Pojava slova e. Slovo e na ruskom jeziku

Pisma imaju i rođendane. Dana 29. studenoga 1783., slovo in pojavilo se u ruskoj abecedi, mnogi ga smatraju neobaveznim, ali ovo pismo ima dugu i vrlo zabavnu povijest.

Povijest pojedinačnog pisma

  Od svih trideset tri slova ruske abecede, nijedan nije izazvao toliko kontroverzi kao slovo "E". Mnogi ga smatraju opcionalnim, ali ovo pismo ima dugu i vrlo zabavnu povijest.

Slovo "E" (točnije, njegovo korištenje u pisanom obliku) još uvijek izaziva žestoku raspravu. U jednom trenutku praktički su zaboravili na to i nisu ga koristili nigdje (osim možda abecede i knjiga za djecu); Danas je upotreba slova "E" nužna, barem u obrazovnoj literaturi, iako se u drugim slučajevima ovo slovo najčešće zamjenjuje s "E." Na gumbe mobitela i na računalnim tipkovnicama obično nema slova "E", a gdje god se nalazi, odgovarajući gumb često se nalazi izvan glavne abecedne zone tipki.

Međutim, slovo "E" ima svoju, zanimljivu priču. Sam zvuk, koji sada odgovara tom slovu (nakon mekih suglasnika), na ruskom postoji dugo vremena, iako je u XVIII - XIX stoljeću. takvi "yokuyuschee" izgovori su neki likovi smatrali "seljačkim", "sitnim buržoaskim" ili, u svakom slučaju, previše uobičajenim, za razliku od "plemenitije" izreke crkve kroz "E." Međutim, u pisanom obliku ovaj zvuk nije imao nikakvu oznaku dugo vremena, a od sredine 18. stoljeća. zabilježio je nekoliko slova: "io".

  Pismo “Yo” pojavilo se zahvaljujući ravnatelju Petersburgske akademije znanosti, princezi Yekaterini Romanovnoj Dashkovoj. 29. studenoga 1783. (sada se taj datum može smatrati "rođendanom" slova "E"), jedan od prvih sastanaka Akademije ruske književnosti održan je uz sudjelovanje princeze Jekaterine Daškove, književnice Denisa Fonvizina, pjesnika Gavriila Deržavina i drugih tada poznatih pisaca. Tijekom rasprave o nacrtu cjelovitog slavensko-ruskog "Rječnika ruske akademije", Dashkova je iznenada upitala publiku: "Je li legitimno prikazati jedan zvuk u dva slova?" I preporučeno je koristiti simbol "Yo" posuđen iz francuskog da bi se označio "io".

Pismo "E" postalo je poznato zahvaljujući Nikolayu Karamzinu, koji je 1797. godine u jednom od svojih pjesama koristio slovo "E" u svom almanahu "Aonida". Istina, još uvijek je nejasno je li to bila inicijativa N. Karamzina ili netko iz slagača (u svakom slučaju, u svojoj Povijesti ruske države, Karamzin nije koristio pismo.). Zbog toga su dugo vremena smatrali "izumiteljem" slova "E", sve dok se nije razjasnila prava povijest njezina nastanka i ispostavilo se da je pismo "E" prije Karamzina koristio Ivan Dmitriev (u svojoj knjizi "I moje kuglice", 1795; prvo tiskano izdanje s "E"). Prvo prezime (Potemkin) s ovim pismom tiskalo je 1798. G.R. Derzhavin

  Međutim, unatoč svemu tome, slovo "E" nije službeno uključeno u rusku abecedu (isto vrijedi i za slovo "Y"). Slovo "E" bilo je sadržano u "Novoj abecedi" Lava Tolstoja (1875.) gotovo na samom kraju abecede, između "YAT" i "E". I tek od 24. prosinca 1942., kada je zapovijed narodnog komesara za obrazovanje RSFSR-a br. 1825 (“O upotrebi slova E u ruskom pravopisu”) uvela obvezno korištenje “E” u obrazovnu literaturu, je li ovo pismo konačno dobilo “državljanska prava” u abecedi. Kaže se da nitko, ali sam Josip Staljin, "nije stavio ruku" na spomenutu zapovijed Narodnog povjerenstva za obrazovanje: navodno 6. prosinca 1942. donesena mu je naredba u kojoj su imena nekoliko generala tiskana "E" umjesto "E". Staljin je postao vrlo ljut, a sutradan se u svim člancima lista Pravda pojavilo slovo "E". Nakon toga su počele proizvoditi gotovo sve tiskane publikacije s "EO", ali je kasnije korištenje ovog pisma počelo opadati.

