एस्ट्रिड लिंडग्रेन बेबी और कार्लसन • परियों की कहानियां। बच्चों की कहानियां ऑनलाइन बच्चे और कार्लसन बड़े पढ़ते हैं

लिलेब्रोर और कार्लसन ने 1955 में,

कार्लसन पा टेकेट फ़्लायर इजेन 1962,

कार्लसन पो टेकेट स्माइगर इजेन 1968

पहली बार १९५५,१९६२,१९६८ में राबेन और सोजग्रेन, स्वीडन द्वारा प्रकाशित किया गया।

सभी विदेशी अधिकार द एस्ट्रिड लिंडग्रेन कंपनी, लिडिंगो, स्वीडन द्वारा नियंत्रित किए जाते हैं।

एलएलसी "पब्लिशिंग ग्रुप" अज़्बुका-एटिकस ", 2018

सर्वाधिकार सुरक्षित। कॉपीराइट धारक की लिखित अनुमति के बिना निजी और सार्वजनिक उपयोग के लिए इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी हिस्सा किसी भी रूप में या इंटरनेट और कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित किसी भी माध्यम से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

छत पर रहने वाले बच्चे और कार्लसन

कार्लसन जो छत पर रहता है

स्टॉकहोम शहर में, सबसे साधारण घर में सबसे साधारण सड़क पर, सबसे साधारण स्वीडिश परिवार Svanteson के नाम से रहता है। इस परिवार में सबसे साधारण पिता, सबसे साधारण माँ और तीन सबसे सामान्य बच्चे - बूस, बेटन और द किड शामिल हैं।

- मैं सबसे साधारण बच्चा नहीं हूँ, - बच्चा कहता है।

लेकिन यह, ज़ाहिर है, सच नहीं है। आखिर दुनिया में इतने लड़के हैं जो सात साल के हैं, जो नीली आंखें, बिना धुले कान और घुटनों पर फटी पैंट, इसमें संदेह की कोई बात नहीं है: बच्चा सबसे साधारण लड़का है।

बॉस पंद्रह साल का है, और वह ब्लैकबोर्ड की तुलना में फुटबॉल के लक्ष्य पर खड़े होने के लिए अधिक इच्छुक है, जिसका अर्थ है कि वह सबसे साधारण लड़का भी है।

बेथन चौदह साल की है, और उसकी चोटी बिल्कुल अन्य सामान्य लड़कियों की तरह ही है।

पूरे घर में केवल एक साधारण प्राणी नहीं है - कार्लसन, जो छत पर रहता है। हाँ, वह छत पर रहता है, और वह अकेला असाधारण है। शायद, अन्य शहरों में स्थिति अलग है, लेकिन स्टॉकहोम में ऐसा लगभग कभी नहीं होता है कि कोई छत पर रहता है, और यहां तक कि एक अलग छोटे से घर में भी। लेकिन कार्लसन, जरा सोचिए, वहां रहता है।

कार्लसन एक छोटा, मोटा, आत्मविश्वासी आदमी है, और इसके अलावा, वह उड़ सकता है। हर कोई हवाई जहाज और हेलीकॉप्टर से उड़ सकता है, लेकिन कार्लसन अपने दम पर उड़ सकता है। जैसे ही वह अपने पेट पर बटन दबाता है, एक चालाक मोटर तुरंत उसके पीछे काम करना शुरू कर देती है। एक मिनट के लिए, जब तक प्रोपेलर ठीक से घूमता नहीं है, कार्लसन गतिहीन खड़ा रहता है, लेकिन जब इंजन शक्ति और मुख्य के साथ काम करना शुरू कर देता है, तो कार्लसन ऊपर चढ़ता है और उड़ता है, कुछ निर्देशक की तरह, इस तरह के एक महत्वपूर्ण और सम्मानजनक रूप के साथ - बेशक, यदि आप एक प्रोपेलर के पीछे निर्देशक की कल्पना कर सकते हैं।

छत पर एक छोटे से घर में कार्लसन का जीवन बहुत अच्छा है। शाम को वह पोर्च पर बैठता है, अपने पाइप को धूम्रपान करता है और सितारों को देखता है। छत से, निश्चित रूप से, तारे खिड़कियों से बेहतर दिखाई देते हैं, और इसलिए कोई केवल आश्चर्यचकित हो सकता है कि छतों पर इतने कम लोग रहते हैं। अन्य किराएदारों को छत पर बसने का अंदाजा नहीं होना चाहिए। आखिर उन्हें नहीं पता कि कार्लसन का वहां अपना घर है, क्योंकि यह घर एक बड़ी चिमनी के पीछे छिपा है। और सामान्य तौर पर, क्या वयस्क वहाँ किसी छोटे से घर पर ध्यान देंगे, भले ही वे उस पर ठोकर खाएँ?

एक बार एक चिमनी स्वीप ने अचानक कार्लसन के घर को देखा। वह बहुत हैरान हुआ और अपने आप से कहा:

- अजीब ... हाउस? .. यह नहीं हो सकता! छत पर एक छोटा सा घर है?.. वह यहाँ कैसे हो सकता है?

फिर चिमनी झाडू चिमनी में चढ़ गया, घर के बारे में भूल गया और फिर कभी इसके बारे में याद नहीं किया।

बच्चा बहुत खुश था कि वह कार्लसन से मिला। जैसे ही कार्लसन पहुंचे, असाधारण रोमांच शुरू हो गए। कार्लसन को भी बच्चे से मिलकर खुशी हुई होगी। आखिरकार, आप जो कुछ भी कहते हैं, एक छोटे से घर में अकेले रहना बहुत आरामदायक नहीं है, और यहां तक कि एक में भी जिसके बारे में किसी ने कभी नहीं सुना है। यह दुखद है अगर "हैलो, कार्लसन!" चिल्लाने वाला कोई नहीं है जब आप उड़ते हैं।

उनका परिचय उन दुर्भाग्यपूर्ण दिनों में से एक पर हुआ जब एक बच्चा होना बिल्कुल भी खुशी की बात नहीं थी, हालाँकि आमतौर पर एक बच्चा होना अद्भुत होता है। आखिरकार, बच्चा पूरे परिवार का पसंदीदा है, और हर कोई उसे उतना ही प्यार करता है जितना वह कर सकता है। लेकिन उस दिन सब कुछ अस्त-व्यस्त हो गया। माँ ने उसे अपनी पैंट फिर से फाड़ने के लिए डांटा, बेथन ने उसे चिल्लाया: "अपनी नाक पोंछो!" और पिताजी नाराज थे क्योंकि बच्चा स्कूल से देर से घर आया था।

- आप सड़कों पर घूमते हैं! - पिताजी ने कहा।

"आप सड़कों पर घूमते हैं!" लेकिन पिताजी को यह नहीं पता था कि घर के रास्ते में बच्चा एक पिल्ला से मिला। एक प्यारा, प्यारा पिल्ला जिसने बच्चे को सूँघा और उसकी पूंछ को ऐसे हिलाया जैसे वह उसका पिल्ला बनना चाहता हो।

यदि यह बच्चे पर निर्भर करता, तो पिल्ला की इच्छा वहीं पूरी हो जाती। लेकिन परेशानी ये थी कि मम्मी पापा कभी भी घर में कुत्ता नहीं रखना चाहेंगे। और इसके अलावा, कोने के चारों ओर से एक चाची अचानक प्रकट हुई और चिल्लाया: "रिकी! रिकी! यहाँ!" - और फिर बच्चे को यह बिल्कुल स्पष्ट हो गया कि यह पिल्ला कभी नहीं बनेगा उसकेएक पिल्ला।

"ऐसा लगता है कि आप कुत्ते के बिना अपना पूरा जीवन जीएंगे," बच्चे ने कड़वाहट से कहा, जब सब कुछ उसके खिलाफ हो गया। - यहाँ आप, माँ, पिताजी हैं; और बॉस और बेथन भी हमेशा साथ रहते हैं। और मेरे पास है - मेरा कोई नहीं है! ..

- प्रिय बच्चे, आपके पास हम सब हैं! - मेरी माँ ने कहा।

"मुझे नहीं पता ..." बच्चे ने और भी अधिक कड़वाहट के साथ कहा, क्योंकि अचानक उसे लगा कि उसके पास वास्तव में दुनिया में कोई नहीं है और कुछ भी नहीं है।

हालाँकि, उसका अपना कमरा था, और वह वहाँ गया।

यह एक स्पष्ट वसंत शाम थी, खिड़कियां खुली थीं, और सफेद पर्दे धीरे-धीरे झूल रहे थे, जैसे कि छोटे पीले सितारों का अभिवादन करना जो अभी-अभी स्पष्ट पर दिखाई दिए थे। वसंत आकाश... बच्चा खिड़की के सामने झुक गया और खिड़की से बाहर देखने लगा। उसने उस प्यारे पिल्ले के बारे में सोचा जो उसे आज मिला था। शायद यह पिल्ला अब रसोई में एक टोकरी में पड़ा है और कोई लड़का - बच्चा नहीं, बल्कि दूसरा - उसके बगल में फर्श पर बैठा है, उसके झबरा सिर को सहलाते हुए और कह रहा है: "रिकी, तुम एक अद्भुत कुत्ते हो!"

बच्चे ने जोर से आह भरी। अचानक उसने एक बेहोश भनभनाहट सुनी। यह जोर से और जोर से बढ़ता गया, और अब, यह अजीब लग सकता है, एक मोटा आदमी खिड़की से उड़ गया। यह कार्लसन था, जो छत पर रहता है। लेकिन उस समय बच्चा अभी तक उसे नहीं जानता था।

कार्लसन ने बच्चे को एक चौकस, लंबी नज़र दी और उड़ गए। ऊंचाई प्राप्त करते हुए, उसने छत के ऊपर एक छोटा सा घेरा बनाया, पाइप के चारों ओर उड़ गया और वापस खिड़की की ओर मुड़ गया। फिर उसने गति पकड़ी और एक वास्तविक छोटे विमान की तरह बच्चे के पास से गुजरा। फिर उसने दूसरा घेरा बनाया। फिर तीसरा।

बच्चा निश्चल खड़ा था और इंतजार कर रहा था कि आगे क्या होगा। उसने बस उत्तेजना से अपनी सांस ली और उसकी रीढ़ की हड्डी के नीचे ठिठुरन थी - आखिरकार, हर दिन छोटे मोटे लोग खिड़कियों से नहीं उड़ते।

और खिड़की के बाहर आदमी, इस बीच, धीमा हो गया और, खिड़की के साथ समतल करते हुए कहा:

- नमस्ते! क्या मैं यहां एक मिनट के लिए उतर सकता हूं?

- मैं - थोड़ा नहीं, - कार्लसन ने महत्वपूर्ण रूप से कहा, - क्योंकि मैं दुनिया का सबसे अच्छा फ्लायर हूं! लेकिन मैं घास के थैले जैसे बंपकिन को मेरी नकल करने की सलाह नहीं दूंगा।

बच्चे ने सोचा कि उसे "घास के बैग" से नाराज नहीं होना चाहिए, लेकिन उसने कभी भी उड़ने की कोशिश नहीं करने का फैसला किया।

- आपका नाम क्या है? - कार्लसन से पूछा।

- बच्चा। हालांकि मेरा असली नाम स्वांटे स्वेंटेसन है।

- और मेरा नाम, अजीब तरह से, कार्लसन है। बस कार्लसन, बस इतना ही। हाय बच्चे!

- हाय, कार्लसन! - बच्चे ने कहा।

- कितने साल के हो? - कार्लसन से पूछा।

"सात," बच्चे ने उत्तर दिया।

- कुंआ। चलो बातचीत जारी रखें, - कार्लसन ने कहा।

फिर उसने झट से अपने छोटे मोटे पैरों को खिड़की पर एक के बाद एक फेंका और खुद को कमरे में पाया।

- और तुम्हारी उम्र क्या है? - बच्चे से पूछा, यह तय करते हुए कि कार्लसन एक वयस्क चाचा के लिए बहुत बचकाना काम कर रहा था।

- मैं कितने साल का हूँ? - कार्लसन से पूछा। - मैं जीवन के प्रमुख में एक आदमी हूं, इससे ज्यादा मैं आपको कुछ नहीं बता सकता।

बच्चे को ठीक से समझ में नहीं आया कि अपने प्राइम में एक आदमी होने का क्या मतलब है। हो सकता है कि वह भी अपने प्राइम में एक आदमी है, लेकिन वह अभी तक इसके बारे में नहीं जानता है? तो उसने ध्यान से पूछा:

- और किस उम्र में जीवन का प्रमुख है?

- किसी में! - कार्लसन ने संतुष्ट मुस्कान के साथ जवाब दिया। - किसी भी मामले में, कम से कम जब मेरी बात आती है। मैं एक सुंदर, बुद्धिमान और मध्यम रूप से अच्छी तरह से खिलाया हुआ आदमी हूँ!

वह किड के बुकशेल्फ़ के पास गया और वहाँ खड़ा एक खिलौना भाप इंजन निकाला।

- चलो इसे शुरू करते हैं, - कार्लसन ने सुझाव दिया।

"आप एक पिता के बिना नहीं रह सकते," बच्चे ने कहा। - कार को सिर्फ डैड या बॉस से ही स्टार्ट किया जा सकता है।

- पिताजी के साथ, बॉस के साथ या कार्लसन के साथ, जो छत पर रहता है। दुनिया का सबसे अच्छा भाप इंजन विशेषज्ञ कार्लसन है, जो छत पर रहता है। तो बताओ पापा! - कार्लसन ने कहा।

उसने जल्दी से कार के बगल में शराब की विकृत बोतल पकड़ ली, शराब का एक छोटा सा दीपक भर दिया और बाती को जला दिया।

हालांकि कार्लसन दुनिया का सबसे अच्छा भाप इंजन विशेषज्ञ था, उसने बहुत अजीब तरह से विकृत शराब डाली और उसे गिरा दिया, जिससे शेल्फ पर एक पूरी तरह से विकृत झील बन गई। इसने तुरंत आग पकड़ ली, और चमकीली नीली जीभों ने पॉलिश की हुई सतह पर नृत्य किया। बच्चा चिल्लाया और कूद गया।

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने कहा और चेतावनी के साथ अपना मोटा हाथ उठाया।

लेकिन बच्चा आग देखकर खड़ा नहीं हो सका। उसने झट से एक कपड़ा पकड़ा और आग पर काबू पा लिया। शेल्फ की पॉलिश की गई सतह पर कई बड़े, बदसूरत दाग रह गए।

- देखो शेल्फ कैसे खराब हो गया है! - बच्चे ने चिंता से कहा। - माँ अब क्या कहेगी?

- Trifles, रोजमर्रा का व्यवसाय! बुकशेल्फ़ पर कुछ छोटे-छोटे धब्बे रोज़मर्रा की ज़िंदगी की बात है। तो अपनी माँ को बताओ।

कार्लसन भाप के इंजन के पास घुटने के बल बैठ गया और उसकी आँखें चमक उठीं।

- अब यह काम करना शुरू कर देगा।

दरअसल, भाप का इंजन चालू होने में एक सेकेंड भी नहीं बीता था। पांव, पांव, पांव...- वह फूला। ओह, यह सबसे सुंदर भाप इंजन था जिसकी कल्पना की जा सकती है, और कार्लसन इतने गर्व और खुश लग रहे थे जैसे कि उन्होंने खुद इसका आविष्कार किया हो।

- मुझे सेफ्टी वॉल्व चेक करना है, - अचानक कार्लसन ने कहा और कुछ छोटे नॉब को घुमाने लगा। - सेफ्टी वॉल्व की जांच नहीं होने से हादसे होते हैं।

फुट-फुट-फुट… ”कार तेज और तेज फुदकती थी। "फुट-फुट-फुट! .. अंत में वह हांफने लगी, मानो वह सरपट दौड़ रही हो। कार्लसन की आँखें चमक उठीं।

और बच्चे ने पहले ही शेल्फ पर लगे दागों पर शोक करना बंद कर दिया है। वह खुश था कि उसके पास इतना अद्भुत भाप इंजन था और वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ भाप इंजन विशेषज्ञ कार्लसन से मिला, जिसने इतनी कुशलता से उसके सुरक्षा वाल्व का परीक्षण किया।

- ठीक है, बच्चे, - कार्लसन ने कहा, - यह वास्तव में "फुट-फुट-फुट" है! मैं यही समझता हूँ! दुनिया की सबसे अच्छी सपा...

लेकिन कार्लसन के पास खत्म करने का समय नहीं था, क्योंकि उस समय एक जोरदार धमाका हुआ और भाप का इंजन चला गया, और उसका मलबा पूरे कमरे में बिखर गया।

- यह फट गया! - कार्लसन खुशी से चिल्लाया, जैसे कि वह भाप इंजन के साथ सबसे दिलचस्प चाल करने में कामयाब रहा। - ईमानदारी से, यह विस्फोट हो गया! क्या दुर्घटना है! एक दम बढ़िया!

लेकिन बच्चा कार्लसन की खुशी साझा नहीं कर सका। वह आँसुओं से भरी आँखों से व्याकुल खड़ा था।

"मेरा भाप इंजन ..." वह चिल्लाया। - मेरे स्टीम इंजन के टुकड़े-टुकड़े हो गए!

- Trifles, रोजमर्रा का व्यवसाय! - और कार्लसन ने लापरवाही से अपना छोटा गोल-मटोल हाथ लहराया। - मैं तुम्हें और दूंगा सबसे अच्छी कार, - उसने बच्चे को शांत किया।

- आप? - बच्चा हैरान था।

- ज़रूर। मेरे पास कई हजार भाप इंजन हैं।

- वहाँ ऊपर कहाँ है?

“ऊपर मेरे छत के घर में।

- क्या आपके पास छत का घर है? - बच्चे से पूछा। - और कई हजार भाप इंजन?

- सही है। निश्चित रूप से दो सौ।

- मैं आपके घर कैसे जाना चाहूंगा! - बच्चे ने कहा।

इस पर विश्वास करना कठिन था: छत पर एक छोटा सा घर, और कार्लसन उसमें रहता है ...

“ज़रा सोचो, भाप के इंजनों से भरा घर! - बच्चे ने कहा। - दो सौ कारें!

- ठीक है, मैंने ठीक से नहीं गिना कि उनमें से कितने वहाँ बचे थे, - कार्लसन ने स्पष्ट किया, - लेकिन निश्चित रूप से कुछ दर्जन से कम नहीं।

- और तुम मुझे एक कार दोगे?

- ठीक है, बिल्कुल!

- अभी?

- नहीं, पहले मुझे उनका थोड़ा निरीक्षण करना होगा, सुरक्षा वाल्वों की जांच करनी होगी ... ठीक है, और इसी तरह। शांत, केवल शांत! आपको इनमें से किसी एक दिन कार प्राप्त होगी।

बच्चा फर्श से अपने भाप के इंजन के टुकड़े उठाने लगा।

"मैं कल्पना कर सकता हूँ कि पिताजी कितने गुस्से में होंगे," वह उत्सुकता से बुदबुदाया।

कार्लसन ने आश्चर्य से अपनी भौहें उठाईं:

- भाप के इंजन की वजह से? क्यों, यह बकवास है, रोजमर्रा की जिंदगी की बात है। क्या इसके बारे में चिंता करने लायक है! तो अपने पापा को बताओ। मैं उसे खुद कह देता, लेकिन मैं जल्दी में हूं और इसलिए मैं यहां नहीं रह सकता ... मैं आज तुम्हारे पिता से नहीं मिल पाऊंगा। मुझे यह देखने के लिए घर जाना है कि वहां क्या हो रहा है।

"यह बहुत अच्छा है कि तुम मेरे पास आए," बच्चे ने कहा। - हालांकि, निश्चित रूप से, स्टीम इंजन ... क्या आप कभी यहां फिर से उड़ान भरेंगे?

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने कहा और उसके पेट पर बटन दबा दिया।

इंजन ठिठक गया, लेकिन कार्लसन स्थिर खड़ा रहा और प्रोपेलर के पूरी ताकत से घूमने का इंतजार करने लगा। लेकिन फिर कार्लसन ने फर्श से उतार दिया और कई घेरे बनाए।

- मोटर कुछ कर रही है। वहां लुब्रिकेट करने के लिए वर्कशॉप में उड़ना जरूरी होगा। बेशक, मैं इसे स्वयं कर सकता था, हाँ, समस्या यह है कि समय नहीं है ... मुझे लगता है कि मैं अभी भी कार्यशाला को देखूंगा।

बच्चे ने भी सोचा कि यह समझदार होगा।

कार्लसन खुली खिड़की से बाहर उड़ गए; उसकी छोटी मोटी आकृति सितारों से लदे वसंत आकाश के सामने स्पष्ट रूप से उभरी हुई थी।

- हाय बच्चे! - कार्लसन चिल्लाया, अपना गोल-मटोल हाथ लहराया और गायब हो गया।

कार्लसन एक टावर बनाता है

- मैंने आपको पहले ही बता दिया था कि उसका नाम कार्लसन है और वह वहाँ छत पर रहता है, - बच्चे ने कहा। - इसमें ऐसा क्या खास है? क्या लोग जहां चाहते हैं वहां नहीं रह सकते? ..

"जिद्दी मत बनो, बच्चे," माँ ने कहा। - अगर आप जानते थे कि आपने हमें कैसे डरा दिया! एक वास्तविक विस्फोट। आखिरकार, आप मारे जा सकते थे! आपको समझ में नहीं आता?

- मैं समझता हूं, लेकिन फिर भी कार्लसन भाप इंजन में दुनिया का सबसे अच्छा विशेषज्ञ है, - बच्चे ने जवाब दिया और अपनी मां को गंभीरता से देखा।

जब दुनिया का सबसे अच्छा भाप इंजन विशेषज्ञ सुरक्षा वाल्व की जाँच करने का सुझाव देता है तो वह कैसे नहीं समझती कि ना कहना असंभव है!

- हमें अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होने की जरूरत है, - पिताजी ने सख्ती से कहा, - और छत से किसी कार्लसन पर दोष नहीं डालना है, जो बिल्कुल भी मौजूद नहीं है।

- नहीं, - बच्चे ने कहा, - यह मौजूद है!

- हाँ, और उड़ना जानता है! बॉस ने मजाक उड़ाया।

- कल्पना कीजिए, वह कर सकता है - बच्चे को काट दिया। - मुझे आशा है कि वह हमारे पास उड़ जाएगा, और आप स्वयं देखेंगे।

"यह अच्छा होगा अगर वह कल में उड़ान भरी," बेथन ने कहा। - मैं तुम्हें एक मुकुट दूंगा, बच्चे, अगर मैं अपनी आँखों से देखता हूँ, कार्लसन, जो छत पर रहता है।

- नहीं, कल आप उसे नहीं देखेंगे - कल उसे इंजन को लुब्रिकेट करने के लिए कार्यशाला में जाना होगा।

"ठीक है, कहानियाँ बताना बंद करो," माँ ने कहा। "आप बेहतर तरीके से देखते हैं कि आपका बुकशेल्फ़ कैसा दिखता है।

- कार्लसन का कहना है कि यह कुछ भी नहीं है, रोजमर्रा की जिंदगी की बात है! - और बच्चे ने अपना हाथ लहराया, जैसे कार्लसन ने लहराया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि शेल्फ पर कुछ धब्बे के कारण आपको परेशान नहीं होना चाहिए।

लेकिन न तो बच्चे की बात और न ही इस इशारे ने मां पर कोई असर किया।

- तो, कार्लसन ऐसा कहते हैं? उसने सख्ती से कहा। - फिर उससे कहो कि अगर वह यहां फिर से नाक में दम करेगा, तो मैं उसे इतना पीट दूंगा - सदी याद रहेगी।

बच्चे ने कुछ नहीं कहा। उसे यह भयानक लग रहा था कि माँ दुनिया के सबसे अच्छे भाप इंजन विशेषज्ञ की पिटाई करने जा रही है। हां, ऐसे दुर्भाग्यपूर्ण दिन में कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद नहीं की जा सकती थी, जब सचमुच सब कुछ उलट-पुलट हो गया था।

और अचानक बच्चे ने महसूस किया कि वह वास्तव में कार्लसन को याद करता है - एक हंसमुख, हंसमुख छोटा आदमी जिसने अपने छोटे से हाथ को इतने मज़ेदार तरीके से लहराया, यह कहते हुए: "मुसीबतें छोटी-छोटी हैं, रोजमर्रा की जिंदगी की बात है, और इसमें परेशान होने की कोई बात नहीं है।" "क्या कार्लसन फिर कभी नहीं आएंगे?" - बच्चे ने उत्सुकता से सोचा।

- शांत, केवल शांत! - बच्चे ने कार्लसन की नकल करते हुए कहा। - कार्लसन ने वादा किया था, और वह ऐसा है कि आप उस पर भरोसा कर सकते हैं, आप इसे तुरंत देख सकते हैं। एक-दो दिन में वह पहुंच जाएगा, संभवत: वह पहुंच जाएगा।

... बच्चा अपने कमरे में फर्श पर पड़ा था और एक किताब पढ़ रहा था, जब उसने फिर से खिड़की के बाहर कुछ भनभनाहट सुनी, और कार्लसन एक विशाल भौंरा की तरह कमरे में उड़ गया। उन्होंने छत के नीचे कई घेरे बनाए, किसी तरह के मधुर गीत में गुनगुनाते हुए। दीवारों पर लटके हुए चित्रों के पीछे उड़ते हुए, वह उन्हें बेहतर ढंग से देखने के लिए हर बार धीमा हो जाता था। उसी समय, उसने अपना सिर एक तरफ झुका लिया और अपनी आँखें मूँद लीं।

"सुंदर चित्र," उन्होंने अंत में कहा। - असामान्य रूप से सुंदर चित्र! हालाँकि, निश्चित रूप से, मेरी तरह सुंदर नहीं है।

बच्चा अपने पैरों पर कूद गया और खड़ा हो गया, खुद को खुशी से याद नहीं किया: वह बहुत खुश था कि कार्लसन वापस आ गया था।

- क्या आपके पास छत पर कई पेंटिंग हैं? - उसने पूछा।

- कई हज़ार। आखिरकार, मैं खुद आकर्षित करता हूं खाली समय... मैं छोटे मुर्गे और पक्षियों और अन्य सुंदर चीजों को रंगता हूं। मैं दुनिया का सबसे अच्छा मुर्गा हूं, - कार्लसन ने कहा और, एक सुंदर मोड़ लेते हुए, बच्चे के बगल में फर्श पर उतरा।

- तुम क्या कह रहे हो! - बच्चा हैरान था। - क्या मैं तुम्हारे साथ छत पर नहीं जा सकता? मैं आपका घर, आपके भाप के इंजन और आपकी पेंटिंग देखना चाहता हूं! ..

- बेशक आप कर सकते हैं, - कार्लसन ने उत्तर दिया, - यह बिना कहे चला जाता है। आप एक प्रिय अतिथि होंगे ... किसी और समय।

- जल्दी कीजिये! - बच्चे ने कहा।

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने कहा। “मुझे पहले अपना घर साफ करना चाहिए। लेकिन इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा। आप अंदाजा लगा सकते हैं कि दुनिया में हाई-स्पीड रूम की सफाई का सबसे अच्छा मास्टर कौन है?

- शायद तुम, - बच्चे ने डरपोक कहा।

- "शायद"! - कार्लसन नाराज था। - आप अभी भी "शायद" कहते हैं! आप कैसे संदेह कर सकते हैं! छत पर रहने वाले कार्लसन दुनिया के सबसे अच्छे स्पीड-क्लीनिंग मास्टर हैं। हर कोई जानता है कि।

बच्चे को इसमें कोई संदेह नहीं था कि कार्लसन हर चीज में "दुनिया में सबसे अच्छा" था। और वह निश्चित रूप से दुनिया का सबसे अच्छा प्लेमेट है। बच्चे को अपने अनुभव से इस बात का यकीन हो गया था... सच है, क्रिस्टर और गुनिल्ला भी अच्छे साथी हैं, लेकिन वे कार्लसन से बहुत दूर हैं, जो छत पर रहता है! क्रिस्टर केवल वही करता है जो वह अपने कुत्ते योफा का दावा करता है, और बच्चा लंबे समय से उससे ईर्ष्यावान है।

"अगर कल वह योफ़ा के बारे में फिर से डींग मारेगा, तो मैं उसे कार्लसन के बारे में बताऊंगा। छत पर रहने वाले कार्लसन की तुलना में उसका योफा क्या है! तो मैं उसे बता दूंगा।"

और फिर भी बच्चा नहीं चाहता था कि दुनिया में कुत्ते की तरह जुनून से कुछ भी हो ...

कार्लसन ने बच्चे के विचारों को बाधित किया।

"मैं अभी कुछ मजा करना चाहता हूं," उन्होंने कहा, और उत्सुकता से चारों ओर देखा। - क्या आपने नया स्टीम इंजन खरीदा है?

बच्चे ने सिर हिलाया। उसने अपने स्टीम इंजन को याद किया और सोचा: "अब जब कार्लसन यहाँ है, तो माँ और पिताजी यह सुनिश्चित करने में सक्षम होंगे कि वह वास्तव में मौजूद है।" और अगर बॉस और बेथन घर पर हैं, तो वह उन्हें कार्लसन भी दिखाएंगे।

- क्या आप मेरी माँ और पिताजी से मिलने जाना चाहते हैं? - बच्चे से पूछा।

- ज़रूर! खुशी के साथ! - कार्लसन ने जवाब दिया। - वे मुझे देखकर बहुत प्रसन्न होंगे - आखिरकार, मैं बहुत सुंदर और स्मार्ट हूँ ... - कार्लसन संतुष्ट नज़र से कमरे में घूमे। "और मध्यम रूप से अच्छी तरह से खिलाया," उन्होंने कहा। - संक्षेप में, एक आदमी अपने प्राइम में। हाँ, तुम्हारे माता-पिता मुझसे मिलकर बहुत प्रसन्न होंगे।

किचन से ग्रिलिंग मीटबॉल की महक से बच्चे को एहसास हुआ कि वे जल्द ही रात का खाना खा लेंगे। इस पर विचार करने के बाद, उन्होंने दोपहर में कार्लसन को अपने परिवार से मिलने के लिए ले जाने का फैसला किया। सबसे पहले, कुछ भी अच्छा नहीं होता जब माँ को मीटबॉल तलने से रोका जाता है। और इसके अलावा, क्या होगा अगर पिताजी या माँ कार्लसन के साथ स्टीम इंजन या बुकशेल्फ़ पर दाग के बारे में बातचीत शुरू करने का फैसला करते हैं ... और ऐसी बातचीत की अनुमति कभी नहीं दी जानी चाहिए। दोपहर के भोजन के दौरान, बच्चा माँ और पिताजी दोनों को यह समझाने की कोशिश करेगा कि दुनिया के सर्वश्रेष्ठ भाप इंजन विशेषज्ञ के साथ कैसा व्यवहार किया जाए। जब वे दोपहर का भोजन करेंगे और सब कुछ समझेंगे, तो बच्चा पूरे परिवार को अपने कमरे में आमंत्रित करेगा।

"दयालु बनो," बच्चा कहेगा, "मेरे पास आओ। मेरे मेहमान कार्लसन हैं, जो छत पर रहते हैं।"

वे कितने चकित होंगे! उनके चेहरों को देखना कितना मज़ेदार होगा!

कार्लसन ने अचानक कमरे को गति देना बंद कर दिया। वह जगह-जगह जम गया और खूनखराबे की तरह सूंघने लगा।

"मीटबॉल," उन्होंने कहा। - मुझे रसदार स्वादिष्ट मीटबॉल बहुत पसंद हैं!

बच्चा शर्मिंदा था। वास्तव में, कार्लसन के इन शब्दों का केवल एक ही उत्तर था: "यदि आप चाहें, तो हमारे साथ रहें और भोजन करें।" लेकिन बच्चे ने ऐसा शब्द कहने की हिम्मत नहीं की। कार्लसन को उसके माता-पिता को पहले बताए बिना रात के खाने पर लाना असंभव है। क्रिस्टेरा और गुनिला एक और मामला है। उनके साथ, बच्चा अंतिम समय में भाग सकता है, जब बाकी सभी पहले से ही मेज पर बैठे हों, और कहें: "प्रिय माँ, कृपया क्रिस्टर और गुनिला को कुछ मटर का सूप और पेनकेक्स दें।" लेकिन रात के खाने के लिए एक पूरी तरह से अपरिचित छोटे मोटे आदमी को लाने के लिए, जिसने भाप इंजन को उड़ा दिया और बुकशेल्फ़ को जला दिया - नहीं, यह इतनी आसानी से नहीं किया जा सकता है!

