Ha pénzem lenne, egy lakást vásárolnék. - Ha lenne pénzem, egy lakást vásárolnék
• Ha csinálod a házi feladatot, jó jelet kapnád. - Ha elvégezte a házi feladatot, jó minőségű lesz.

Ahelyett, hogy lenne  a fő mondatban lehet lehet, talán. Például:

• Ha találkoztál Jimmel, ne beszélj vele. - Ha találkoztál Jimmel, beszélnének vele.
• Elolvashatod az egész könyvet, ha akarod. - Elolvashatod az egész könyvet, ha akarod
• Lehet, hogy elviszem a notebookomat, ha hozom. - Lehet, hogy elviszem a laptopomat, ha hozom.

Ne félj a harmadik típusától!

A feltételes hajlam harmadik esete nem található az orosz nyelven. De ha megismerkedik azzal a rendszerrel, amely szerint épül, akkor semmi bonyolult.

Kérjük, vegye figyelembe: az alárendelt záradékban az ige áll Múlt tökéletesés a fő rendszerben + + + + + végződik (vagy az ige harmadik formája).

Ez a típus egy irreális, lehetetlen állapotot fejez ki a múltban. Kérjük, vegye figyelembe:

• Ha megnyerte volna a versenyt, akkor Franciaországba ment volna. - Ha megnyerte a versenyt, akkor Franciaországba megy. (De nem nyertél, így nem fogsz menni, vagyis a cselekvés ebben az állapotban lehetetlen)
• Ha időben jöttünk volna, akkor találkoztunk Annel. - Ha időben jöttünk volna, akkor elkapnánk Anna-t. (De nem jöttünk időben, így nem találtuk meg, a cselekvés ebből az állapotból nem reális.)

Itt, mint a második típusban, az igék is a fő mondatban lehetnek lehet, talán. Például.

Régóta szeretnék írni a feltételes mondatokról és konstrukciókról, amiket kívánok / ha csak.

Velük az orosz nyelvűek hagyományosan óriási nehézségekkel küzdenek. Miért?

Mert az orosz nyelven a feltétel grammatikusan épült, mint az angol. A baloldali bizonyításhoz az angol nyelvű változatot, majd a jobb oldalon az orosz fordítást írom.

Könnyen észrevehető, hogy:

A mondatban az 1. szám után, ha az angol nyelvű változat a jelenlegi feszültség, és a jövőben lefordítják az orosz nyelvre,

A 2. és 3. mondat fordításai egybeesnek az orosz változatban, ugyanakkor a kontextusban más jelentést adnak. A 2. javaslatban arra gondolok, hogy mit tennék, hirtelen hibázva. A 3. javaslatban egy már bekövetkezett helyzetről beszélek, és hibázhattam, de nem tette meg.

Most már egy kicsit többet.

Elvben a feltételes mondatokról sok információ megtalálható szinte minden nyelvtani tankönyvben. Az egyetlen probléma, amellyel találkoztam, szinte sehol sem volt a FULL információkban. Függetlenül attól, hogy 0,1 és 2 fajt tekintünk-e, vagy csak 2 és 3. Kevés, ahol az inverzióról van szó.

Megpróbálom megadni a feltételes feltételekkel kapcsolatos legteljesebb adatokat.

Először is, megbízható indikátorok arról, hogy milyen feltételes büntetések vannak az Ön előtt, ha, mikor, akár, ha, hogy, adott, kivéve, mielőtt, után és más szakszervezetek. Mindannyian az idő vagy állapot összetevőjét tartalmazzák.

Mielőtt valamit mondanánk, meg kell határoznunk, hogyan érezzük magunkat a nyilatkozatunkról. Azaz, minden kijelentés megfogalmazásakor el kell döntenünk, hogy valóban mit beszélünk, és hogy mi fog történni.

Hagyományosan minden angol feltételes mondatot négy típusra lehet osztani (hagyományosan a számozás nulláról indul) + vegyes típus.

A TÁBLÁZAT kiegészítése

AMERIKAI MAGYAR

Úgy véljük, hogy az amerikai angol nyelvben a jövőben a mondat bármelyik részébe kerülhet, azonban elegendő tapasztalattal rendelkezik az amerikaiakkal való foglalkozásban, nem mondanám, hogy ez gyakori.

A POLITIKAI KIADÁS

A kérések utáni udvariasság kifejezésére, ha használhatja az akarat vagy akar.

Ha egy másodpercre vár, segítek a problémádban.

Ha elviszi a helyet, elkezdhetjük.

KIVÉTEL

A feltételes mondatok első típusáról beszélve csak az egyetlen esetet említhetjük, amikor a feltétel után a jövő feszültségét használhatjuk.

Fogalmam sincs, mikor jön.- Fogalmam sincs, mikor jön.

Ebben az esetben a szó, amikor a logikai stressz nemcsak esik, akkor is része a mondatnak (megkérdezheted a kérdést: mit nem tudok?) Mikor jön, azaz az idő).

Használhatja a szótárat, ha segít.(Használhatja a szótárat, ha segít. - Hagyom, hogy c csak ha  ez a művelet néhányhoz vezet az eredmény).

Megjegyzés

Feltételes mondatokban a közelmúltban az anyanyelvűek megjegyezték, hogy a WERE használata minden személygel és számmal a norma, míg egy olyan kifejezés, mint „ha én”, megszakítja a füleket.

MEGJEGYZÉSEK A PUNKTUATION

Ha az alárendelt záradék egy komplex mondat első részében van, vesszőt helyeznek el. Ellenkező esetben az orosz nyelvtől eltérően egy vessző nem kerül be.

Ha szeretne, feleségül venné.

Szeretné őt.

INVERSION

Nagyon gyakran formálisan írott angol nyelven a feltételes mondatok használata nem szabványos szórendeléssel történik. Ugyanakkor hallottam az anyanyelvűektől, hogy az utóbbi időben „divatos” nemcsak így írni, hanem beszélni is.

Ha a záradék a kell, akkor vagy volt, akkor az if (vagy bármely más) kihagyásra kerül.

Ha valaki megzavarja, azonnal küldjön nekem. (Ha bárki megzavarja, ...)

Ha táncolna vele, elpirulna. (Ha táncolni kellene vele, ...)

Ha korábban találkoztunk volna, felismertem volna. (Ha korábban találkoztunk, ...)

forgalma HA NEM + +főnév

Ezt a forgalmat általában orosz nyelvre fordítják „Ha nem”.

Ha nem lenne neki, nem érnénk el időben.(Ha nem lenne neki, akkor nem jött volna be időben).

Nem volt neki ... (ugyanaz a hivatalos angol nyelvű)

Ha nem lett volna a partnerem, nem kapnám kölcsönt.(Ha nem lenne a partnerem, nem kaptam hitelt).

Nem lett volna a társam ... (ugyanaz)

Gyakran a BUT FOR-t ugyanabban a jelentésben használják.

De Jim számára nem tanultam volna grammatikát.(Ha nem lenne Jim számára, nem tanultam volna grammatikát).

KIZÁRÓLAG / CSAK CSAK - hagyományosan szinonimáknak számítanak, lefordítva úgy, mintha csak / csak akkor lennék. Ugyanakkor, miután kívánom, gyakran kerül sor egy időszakra, és ha csak, akkor csak egy felkiáltójel.

Ezek használatával a dolgok teljesen szörnyűek. Itt egy orosz mondat 3 angol változatnak felel meg.

Ez az orosz nyelv  MINDIG használjuk a korábbi feszült verb +. A többit a kontextusban értjük.

Angol nyelven 3 lehetőségünk van:

1. Ha a múltról beszélünk, akkor az elmúlt időt használjuk.

2. Ha a jelenről beszélünk, egyszerű múltbeli feszültséget használunk.

3. Ha a jövőről beszélünk, használnánk + infinitive-t.

Mindannyian szeretünk álmodni:

- Ha angolul tudna, külföldre ment volna. Ha sok pénzük lenne, megnyitná a boltját. Ha a tenger mellett élnek, szörföznének.

Mindezen mondatokban olyan képzeletbeli eseményekről beszélünk, amelyek nem igazán léteznek.

Angol nyelven ilyen mondatokat építünk fel a feltételes mondatok második típusával.

Sokan, akik angolul tanulnak, problémái vannak ennek a témának a megértésében.

A 2. típusú (második feltételes) feltételeket használjuk, amikor beszélünk képzeletbeli helyzetek  jelen és jövő .   Az ilyen mondatokban említett események valószínűtlenek vagy irreálisak.

Például:

Ha megnyerte a lottót, akkor egy autót vásárolt volna. (De nem valószínű, hogy nyer)

Ha nincs eső, sétálnánk a parkban. (De esik az eső, így a cselekvés irreális)

Nézzük meg, hogyan lehet ilyen mondatokat angolul építeni.

A 2. típusú angol nyelvű feltételes mondatok megalkotásának szabályai

2 féle feltételes mondat 2 részből áll:

• állapot - olyan események, amelyek irreálisak vagy valószínűtlenek
• a fő rész az a cselekvés, amely akkor következne be, ha a feltétel teljesül

A feltételes záradék mind a fő részből, mind a feltételből indulhat.

Hogyan építsünk mindezeket a részeket?

Fő rész

A fő rész egy olyan cselekvést tartalmaz, amely a jelenben vagy a jövőben előfordulhat, de valószínűtlen, hogy ez megtörténik.

A fő részt a lenne(ez a múltbeli időkben lesz). Egy mondat megalkotásakor a színész után helyeznénk el azt, majd az ige az eredeti formában jön.

Az ilyen mondatokban is használnánk:

• kell - kellene
• lehetne / lehetne
• talán - talán

én lennemegvenni ...
  Megvesztem ... ...

ő lenne  menj külföldre ...
  Külföldre ment volna ... ..

ő tudott  gyere ... ..
  Jött .......

Feltételes rész

Ez a rész olyan állapotot tartalmaz, amely irreális vagy valószínűtlen.

A feltételes részben időt használunk A múlt egyszerű  (egyszerű egyszerű).

A verbtől függően ez az idő a következőképpen alakul:

• ha az ige helyes, akkor hozzáadjuk a befejezett (főzni főzött)
• ha az ige nem helyes, akkor a 2. formanyomtatványba (lásd - látta) tesszük.

A feltételes rész az if szóval kezdődik, ami „ha” -ként fordul elő.

A két rész kombinálásával a következő két fajtájú feltételes mondatok képződését kapjuk:

A színész + akció + akció + ha + színész + szabálytalan ige végtelen vagy második szabálytalan ige

ő   lennemegvásárolja az autót haő   won  a lottó.
  Vett volna egy autót, ha megnyerte a lottót.

ők lenne  hívjon ha  ők volt  telefon.
  Hívnának, ha telefonja lenne.

Megváltoztathatjuk a két részt helyeken, először az állapotot. Az oktatási szabályok változatlanok maradnak. Csak egy vessző kerül hozzáadásra, amely elválasztja a mondat két részét.

Ha + színész + egy szabálytalan ige a szabálytalan ige végével vagy 2. formájával, színész + + + akció

haő voltelég ideje lenne  főzni vacsorát.
  Ha van ideje, vacsorát főzne.

hami ment  ehhez a klubhoz, mi lennetáncoljon egész éjjel.
  Ha elmentünk erre a klubra, egész éjjel táncolnánk.

A második típusú feltételes mondatokban is gyakran használják az ige, hogy a feltételhez tartozó részben legyen. Nézzük meg ezt részletesen.

Az ige használata a 2. típusú feltételes mondatokban angolul

Angolul van egy speciális ige - igék  . Ezt akkor használjuk, ha azt mondjuk, hogy valaki:

• Valahol (a parkban van)
• Valaki (nővér)
• Valahogy (szürke macska)

A 2-es típusú feltételes mondatokban a szóban forgó igéket általában az állapotban használják fel, így azt a múltbeli feszültségre tesszük. És a színésztől függetlenül használjuk az űrlapot - voltak.

Rossz: Ha tanár volt ... ..
  Ha tanár volt ... ..

Helyes: Ha ő voltak  tanár ... ...
  Ha tanár volt ... ...

Ha + akció + volt + hely / állapot / jelenség + színész + volt + akció

Ha igen voltak  gazdagok, utaznak.
  Ha gazdagok lennének, utaznának.

Ha ő voltak  te, megcsinálja.
  Ha ő lenne (a helyedben), akkor megtette volna.

Beszélt nyelvű angol nyelven ezt a szabályt nem mindig tartják tiszteletben. Lehet, hogy találkozhatsz a beszélgetés helyett. A nyelvtani helyes használat azonban ilyen mondatokban volt.

A második típusú feltételes mondatok angol nyelvű megtagadással

Ilyen mondatokban használhatjuk a negációt. Negatív lehet:

• Fő rész
• feltétel
• Mindkét rész

A fő részben negatív

A fő rész negatívvá tételéhez utánlennenem állítottuk be.

Vághatunk: lenne + nem = tenne’ t.

Az ilyen javaslat kialakításának rendje:

A színész + nem + akció + ha + színész + szabályos ige véges vagy második szabálytalan igeformával

A feltétel megtagadása részben

Mivel a múltbeli egyszerűt használják ebben a részben,a segédtábla és a negatív részecske segítségével a negáció képződik. Ebben az esetben az ige, amit nem változtatunk meg, a kezdeti formában áll.

Gyakran rövidítéseket használunk:

tett + nem = didn’ t

Az ilyen javaslat kialakításának terve:

A színész + akció + akció + ha + színész + nem + akció

Ha mozognának, a moziba mennek nem  tanulmány.
  Elment volna a moziba, ha nem tették volna meg.

Alszik, ha ő nem  dolgozzon éjjel.
  Aludni ment volna, ha éjszaka nem dolgozott volna.

A verbussal való lemondás a feltételes részben

Ha az a feltétel, amelynek a feltétele az, hogy az ige legyen (voltak), akkor egyszerűen nem tesszük.

Vághatunk:

+ nem = nem volt

Ha ő nem voltak  orvos, tanár lesz.
  Ha nem lett volna orvos, tanár lett volna.

Ha én nem volt t  beteg, csatlakoznék hozzátok.
  Ha nem lett volna beteg, csatlakozhattam volna hozzád.

Elutasítás a feltételes mondat mindkét részében

Ha a negáció mindkét részből áll, a mondat a rendszer szerint épül fel

A színész + nem + akció + ha + színész + nem (nem volt t) + akció (hely / állapot / megjelenés)

Amint láthatod, az első részben nem adunk hozzá, a másodikban nem.

ő nem  menjen a pártjához, ha ő nem  tudom, hum.
  Nem ment volna a pártjához, ha nem ismerte volna.

ők nem  segítsen minden embernek, ha azok nem voltak  olyan kedves.
  Nem segítenének minden embert, ha nem voltak ilyen kedvesek.

És most nézzük meg, hogyan kell kérdéseket feltenni.

Feltételes 2. mondat angolul

Felkérünk egy kérdést, hogy megtudja, hogy valaki bizonyos körülmények között tenné valamit, vagy sem.

Amikor felteszünk egy kérdést, csak a fő részt változtatjuk meg. Ebben először helyezzük el. Az állapotot tartalmazó rész nem változik.

A lekérdező mondatrendszer a következő lesz:

Vajon + a színész + a cselekvés + ha + a színész + a helyes igék a szabálytalan igék végső vagy második formájával?

Vajon  pénzt vásárol
Megveszi, ha pénz lenne?

Vajon  otthon marad, ha van egy hétvége?
  Ott maradna otthon, ha szabadnapja lenne?

A választ a fő részre adjuk, ezért:

• a pozitív válasz igen, a színész és az is

Vajon  tanulnak angolul, ha elég időjük van? Igen, ők lenne.
  Megtanulnának angolul, ha elég ideje lenne? Igen, tanulnék.

• a negatív válasz nem, a színész + nem

Vajon  tudtad a problémáiról? Nem ő tenne’ t.
  Segítene neki, ha tudná a problémáit? Nem, nem segítene.

Szóval, szétszereltük az elméletet. Most rögzítsük a feltételes mondatok 2 típusainak használatát a gyakorlatban.

Rögzítési gyakorlat

Fordítsa az alábbi mondatokat angolra:

1. Ha mindent elmondott volna, segített volna neki.
2. Viselte ezt a ruhát, ha egy étterembe ment.
3. Megvásárolta ezt az autót, ha fekete lenne.
4. Nem mennek iskolába, ha nyaralnának.
5. Ha nem élt volna New Yorkban, Moszkvában élt volna.
6. Elmenne-e a moziba, ha nem működik?

Hagyja a válaszokat a cikk alatt található megjegyzésekben.