आओ या जाओ? अंतर क्या है?

काश, लगभग सभी, कम से कम एक बार जीवनकाल में, खुद से सवाल पूछते "इस वाक्यांश में क्या उपयोग करें - आना  या जाने? और क्या अंतर  उनके बीच? " चलिए शुरू करते हैं?

आओ, जाओ और उनके बीच अंतर

आइए हम अपने करीबी परिचित के साथ शुरू करें आना  और जानेइस जानकारी का उपयोग करके कि कोई भी शब्दकोश दे देगा। अंतर है  अनुवाद छोटा है, लेकिन, फिर भी, यह मौजूद है। दोनों शब्द आंदोलन की क्रिया हैं। लेकिन सिर्फ पूरी तरह से अलग आंदोलन का मतलब है।

जाओ - [जाओ] - जाओ, चाल, कहीं जाओ (बहुत बार एक विशिष्ट मार्ग का मतलब है)

आना - [काम] - आना, आना, आना

दूसरे शब्दों में, यह पता चला है कि GO  स्पीकर से एक विशिष्ट बिंदु तक गति को व्यक्त करता है। और यहाँ आओ   इसके विपरीत - यहाँ हम इस तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं कि या तो आप स्वयं कहीं लौट रहे हैं, या कोई आपके पास आता है। सबसे अधिक बार, यहां आंदोलन स्पीकर की ओर है, और इसके विपरीत नहीं, जैसा कि मामला है GO।

कभी-कभी ऐसी बारीकियों को हमेशा याद रखने के लिए, केवल पहले मूल्य पर ध्यान देना पर्याप्त है आनाऔर जाने  शब्दकोश में। यहाँ अंतर है:

गो - लीव, \u200b\u200bलीव

आओ - आओ, आओ

दृश्यों के लिए, हम विशेष रूप से एक अतिरिक्त चित्र प्रदान करते हैं:

उदाहरणों में जाने और आने के बीच का अंतर

हमारे उदाहरण आपको यह समझने में मदद करेंगे कि क्या बनता है जाने और आने के बीच का अंतर। अनुवाद पर ध्यान दें और प्रश्न में स्थिति की कल्पना करने की कोशिश करें। इसलिए आप बेहतर तरीके से सामग्री सीखें।

अंग्रेजी वाक्य उदाहरण	रूसी में अनुवाद
मैं करना चाहूंगा किसी दिन अमेरिका जाओ।	मैं किसी तरह अमेरिका जाना चाहूंगा।
घर आने पर अन्ना हमेशा थकी रहती है।	घर आने पर अन्ना हमेशा थकी रहती है।
इधर आओ। मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं।	साथ चलो। मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं।
वे कल पार्टी में गया था।	वे कल एक पार्टी में गए थे।
मैं व्यस्त था जब वह आया था।	जब वह पहुंचे तो मैं व्यस्त था।
जाओ और कुछ दूध खरीदो।	जाओ और कुछ दूध ले आओ।

कृपया ध्यान दें कि दोनों क्रियाएं अनियमित हैं। यही है, आपको अन्य समय के लिए उनके रूपों को याद रखने की आवश्यकता है। नीचे अंतर है जाने  और आना  व्याकरण की दृष्टि से:

जाओ - गया (पिछले सरल के लिए फार्म) - चला गया (दायित्व और सही समय के लिए फार्म)

आओ - आया (पिछले सरल के लिए फार्म) - आओ (दायित्व और पूर्ण काल \u200b\u200bके लिए फार्म)

वापस जाओ और वापस आओ। अंतर क्या है?

जैसा संबंध है वापस जाओ  और वापस आ जाओफिर यहाँ अंतर  अधिक सूक्ष्म वाक्यांशों के बीच। पहले और दूसरे दोनों मामलों में, अनुवाद बिल्कुल समान होगा - "वापसी"। लेकिन निम्नलिखित बारीकियां हैं: यदि हम केवल लौटने वाले हैं, तो हमें आवेदन करना चाहिए वापस जाओ।  यहां तार्किक रूप से तर्क करना आवश्यक है - जब तक हम ऐसा नहीं करते हैं हम कहीं भी नहीं लौट सकते हैं जाने- चलिए, आंदोलन शुरू करते हैं। जब कोई व्यक्ति पहले से ही अपने गंतव्य पर पहुंच गया है, - उपयोग किया जाता है वापस आ गया।  यहाँ कुछ उदाहरण हैं।