लेकिन आखिरकार, कार्लसन ने सिर्फ इतना कहा कि वह रसदार स्वादिष्ट मीटबॉल को पसंद करता है, जिसका अर्थ है कि उसे हर कीमत पर मीटबॉल के साथ व्यवहार करना आवश्यक है, अन्यथा वह अभी भी बच्चे से नाराज होगा और अब उसके साथ खेलना नहीं चाहता ... ओह , अब इन स्वादिष्ट मीटबॉल पर कितना निर्भर है!

"एक मिनट रुको," टिनी ने कहा। - मैं मीटबॉल के लिए किचन की ओर दौड़ता हूं।

कार्लसन ने स्वीकृति में सिर हिलाया।

- जल्दी लाओ! - वह बच्चे के बाद चिल्लाया। - आप चित्रों से भरे नहीं होंगे!

बच्चा दौड़ कर किचन में गया। माँ, एक चेकर एप्रन में, चूल्हे के पास खड़ी थी और स्वादिष्ट मीटबॉल को टोस्ट किया। समय-समय पर वह एक बड़ी कड़ाही को हिलाती थी, और कसकर भरे हुए छोटे मीटबॉल कूदकर दूसरी तरफ पलट जाते थे।

- ओह, क्या वह तुम हो, बच्चे? - मेरी माँ ने कहा। - हम जल्द ही लंच करेंगे।

- माँ, - बच्चे ने सबसे दुरूह स्वर में कहा कि वह केवल सक्षम था, - माँ, कृपया एक तश्तरी पर कुछ मीटबॉल डालें, और मैं उन्हें अपने कमरे में ले जाऊँगा।

"अब, बेटा, हम मेज पर बैठेंगे," मेरी माँ ने उत्तर दिया।

- मुझे पता है, लेकिन वही मुझे वास्तव में चाहिए ... रात के खाने के बाद मैं आपको समझाऊंगा कि मामला क्या है।

"ठीक है, ठीक है," माँ ने कहा, और एक छोटी प्लेट पर छह मीटबॉल रख दें। - यहाँ, ले लो।

ओह, प्यारी छोटी मीटबॉल! वे बहुत स्वादिष्ट गंध करते थे और वे इतने कुरकुरे, गुलाबी थे - एक शब्द में, अच्छे मीटबॉल के समान ही होना चाहिए!

बच्चे ने दोनों हाथों से थाली ली और ध्यान से अपने कमरे में ले गया।

- यहाँ मैं हूँ, कार्लसन! - दरवाजा खोलकर बच्चा चिल्लाया।

लेकिन कार्लसन गायब हो गया। बच्चा कमरे के बीच में थाली लेकर खड़ा हो गया और इधर-उधर देखने लगा। कोई कार्लसन नहीं था। यह इतना दुखद था कि बच्चे का मूड तुरंत खराब हो गया।

"वह चला गया," बच्चे ने जोर से कहा। - वो चला गया। लेकिन अचानक…

- पिप! - बच्चे के पास कुछ अजीब सी चीख़ आई।

बच्चे ने सिर घुमाया। बिस्तर पर, तकिये के बगल में, कवर के नीचे, एक छोटी सी गांठ हिल रही थी और चीख़ रही थी:

- पिप! पिप!

और फिर कार्लसन का धूर्त चेहरा कंबल के नीचे से बाहर झाँका।

- ही ही! आपने कहा: "वह चला गया", "वह चला गया" ... हे-हे! और "वह" बिल्कुल नहीं छोड़ा - "वह" केवल छिप गया! .. - कार्लसन चिल्लाया।

लेकिन तभी उसने बच्चे के हाथ में एक थाली देखी और तुरंत उसके पेट का बटन दबा दिया। इंजन ने गुनगुनाया, कार्लसन ने जल्दी से बिस्तर से सीधे मीटबॉल की प्लेट में गोता लगाया। उसने मक्खी पर एक मीटबॉल पकड़ा, फिर छत पर चढ़ गया और दीपक के नीचे एक छोटा सा घेरा बनाकर, संतुष्ट नज़र से चबाने लगा।

- स्वादिष्ट मीटबॉल! - कार्लसन ने कहा। - बेहद स्वादिष्ट मीटबॉल! आप सोच सकते हैं कि वे दुनिया के सर्वश्रेष्ठ मीटबॉल विशेषज्ञ द्वारा बनाए गए थे! .. लेकिन, निश्चित रूप से, आप जानते हैं कि ऐसा नहीं है, - उन्होंने कहा।

कार्लसन ने फिर से प्लेट में गोता लगाया और एक और मीटबॉल लिया।

- बच्चे, हम रात के खाने के लिए बैठते हैं, जल्दी से हाथ धो लो!

- मुझे जाना होगा, - किड कार्लसन ने कहा और प्लेट को फर्श पर रख दिया। "लेकिन मैं बहुत जल्द वापस आऊंगा। वादा करो कि तुम मेरा इंतजार करोगे।

- ठीक है, मैं इंतज़ार करूँगा, - कार्लसन ने कहा। - लेकिन मैं तुम्हारे बिना यहाँ क्या करूँ? - कार्लसन फर्श पर फिसले और बच्चे के पास उतरे। - जब आप दूर हों, तो मैं कुछ दिलचस्प करना चाहता हूं। क्या आपके पास वास्तव में अब भाप के इंजन नहीं हैं?

- नहीं, - बच्चे ने उत्तर दिया। - कोई कार नहीं है, लेकिन क्यूब्स हैं।

- मुझे दिखाओ, - कार्लसन ने कहा।

बच्चे ने उस कोठरी से एक निर्माण किट के साथ एक बॉक्स निकाला जहाँ खिलौने थे। यह वास्तव में एक महान निर्माण सामग्री थी - रंगीन विवरण। विभिन्न आकृतियों के... वे एक दूसरे से जुड़े हो सकते हैं और सभी प्रकार की चीजों का निर्माण कर सकते हैं।

- यहाँ, खेलो, - बच्चे ने कहा। - इस सेट का इस्तेमाल कार, क्रेन, और जो कुछ भी आप चाहते हैं, बनाने के लिए किया जा सकता है ...

- दुनिया में सबसे अच्छा बिल्डर नहीं जानता, - लिटिल कार्लसन को बाधित किया, - इस निर्माण सामग्री से क्या बनाया जा सकता है!

कार्लसन ने एक और मीटबॉल अपने मुंह में डाला और क्यूब्स के साथ बॉक्स में भाग गया।

"अब आप देखेंगे," उसने कहा और सभी क्यूब्स को फर्श पर फेंक दिया। - अब आप देखेंगे ...

लेकिन किड को डिनर पर जाना था। दुनिया के सबसे अच्छे बिल्डर के काम को देखने के लिए वह यहाँ रुककर कितना खुश होता! द्वार से, उसने एक बार फिर कार्लसन को देखा और देखा कि वह पहले से ही क्यूब्स के पहाड़ के पास फर्श पर बैठा है और खुशी से खुद को गुनगुना रहा है:

- हुर्रे, हुर्रे, हुर्रे!
बड़ा खेल!
मैं सुंदर और स्मार्ट हूँ
और कुशल और मजबूत!
मुझे खेलना पसंद है, मुझे पसंद है ... चबाना।

चौथे मीटबॉल को निगलते हुए उन्होंने आखिरी शब्द गाए।

जब बच्चे ने भोजन कक्ष में प्रवेश किया, माँ, पिताजी, बॉस और बेथन पहले से ही मेज पर बैठे थे। बच्चा अपनी जगह पर गिरा और उसके गले में रुमाल बांध दिया।

- मुझसे एक बात का वादा करो, माँ। और तुम, पापा भी, ”उन्होंने कहा।

- हमें आपसे क्या वादा करना है? माँ ने पूछा।

- नहीं, आप पहले वादा करते हैं!

पापा अंध वादों के खिलाफ थे।

- अगर आप कुत्ते से दोबारा पूछें तो क्या होगा? - पिताजी ने कहा।

- नहीं, कुत्ता नहीं, - बच्चे ने उत्तर दिया। - और वैसे, आप चाहें तो मुझसे कुत्ते का वादा भी कर सकते हैं! .. नहीं, यह पूरी तरह से अलग है और कम से कम खतरनाक नहीं है। वादा तुम वादा करो!

"ठीक है, ठीक है," माँ ने कहा।

- तो, आपने वादा किया, - बच्चे ने खुशी से कहा, - छत पर रहने वाले कार्लसन को भाप इंजन के बारे में कुछ नहीं कहना ...

"मुझे आश्चर्य है," बेथन ने कहा, "वे कार्लसन को भाप इंजन के बारे में कुछ भी कैसे कह सकते हैं या नहीं बता सकते हैं, क्योंकि वे उससे कभी नहीं मिलेंगे?"

- नहीं, वे मिलेंगे, - बच्चे ने शांति से उत्तर दिया, - क्योंकि कार्लसन मेरे कमरे में बैठा है।

- ओह, मैं अब गला घोंटने जा रहा हूँ! बॉस ने कहा। - क्या कार्लसन आपके कमरे में है?

- हाँ, बैठने की कल्पना करो! - और बच्चे ने विजयी हवा के साथ चारों ओर देखा।

यदि केवल उन्होंने जल्द से जल्द दोपहर का भोजन किया, और फिर वे देखेंगे ...

- हमें कार्लसन से मिलकर बहुत खुशी होगी, - मेरी माँ ने कहा।

- कार्लसन भी ऐसा सोचते हैं! - बच्चे ने जवाब दिया।

अंत में हमने कॉम्पोट समाप्त किया। माँ टेबल से उठी। निर्णायक क्षण आ गया है।

- चलो सब चलते हैं, - बच्चे की पेशकश की।

"आपको हमसे भीख माँगने की ज़रूरत नहीं है," बेथन ने कहा। - मैं तब तक चैन से नहीं बैठूंगा जब तक मैं इसे कार्लसन नहीं देख लेता।

बच्चा आगे चल दिया।

"आपने जो वादा किया था, उसे निभाएं," उसने अपने कमरे के दरवाजे तक जाते हुए कहा। - स्टीम इंजन के बारे में एक शब्द भी नहीं!

फिर उसने दरवाज़े की कुंडी को दबाया और दरवाज़ा खोला।

कार्लसन कमरे में नहीं था। इस बार यह वास्तव में नहीं था। कहीं भी नहीं। बच्चे के बिस्तर में भी एक छोटी सी गांठ नहीं हिली।

लेकिन फर्श पर घनों की एक मीनार थी। बहुत ऊँचा मीनार। और यद्यपि कार्लसन, निश्चित रूप से, क्यूब्स से क्रेन और किसी भी अन्य चीजों का निर्माण कर सकते थे, इस बार उन्होंने बस एक क्यूब को दूसरे के ऊपर रखा, ताकि अंत में यह एक लंबा, बहुत लंबा, संकरा टॉवर बन जाए, जो शीर्ष पर कुछ के साथ ताज पहनाया गया था, जो स्पष्ट रूप से गुंबद का प्रतिनिधित्व करने वाला था: सबसे ऊपरी घन पर एक छोटा गोल मीटबॉल रखा गया था।

विवरण श्रेणी: लेखक और साहित्यिक कहानियाँ १०/०४/२०१६ को प्रकाशित १८:१४ हिट्स: ३४१९

कार्लसन त्रयी की पहली पुस्तक 1955 में लिखी गई थी, और 1957 में इसका रूसी में अनुवाद किया गया था और तब से यह हमारे बच्चों की पसंदीदा पुस्तकों में से एक है।

इस पहली किताब का नाम द किड एंड कार्लसन हू लाइव्स ऑन द रूफ था। लेकिन पहले, त्रयी के लेखक के बारे में कुछ शब्द।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन (1907-2002)

1960 में एस्ट्रिड लिंडग्रेन
एस्ट्रिड लिंडग्रेन एक स्वीडिश लेखक हैं, जिनकी किताबें बच्चों के लिए जानी जाती हैं विभिन्न देशदुनिया। कई लेखकों ने उनकी पुस्तकों का रूसी में अनुवाद किया है, लेकिन अनुवादों को सर्वश्रेष्ठ माना जाता है। लिलियाना लुंगिना... स्वीडिश लेखक ने खुद स्वीकार किया कि लुंगिना की प्रतिभा के लिए धन्यवाद (जिन्होंने लिंडग्रेन की तीन और पुस्तकों का अनुवाद किया: पिप्पी, एमिल और रोनी के बारे में), उनके नायक सोवियत संघ में लोकप्रिय हो गए और उन्हें दुनिया में कहीं और पसंद नहीं किया गया।

कार्लसन के बारे में सभी तीन पुस्तकों को एक स्वीडिश कलाकार द्वारा चित्रित किया गया था इलोन विकलैंड।यह उनके चित्र हैं जो दुनिया भर में सबसे प्रसिद्ध हैं। कलाकार और कार्टूनिस्ट के चित्र रूस में भी जाने जाते हैं।अनातोली सावचेंको.

अनातोली सावचेंको

लेखक का पूरा नाम है एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन... एस्ट्रिड लिंडग्रेन का जन्म 14 नवंबर, 1907 को स्वीडन में, विमरबी के पास नेस फार्म में एक किसान परिवार में हुआ था। वह अपने बचपन को खुशहाल मानती है: वह एक प्यार में पली-बढ़ी है मिलनसार परिवार, जिसमें चार बच्चे थे (लिंडग्रेन दूसरी संतान हैं)। यह उनका अपना बचपन था जिसने उनके काम के लिए प्रेरणा स्रोत के रूप में काम किया।

विमरबी (स्वीडन) में एस्ट्रिड लिंडग्रेन का बचपन का घर, आज एस्ट्रिड लिंडग्रेन की दुनिया का हिस्सा है
फोटो द्वारा: डब्ल्यू.ए. २.० - स्वयं का कार्य, विकिपीडिया से
एस्ट्रिड लोककथाओं से घिरा हुआ बड़ा हुआ - उसने अपने पिता या दोस्तों से कई चुटकुले, परियों की कहानियां, कहानियां सुनीं, बाद में उन्होंने अपने कार्यों का आधार बनाया।
उनकी रचनात्मकता प्राथमिक विद्यालय में पहले से ही स्पष्ट थी।
गहन लेखन के अलावा, वह सामाजिक गतिविधियों में लगी रहीं। यहां तक कि प्रसिद्ध राजनीतिक हस्तियों ने भी उनकी राय सुनी। उन्हें समानता की इच्छा और लोगों के प्रति देखभाल करने वाले रवैये की विशेषता थी। उसने सभी के साथ समान सौहार्द और सम्मान के साथ व्यवहार किया, चाहे वह स्वीडिश प्रधान मंत्री हो, किसी विदेशी राज्य का मुखिया हो, या उसका कोई बाल पाठक हो। वह हमेशा अपने विश्वासों के अनुसार जीती है, इसलिए न केवल स्वीडन में, बल्कि विदेशों में भी उनके व्यक्तित्व की प्रशंसा और सम्मान किया गया।
उनकी प्रसिद्धि उनके कई रेडियो और टेलीविजन प्रदर्शनों की बदौलत बढ़ी। स्वीडिश बच्चे रेडियो पर एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा लेखक की किताबें सुनकर बड़े हुए हैं।
अपने साहित्यिक करियर के वर्षों में, एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने अच्छा पैसा कमाया है, लेकिन अपनी जीवन शैली नहीं बदली है: वह 1940 के दशक से एक मामूली स्टॉकहोम अपार्टमेंट में रहती थी और अक्सर दूसरों को पैसे देती थी।
लिंडग्रेन हमेशा बच्चों, वयस्कों या पर्यावरण की भलाई के लिए खड़ी रही हैं - उन्हें प्रकृति से गहरा लगाव है।

उसके पुरस्कार: पदक जी.एच. एंडरसन (1958), जिसे नोबेल पुरस्कार कहा जाता है; डेनिश अकादमी द्वारा स्थापित करेन ब्लिक्सन पदक; लियो टॉल्स्टॉय के नाम पर रूसी पदक; चिली गैब्रिएला मिस्ट्रल पुरस्कार; सेल्मा लेगरलोफ स्वीडिश पुरस्कार; साहित्य के लिए स्वीडिश राज्य पुरस्कार (1969)। परोपकार के क्षेत्र में उपलब्धियों को 1978 के लिए जर्मन बुकसेलिंग पीस प्राइज और 1989 के अल्बर्ट श्विट्ज़र मेडल द्वारा मान्यता दी गई है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ

पेप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (5 किताबें)
कल्ले ब्लमकविस्ट त्रयी
बुलरबी त्रयी
कात्या त्रयी
कार्लसन के बारे में त्रयी
गोरलास्तया स्ट्रीट (2 पुस्तकें)
मदिकेन (5 पुस्तकें)
लोनबर्ग के एमिल (पुस्तक श्रृंखला)
मियो, माय मियो
रैसमस द ट्रैम्प
ब्रदर्स लायनहार्ट
रोनी, एक डाकू की बेटी, आदि।

ए लिंडग्रेन के कार्यों के 20 स्क्रीन संस्करणों का प्रदर्शन किया गया है।

स्टॉकहोम में लेखक को स्मारक
स्टीफ़न ओट द्वारा फोटो, विकिपीडिया से

कार्लसन त्रयी के मुख्य पात्र

इलोन विकलैंड द्वारा चित्रण
कार्लसनएस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा निर्मित एक साहित्यिक चरित्र है। कार्लसन स्टॉकहोम में एक अपार्टमेंट बिल्डिंग की छत पर एक छोटे से घर में रहते हैं। कार्लसन का सबसे अच्छा दोस्त लड़का स्वंते है, सबसे छोटा बच्चास्वांटेसन परिवार में, बच्चे का उपनाम। कार्लसन के साथ अपने परिचित के समय, वह केवल 7 वर्ष का था।

इलोन विकलैंड द्वारा चित्रण

कार्लसन छोटा है मोटा आदमीअनिश्चित आयु का। वह छत पर एक छोटे से घर में अकेला रहता है, मोटर की मदद से उड़ सकता है, जो उसकी पीठ पर है। अपने माता-पिता के बारे में कार्लसन कहते हैं: "मेरी माँ एक माँ है, और मेरे पिता एक बौने हैं।" कार्लसन को छतों पर चलना और हर तरह के करतब करना पसंद है। वह काफी आत्मविश्वासी है और खुद को हर तरह से "दुनिया में सबसे अच्छा" मानता है, साथ ही साथ एक सुंदर, बुद्धिमान और मध्यम रूप से अच्छी तरह से खिलाया हुआ आदमी है। उनका पसंदीदा शगल अच्छा खाना है, खासकर मीटबॉल, व्हीप्ड क्रीम केक और बन्स।

ए सवचेंको द्वारा चित्रण
बच्चा – सबसे अच्छा दोस्तकार्लसन। असली नाम Svante Svanteson। बच्चा परिवार का सबसे छोटा बच्चा है, जिसे हर कोई प्यार करता है। वह एक विनम्र और अच्छे व्यवहार वाला लड़का है, लेकिन कभी-कभी वह जिद्दी भी होता है। कार्लसन से मिलने से पहले, उनके पास खेलने के लिए अक्सर कोई नहीं होता था।
हेर और फ्रू स्वैंटसन बच्चे के माता-पिता हैं। माँ सिर्फ एक गृहिणी है, और पिताजी काम करते हैं। बच्चे की एक दादी भी है। वह गाँव में रहती है, और बच्चा गर्मियों में उससे मिलने आता है।
बच्चे का दोस्त और सहपाठी गुनिल्ला, जिसमें बच्चा प्यार में है और बड़ा होने पर समय पर उससे शादी करने जा रहा है। क्रिस्टर- उस बच्चे का सहपाठी जिसके पास कुत्ता है। बच्चा इसके बारे में सपने देखता है। मालिकतथा बेथाना- बच्चे का बड़ा भाई और बहन।

ए सवचेंको द्वारा चित्रण
फ्रोकेन हिल्डुर बोकी- हाउसकीपर स्वान्तेसोनोव। "एक कठोर, लंबी, बुजुर्ग महिला, अधिक वजन वाली, और, इसके अलावा, उसकी राय और कार्यों में बहुत निर्णायक। उसकी कई ठुड्डी और इतनी उग्र आँखें थीं कि बच्चा पहले तो डर भी गया।" पहली मुलाकात में बच्चे ने उसे "गृहिणी" कहा, लेकिन धीरे-धीरे उसकी आदत हो गई। फ्रोकेन बॉक कार्लसन को पसंद नहीं करता है और उसे "यह बदमिजाज मोटा लड़का, शरारती" कहता है।
चाचा जूलियस जानसन- बच्चे के पिता का दूर का रिश्तेदार। वह दूसरे शहर में रहता है, लेकिन साल में एक बार वह स्टॉकहोम में Svantesons के साथ रहने के लिए आता है। तीसरी किताब के अंत में, अंकल जूलियस ने मिस बॉक से शादी की।
पट्टिकातथा रूले- चोर और गुंडे। एक बार वे इसे लूटने के लिए Svantesons के अपार्टमेंट में घुस गए। उन्होंने कार्लसन को पुलिस के हवाले करने और 10,000 मुकुट पाने के लिए उसका शिकार किया।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की द किड एंड कार्लसन हू लिव्स ऑन द रूफ (1955)

एक सात साल का लड़का, परिवार का सबसे छोटा बच्चा, अकेला ऊब जाता है, जब एक आदमी की पीठ पर एक प्रोपेलर और उसके पेट पर एक बटन होता है, अचानक अपने कमरे की खुली खिड़की पर उड़ जाता है और अपना परिचय देता है: “मैं हूँ कार्लसन जो छत पर रहता है"।
इस तरह बच्चे को कार्लसन का पता चला।
पहले संचार के बाद, बच्चे ने अपना निष्कर्ष निकाला कि कार्लसन हर चीज में "दुनिया में सर्वश्रेष्ठ" है, भले ही वह बच्चे के भाप इंजन के सुरक्षा वाल्व की जांच करने में बहुत सफल नहीं रहा था। कार में विस्फोट हो गया, और कार्लसन को तत्काल घर के लिए उड़ान भरनी पड़ी। बच्चे के माता-पिता जो विस्फोट के शोर में दौड़ते हुए आए थे, उन्हें कार्लसन के बारे में उनकी कहानियों पर विश्वास नहीं हुआ, यह विश्वास करते हुए कि बच्चा सिर्फ कल्पना कर रहा था।

इलोन विकलैंड द्वारा चित्रण
कार्लसन बार-बार आता है, नए खेलों में बच्चे को शामिल करता है।
एक बार बच्चे ने कार्लसन से उसके घर की छत पर मुलाकात की। वे सारी शाम छतों पर चले, मज़ाक करते और उपयोगी काम करते - उदाहरण के लिए, उन्होंने अपने माता-पिता द्वारा लावारिस छोड़े गए बच्चे को खिलाया, दो बदमाशों फिले और रूल्ला को एक गाँव के लड़के को लूटने नहीं दिया। बच्चे (क्रिस्टर और गुनिला) के दोस्तों से मिलने के बाद, कार्लसन तुरंत उन्हें एक नए खेल में आकर्षित करता है: भूत।
अपने जन्मदिन पर, बच्चे को आखिरकार उपहार के रूप में एक लंबे समय से प्रतीक्षित कुत्ता मिला - यह बिम्बो नाम का एक दछशुंड था। इस दिन बच्चे के परिवार की मुलाकात कार्लसन से हुई थी। जन्मदिन खत्म हो गया है, और बच्चे ने शरद ऋतु तक कार्लसन को अलविदा कहा - वह गांव में अपनी दादी के लिए निकल जाता है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन "कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से उड़ गया है" (1962)

इलोन विकलैंड द्वारा चित्रण

कार्लसन के बारे में ए लिंडग्रेन की त्रयी के दूसरे भाग का 1965 में रूसी में अनुवाद किया गया था।
गर्मी समाप्त हो गई, और बच्चा घर लौट आया। कार्लसन के बारे में कोई कुछ नहीं जानता था। और बच्चे की माँ बीमार हो गई। उसे चंगा करने और आराम करने की जरूरत है, इसलिए हाउसकीपर, फ्रोकेन बॉक, घर आता है। उसका चरित्र बल्कि कठोर है, इसलिए पहले तो बच्चा भी डर गया, क्योंकि यह वह था जिसे सबसे अधिक उसके साथ संवाद करना था - उसकी बहन और भाई अपने स्वयं के मामलों में व्यस्त थे, और पिताजी ने काम किया। जल्द ही कार्लसन अपनी धारणाओं और मज़ाक के साथ प्रकट हुए, और फ्रोकेन गॉड का मानना है कि असली भूत घर में थे। घर में कई कार्यक्रम होते हैं (पुस्तक पढ़ें!), लेकिन सब कुछ धीरे-धीरे बेहतर हो रहा है: माँ और पिताजी लौट रहे हैं, बोस और बेथन को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है (उन्हें स्कार्लेट ज्वर होना चाहिए था, लेकिन इसकी पुष्टि नहीं हुई थी) , और मिस बोक, एक प्रतिभाशाली रसोइया के रूप में, टेलीविजन पर आमंत्रित हैं ... फ्रीकेन बॉक की भागीदारी के साथ कार्यक्रम देखने के लिए कार्लसन के साथ पूरा परिवार टीवी पर इकट्ठा होता है।

ए लिंडग्रेन "कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से मज़ाक कर रहा है" (1968)

ए सवचेंको द्वारा चित्रण

त्रयी के तीसरे भाग का 1973 में रूसी में अनुवाद किया गया था।
इस भाग की घटनाएं एक साल में शुरू होती हैं। यह फिर से गर्मी है, लेकिन इस बार बच्चे के माता-पिता उसके साथ दुनिया भर में एक क्रूज पर जाना चाहते हैं। लेकिन एक दूर के रिश्तेदार (अंकल जूलियस) का संदेश आता है: वह मिलने आने वाला है। उसी समय, अखबार में उड़ने वाले केग के बारे में एक संदेश दिखाई देता है। यह, निश्चित रूप से, कार्लसन है, लेकिन अधिकारियों का मानना है कि वह एक जासूस है, और वे उसके लिए 10,000 क्रोन की राशि की घोषणा कर रहे हैं।
बच्चा तुरंत अपने माता-पिता के साथ जाने से इंकार कर देता है। माँ और पिताजी चले जाते हैं, और फ्रोकेन बॉक को फिर से घर में आमंत्रित किया जाता है। अंकल जूलियस आते हैं और अपनी सनक और मांगों के साथ सभी को लाते हैं। कार्लसन अपने चाचा को फिर से शिक्षित करना शुरू कर देता है। समय के साथ, वह सफल हुआ।
लेकिन एक और खतरा: फिल और रूले कार्लसन को पकड़ना चाहते हैं और 10,000 क्रून प्राप्त करना चाहते हैं। कार्लसन को रेज़ोनिक्स से बचाने के लिए ऑपरेशन शुरू होता है। एक छोटे से टॉय पिस्टल टॉडलर की मदद से, कार्लसन फिल और रूल्ला को घड़ी और बटुआ वापस करने को कहता है, जिससे उसे अंकल जूलियस से बहुत सम्मान मिलता है। कार्लसन ने खुद अखबार के संपादकीय कार्यालय को बताया कि वह कौन था, साथ ही अपने दोस्त लिटिल बॉय के बारे में, और 5 वें युग में सिक्कों में 10,000 मुकुट प्राप्त किए।
अंकल हमारी आंखों के ठीक सामने सुधार करना जारी रखते हैं, मिस बोक के प्यार में पड़ जाते हैं और उसे प्रपोज करते हैं। बच्चे और कार्लसन इस अवसर पर कार्लसन के घर में एक वास्तविक दावत दे रहे हैं, जो छत पर रहता है।

कार्लसन के बारे में ए. लिंडग्रेन की त्रयी की लोकप्रियता का कारण क्या है?

इलोन विकलैंड द्वारा चित्रण

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग को दुनिया में सबसे लोकप्रिय लिंडग्रेन चरित्र के रूप में पहचाना जाता है। लेकिन रूस में, कार्लसन को अधिक प्यार मिलता है, वह सबसे लोकप्रिय और पहचानने योग्य साहित्यिक छवि है। "कार्लसन" के सभी संस्करणों में से 80% यूएसएसआर और रूस में हैं। लिंडग्रेन खुद हमारे देश में इस नायक की लोकप्रियता से चकित थे। क्योंकि अमेरिका में, कुछ राज्यों में, इस पुस्तक को निम्नलिखित कारणों से प्रतिबंधित कर दिया गया था: "कार्लसन की हरकतों से शिक्षकों और माता-पिता को गुस्सा आता है। यह नायक बच्चों को अवज्ञाकारी होने के लिए उकसाता है और नानी और गृहस्वामी के संबंध में भय और घृणा का कारण बनता है। वह एक असली कमीने है!"
सोवियत बच्चों को लिखे अपने पत्र में, एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने कहा: "शायद, आपके देश में कार्लसन की लोकप्रियता को इस तथ्य से समझाया गया है कि उनमें कुछ रूसी, स्लाव है।" लेकिन वास्तव में क्या? लापरवाही? साहसिकता? मौका की एक निरंतर आशा? या सुवोरोव के सूत्र के अनुसार किसी मित्र की मदद करने का दृढ़ इरादा "अपने आप को नष्ट कर दें, लेकिन अपने साथी की मदद करें"?
और स्वीडन में ही, कार्लसन न केवल अलोकप्रिय है, बल्कि एक नकारात्मक चरित्र है। स्वीडन और अन्य यूरोपीय देशों के पाठकों ने कार्लसन को एक चीज़ के रूप में क्यों देखा, और रूस में पाठकों ने काफी अलग तरीके से देखा?
छात्र 6 ग्रेड कमंडलक्ष में स्कूल नंबर 19 अनास्तासिया सेम्योनोवा ने इस विषय पर अपना शोध किया। यहाँ उसने क्या पाया। रूसी बच्चे ज्यादातर कार्टून (70%) से कार्लसन से परिचित हैं, और केवल 30% उत्तरदाताओं ने किताब पढ़ी है। विदेश में, 87% ने किताब पढ़ी, और 13% ने कार्टून देखा।

रूसी बच्चों और वयस्कों के कार्लसन के प्रति रवैया:

नकारात्मक - 8%
उदासीन - 9%
सकारात्मक - 83%

विदेशों में बच्चों और वयस्कों के कार्लसन के प्रति रवैया:

सकारात्मक - 31%
उदासीन - 5%
नकारात्मक - 64%

लेकिन साथ ही, रूसी और विदेशी दोनों पाठक लगभग सहमत हैं agree नकारात्मककार्लसन की विशेषताएं (घमंड करना और अतिशयोक्ति करना पसंद करते हैं, धोखेबाज, शरारती, भोजन की तलाशी लेते हैं, स्वार्थी, नारा, बिना माप के खाते हैं, खुद से प्रसन्न होते हैं, बेपरवाह, चोर, लिख और गिन नहीं सकते, जिद्दी) और सकारात्मक(संसाधनवान, मजाकिया, मजाकिया, नाराज लोगों की मदद करता है, बदमाशों को सजा देता है, जब मदद की जरूरत होती है तो उड़ जाता है, दोस्त को मुसीबत में नहीं छोड़ता, वयस्कों को फिर से शिक्षित करता है, दूसरों के ठीक होने पर खुशी मनाता है)।

और छात्र निष्कर्ष निकालता है:

1) पुस्तक का भाग्य पाठक की धारणा पर निर्भर करता है;
2) एक विदेशी पुस्तक में रुचि उम्र, राष्ट्रीयता और सबसे महत्वपूर्ण रूप से अनुवादक के कौशल पर निर्भर करती है: "रूसी" कार्लसन रूस में लोकप्रिय है, अनुवादक एल लुंगिना के लिए धन्यवाद, एनिमेटेड फिल्म के निर्माता, उनके बाद से कार्लसन की छवि मूल (साइट https://infourok.ru/ से) की तुलना में बहुत नरम और अच्छी है।

हमारे देश में कार्लसन की लोकप्रियता में एक बड़ी भूमिका, निश्चित रूप से, लिलियाना लुंगिना द्वारा किए गए सफल अनुवाद द्वारा निभाई गई थी। यह वह थी जो बहुत सारे चुटकुले, भाषाई खोज के साथ आई थी, जो वाक्यांशगत इकाइयाँ बन गईं: "शांत, केवल शांत", "ट्रिफ़ल्स, रोज़मर्रा का व्यवसाय", "अपने प्रमुख में मध्यम रूप से अच्छी तरह से खिलाया हुआ आदमी," आदि।
लिलियाना लुंगिना के बेटे, प्रसिद्ध निर्देशक पावेल लुंगिन, याद किया कि वह उस वर्ष 10 वर्ष का था जब उसकी माँ ने कार्लसन के बारे में त्रयी की पहली पुस्तक के अनुवाद पर काम किया: "मुझे याद है कि गर्मियों में मेरे माता और पिता (शिमोन लुंगिन), जो एक अद्भुत पटकथा लेखक थे। संवाद की उत्कृष्ट भावना, बहुत मज़ा आया, हँसा और इन पंक्तियों के साथ आया। "शांत, केवल शांत ...", "सामान्य ज्ञान, रोजमर्रा का व्यवसाय ...", "मैं उस तरह नहीं खेलता ..." - इसमें से कोई भी पाठ में नहीं था, अनुवाद के दौरान सब कुछ का आविष्कार किया गया था।
और लिंडग्रेन ने खुद स्वीकार किया कि लुंगिना की प्रतिभा के लिए धन्यवाद, जिन्होंने अपनी कई पुस्तकों का रूसी में अनुवाद किया, उनके नायक रूस में लोकप्रिय हो गए और दुनिया में कहीं और पसंद नहीं किए गए।

"द किड एंड कार्लसन" स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन की एक शानदार त्रयी है। काम का पहला भाग 1955 में प्रकाशित हुआ था, जब लिंडग्रेन की प्रसिद्धि लाल बालों वाली पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग की बदौलत पहले ही पूरी दुनिया में फैल चुकी थी। जनता को कार्लसन नाम का मजाकिया छोटा आदमी इतना पसंद आया कि लिंडग्रेन ने कहानी की निरंतरता की रचना की: 1962 में, मोटर के साथ छोटे आदमी की वापसी के बारे में दूसरा भाग, 1968 में - तीसरा और अंतिम अध्याय, जो बताता है कार्लसन एंड द किड के नए कारनामों के बारे में।

इस तथ्य के बावजूद कि लिंडग्रेन में पिप्पी को सबसे लोकप्रिय चरित्र के रूप में पहचाना जाता है, कार्लसन रूसी संस्कृति में अधिक लोकप्रिय हैं। आज यह सबसे अधिक प्रतिकृति और पहचानने योग्य साहित्यिक छवियों में से एक है। उनकी कई अभिव्यक्तियाँ वाक्यांशगत इकाइयों में बदल गईं: "शांत, केवल शांति", "ट्रिफ़ल्स, रोज़मर्रा का व्यवसाय", "जीवन के प्रमुख में मध्यम रूप से अच्छी तरह से खिलाया हुआ आदमी", आदि।

सोवियत कार्टून "किड एंड कार्लसन" (1968) ने घरेलू खुले स्थानों में छवि को लोकप्रिय बनाने में बहुत बड़ी भूमिका निभाई। यह फिल्म निर्देशक यूरी स्टेपेंटसेव, प्रोडक्शन डिजाइनर यूरी ब्यूटिरिन और अनातोली सावचेंको द्वारा बनाई गई थी, और बिज़नेस कार्डयह परियोजना क्लारा रुमानोवा और वासिली लिवानोव की रचनात्मक अग्रानुक्रम थी, जिन्होंने मलीश और कार्लसन को आवाज दी थी।

2012 में, रूसी स्क्रीन पर सामने आया आधुनिक संस्करणकार्लसन के कारनामों को "दैट स्टिल कार्लसन" कहा जाता है। छत से उड़ने वाले धमकाने की भूमिका लोकप्रिय रूसी हास्य अभिनेता मिखाइल गैलस्टियन ने निभाई थी।

आइए बचपन में वापस जाएं और किड और कार्लसन की दोस्ती के बारे में हमारी पसंदीदा किताब के कथानक को याद करें।

भाग एक: कार्लसन, जो छत पर रहता है

सबसे साधारण स्टॉकहोम हाउस में सबसे साधारण परिवार Svanteson - पिता, माता और तीन बच्चे रहते थे। सबसे बड़े को बॉसे कहा जाता था, और सभी पंद्रह वर्षीय लड़कों की तरह, वह स्कूल बोर्ड की तुलना में फुटबॉल के गोल पर अधिक खड़ा होना पसंद करता था। बेटी का नाम बेतान था, और वह, सभी चौदह वर्षीय लड़कियों की तरह, लंबी चोटी पहनती थी और लड़कों को खुश करना चाहती थी। और छोटे स्वेंटे को बस किड कहा जाता था, और वह, सभी सात साल के लड़कों की तरह, अपने कान नहीं धोता था, अपनी पैंट के घुटनों पर छेद करता था और एक पिल्ला का सपना देखता था।

यह कहानी उस दिन की है जब बच्चा होना इतना अच्छा नहीं था। माँ ने फिर से अपने बेटे को उसकी पैंट के लिए डांटा, उसकी बहन ने व्यंग्यात्मक रूप से उसकी नाक पोंछने की सिफारिश की, और पिताजी ने उसे स्कूल से देर से घर आने के लिए डांटा। इस समय, बच्चे को ग्रह पर सबसे अकेला व्यक्ति महसूस हुआ। माँ के एक पिता हैं, बॉस और बेथन हमेशा साथ रहते हैं, और उनका कोई नहीं है!

निराश होकर बालक अपने कमरे में चला गया। और फिर वह अंदर उड़ गया - एक मोटर वाला एक छोटा मोटा आदमी। हवा में थोड़ा चक्कर लगाते हुए वह बच्चे के कमरे की खिड़की पर जा गिरा। "क्या मैं यहाँ कुछ देर बैठ सकता हूँ?" अजीब अजनबी ने पूछा। "क्या तुम्हारे लिए इस तरह उड़ना मुश्किल नहीं है?" हैरान लड़के ने पूछा। "थोड़ा सा नहीं, क्योंकि मैं दुनिया का सबसे अच्छा उड़ता हूँ! हालांकि, मैं हर साधारण व्यक्ति को इस चाल को दोहराने की सलाह नहीं देता। वैसे मेरा नाम कार्लसन है और मैं छत पर रहता हूं।"

कार्लसन कौन है?
कार्लसन इस साधारण स्टॉकहोम हाउस के सबसे असाधारण प्राणी थे। सबसे पहले, वह छत पर एक छोटे से घर में रहता था, और दूसरी बात, वह उड़ सकता था! हर कोई जानता है कि हवाई जहाज और हेलीकॉप्टर कैसे उड़ाए जाते हैं, लेकिन कार्लसन ने खुद उड़ान भरी - बस उसके पेट पर बटन दबाएं और इंजन चालू हो जाएगा, जो उसके मालिक को कहीं भी ले जाएगा।

कार्लसन की सही उम्र निर्धारित करना मुश्किल है। कम से कम, वह खुद को मामूली रूप से "अपने प्रधान में एक मध्यम रूप से अच्छी तरह से खिलाया हुआ आदमी," एक सुंदर आदमी, एक बुद्धिजीवी और एक हंसमुख साथी के रूप में रखता है।

कार्लसन के आगमन के साथ, बच्चे का जीवन नाटकीय रूप से बदल गया है। एक तरफ तो अंतत: उसका एक करीबी दोस्त बन गया, वहीं दूसरी तरफ काफी परेशानी भी जुड़ गई, क्योंकि कार्लसन हमेशा शरारतें और नटखट खेलने की कोशिश करता था।

उदाहरण के लिए, पहले ही दिन, छत से एक मोटे आदमी ने किताबों के साथ एक शेल्फ को जला दिया और बच्चे के भाप इंजन को उड़ा दिया। थोड़ी देर बाद, कार्लसन स्टॉकहोम की छतों के दौरे की व्यवस्था करता है, जिसके दौरान किड चिंतित माता-पिता द्वारा बुलाए गए बचाव दल की तलाश में है। यह अर्ध-शानदार छत वाला एक बर्फ-सफेद चादर को भूत की पोशाक में बदल देता है और घर में चढ़े चोरों को डराता है।

कार्लसन खुद की प्रशंसा करना पसंद करते हैं, थोड़ा झूठ बोलते हैं और काफी बढ़ जाते हैं। उनके शब्दों में, वह दुनिया का सबसे अच्छा स्टीम इंजन विशेषज्ञ, दुनिया का सबसे अच्छा मुर्गा चित्रकार, दुनिया का सबसे अच्छा स्पीड-क्लीनिंग मास्टर, दुनिया का सबसे अच्छा बिल्डर, दुनिया का सबसे अच्छा नानी, दुनिया का सबसे अच्छा फायर फाइटर है ... सूची आगे बढ़ती है .

सबसे पहले, बच्चा एक नए दोस्त से मिलने की अपनी खुशी साझा नहीं कर सका - किसी को भी कार्लसन के अस्तित्व पर विश्वास नहीं था। हां, वह खुद अपने आसपास के लोगों से परिचित होने की जल्दी में नहीं था। जैसे ही कोई बाहर के कमरे में दाखिल हुआ, कार्लसन तुरंत गायब हो गया। वह सबसे पहले लिटिल बॉय के दोस्तों क्रिस्टर और गुनिला के लिए खुला था, और बहुत बाद में पूरे स्वांटसन परिवार के लिए।

यह बच्चे के आठवें जन्मदिन के जश्न के दौरान हुआ। यंग स्वंते ने इस छुट्टी को बहुत प्यार किया और खेद व्यक्त किया कि एक जन्मदिन और दूसरे के बीच इतना समय बीत जाता है, लगभग एक और दूसरे क्रिसमस के बीच। हालांकि, आठवां जन्मदिन बच्चे के लिए खास निकला, क्योंकि आखिरकार उसे एक कुत्ता दिया गया!

बिम्पो नाम का दुनिया का सबसे अच्छा दक्शुंड एक टोकरी में शांति से सोया, जबकि किड, क्रिस्टर और गुनिला ने कार्लसन के साथ बने रहने की कोशिश की, जिन्होंने बड़ी तेजी से टेबल से सभी दावतें खाईं। मम, डैड, बॉस और बेथन अंदर आए और जब उन्होंने बच्चों की संगति में एक मोटा छोटा आदमी देखा तो वे दंग रह गए। अजनबी ने परिवार पर अनाज और व्हीप्ड क्रीम के साथ एक मोटा हाथ लहराया। वयस्कों ने दरवाजा बंद कर दिया और बच्चे के असाधारण दोस्त के बारे में किसी को नहीं बताने के लिए सहमत हुए।

कार्लसन कोई आविष्कार नहीं था। वह वास्तव में अस्तित्व में था!

भाग दो: कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से उड़ गया है

पूरी गर्मियों में बच्चा अपनी दादी के साथ रहा, इस बार उसने कार्लसन को नहीं देखा। घर लौटकर, बच्चा अपने दोस्त की वापसी के लिए हर दिन इंतजार कर रहा था, लेकिन छत से छोटा आदमी अभी भी नहीं आया था। कई बार लड़के ने उम्मीद खो दी और अपने बिस्तर पर धीरे से रोया। "कार्लसन फिर कभी नहीं आएंगे!" - बच्चे ने सोचा।

उस दिन इंजन की आवाज सुनाई दी, जब बच्चा अपनी मेज पर बैठा था और अपनी मुहरों को छू रहा था। कुछ क्षण बाद, कार्लसन कमरे में दिखाई दिया। "हाय बच्चे!" - मोटा छोटा आदमी खुशी से बोला। "हाय कार्लसन!" - बच्चे ने खुशी से कहा।

कार्लसन ने बच्चे को बताया कि वह अपनी दादी से भी मिलने जा रहा था। उनकी दादी, निश्चित रूप से, दुनिया की सबसे अच्छी दादी हैं, बच्चे की तुलना में बहुत अधिक देखभाल करने वाली, दयालु, अधिक उदार। तब अतिथि ने एक दावत की मांग की और बहुत परेशान था कि उसकी अप्रत्याशित यात्रा के लिए कुछ खास तैयार नहीं किया गया था। नाराज नज़र के साथ, अपनी माँ द्वारा तैयार किए गए सभी तले हुए सॉसेज को निगलने के बाद, कार्लसन थोड़ा दयालु हो गया और उसने एक सामान्य सफाई करने की पेशकश की।

सबसे पहले, उन्होंने पर्दों को वैक्यूम किया, जो तुरंत काले और झुर्रीदार हो गए, फिर किड्स के संग्रह से सर्वश्रेष्ठ ब्रांड में चूसा, और इसे मुक्त करने के लिए, उन्होंने कालीन पर पूरे धूल कंटेनर को हटा दिया। धूल ने कमरे को एक मोटी परत में ढक दिया। "शांत, केवल शांत! - हमेशा की तरह, कार्लसन ने कहा - अब सारी धूल जम गई है। यह व्यवस्था का नियम है।"

फिर दोस्त कार्लसन के छत वाले घर की सफाई करने गए। इस बार बच्चा सफाई कर रहा था, और मालिक सोफे पर लेटा हुआ था।

बच्चे के माता-पिता जाने वाले थे। हाउसकीपर, मिस बोक को घर और लड़के की देखभाल के लिए काम पर रखा गया था। बच्चे को उम्मीद थी कि वह एक खूबसूरत युवा लड़की होगी, लेकिन मिस बोक वर्षों में एक मोटापे से ग्रस्त, दबंग महिला बन गई। उसने तुरंत घर में अपना आदेश स्थापित किया, बच्चे के जीवन को एक वास्तविक नरक में बदल दिया, और बदले में उसे "गृहिणी" उपनाम दिया गया।

छोड़कर, माँ और पिताजी को मिस बोक को कार्लसन के बारे में बताने की सख्त मनाही थी, लेकिन छत से शरारती आदमी ने कभी नियमों का पालन नहीं किया। उसने एक दुष्ट सनकी को सबक सिखाने का फैसला किया। हमेशा की तरह, उसने चादर खींची और भूत होने का नाटक किया। एक उड़ते हुए और, इसके अलावा, भूत की बात करते हुए, गृहस्वामी ने खुद को बाथरूम में बंद कर लिया। लेकिन जल्द ही कार्लसन के धोखे का खुलासा हो गया और "मीटबॉल के लिए लड़ाई" के समापन के साथ एक संक्षिप्त "युद्ध" के बाद, फ़्रीकेन, कार्लसन और किड बहुत मिलनसार हो गए।

जब मॉम, डैड, बॉस और बेथन लौटे, तो वे सभी टीवी के सामने रहने वाले कमरे में इकट्ठा हो गए। मिस बोक स्क्रीन के दूसरी तरफ बोल रही थी। कार्लसन ने उन्हें एक पाक टॉक शो में भाग लेने के लिए प्रेरित किया। सभी ने पूर्व हाउसकीपर द्वारा बेक किया हुआ केक खाया और एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लिया।

भाग तीन: कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से मज़ाक कर रहा है

एक और पूरा साल बीत जाता है। कार्लसन के अस्तित्व को लंबे समय तक गुप्त नहीं रखा जा सकता है। और अब शहर के समाचार पत्र पहले से ही एक अज्ञात उड़ने वाली वस्तु के बारे में सनसनीखेज लेखों से भरे हुए हैं जो एक छोटे बैरल की तरह दिखता है। कई पत्रकारीय अनुमानों में, एक विदेशी जासूसी उपग्रह के बारे में संस्करण अग्रणी है। वे उसे पकड़ने के लिए 10 हजार मुकुट देने का वादा करते हैं।

इस बीच, टॉडलर के माता-पिता एक क्रूज पर जा रहे हैं, और बॉस और बेथन भी गर्मी की छुट्टी के लिए जा रहे हैं। कार्लसन को उसके लिए इतने कठिन दौर में नहीं छोड़ना चाहता, बच्चा स्टॉकहोम में एक पुराने परिचित - मिस बोक की देखरेख में रहता है। उनके साथ उनके पिता के एक दूर के रिश्तेदार - वेस्टरगेटलैंड के अंकल जूलियस - एक आत्म-संतुष्ट बुजुर्ग कंजूस, एक कानाफूसी और एक कट्टरपंथी हैं।

संक्षेप में, गर्मी की छुट्टियों ने बच्चे के लिए किसी विशेष रोमांच का वादा नहीं किया। लेकिन यह उबाऊ कैसे हो सकता है जब आपका सबसे अच्छा दोस्त कार्लसन है, जो छत पर रहता है?!

कार्लसन मिस बॉक के साथ "लड़ाई" लड़ना जारी रखता है, अपने जन्मदिन की व्यवस्था करता है, उन बदमाशों को बाहर निकालता है जो "जासूस उपग्रह" पर कब्जा करने के लिए इनाम की तलाश में हैं, और पुराने जूलियस को परियों की कहानियों की दुनिया खोलकर फिर से शिक्षित करते हैं। जूलियस बड़बड़ाना बंद कर देता है, सनकी और मोपिंग होने के कारण, वह मिस बोक के प्यार में पड़ जाता है और उसे प्रस्ताव देता है।

खैर, कार्लसन स्टॉकहोम अखबार के संपादकीय कार्यालय में दिखाई देते हैं और एक सनसनीखेज साक्षात्कार देते हैं, उपग्रह और जासूसों के सिद्धांत को खारिज करते हैं। उन्होंने अपना नाम देने से इनकार कर दिया, केवल दिलचस्प रूप से नोटिस किया कि यह "कार्ल" से शुरू होता है और "सपने" के साथ समाप्त होता है, पेंट्स में उनकी सभी खूबियों का वर्णन करता है और वादा किए गए मुकुटों के 10 हजार की राशि में इनाम देने की मांग करता है। संपादक उसे शुल्क का एक हिस्सा पांच यूरो के सिक्कों में देते हैं, क्योंकि असामान्य मोटे आदमी की राय में केवल यही असली पैसा है। और कार्लसन भी दुनिया को बताते हैं कि उनका एक छोटा भाई है, जिससे उनका बहुत लगाव है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की जीवनी के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें, जिन्होंने बच्चों के लिए असंख्य प्रकार के कार्यों को पीछे छोड़ते हुए बच्चों के साहित्य के निर्माण में एक अमूल्य योगदान दिया।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की पुस्तक "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" में एक लाल बालों वाली लड़की के बारे में एक मनोरंजक कहानी निश्चित रूप से आपका ध्यान आकर्षित करेगी, और आप निश्चित रूप से पुस्तक को अंत तक पढ़ना चाहेंगे।

सबसे पहले, किड कार्लसन से अपने अस्तित्व के रहस्य को उजागर करने और कष्टप्रद पत्रकारों के आजीवन ध्यान के लिए परिवार की निंदा करने के लिए नाराज है। लेकिन कार्लसन के स्नेह के स्वीकारोक्ति को पढ़ने के बाद " छोटा भाई", उसने तुरंत रोना बंद कर दिया। इसका मतलब है कि कार्लसन जैसा महसूस करता है वैसा ही महसूस करता है! इसलिए यह सच्ची दोस्ती! वह मौजूद है!

टॉडलर और कार्लसन शाम के बाकी समय छत के बरामदे में बिताते हैं, गर्म बन्स उनके मुँह में पिघल जाते हैं, और स्टॉकहोम सितारे दो छोटी रात के उल्लुओं पर अच्छे स्वभाव से पलकें झपकाते हैं!

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की त्रयी "द किड एंड कार्लसन": एक सारांश

4.5 (90.48%) 42 वोट

माता-पिता के लिए सूचना:द किड एंड कार्लसन लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा लिखी गई एक परी कथा है। यह किड नाम के एक लड़के के बारे में बताता है जो कार्लसन नाम के एक छोटे से उड़ने वाले आदमी से दोस्ती करता है। कहानी "किड एंड कार्लसन" का पाठ आसानी से और दिलचस्प रूप से लिखा गया है, इसे रात में 5 से 8 वर्ष की आयु के बच्चों को पढ़ा जा सकता है। अपने पढ़ने का आनंद लें।

कहानी पढ़ें बच्चे और कार्लसन

यह कहानी वास्तव में हुई थी। लेकिन निश्चित रूप से, यह हमसे बहुत दूर हुआ - स्वीडिश शहर स्टॉकहोम में, जहाँ केवल स्वेड्स रहते हैं।

ऐसा हमेशा होता है: अगर कुछ खास होता है, तो किसी कारण से आपका दूर होना तय है ...

बच्चा स्वीडिश था, इसलिए वह स्टॉकहोम में रहता था। सामान्य तौर पर, बच्चे का एक अलग नाम था, उसका असली नाम, लेकिन परिवार में वह सबसे छोटा निकला, और सभी ने उसे किड कहा।

एक दिन बच्चा अपने कमरे में बैठा था और उदास होकर सोच रहा था कि वह कितना अकेला है।

क्योंकि पिताजी, उदाहरण के लिए, एक माँ थी। और माँ, उदाहरण के लिए, एक पिता था। भाई-बहन भी जब झगड़ा नहीं करते थे तो हमेशा साथ-साथ चलते थे। और केवल बच्चे के पास ही कोई नहीं है।

कितनी बार उसने अपने लिए एक कुत्ता खरीदने के लिए कहा है! और क्या? ठीक उतनी ही बार उसे मना किया गया था। और आपको और मुझे यह समझाने की जरूरत नहीं है कि कोई व्यक्ति कितना अकेला है जब उसके पास कुत्ता नहीं है।

और उसी क्षण बच्चे ने कार्लसन को देखा। पहले तो वह थोड़ा भ्रमित हुआ। कोई भी व्यक्ति भ्रमित होगा यदि कोई व्यक्ति उसके सामने सीधे हवा में लटकता है, जो बिना हवाई जहाज या यहां तक कि हेलीकॉप्टर के बिना उड़ान भरता है, लेकिन केवल अपने आप से। वह लटक जाएगा और इसके अलावा कहेगा:

- माफ कीजिए, क्या मैं यहां उतर सकता हूं?

- बैठो, कृपया, - बच्चे ने भयभीत होकर उत्तर दिया।

लेकिन जब उस आदमी ने कहा कि उसका नाम कार्लसन है, जो छत पर रहता है, तो बच्चा किसी कारण से पूरी तरह से डरना बंद कर देता है। जब उन्होंने कार्लसन को जवाब दिया कि उनका नाम किड है, तो उन्हें लगा कि वे पहले से ही पूरी तरह से दोस्त बना चुके हैं। और कार्लसन ने शायद इसे भी महसूस किया था। वैसे भी, उन्होंने सुझाव दिया:

- अब थोड़ा लाड़-प्यार करते हैं।

- किस तरह? - बच्चे से पूछा।

और अपने लिए मैंने सोचा कि कुछ समय के लिए कुत्ते के बिना धैर्य रखना काफी संभव है।

- शांत, केवल शांत, - कार्लसन ने कहा। - अब हम इसका पता लगाएंगे।

और वह सोचने लगा जैसे उसने धीरे से कमरे का चक्कर लगाया।

- अब मैं समझ गया कि दुनिया में लाड़-प्यार का सबसे अच्छा विशेषज्ञ कौन है? - झूमर पर झूलते हुए कार्लसन से पूछा, मानो किसी झूले पर।

- क्या हुआ अगर यह टूट गया?!

- सुनो, यह बहुत अच्छा होगा! चलो कोशिश करते हैं, हुह?

- हाँ ... और माँ? .. और पिताजी।

- यह कुछ भी नहीं है, - कार्लसन ने कहा। - यह रोजमर्रा की जिंदगी की बात है।

और वह अपनी पूरी ताकत से झूमने लगा ...

बच्चा वास्तव में चाहता था कि कार्लसन जीवन भर उससे दोस्ती करे। इसलिए जब झूमर गिरा और बिखर गया, तो उसने कम से कम परेशान न होने का नाटक किया।

उन्होंने यहां तक कहा:

- अच्छा, ऐसा कुछ नहीं है। यह रोजमर्रा की जिंदगी की बात है।

- आप, निश्चित रूप से, परवाह नहीं करते हैं, - कार्लसन ने अपने घुटने को रगड़ते हुए कहा। - मैं अपने आप गिर जाता, तो मैं तुम्हारी ओर देखता।

- दर्द हो रहा है क्या? - बच्चा घबरा गया।

- यह चोट नहीं पहुंचाएगा! अगर आप जानना चाहते हैं तो मैं इस वक्त दुनिया का सबसे गंभीर मरीज हूं। और यदि मैं ने तेरी प्रसन्नता के लिये स्वयं को चोट पहुंचाई, तो तुझे मुझे चंगा करना होगा...

चूंकि कार्लसन छत पर रहते थे, इसलिए उनके घर जाना जरूरी था, बेशक, हवाई मार्ग से। कार्लसन के लिए यह आसान नहीं था: आखिरकार, बच्चे के अलावा, उसे अभी भी अपने ऊपर दवाओं का एक गुच्छा ले जाना था।

एक छत पर, कार्लसन के पास एक बहुत अच्छा घर था, हरा, एक सफेद पोर्च और एक घंटी के साथ, एक संकेत के साथ: "कार्लसन को बुलाओ, जो छत पर रहता है।"

कार्लसन तुरंत बिस्तर पर गिर गया।

- मुझे दवा दो! - वह बच्चे को चिल्लाया।

बच्चे ने उसे कैन सौंप दिया। उन्हें इस बात में बहुत दिलचस्पी थी कि क्या यह दवा कार्लसन की मदद करेगी।

अब तक, उनका मानना था कि दवा कड़वी होनी चाहिए, लेकिन कार्लसन ने कहा कि जाम घावों के लिए सबसे अच्छा है। यह बेहतर होगा…

पहले तो लगा कि नहीं, इससे कोई फायदा नहीं होगा। कार्लसन ने कैन से सीधे किनारे के ऊपर से जैम पिया और सोचा। मानो उसके भीतर क्या चल रहा था सुन रहा हो।

- कोई और जाम नहीं? उसने बाद में पूछा।

- थोड़ा सा भी नहीं?

बच्चे ने जार में देखा और कहा:

- थोड़ा सा भी नहीं।

और तभी कार्लसन ने कहा:

- हुर्रे! एक चमत्कार हुआ। मैं ठीक हो गया हूं।

बच्चे ने उम्मीद के साथ सोचा कि शायद कल उसके घुटने में चोट लग जाएगी।

और कार्लसन ने कहा:

"अब मुझे थोड़ी मस्ती करने में कोई गुरेज नहीं है। चलो लिप्त हो जाओ...

वे छतों पर काफी चले, और अचानक कार्लसन ने कहा:

बच्चे ने दो लोगों को अटारी में चढ़ते हुए भी देखा।

- चोरों! - बच्चा खुशी से फुसफुसाया।

और कल्पना कीजिए, वे असली चोर निकले। बच्चा और कार्लसन, पाइप के पीछे छिपे हुए थे, वे दूसरे लोगों के लिनन की रस्सियों को उतारते हुए देख रहे थे।

कार्लसन फुसफुसाए:

- क्या आप जानते हैं कि दुनिया में चोरों को डराने में सबसे अच्छा विशेषज्ञ कौन है?

- अब आप देखेंगे।

चादर में लिपटे, सिर पर बाल्टी और हाथों में ब्रश लिए कार्लसन एक असली भूत की तरह लग रहे थे। यहाँ तक कि बच्चे को भी बेचैनी हुई, और चोरों के बारे में कहने को कुछ नहीं था।

बच्चे को कार्लसन के साथ छत पर यह इतना पसंद आया कि वह कुत्ते के बारे में पूरी तरह से भूल गया कि वे उसे खरीदना नहीं चाहते थे।

उसे अगली सुबह ही उसके बारे में याद आया, और फिर क्योंकि उसका अभी-अभी जन्मदिन था।

बिस्तर पर उपहारों का ढेर था, लेकिन बच्चा अभी भी कितना उदास था, कितना अकेला था! यहां तक कि जब कार्लसन पहुंचे, तो उन्हें और मजा नहीं आया।

थोड़ा सा नहीं।

कार्लसन नाराज था। उसने जन्मदिन का केक काटना बंद कर दिया और घोषणा की:

- मैं ऐसे नहीं खेलता। मैं तुम्हारे पास उड़ गया, और तुम बिल्कुल भी खुश नहीं हो।

- मेरे जन्मदिन के लिए भी, और फिर भी मुझे कुत्ता नहीं दिया गया ... - बच्चे ने उदास होकर कहा।

- लेकिन तुम मेरे पास हो! मैं एक कुत्ते से बेहतर हूं, ”कार्लसन ने चुपचाप कहा।

बच्चा मानने ही वाला था, लेकिन तभी गलियारे से भौंकने की आवाज सुनाई दी।

पिताजी एक पिल्ला लाए! अब बच्चे के पास अपना कुत्ता था! कार्लसन और पिल्ला दोनों - आप कभी-कभी कितने खुश हो सकते हैं। बच्चा चिल्लाते हुए कमरे में घुस गया:

- कार्लसन, कार्लसन, उन्होंने मुझे दिया ...

और वह चुप हो गया। क्योंकि कार्लसन अब कमरे में नहीं थे।

बच्चा दौड़ कर खिड़की की ओर गया, बाहर देखा - लेकिन वहाँ भी कोई नहीं था।

कार्लसन गायब हो गया - जैसे कि वह बिल्कुल भी प्रकट नहीं हुआ। बच्चा शायद फिर रोएगा, लेकिन फिर पिल्ला ने उसके गाल पर चाट लिया।

और पिल्ला को पथपाकर, बच्चे ने तब सोचा कि कार्लसन निश्चित रूप से वापस आएगा। किसी दिन…

"ठीक है, अब मैं कुछ मज़ा लेना चाहता हूँ," कार्लसन ने एक मिनट बाद कहा। - चलो छतों पर दौड़ें और वहां हम समझेंगे कि क्या करना है।

बच्चा खुशी-खुशी राजी हो गया। उसने कार्लसन का हाथ थाम लिया और दोनों मिलकर छत पर चले गए। अंधेरा होने लगा था, और चारों ओर सब कुछ बहुत सुंदर लग रहा था: आकाश उतना ही नीला था जितना कि बसंत में; घर, हमेशा की तरह शाम के समय, किसी तरह रहस्यमयी लग रहे थे। नीचे एक हरा-भरा पार्क था, जिसमें बच्चा अक्सर खेलता था, और यार्ड में उगने वाले ऊँचे चिनार से पत्ते की एक अद्भुत, तीखी गंध निकलती थी।

यह शाम रूफटॉप वॉक के लिए बनाई गई थी। खुली खिड़कियों से तरह-तरह की आवाजें और आवाजें आती थीं: कुछ लोगों की शांत बातचीत, बच्चों की हँसी और बच्चों का रोना; व्यंजन की क्लिंक जिसे कोई रसोई में धो रहा था; कुत्ते भौंकते है; पियानो पर झूमना। कहीं एक मोटर साइकिल गड़गड़ाहट हुई, और जब वह दौड़ी और शोर थम गया, तो खुरों की गड़गड़ाहट और गाड़ी की खड़खड़ाहट थी।

- अगर लोगों को पता होता कि छतों पर चलना कितना सुखद है, तो वे बहुत पहले ही सड़कों पर चलना बंद कर देते, - बच्चे ने कहा। - यहाँ कितना अच्छा है!

- हाँ, और बहुत खतरनाक, - कार्लसन ने उठाया, - क्योंकि नीचे गिरना आसान है। मैं आपको कुछ ऐसी जगहें दिखाऊंगा जहां आपका दिल डर से डूब जाता है।

घर आपस में इतने सटे हुए थे कि कोई भी छत से छत तक स्वतंत्र रूप से जा सकता था। अटारी के किनारों, पाइपों और कोनों ने छतों को सबसे विचित्र आकार दिया।

दरअसल, यहां चलना इतना खतरनाक था कि यह लुभावना था। घरों के बीच एक जगह चौड़ी खाई थी, और बच्चा लगभग उसमें गिर गया। लेकिन आखिरी समय में, जब बच्चे का पैर पहले ही कंगनी से फिसल गया था, कार्लसन ने उसका हाथ पकड़ लिया।

- आनंद? - बच्चे को छत पर घसीटते हुए वह चिल्लाया। - ये वे स्थान हैं जो मेरे मन में थे। अच्छा, आगे चलते हैं?

लेकिन बच्चा आगे नहीं जाना चाहता था - उसका दिल बहुत तेजी से धड़क रहा था। वे इतनी कठिन और खतरनाक जगहों से गुजरे कि उन्हें हाथ-पैर पकड़ना पड़ा ताकि वे टूट न जाएं। और कार्लसन, बच्चे का मनोरंजन करना चाहते थे, जानबूझकर सड़क को और अधिक कठिन चुना।

कार्लसन ने कहा, "मुझे लगता है कि यह हमारे लिए थोड़ी मस्ती करने का समय है।" - मैं अक्सर शाम को छतों पर टहलता हूं और इन अटारी में रहने वाले लोगों पर एक चाल खेलना पसंद करता हूं।

- मजाक कैसे खेलें? - बच्चे से पूछा।

- ऊपर अलग-अलग लोगों द्वाराअलग ढंग से। और मैं एक ही चुटकुला दो बार नहीं दोहराता। जानिए दुनिया में सबसे अच्छा जोकर कौन है?

अचानक, कहीं पास में, एक नर्सिंग शिशु के जोर से रोने की आवाज सुनाई दी। बच्चे ने पहले सुना कि कोई रो रहा है, लेकिन फिर रोना बंद हो गया। जाहिर तौर पर बच्चा कुछ देर के लिए शांत हुआ, लेकिन अब वह फिर से चिल्लाने लगा। चीख निकटतम अटारी से आई और दयनीय और एकाकी लग रही थी।

- असहाय बच्चा! - बच्चे ने कहा। - शायद उसके पेट में दर्द है।

- हम अभी पता लगाएंगे, - कार्लसन ने जवाब दिया।

जब तक वे अटारी की खिड़की तक नहीं पहुँचे, तब तक वे बाज के साथ रेंगते रहे। कार्लसन ने अपना सिर उठाया और ध्यान से कमरे में देखा।

"एक बेहद उपेक्षित बच्चा," उन्होंने कहा। - बेशक पापा और मां कहीं इधर-उधर भाग रहे हैं।

बच्चा फूट-फूट कर रो रहा था।

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने खुद को खिड़की के ऊपर उठाया और जोर से कहा: - कार्लसन है, जो छत पर रहता है, - दुनिया की सबसे अच्छी नानी।

बच्चा छत पर अकेला नहीं रहना चाहता था, और वह भी कार्लसन के पीछे खिड़की से चढ़ गया, डर से सोच रहा था कि अगर बच्चे के माता-पिता अचानक सामने आए तो क्या होगा।

लेकिन कार्लसन पूरी तरह शांत थे। वह उस बिस्तर पर चला गया जिसमें बच्चा लेटा हुआ था और अपनी मोटी तर्जनी से उसकी ठुड्डी के नीचे गुदगुदी की।

- थूक-थूक-थूक! - उसने चंचलता से कहा, फिर, बच्चे की ओर मुड़ते हुए, उसने समझाया: - इसलिए वे हमेशा रोते हुए बच्चों से कहते हैं।

बच्चा विस्मय में एक पल के लिए शांत हो गया, लेकिन तुरंत नए जोश के साथ फूट-फूट कर रोने लगा।

उसने बच्चे को गोद में लिया और कई बार जोर से हिलाया।

छोटी बच्ची को यह मनोरंजक लगा होगा, क्योंकि वह अचानक बिना दाँतों वाली मुस्कान के साथ मंद-मंद मुस्कुरा उठी। कार्लसन को बहुत गर्व था।

- बच्चे को खुश करना कितना आसान है! - उसने बोला। - दुनिया में सबसे अच्छी नानी है ...

लेकिन वह खत्म नहीं कर सका, क्योंकि बच्चा फिर से रोने लगा।

- थूक-थूक-थूक! - कार्लसन चिड़चिड़े हो गए और लड़की को और भी ज्यादा हिलाने लगे। - क्या तुम सुन रहे हो कि मैं तुमसे क्या कह रहा हूँ? थूक-थूक-थूक! स्पष्ट?

लेकिन लड़की अपने फेफड़ों के ऊपर से चिल्लाई, और बच्चे ने अपने हाथ उसकी ओर बढ़ा दिए।

"मुझे इसे लेने दो," उन्होंने कहा।

बच्चा छोटे बच्चों से बहुत प्यार करता था और कई बार माँ और पिताजी से उसे एक छोटी बहन देने के लिए कहता था, क्योंकि वे एक कुत्ते को खरीदने से साफ मना कर देते थे।

उसने कार्लसन के हाथों से चीखती हुई गठरी ली और धीरे से उसे गले से लगा लिया।

- रो मत, छोटा! - बच्चे ने कहा। - तुम बहुत सुंदर हो ...

लड़की शांत हो गई, गंभीर चमकती आँखों से बच्चे की ओर देखा, फिर अपनी बिना दांत वाली मुस्कान को फिर से मुस्कुराया और चुपचाप कुछ बुदबुदाया।

- यह मेरा थूक-थूक-कोड़ा था जिसने काम किया, - कार्लसन ने कहा। - थूक-टोंटी-टोंटी हमेशा निर्दोष रूप से काम करती है। मैंने इसे हजारों बार चेक किया है।

- मुझे आश्चर्य है कि उसका नाम क्या है? - बच्चे ने कहा और बच्चे के छोटे अस्पष्ट गाल के साथ अपनी तर्जनी को हल्के से घुमाया।

- गुल-फिया, - कार्लसन ने जवाब दिया। - छोटी लड़कियों को अक्सर ऐसा ही कहा जाता है।

बच्चे ने गुल-फिया नाम की लड़की के बारे में कभी नहीं सुना था, लेकिन उसने सोचा कि कोई, और दुनिया की सबसे अच्छी नानी, जानती है कि ऐसे बच्चों को आमतौर पर क्या कहा जाता है।

- बेबी गुल-फिया, मुझे ऐसा लगता है कि तुम्हें भूख लगी है, - बच्चे ने कहा, बच्चे को देखकर अपनी तर्जनी को अपने होठों से पकड़ने का प्रयास करता है।

- अगर गुल-फिया भूखी है, तो यहाँ सॉसेज और आलू हैं, - कार्लसन ने साइडबोर्ड में देखते हुए कहा। - दुनिया में एक भी बच्चा भूख से नहीं मरेगा जब तक कार्लसन सॉसेज और आलू से बाहर नहीं निकल जाता।

लेकिन बच्चे को शक था कि गुल-फिया सॉसेज और आलू खाएगी।

"ऐसे छोटे बच्चों को, मेरी राय में, दूध पिलाया जाता है," उन्होंने आपत्ति की।

गुल-फिया ने व्यर्थ ही बच्चे की उंगली पकड़ ली और दयनीय ढंग से फुसफुसाया। दरअसल, ऐसा लग रहा था कि वह भूखी थी।

बच्चा बुफे में लड़खड़ा गया, लेकिन दूध नहीं मिला: केवल एक प्लेट थी जिसमें सॉसेज के तीन टुकड़े थे।

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने कहा। - मुझे याद आया कि तुम दूध कहाँ से ला सकते हो ... मुझे कहीं उड़ना है ... नमस्ते, मैं जल्द ही वापस आऊँगा!

उसने अपने पेट पर बटन दबाया और इससे पहले कि बच्चे के ठीक होने का समय होता, वह तेजी से खिड़की से बाहर उड़ गया।

बच्चा बुरी तरह डरा हुआ था। क्या होगा अगर कार्लसन, हमेशा की तरह, कुछ घंटों के लिए गायब हो जाए? क्या होगा अगर बच्चे के माता-पिता घर लौट आएं और बच्चे की गोद में अपनी गुल-फिया देखें?

लेकिन बच्चे को ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं थी - इस बार कार्लसन को आने में ज्यादा समय नहीं था। एक मुर्गा के रूप में गर्व, वह खिड़की से उड़ गया, अपने हाथों में एक निप्पल के साथ एक छोटी बोतल पकड़े हुए, जिस तरह से आमतौर पर बच्चों को पीने के लिए दिया जाता है।

- आपको यह कहाँ से मिला? - बच्चा हैरान था।

- जहां मुझे हमेशा दूध मिलता है, - कार्लसन ने जवाब दिया, - ओस्टर्मलम में एक बालकनी पर।

- कैसे, तुमने अभी-अभी चुराया है? - बच्चे ने कहा।

- मैंने इसे उधार लिया था।

- ऋण? आप इसे कब वापस करने जा रहे हैं?

- कभी नहीँ!

बच्चे ने कार्लसन को गौर से देखा। लेकिन कार्लसन ने सिर्फ अपना हाथ लहराया:

- Trifles, रोजमर्रा का व्यवसाय ... दूध की सिर्फ एक छोटी बोतल। एक परिवार है जहां तीनों का जन्म हुआ था, और उनके पास बालकनी पर बर्फ की बाल्टी में ऐसी बोतलें हैं। उन्हें बस इस बात की खुशी होगी कि मैंने गुल-फि के लिए कुछ दूध लिया।

गुल-फिया ने अपने नन्हे हाथों को बोतल तक पहुँचाया और अधीरता से एक थप्पड़ मारा।

"मैं अब कुछ दूध गर्म करूँगा," बच्चे ने कहा और ग्युल-फिय को कार्लसन को सौंप दिया, जो फिर से चिल्लाने लगा: "थूक-थूक-थूक" और बच्चे को हिलाओ।

इस बीच, बच्चे ने स्टोव चालू किया और बोतल को गर्म करना शुरू कर दिया।

कुछ मिनट बाद, गुल-फिया पहले से ही अपने पालने में पड़ी थी और गहरी नींद में सो रही थी। वह संतुष्ट और संतुष्ट थी। बच्ची ने उसके आसपास हंगामा किया। कार्लसन ने हिंसक रूप से पालना हिलाया और जोर से गाया:

- थूक-टोंटी-थूक ... थूक-टोंटी-थूक ...

लेकिन इतने शोर-शराबे के बावजूद गुल-फिया सो गई क्योंकि वह भरी हुई और थकी हुई थी।

- और अब, यहां जाने से पहले, चलो एक चाल खेलते हैं, - कार्लसन ने पेशकश की।

वह साइडबोर्ड पर चला गया और कटा हुआ सॉसेज की एक प्लेट निकाल ली। बच्चे ने उसे देखा, आश्चर्य से आँखें भर आईं। कार्लसन ने प्लेट से एक टुकड़ा लिया।

- अब आप देखेंगे कि शरारती होने का क्या मतलब होता है। - और कार्लसन ने डोरकनॉब पर सॉसेज का एक टुकड़ा रख दिया। "नंबर एक," उन्होंने कहा, और संतोष में अपना सिर हिलाया।

फिर कार्लसन उस कैबिनेट में भागा, जिस पर एक सुंदर सफेद चीनी मिट्टी का कबूतर खड़ा था, और इससे पहले कि बच्चा कुछ बोल पाता, कबूतर की चोंच में एक सॉसेज भी था।

- नंबर दो, - कार्लसन ने कहा। - और तीसरा नंबर ग्युल-फिया को दिया जाएगा।

उसने थाली से सॉसेज का आखिरी टुकड़ा पकड़ा और सोई हुई गुल-फाई के हैंडल में डाल दिया। यह वास्तव में बहुत ही हास्यास्पद लग रहा था। किसी ने सोचा होगा कि गुल-फिया अपने आप उठ गई, सॉसेज का एक टुकड़ा लिया और उसके साथ सो गई।

लेकिन बच्चे ने फिर भी कहा:

"कृपया ऐसा न करें।

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने जवाब दिया। - हम उसके माता-पिता को शाम को घर से भागना सिखाएंगे।

- क्यूं कर? - बच्चा हैरान था।

- एक बच्चा जो पहले से ही चलता है और सॉसेज लेता है, वे अकेले छोड़ने की हिम्मत नहीं करेंगे। कौन भविष्यवाणी कर सकता है कि वह अगली बार क्या लेना चाहेगी? शायद डैडी की संडे टाई?

और कार्लसन ने यह देखने के लिए जाँच की कि क्या सॉसेज गुल-फाई के छोटे से हैंडल से गिरेगा या नहीं।

- शांत, केवल शांत! उसने जारी रखा। - मैं जानता हूँ मैं क्या कर रहा हूँ। आखिरकार, मैं दुनिया की सबसे अच्छी नानी हूं।

उसी समय, बच्चे ने सुना कि कोई सीढ़ियाँ चढ़ रहा है, और वह डर के मारे कूद पड़ा।

- वे आ रहे हैं! वह फुसफुसाया।

- शांत, केवल शांत! - कार्लसन ने कहा और बच्चे को खिड़की तक खींच लिया।

चाबी पहले से ही कीहोल में फंसी हुई थी। बच्चे ने फैसला किया कि सब कुछ खो गया था। लेकिन, सौभाग्य से, वे अभी भी छत पर निकलने में सफल रहे। अगले सेकंड दरवाजा पटक दिया, और शब्द बच्चे तक पहुँचे:

- और हमारी प्यारी छोटी सुज़ाना सोती है और सोती है! महिला ने कहा।

"हाँ, मेरी बेटी सो रही है," उस आदमी ने कहा।

लेकिन अचानक चीख-पुकार मच गई। गुल-फी के माता-पिता ने देखा होगा कि लड़की अपने हैंडल में सॉसेज का एक टुकड़ा पकड़ रही थी।

बच्चे ने इस बात का इंतजार नहीं किया कि गुल-फी के माता-पिता दुनिया की सबसे अच्छी नानी की चाल के बारे में क्या कहेंगे, जो मुश्किल से उनकी आवाज सुनकर पाइप के पीछे छिप गई।

- क्या आप बदमाशों को देखना चाहते हैं? - कार्लसन ने बच्चे से पूछा कि उनकी सांस कब थोड़ी ठीक हुई। “मेरे यहाँ एक ही अटारी में दो प्रथम श्रेणी के बदमाश रहते हैं।

कार्लसन ऐसे बोले जैसे ये बदमाश उनकी संपत्ति हों। बच्चे को इस पर संदेह हुआ, लेकिन, किसी न किसी रूप में, वह उन्हें देखना चाहता था।

अटारी की खिड़की से, जिस पर कार्लसन ने इशारा किया, जोर से बात, हँसी और चीखें आईं।

- ओह, हाँ, मज़ा यहाँ राज करता है! - कार्लसन ने कहा। - चलो चलते हैं और देखते हैं कि वे किस चीज से इतने खुश हैं।

कार्लसन एंड द किड फिर से कगार पर रेंगने लगे। जब वे अटारी पर पहुंचे, कार्लसन ने अपना सिर उठाया और खिड़की से बाहर देखा। पर्दा पड़ा था। लेकिन कार्लसन को एक छेद मिला जिससे पूरा कमरा दिखाई दे रहा था।

- बदमाशों के पास एक मेहमान है, - कार्लसन फुसफुसाए।

बच्चे ने भी छेद से देखा। कमरे में दो विषय थे, जो काफी हद तक बदमाशों से मिलते-जुलते थे, और उन लोगों की तरह एक अच्छा, विनम्र साथी जिसे किड ने उस गाँव में देखा था जहाँ उसकी दादी रहती थी।

- क्या आप जानते हैं कि मैं क्या सोचता हूं? - फुसफुसाए कार्लसन। - मुझे लगता है कि मेरे बदमाश कुछ बुरा कर रहे हैं। लेकिन हम उन्हें रोकेंगे ... - कार्लसन ने एक बार फिर छेद में देखा। - मुझे यकीन है कि वे इस गरीब साथी को लाल टाई में लूटना चाहते हैं!

बदमाश और टाई वाला लड़का खिड़की के पास एक छोटी सी मेज पर बैठे थे। वे खाते-पीते थे।

समय-समय पर, बदमाश अपने मेहमान को कंधे पर थपथपाते हुए कहते हैं:

- कितना अच्छा है कि हम आपसे मिले, प्रिय ऑस्कर!

- मुझे भी आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई, - ऑस्कर ने जवाब दिया। - जब आप पहली बार शहर आते हैं, तो आप वास्तव में अच्छे दोस्त, वफादार और भरोसेमंद ढूंढना चाहते हैं। और फिर आप कुछ धोखेबाजों में भाग लेंगे, और वे आपको एक पल में धोखा देंगे।

बदमाशों ने मंजूरी दी:

- ज़रूर। स्कैमर्स का शिकार होने में देर नहीं लगेगी। आप लोग बहुत खुशकिस्मत हैं जो फिल और मुझसे मिले।

- बेशक, अगर आप रूले और मुझसे नहीं मिले होते, तो आपका समय खराब होता। और अब अपनी खुशी के लिए खाओ और पियो, - जिसका नाम फिले था, और फिर से कंधे पर ऑस्कर थप्पड़ मारा।

लेकिन फिर फील ने कुछ ऐसा किया जिसने बच्चे को पूरी तरह से चकित कर दिया: उसने गलती से अपना हाथ ऑस्कर की पतलून की पिछली जेब में डाल दिया, अपना बटुआ निकाल लिया और ध्यान से उसे अपनी पतलून की पिछली जेब में रख लिया। ऑस्कर ने कुछ भी नोटिस नहीं किया, क्योंकि उसी क्षण रूले ने उसे अपनी बाहों में दबा लिया। जब रूले ने आखिरकार अपनी बाहें छोड़ीं, तो उनके हाथ में ऑस्कर की घड़ी थी। रूले ने उन्हें अपनी पतलून की पिछली जेब में भी डाल दिया। और ऑस्कर ने फिर से कुछ भी नोटिस नहीं किया।

लेकिन अचानक छत पर रहने वाले कार्लसन ने सावधानी से अपना मोटा हाथ पर्दे के नीचे खिसका दिया और फिलेट की जेब से ऑस्कर का बटुआ निकाला। और फील ने भी ध्यान नहीं दिया। फिर कार्लसन ने अपना मोटा हाथ फिर से पर्दे के नीचे चिपका दिया और रूल की जेब से एक घड़ी निकाली। और उसने भी कुछ नोटिस नहीं किया। लेकिन कुछ मिनट बाद, जब रूले, फील और ऑस्कर अभी भी पी रहे थे और खा रहे थे, फिल अपनी जेब में पहुंचा और पाया कि बटुआ गायब हो गया था। फिर उसने गुस्से से रूले को देखा और कहा:

- सुनो, रूले, चलो बाहर दालान में चलते हैं। हमें कुछ के बारे में बात करने की ज़रूरत है।

और तभी रूल अपनी जेब में पहुंचा और देखा कि घड़ी गायब हो गई है। उसने बदले में, फिल को देखा और कहा:

- आ जाओ! और मेरी आपसे बातचीत हुई है।

फिलेट और रूले दालान में चले गए, और गरीब ऑस्कर बिल्कुल अकेला रह गया। वह अकेले बैठे-बैठे ऊब गया होगा, और वह भी दालान में निकल गया, यह देखने के लिए कि उसके नए दोस्त वहां क्या कर रहे हैं।

फिर कार्लसन ने झट से खिड़की के ऊपर से छलांग लगा दी और बटुए को सूप के कटोरे में रख दिया। चूंकि फिल, रूले और ऑस्कर पहले ही सभी सूप खा चुके हैं, इसलिए बटुआ गीला नहीं हुआ। जहां तक घड़ी की बात है, कार्लसन ने उसे दीपक से जोड़ा। वे सादे दृष्टि में लटक गए, थोड़ा लहराते हुए, और जैसे ही वे कमरे में लौटे, फिल, रूले और ऑस्कर ने उन्हें देखा।

लेकिन उन्होंने कार्लसन को नोटिस नहीं किया, क्योंकि वह मेज के नीचे रेंगता था, एक मेज़पोश से ढका हुआ था जो फर्श पर लटका हुआ था। टेबल के नीचे बच्चा बैठा था, जो अपने डर के बावजूद कार्लसन को कभी भी इतनी खतरनाक स्थिति में अकेला नहीं छोड़ना चाहता था।

- देखो, मेरी घड़ी दीये से लटक रही है! - ऑस्कर आश्चर्य से बोला। - वे वहाँ कैसे पहुँच सकते थे?

वह दीपक के पास गया, अपनी घड़ी उतारी और अपनी जैकेट की जेब में रख ली।

- और यहाँ मेरा बटुआ है, ईमानदारी से! - सूप के कटोरे में देखते हुए ऑस्कर और भी अधिक चकित था। - कितना अजीब है!

रूले और फिल ने ऑस्कर को देखा।

- और आप लोग गाँव में, जाहिरा तौर पर, भी नहीं चूके! वे एक स्वर में बोले।

फिर ऑस्कर, रूले और फिलेट फिर से टेबल पर बैठ गए।

"प्रिय ऑस्कर," फिल ने कहा, "खाओ और पियो अपना पेट भरो!

और वे फिर खाने-पीने लगे, और एक दूसरे के कंधे पर थपथपाया।

कुछ मिनट बाद फील ने मेज़पोश उठाया और ऑस्कर का बटुआ मेज के नीचे फेंक दिया। जाहिर है, फिल का मानना था कि फर्श पर बटुआ उसकी जेब से ज्यादा बरकरार रहेगा। लेकिन यह अलग तरह से निकला: कार्लसन, जो मेज के नीचे बैठा था, ने अपना बटुआ उठाया और रूला के हाथ में थमा दिया। तब रूले ने कहा:

- फील, मैंने तुम्हारे साथ अन्याय किया है, तुम एक नेक आदमी हो।

थोड़ी देर बाद, रूले ने अपना हाथ मेज़पोश के नीचे खिसका दिया और घड़ी को फर्श पर रख दिया। कार्लसन ने घड़ी उठाई और फील को अपने पैर से धक्का देकर अपने हाथ में रख लिया। तब फील ने कहा:

- आपसे ज्यादा विश्वसनीय कोई कॉमरेड नहीं है, रूले!

लेकिन फिर ऑस्कर चिल्लाया:

- मेरा बटुआ कहाँ है? मेरी घड़ी कहाँ है?

उसी क्षण, बटुआ और घड़ी दोनों फिर से मेज के नीचे फर्श पर थे, क्योंकि न तो फील और न ही रूले ऑस्कर द्वारा एक कांड उठाए जाने पर रंगे हाथों पकड़ा जाना चाहते थे। और ऑस्कर ने पहले से ही अपना आपा खोना शुरू कर दिया था, जोर-जोर से मांग की कि उसकी चीजें उसे वापस कर दी जाएं। फिर फिल चिल्लाया:

- मुझे कैसे पता चलेगा कि आप अपना घटिया बटुआ कहाँ कर रहे हैं!

- हमने आपकी भद्दी घड़ी नहीं देखी! आपको स्वयं अपनी भलाई का ध्यान रखना चाहिए।

फिर कार्लसन ने पहले फर्श से बटुए को उठाया, और फिर घड़ी को सीधे ऑस्कर के हाथों में थमा दिया। ऑस्कर ने उसका सामान पकड़ा और कहा:

- धन्यवाद, प्रिय फिल, धन्यवाद, रूले, लेकिन अगली बार आपको मेरे साथ इस तरह मजाक नहीं करना चाहिए!

फिर कार्लसन ने अपनी पूरी ताकत से फील को पैर पर मारा।

- आप इसके लिए भुगतान करेंगे, रूले! फिल चिल्लाया।

और इस बीच, कार्लसन ने रॉल को पैर पर मारा ताकि वह दर्द से कराह उठे।

- क्या तुम पागल हो? आप किस लिए लड़ रहे हैं? - रुला चिल्लाया।

रूले और फिल टेबल के पीछे से कूद गए और एक-दूसरे को इतनी ऊर्जावान रूप से खेलना शुरू कर दिया कि सभी प्लेटें फर्श पर गिर गईं और टूट गईं, और ऑस्कर, मौत से डर गया, अपना बटुआ और घड़ी अपनी जेब में रखा और दूर हो गया।

वह फिर कभी यहां वापस नहीं आया। बच्चा भी बहुत डरा हुआ था, लेकिन वह बच नहीं पाया और इसलिए छिपकर टेबल के नीचे बैठ गया।

फिलेट, रॉल से अधिक मजबूत था, और उसने पूरी तरह से उससे निपटने के लिए रूल को दालान में धकेल दिया।

फिर कार्लसन और किड जल्दी से टेबल के नीचे से रेंग कर बाहर निकले। कार्लसन ने फर्श पर बिखरी हुई प्लेटों के टुकड़ों को देखकर कहा:

- सभी प्लेटें टूटी हुई हैं, और सूप का कटोरा बरकरार है। यह बेचारा सूप का कटोरा कितना अकेला होगा!

और उसने फर्श पर अपनी सारी शक्ति के साथ सूप का कटोरा चोदा। फिर वह और बच्चा झट से खिड़की के पास पहुंचे और जल्दी से छत पर चढ़ गए।

बच्चे ने फिल और रूले को कमरे में लौटते सुना और फील ने पूछा:

"तुमने मूर्ख, उसे अपना बटुआ क्यों दिया और बिना किसी कारण के देखा?

- क्या तुम पागल हो? - जवाब दिया रोल। - आखिरकार, आपने किया!

उनकी गाली सुनकर कार्लसन ठहाके मारकर हंस पड़े जिससे उनका पेट कांपने लगा।

- अच्छा, आज के लिए काफी मज़ा! - उसने हंसी के जरिए कहा।

बच्चा भी आज की हरकतों से तंग आ गया था।

यह पहले से ही पूरी तरह से अंधेरा था जब किड और कार्लसन, हाथ पकड़कर, उस घर की छत पर चिमनी के पीछे छिपे एक छोटे से घर में चले गए जहाँ किड रहता था। जब वे लगभग उस स्थान पर पहुँचे, तो उन्होंने एक दमकल गाड़ी को सड़क पर दौड़ते हुए, सायरन बजाते हुए सुना।

"कहीं आग लगी होगी," बच्चे ने कहा। - आप सुनते हैं, दमकलकर्मी चले गए।

- और शायद आपके घर में भी, - कार्लसन ने अपनी आवाज में आशा के साथ कहा। - तुम मुझे तुरंत बताओ। मुझे उनकी मदद करने में खुशी होगी, क्योंकि मैं दुनिया का सबसे अच्छा फायर फाइटर हूं।

छत से, उन्होंने प्रवेश द्वार पर एक दमकल को रुकते देखा। उसके आसपास भीड़ जमा हो गई, लेकिन आग कहीं नजर नहीं आई। और फिर भी, कार से छत तक, एक लंबी सीढ़ी तेजी से आगे बढ़ी, ठीक उसी तरह जैसे अग्निशामकों की।

- शायद वे मेरे पीछे हैं? बच्चे ने उत्सुकता से पूछा, अचानक अपने पास छोड़े गए नोट को याद करते हुए; अब बहुत देर हो चुकी थी।

- मुझे समझ नहीं आता कि हर कोई इतना घबराया हुआ क्यों था। क्या कोई वास्तव में यह पसंद नहीं कर सकता था कि आप छत पर टहलने गए थे? - कार्लसन नाराज था।

- हाँ, - बच्चे ने उत्तर दिया, - मेरी माँ को। तुम्हें पता है, उसे नसें मिल गई हैं ...

जब बच्चे ने इसके बारे में सोचा, तो उसे अपनी माँ के लिए खेद हुआ, और वह वास्तव में जल्द से जल्द घर लौटना चाहता था।

- और फायरमैन के साथ कुछ मस्ती करना अच्छा होगा ... - कार्लसन ने कहा।

लेकिन बच्चा अब और मज़ा नहीं लेना चाहता था। वह चुपचाप खड़ा हो गया और अंत में छत तक पहुंचने के लिए पहले से ही सीढ़ियों पर चढ़ने वाले फायरमैन की प्रतीक्षा कर रहा था।

- ठीक है, - कार्लसन ने कहा, - शायद मेरे लिए भी सोने का समय हो गया है। बेशक, हमने बहुत चुपचाप व्यवहार किया, ईमानदार होने के लिए - लगभग। लेकिन यह मत भूलो कि मुझे आज सुबह तेज बुखार था, तीस या चालीस डिग्री से कम नहीं।

और कार्लसन सरपट दौड़ कर अपने घर चला गया।

- हाय बच्चे! वह चिल्लाया।

- हाय, कार्लसन! - बच्चे ने जवाब दिया, फायरमैन से अपनी आँखें नहीं हटाई, जो सीढ़ियाँ ऊँची और ऊँची चढ़ती थीं।

- अरे, बच्चे, - पाइप के पीछे छिपने से पहले कार्लसन चिल्लाया, - फायरमैन को मत बताना कि मैं यहाँ रहता हूँ! आखिरकार, मैं दुनिया का सबसे अच्छा अग्निशामक हूं और मुझे डर है कि जब किसी घर में कहीं आग लगेगी तो वे मेरे लिए भेज देंगे।

फायर फाइटर पहले से ही करीब था।

- स्थिर रहें और हिलें नहीं! - उसने बच्चे को आदेश दिया। - क्या तुम सुनते हो, हिलो मत! मैं अब ऊपर जाऊंगा और तुम्हें छत से उतार दूंगा।

बच्चे ने सोचा कि फायरमैन की ओर से उसे चेतावनी देना बहुत अच्छा था, लेकिन यह व्यर्थ था। आखिरकार, वह पूरी शाम छतों पर टहलता रहा था और निश्चित रूप से, सीढ़ियों तक आने के लिए वह अब भी कुछ कदम उठा सकता था।

- माँ ने तुम्हें भेजा है? - फायरमैन किड से पूछा, जब वह उसे गोद में लेकर नीचे जाने लगा।

- अच्छा, हाँ, माँ। ज़रूर। लेकिन ... मुझे ऐसा लग रहा था कि छत पर दो छोटे लड़के हैं।

बच्चे ने कार्लसन के अनुरोध को याद किया और गंभीरता से कहा:

- नहीं, यहाँ कोई दूसरा लड़का नहीं था।

माँ के पास वास्तव में "नसों" थी। वह, और पिताजी, और बॉस, और बेथन, और कई अन्य अजनबी गली में खड़े थे और बच्चे की प्रतीक्षा कर रहे थे। माँ उसके पास दौड़ी, उसे गले लगाया; वह दोनों रोई और हंस पड़ी। फिर पिताजी ने बच्चे को गोद में लिया और कसकर पकड़कर घर ले गए।

- तुमने हमें कैसे डरा दिया! बॉस ने कहा।

बेतान भी रोया और अपने आँसुओं से बोला:

"ऐसा फिर कभी न करें। याद रखें, बेबी, कभी नहीं!

बच्चे को तुरंत बिस्तर पर लिटा दिया गया, और पूरा परिवार उसके चारों ओर इकट्ठा हो गया, जैसे कि आज उसका जन्मदिन हो। लेकिन पिताजी ने बहुत गंभीरता से कहा:

- क्या आप नहीं समझे कि हम चिंता करने वाले हैं? क्या आप नहीं जानते थे कि आपकी माँ चिंता और रोने के साथ खुद के पास होगी?

बच्चा अपने बिस्तर में पड़ा रहा।

- अच्छा, आपको किस बात की चिंता है? वह बड़बड़ाया।

माँ ने उसे बहुत कसकर गले लगाया।

- जरा सोचो! - उसने कहा। - और अगर तुम छत से गिर गए? अगर हमने आपको खो दिया?

- तब क्या आप परेशान होंगे?

- तुम क्या सोचते हो? - मेरी माँ ने उत्तर दिया। "हम दुनिया के किसी भी खजाने के लिए आपके साथ भाग लेने के लिए सहमत नहीं होंगे। यह तो आप ही जानते हैं।

- और एक लाख मिलियन मुकुटों के लिए भी? - बच्चे से पूछा।

- और यहां तक कि एक लाख मिलियन मुकुट के लिए भी!

- तो मैं बहुत प्रिय हूँ? - बच्चा हैरान था।

"बेशक," माँ ने कहा और उसे फिर से गले लगा लिया!

बच्चा सोचने लगा: एक लाख करोड़ मुकुट - कितना बड़ा धन है! क्या यह वास्तव में इतना खर्च कर सकता है? आखिरकार, एक पिल्ला, एक असली, सुंदर पिल्ला, केवल पचास मुकुट के लिए खरीदा जा सकता है ...

- सुनो, पिताजी, - बच्चे ने अचानक कहा, - अगर मैं वास्तव में एक लाख मिलियन का हूं, तो क्या मुझे अब पचास मुकुट नकद में नहीं मिल सकते हैं कि मैं खुद को एक छोटा पिल्ला खरीदूं?

लिंडग्रेन एस्ट्रिड