Trenutno, prema pismu Ministarstva prosvjete i znanosti Ruske Federacije od 03.05.2007., Br. AF-159/03 "O odlukama Međuresorne komisije o ruskom jeziku", slovo "E" je obvezno kada je moguće pogrešno čitanje riječi (npr. U imenima i prezimena), u tekstovima s naglascima, u knjigama za malu djecu (uključujući udžbenike) iu udžbenicima za strance. U drugim slučajevima, upotreba slova "E" nije obavezna.

Ilustracije: 1. Spomenik slovu "E" u Uljanovsku.2. Princeza Ekaterina Dashkova. 3. Pisac Nikolai Karamzin.

E, e (pod nazivom: e) - jedno od slova, dostupno u svim ćiriličnim modernim pismima. 6. po redu u ruskom pismu, kao iu bjeloruskom i bugarskom; 7. - na ukrajinskom, makedonskom i srpskom jeziku; također se koristi u pisanju među neslovenskim narodima.

U Crkvi i staroslavenskim pismima - šesti, koji se nazivaju “je” i “sv” (od grčkog. “Εστι”); Simbol ćirilice -, ima vrijednost broja 5, u glagolu izgleda, i odgovara broju 6.

Nastao je iz slova, ε (epsilon) grčke abecede (izgled glaboličkoga pisma ponekad je također povezan sa semitskim pismima). U obliku identičnom latinskom "E, e", koristi se od 1707. do 1711. kada je uveden civilni font.

Prethodno je za otisnuto malo slovo korišten samo otvoreni tip: e je bio uski - u obliku kvadrata E, i e je bio širok, u obliku izduženog zaobljenog it (pisan je samo na početku riječi iu specifičnim gramatičkim oblicima, ponekad nakon samoglasnika). Razvoj malog rukopisa i tiskanog e nastao je u XVII. u staro-ruskom stenografiji, a prije toga njegov oblik bio je blizu ili grčkom malom sloju ε (epsilon), ili ê.

izgovor

Na ruskom, izgovor ovisi o stresu i položaju slova u riječi:

Biti pod stresom nakon samoglasnika i na početku riječi označava zvučni par [vi], reduciran u prednapregnutom prvom slogu na [yi e], u drugim neagresivnim slogovima zvuči kao [y];

Nakon slova suglasnika (osim za W, C i W, te individualne posudbe, kao što su molibden, jantar, ploča, tempo, autocesta, Bazedov, itd., I skraćenice, kao što je edec, SR) omekšava prethodni suglasnik i zvuk pod stresom ], (u 1. prednapregnutom slogu - [i e]; u drugim bez stresa slogama - []]);

Pod naprezanjem nakon w, n i w (i drugih suglasnika u gore navedenim pojedinačnim slučajevima) znači [e], u 1. prednapregnutom slogu - [s e], u drugim slogovima bez naprezanja - [ʺ];

Također, ponekad je slovo E zapisano kao E. Razlog za to je ubrzanje pisma, zbog isključenja bodova, ali pri ispisu tekstova takva zamjena se obično ne preporučuje.

Značenje slova u bjeloruskom jeziku je u osnovi isto, samo zbog veće fonetičnosti jezika, pravila čitanja su nešto jednostavnija: nema omekšavanja prethodnog suglasnika (u ovom slučaju, pisano je e, a ne e: tenantsyy, shests), a uz upotrebu jakih redukcija koriste se i druga slova. (shastsi - šest, Myafodzii - Metodije).

U ukrajinskom jeziku, to je slično ruskom slovu E (a ekvivalent ruskom slovu E je slovo).

U srpskom jeziku on se uvijek izgovara kao [e], jer su u srpskom pismu ublažavanje i yotirovanje eksplicitno naznačeni posebnim slovima za meke suglasnike ("nedavno" - "sljedeći put").

Kao u ruskom, na bugarskom, omekšava prethodni suglasnik, a nakon samoglasnika i na početku riječi izgovara se yot (ezik [yazik]). Taj zvuk je tipičan za istočnu Bugarsku. Na zapadu izgovor odgovara ruskom "e".

Izvedena slova "E"

Iz slova E ćirilične abecede u spisima raznih nacija razgranatih: Ѥ (koristi se u staroskopskom, staroslavenskom, staro srpskom i dr.; Do XVII. Crkvenoslavenskom), E (na ruskom i bjeloruskom); natpis E se pojavio iz glagolske forme (postoji u ruskom i bjeloruskom jeziku, prethodno je bio na bugarskom i srpskom).