आना और जाना अंग्रेजी भाषा की दो क्रियाएं हैं, दोनों का अर्थ है "जाओ, जाओ, जाओ" - अर्थात्। अंतरिक्ष में लगभग कोई भी हलचल। लेकिन किसे चुनना है - आप पार्टी में जाएंगे या आप पार्टी में आएंगे? - इसे सही कैसे कहें? क्या मैं पिछले वसंत में पेरिस आता हूं, जैसा कि मैं पिछले वसंत में पेरिस गया था? चलो ठीक है।

क्या अंक ए और बी के बीच की कल्पना करना पर्याप्त है, जिसके बीच में, एक बड़े तीर के रूप में, एक आंदोलन बना है ... बस मजाक कर रहे हैं, निश्चित रूप से - सब कुछ इतना मुश्किल नहीं है: सही क्रिया चुनने के लिए, आपको अपने सिर में या तो डायग्राम या वैक्टर बनाने की ज़रूरत नहीं है। तो, यहाँ कुछ सरल नियम दिए गए हैं।

1. सबसे सामान्य नियम: आते हैं - स्पीकर या इंटरलाक्यूटर की ओर, गो - सभी अन्य स्थानों पर

जब यह स्पीकर (यानी आप) या आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं (यानी वह व्यक्ति जो सुन रहा है) की ओर बढ़ने की स्थिति में उपयोग करें।

क्या आप कृपया यहाँ आ सकते हैं?  - आप यहाँ आ सकते हैं, कृपया (स्पीकर की ओर)।
हाँ, ज़रूर। मैं आ रहा हूँ  - हां, बिल्कुल। (इस बार पहले से ही वार्ताकार की दिशा में एक आंदोलन है - और इसलिए वैसे भी आते हैं)।

गो - अन्य सभी मामलों में। यानी ऐसे स्थानों पर जाते समय जहां न तो आप हैं और न ही आपका वार्ताकार।

माँ, मैं थक गया हूँ ... मैं घर जाना चाहता हूँ।  - माँ, मैं थक गया हूँ, मैं घर जाना चाहता हूँ। (जाहिर है, न तो स्पीकर और न ही उसकी मां घर पर है, इसलिए जाएं)।
  वैसे, अगर बेटा और माँ फोन पर बात करेंगे, और, माँ घर पर होगी - तो वाक्यांश बदल जाएगा मैं तुम्हारे घर आना चाहता हूं, मम्मी  (वार्ताकार की ओर आंदोलन) या बेटा, घर चलो  (वक्ता की ओर)।

मैं पिछले हफ्ते लंदन गया था  - जाहिर है, स्पीकर अब लंदन में नहीं है, अन्यथा वाक्यांश की तरह लग रहा होगा मैं पिछले हफ्ते लंदन आया था।

क्या तुम मेरे घर जा सकते हो? - जो आपसे इस सेवा के बारे में पूछता है, वह स्पष्ट रूप से घर पर नहीं है, अन्यथा अनुरोध जैसा दिखता होगा क्या तुम मेरे घर आ सकते हो?

हाशिये में, मैं ध्यान देता हूं कि अक्सर नेटवर्क पर "स्पीकर / श्रोता से आंदोलन - गो, स्पीकर / श्रोता के लिए आंदोलन - आओ" पर एक संभावित तार्किक विरोधाभास है। यदि आप और आपके वार्ताकार एक दूसरे की ओर जाते हैं तो क्या होगा? एक के लिए, यह आंदोलन, दूसरे के लिए - से होगा ...
  यहाँ समाधान है: उपयोग में आने के लिए, यह पर्याप्त है कि आप में से केवल एक - वक्ता या जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं उसे निर्देशित किया गया है। गो - यदि आंदोलन को उस दिशा में निर्देशित किया जाता है जहां कोई भी नहीं है - न तो स्पीकर, न ही वार्ताकार।

2. तारीफ। अतीत या भविष्य

उपयोग के लिए आने के लिए, आप या आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं, वह उस स्थान पर नहीं होना चाहिए जहां आप इस दूसरे के बारे में बात कर रहे हैं। यदि यह कल, एक दिन पहले, कल, एक साल बाद - हाँ, सिद्धांत रूप में, निकट अतीत या भविष्य में किसी भी क्षण - यह उपयोग करने के लिए एक अच्छा कारण है।

जब मैं पेरिस में रहता था तो वह मेरी जगह आया करता था।  - और, हालाँकि मैं बीस साल तक पेरिस में नहीं रहा, फिर भी मैं इस्तेमाल करता हूँ, क्योंकि यह स्पीकर की ओर एक आंदोलन है।

क्या आप कल पार्टी में आएंगे?  - जिसका अर्थ यह हो सकता है कि मैं या तो आगामी पार्टी का मेजबान हूं (तब यह मेरे दिशा में आगे बढ़ रहा है), या मैं जाने वाला हूं (यानी, मैं भविष्य में पार्टी में रहूंगा, कल)। लेकिन अगर स्पीकर आने वाला नहीं था, तो सवाल अच्छा लगेगा क्या आप पार्टी में जाएंगे?

3. आओ, आओ, साथ आओ

कुछ मान केवल क्रिया का उपयोग करते हैं:

के पास आओ  (अर्थ "आगमन"): न्यू-यॉर्क आते ही कृपया मुझे टेक्स्ट करें।  - न्यूयॉर्क पहुंचते ही मुझे एक एसएमएस भेजें।

से आते हैं  (अर्थ "से होना"): यह इवान है, वह रूस से आता है।  - यह इवान है, वह रूस से है।

लेकर आओ  (अर्थ "कभी-कभी एक यात्रा में शामिल हों," कभी-कभी बस आते हैं)। हम नई स्पाइडरमैन फिल्म देखने जा रहे हैं, आप आना चाहते हैं?  - हम नए स्पाइडरमैन के पास जा रहे हैं, क्या आप हमारे साथ आएंगे?

और अंत में, नीतिवचन के एक जोड़े ने सिर्फ क्रियाओं के अर्थ को हराया: आओ - स्पीकर की ओर, जाओ - स्पीकर से।

आओ और जाओ  - आता है और चला जाता है। तो आप कुछ ऐसा कर सकते हैं जो असंगत हो:
दोस्त आ सकते हैं और जा सकते हैं, लेकिन दुश्मन जमा होते हैं  - दोस्त आते हैं और चले जाते हैं, और दुश्मन जमा हो जाते हैं।

आराम से आना, आसान जाना।  सचमुच, आने में आसान, जाने में आसान।
कल मुझे अप्रत्याशित बोनस मिला, इसलिए मैंने इसे हास्यास्पद रूप से महंगी टाई पर खर्च करने का फैसला किया। आराम से आना, आसान जाना।

क्या घूमता है, चारों ओर आता है - वह छोड़ देता है, वह भी आ जाता है। जस्टिन टिम्बरलेक और बेयोंसे के गीतों में अन्य बातों के अलावा, "डमीज़ के लिए कर्म" है। ऐसे मामलों में, रूसी भाषा कहती है कि आप जो बोते हैं, वही काटेंगे।

इसलिए, यदि आंदोलन स्पीकर या वार्ताकार की ओर निर्देशित है - यह आ गया है। किसी अन्य दिशा में जाना - जाना। उसी समय, वक्ता या वार्ताकार अभी वर्णित जगह पर नहीं होना चाहिए - यह अतीत या भविष्य में एक क्षण हो सकता है।
  इसके अलावा, कुछ मामलों में, केवल आते हैं - से आते हैं, आते हैं, के साथ आते हैं।

भाग १।

किसी भी भाषा में, आप तथाकथित लेक्सिकल जोड़े बनाने वाले कई शब्द पा सकते हैं, या दोहरीकिसी पर आधारित एक  शब्दार्थ (शब्दार्थ) संकेत। उदाहरण के लिए:
  शब्द "ब्लैक" और "व्हाइट" एक एनटोनिक डबल का निर्माण करते हैं;
  "सुनो" और "सुनना" - प्रदर्शन की मनमानी / सहजता के आधार पर एक संदेह;
  आना / जाना - अप्रोच / डिस्टेंस का वेक्टर डबलट, आदि।
  रैखिक शब्दार्थ संरचना का केवल ध्रुव (\u003d चरम बिंदु) दोहरे में आता है।

भाग 2. संरचनाओं के गैर-प्रसार और प्रसार।

परमाणु स्तर पर सिमेंटिक संरचनाओं के तत्वों को विभेदित नहीं किया जाता है, लेकिन जैसे ही परमाणु संरचनाएं सामने आने लगती हैं, वे तेजी से सतही स्तर पर चले जाते हैं, और संरचनात्मक तत्वों के बढ़ते अंतर और उनके बीच के संबंधों के कारण ऐसा खुलासा संभव है। भेदभाव की घटना, वास्तव में, सतह को परमाणु संरचनाओं का संक्रमण है। हालांकि, विभिन्न भाषाओं में एक ही परमाणु संरचनाओं के भेदभाव के संरचनात्मक "स्थान" अलग हैं। दूसरे तरीके से, इसे भाषाओं द्वारा वास्तविकता का असमान विभाजन कहा जाता है, या दुनिया के भाषा चित्रों में अंतर।

जो कुछ कहा गया है, उसके उदाहरण के रूप में, आइए कक्षा में दो समान संरचनाओं-स्थितियों का विश्लेषण करें: 1) कक्षा में शिक्षक ब्लैकबोर्ड पर खड़ा होता है और अपने सामने डेस्क पर बैठे छात्रों में से एक से ब्लैकबोर्ड पर जाने के लिए कहता है। शिक्षक का कहना है कि वाक्यांश "इवानोव, जाने  ब्लैकबोर्ड के लिए "; 2) शिक्षक ब्लैकबोर्ड के एक ही विमान पर नहीं है, लेकिन कक्षा के अंत में छात्रों के पीछे है, और उसी छात्र इवानोव से ब्लैकबोर्ड पर जाने के लिए कहता है। शिक्षक एक ही वाक्यांश कहता है" इवानोव। जाने  बोर्ड को। "

रूसी भाषा के लिए, यह संरचना उदासीन है, यह एक क्रिया "गो" के उपयोग से संकेत मिलता है। रुसी को संरचना में और अधिक क्या रूचि है   थर्ड पार्टी ट्रैफ़िक,  तो यह नहीं है वेक्टर  आंदोलन की से  बोल या को  स्पीकर को, अर्थात पूछ रहा है (नृविज्ञान) के लेखक के बारे में, और विस्थापन का तथ्य  तीसरी वस्तु - बोर्ड।

हालांकि, एक समान संरचना को अंग्रेजी भाषा में और अधिक विस्तार से विभेदित किया जाएगा, क्योंकि अंग्रेजी स्पीकर के लिए आंदोलन वेक्टर को खुद से या खुद (मानवजनितवाद) की ओर से अलग करना महत्वपूर्ण है। इसलिए, एक शिक्षक के मामले में, ब्लैकबोर्ड पर क्रिया की आवश्यकता होती है, जॉनसन (\u003d इवानोव) के लिए, ब्लैकबोर्ड के पास, उसी समय कथन की बात / पूछ / लेखक से संपर्क करेगा - शिक्षक; और मामले में जब शिक्षक छात्रों के पीछे खड़ा होता है और जॉनसन को ब्लैकबोर्ड पर जाने के लिए कहता है, क्रिया की आवश्यकता होती है, क्योंकि अब, ब्लैकबोर्ड के पास जाकर, जॉनसन एक साथ बयान के बोलने / पूछने / लेखक से दूर चले जाएंगे - शिक्षक।

भाग 3. NUCLEAR स्ट्रक्चर्स में संचार के प्रसार से पहले संचार।

यदि हम परमाणु संरचना का चित्रण करते हैं, तो यह निम्नलिखित रूप लेगा:

आरेख दिखाता है कि भेदभाव के चरण से पहले, अर्थात्। सतही स्तर तक विकास के चरण, अंग्रेजी भाषा प्रतिबिंबित करती है (वास्तविक) "मैं" के बीच संबंध और "मैं" का स्थानांतरण - आप ("आपका"), उदाहरण के लिए, एक बच्चे के लिए, पहला उसकी मां है, और दूसरा उसका खिलौना है; रूसी भाषा स्वयं के प्रक्षेपण के बीच के संबंध को समझती है (आप) और तीसरी वस्तु, बाहरी रूप से देखने के दृष्टिकोण से "वास्तव में" मैं "- स्वयं का स्थानांतरण" आप ", जो रूसी भाषा को एक संक्षिप्त मैक्रोस्ट्रक्चर के रूप में चिह्नित करता है।

अंग्रेजी भाषा के मामले में, स्वयं से स्वयं के लिए अभिविन्यास का अंतर उचित और तार्किक है। हालाँकि, रूसी भाषा द्वारा / से तीसरे व्यक्ति के लिए अभिविन्यास का अंतर उसी तरह से उचित और तार्किक है, क्योंकि इस भेदभाव के विरोध में "बिल्कुल मैं" - "लगभग मैं", (\u003d I / not-I), अर्थात्। वही पहचान होती है। इस प्रकार, रूसी "दोस्त या दुश्मन" और बाहरी वस्तु की गति "मुझसे / मेरे लिए" (जो अस्तित्व के लिए विशेष जानकारी है) "मन में" में अंतर करते हैं, जबकि ब्रिटिश बिल्कुल यही काम करते हैं, केवल "ज़ोर से" ।

शेरबकोव यू.एन. 2012 साल

  यह बहुत व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, और इसके अर्थ रूसी क्रिया "गो" के अर्थ के साथ तुलनीय हैं: एक व्यक्ति, जानवर, घड़ी, सड़क, समय, जीवन, आदि। क्रिया GO स्वयं शैलीगत रूप से तटस्थ है, अर्थात यह किसी भी गति विशेषताओं को व्यक्त नहीं करता है।

डॉन "टी वहाँ। यह खतरनाक हो सकता है। - वहाँ मत जाओ। यह खतरनाक हो सकता है।
डॉन पहले ही जा चुका है। - डॉन पहले ही निकल चुका है।
मैरी सप्ताह में एक बार शाम की कक्षाओं में जाती हैं। - मैरी सप्ताह में एक बार शाम के पाठ्यक्रमों में जाती हैं।
यह सड़क हाई टाउन जाती है। "यह सड़क हाईटाउन तक जाती है।"
बिना रुके सब कुछ छूट गया। - सब कुछ आसानी से (एक अड़चन के बिना) चला गया।
जब आप प्रतीक्षा कर रहे होते हैं तो समय धीरे-धीरे जागता है। "जब आप प्रतीक्षा करते हैं, समय बहुत धीमा हो जाता है।"

आने के लिए

1) जाओ (हमेशा स्पीकर की दिशा में, ऊपर आओ, उससे संपर्क करें)। आने के लिए।
2) पहुंच (पहुंच)। यह मान किसी व्यक्ति (नदी, जंगल, गंतव्य तक पहुंचने के लिए) और संख्याओं, संकेतकों, स्तर (ऋण तक पहुंच गया है, पानी तक पहुंच गया है, आदि) पर लागू हो सकता है।
3) यह व्यापक रूप से एक आलंकारिक अर्थ में उपयोग किया जाता है, जब एक वाक्यांश के सामान्य अर्थ को दृष्टिकोण के बारे में बताया जाता है (छुट्टी का समय, सत्ता में आना, समझौते पर आना, आदि)।

जब आपका डिनर तैयार होता है तो आप क्यों नहीं आते? - जब आप जानते हैं कि डिनर तैयार है तो आप क्यों नहीं जाते?
अजनबी हमारे पास आया। - एक अजनबी हमारे पास आया।
क्या तुम मेरे साथ आना चाहते हो? - क्या तुम मेरे साथ आना चाहते हो?
हम देर शाम नदी पर आए। "हम देर शाम नदी पर पहुंचे।"
पानी हमारे घुटनों तक आ गया। "पानी हमारे घुटनों तक पहुँच गया।"
जब यह गृहकार्य की बात आती है, तो टिम को हमेशा कुछ बहुत जरूरी होता है। "जब यह गृहकार्य की बात आती है, टिम को हमेशा तत्काल कहीं जाना चाहिए।"

चलने के लिए

चलना, पैरों पर चलना (किसी अन्य तरीके से बढ़ने के विपरीत)। इस तथ्य के बावजूद कि यह क्रिया कभी-कभी जीओ के साथ विनिमेय होती है, उनके बीच का अंतर पूरी तरह से मिटाया नहीं जाता है। वाल्क निश्चित रूप से आंदोलन की प्रकृति को दर्शाता है (अर्थात् चलना), जबकि जीओ अन्य विकल्पों की अनुमति देता है।
की तुलना करें:
यह चलने के लिए एक लंबा रास्ता है - यह चलने के लिए एक लंबा रास्ता है।
यह एक लंबा रास्ता तय करना है - यह वहाँ तक पहुँचना है (संदर्भ के आधार पर, इसका मतलब एक कार, एक ट्रेन और पैदल चलना हो सकता है)।
ध्यान दोजब वाक्य इंगित किया जाता है लक्ष्य  आंदोलन (अर्थात, वाक्यांश का अर्थ लक्ष्य पर केंद्रित है), तब गो का उपयोग किया जाता है, भले ही यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो कि व्यक्ति चल रहा है। उदाहरण: हमारा टेलीफोन ऑर्डर से बाहर है, इसलिए जैक कॉल करने के लिए हमारे पड़ोसियों के पास गया - हमारा फोन काम नहीं करता है, इसलिए जैक पड़ोसियों को कॉल करने के लिए गया।

क्या आप सवारी या चलना चाहते हैं? - क्या आप जाना या चलना चाहते हैं?
क्या आप अपनी नींद में चलने के लिए होते हैं? - आप, संयोग से, स्लीपवॉकिंग से पीड़ित नहीं हैं?

कदम रखने के लिए

जाओ, कदम, चलो। इस क्रिया का अर्थ है, आवागमन की थोड़ी दूरी; कुछ ही कदमों के भीतर एक जगह से दूसरी जगह जाना। यह आंदोलन की दिशा (पूर्व में, बाहर, में, पर, आदि) के संकेत के साथ संयोजन की विशेषता है।

वह छाया से बाहर निकल आया। - वह छाया से बाहर निकल आया।
उसने दरवाजे पर कदम रखा। - वह दरवाजे पर गया।
उसने धारा पर कदम रखा। - उसने धारा पर कदम रखा।
लड़की ने बहुत इनायत से कदम रखा। - लड़की बहुत इनायत से चली गई।

शब्द आते हैं और अनुवाद के रूप में आते हैं / जाते हैं। बहुत बार, छात्र अपने उपयोग में गड़बड़ हो जाते हैं और गलतियाँ करते हैं। यद्यपि, वास्तव में, इन शब्दों का विपरीत अर्थ है।

आना

उच्चारण और अनुवाद:


आओ / [काम] - आओ, जाओ

शब्द का अर्थ:
किसी ऐसे स्थान पर जाना या पहुँचना जहाँ कोई हो

पीने:
हम शब्द का उपयोग करते हैं आनाजब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति किसी विशिष्ट स्थान / व्यक्ति के पास जा रहा है। ज्यादातर, आंदोलन वक्ता की ओर होता है। यही है, आप इस स्थान पर हैं (होंगे) और कोई आपके पास आएगा। उदाहरण के लिए: मैं चाहता हूं कि आप मेरी पार्टी में आएं।

एक उदाहरण:

वह करेगा आना  कल।
  वह कल आएगा।

आना  मेरे कार्यालय के लिए।
  मेरे कार्यालय में आओ।

जाओ

उच्चारणऔर अनुवाद:


जाना [ʊo [] / [जाना] - जाना, जाना

शब्द का अर्थ:
किसी चीज की ओर बढ़ना

पीने:
हम शब्द का उपयोग करते हैं जानेजब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति किसी विशिष्ट स्थान / व्यक्ति के पास जा रहा है। सबसे अधिक बार, आंदोलन दिशा से स्पीकर तक होता है। यही है, एक व्यक्ति ऐसी जगह पर जाता है जहां आप नहीं हैं। उदाहरण के लिए: क्षमा करें, लेकिन मुझे घर जाने की आवश्यकता है।

एक उदाहरण:

मुझे चाहिए जाने.
  मुझे अभी जाना है।

वे जाने  एक सिनेमा के लिए।
  वे सिनेमा जाएंगे।

अंतर क्या है?

शब्द आना  हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि कोई वक्ता की ओर बढ़ रहा है। उदाहरण के लिए: क्या आप रात के खाने के लिए हमारे पास आएंगे?

शब्द जाने  हम उपयोग करते हैं जब आंदोलन, इसके विपरीत, स्पीकर से आता है। उदाहरण के लिए: वह रात के खाने के लिए दोस्तों के पास जाएगा।

पिन व्यायाम

अब निम्नलिखित वाक्यों के लिए दो में से एक शब्द चुनें। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ दें।

1. हमने इंतजार किया जब वह ___ था।
2. वे दुकान के लिए ___, और मैं घर पर रहा।
3. ___ मेरे घर पर।
4. क्या वे छुट्टी के लिए हमारे लिए ___ हैं?
5. वह पार्क के लिए ___।
6. आज रात वे थिएटर के लिए।