U bliskoj budućnosti, slovo in koje se koristi na makedonskom jeziku u svrhu razlikovanja homonima može postati neovisno slovo (“Sve što pišete koristit će se (može se koristiti) protiv vas” - “Sve što napišete možete upotrijebiti protiv vas!”). Ponekad već zauzima posebno mjesto u brojnim računalnim fontovima i kodiranjima.

Ostali povezani članci:

Centar za jezično poliglot. Jedinstvena tehnika brzog učenja kod kuće. Brzi rezultati uz jamstvo!

Događaji i vijesti o kulturi i obrazovanju:

Od prvog razreda svi znaju 33 slova ruske abecede. Teško je zamisliti kako se izgovaraju ili pišu riječi bez barem jedne od njih. Ipak, postoje ljubitelji koji ignoriraju skromno, ali potpuno nezamjenjivo slovo “e” prilikom pisanja, što dovodi do nepopravljivo iskrivljenog značenja teksta.

Priča o rođenju malog malog pisma počela je 1783. u kući prosvijetljene ruske princeze Daškove Ekaterine Romanovne. Sastanak Akademije ruske književnosti na čelu s njom upravo je završio. Derzhavin i Fonvizin razgovarali su o nacrtu "Rječnika ruske akademije" u 6 svezaka. Projekt je imao radni naziv "Potpuno objašnjivo slovensko-ruski rječnik".

Kada se rasprava smanjila, Ekaterina Romanovna je pozvala prisutne da napišu riječ "božićno drvce". Svi su znali da je riječ napisana kao “iolka”. Stoga su stručnjaci testirali šalu. Tada je Dashkova postavila jednostavno pitanje. Njezino značenje navelo je akademike da misle. Doista, je li razumno označiti jedan zvuk kada se piše u dva slova?

Prijedlog princeze da u abecedu uvede novo slovo "e" s dvije točke na vrhu da označi zvuk "io" cijenili su stručnjaci u književnosti. Gavriil Romanovič Deržavin odmah je uzeo briljantnu ideju i počeo široko koristiti novo pismo u osobnoj korespondenciji.

Pionir ruskih tiskanih medija, u kojem je slovo “e” zauzelo svoje mjesto, izrađeno je 1795. godine po knjizi Ivana Dmitrijeva pod smiješnim imenom “My Baubles”. Popularizacija novog pisma posljedica je istaknutog pisca Nikolaja Mihailoviča Karamzina. Godine 1797. objavio je svoje pjesme, zamjenjujući tradicionalna dva slova “io” s jednim inovativnim “e” u riječi “siozy”.

Knjiga Karamzin izašla je u značajnom tiražu. Njegov revolucionarni korak imao je rezonanciju u prosvijetljenim krugovima društva. I ruski jezik bio je neizmjerno obogaćen, zahvaljujući neprocjenjivom pismu, točno i obimno označavajući značenje mnogih riječi.

Donedavno se Karamzin smatrao roditeljem slova "e". Posebno je to potvrdila Velika sovjetska enciklopedija. Sada se vraća povijesna pravda. A ako se princeza Daškov može nazvati majkom novog pisma, onda je Karamzin, po pravu, njezin kum.

U Rusiji, od 1942. godine, na snazi \u200b\u200bje zapovijed Narodnog komesara za obrazovanje, koja zahtijeva da se slovo “e” bez greške koristi u školovanju. Štoviše, neoznačavanje slova "e" može dovesti do narušavanja značenja određenih izraza i izraza. Tako je poznata fraza Alekseja Nikolayevicha Tolstoja iz romana "Petar Prvi": "Ovim će Suveren odahnuti!" Ispisana posljednjom riječju slovom "e" umjesto "je" - koja dobiva semantičko bojenje?

Da biste izbjegli pogreške u tumačenju onoga što je napisano, zapamtite češće jedinstveno slovo ruske abecede. Čitanje teksta će biti jasno kada mislite na "magarca", kada "magarac", gdje želite reći o "nebo", gdje o "nepca". Uvijek ćete uspjeti!

Ostali povezani članci:

Centar za jezično poliglot. Jedinstvena tehnika brzog učenja kod kuće. Brzi rezultati uz jamstvo!

Događaji i vijesti o kulturi i obrazovanju: