حكايات للفئة 2

• حكايات خرافية الصف الثاني: كان يا ماكان في يوم من الأيام كالبالغة الصدفية ، في يوم من الأيام كان هناك جدة ، يا غريشينكا

الحكايات الشعبية الروسية

• الريش الأبيض
• Girl Snow Maiden V. Dahl
• أطفال سانتا كلوز
• الحيوانات الشتوية التي تتم معالجتها بواسطة A.N. تولستوي
• إيفان ابن الفلاحين والمعجزة يودو
• عصيدة من الفأس. مرتبة حسب A. Nechaev
• صبي مع اصبع معالجة A.N. تولستوي
• الحكيم البكر
• الدب خائف والذئاب
• نيكيتا Kozhemyaka (من مجموعة A. Afanasyev)
• الأخت Alyonushka وشقيقه حكاية Ivanushka الروسية الشعبية. مرتبة حسب A. N. تولستوي
• Sivko-Burko (من مجموعة A. Afanasyev)
• حكاية إيفان تساريفيتش ، فايربيرد والذئب الرمادي (من مجموعة A. Afanasyev)
• سنو مايدن. (في معالجة L. تولستوي)
• سنو مايدن. الحكاية الشعبية الروسية تجهيز I. Karnaukhova
• ثلاث لفات وعجلة واحدة للتذكير من I. فرانكو
• الخوف لديه عيون كبيرة. (في رواية م. سيروفا)
• معالجة هافروشكا A.N. تولستوي
• الأميرة الضفدع (من مجموعة A. Afanasyev)

حكايات شعوب العالم

• عش وتعلم. الحكاية الشعبية الكرواتية. رتل L. Yakhnin
• وبصرف النظر - سيئة ، معا - جيد. الحكاية الشعبية Mordovian. تجهيز E. Pomerantseva
• اثنين من الكسلان. الحكاية الشعبية الصربية. رتل L. Yakhnin
• فلاح جيد (حكاية خرافية يابانية) ، ترجمة N. Feldman
• الإخوة ودية. الحكاية الشعبية الكورية. الترجمات. سواء
• السمك الذهبي الحكاية الشعبية الهندية. ترجمة N. Gurov
• Willow germ (حكاية خرافية يابانية) ، ترجمة N. Feldman
• كيف قام الأخ أرنب بإخراج ليزا ، والأخ الذئب ، وأخيه الدب قبض على القمر (قصة الأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة الأمريكية) ، ترجمة 3. Kanevsky
• كما ذهب جاك للبحث عن السعادة. حكاية شعبية الإنجليزية ترجمت من قبل N. Sheresyovskaya
• كما ذهب صبي في الرياح الشمالية لدقيقه. حكاية شعبية نرويجية. الترجمة E.Surits
• كما الديك ، خدع الثعلب (حكاية خرافية لاتفيا) ، والترجمة 3. Transdanubian.
• كيف ظهرت أمم مختلفة (حكاية دولجان الخيالية) ، ترجمة ل. غلوسر ، جي. سنيجيرف.
• كيف يتم التحقق من الصداقة. الحكاية الشعبية Lezgin. Retelling N. Kasheeva
• السنبيلة. حكاية شعبية الأوكرانية في علاج S. Mogilyov
• من هو أقوى؟ (حكاية أفريقية)
• الوقواق. nenets الحكاية الشعبية. مرتبة حسب V. Vinokurova ، يو
• لايس ميكيل وبامس دب. الحكايات الشعبية النرويجية في الترجمة والتجهيز من قبل F. Zolotarevskaya
• فتى الذهبي Toupee والبنت الذهبي بصق (خرافة ليتوانية) ، ترجمة 3. Transdanubian.
• فتاة حكيمة (حكاية خرافية قرغيزية) ، ترجمة بوغدانوفا
• الرجل العجوز الحكيم (حكاية تتار) ، ترجم من قبل G. Sharipova
• مغامرات القط البري سيمبا (حكاية أفريقية) ، ترجمة Y. Chubkov
• لماذا يتم قطع شفة الأرنب (حكاية خرافية إستونية) ، ترجمة 3. ترانسدانوبيان
• حكاية الغباء (حكاية خرافية الأوكرانية) ، ترجمة S.Ya. Marshak
• حكاية ثلاثة خنازير. حكاية شعبية الإنجليزية ترجمت من قبل N. Sheresyovskaya
• شجار الطيور. (حكاية هندية)
• فتى سعيد حكاية شعبية ايرانية. الترجمة في أرسينييف
• ثلاث بنات. الحكاية الشعبية التتارية. Retelling V. Boyarinov
• الذيل. (حكاية تشوكشي)
• فتى صادق (حكاية خرافية الكورية) ، ترجمة E. Katasonova

حكايات المؤلف

• ب. الفضة الحافر
• Garshin Vsevolod Mikhailovich المسافر الضفدع
• بوريس زاخور حكاية
• ب. إرشوف. حصان حدب صغير
• حكايات Mamin-Sibiryak ديمتري Narkisovich Alonushkiny، قائلا: حكاية الأرنب الشجاع - آذان طويلة، عيون مائلة، وذيل قصير، قصة كومار Komarovich - الأنف الطويل وأشعث عن ميشا - قصيرة حكاية الذيل الماجستير سبارو وراف Ershovicha
• ب. أودوسفسكي. موروز ايفانوفيتش
• بيرمياك يفجيني اندرييفيتش Markel محلية الصنع
• بوشكين ألكسندر سيرجيفيتش حكاية الصياد والأسماك
• Ushinsky Konstantin Dmitrievich Gus and crane ، محراثين ، أشعة صباحية ، ليزا باتريشفنا ، مينا
• Shvarts Evgeniy Lvovich مغامرات جديدة من القط في الأحذية
• Charles Perrot Puss in Boots ترجمت من T. Gabbe و A. Lyubarskaya، Little Red Riding Hood
• هانز كريستيان أندرسن الأميرة والبازلاء ، البطة القبيحة ، خمسة من جراب واحد (ترجمت من الدانمركية A. Ganzen)
• الأخوان جاكوب و فيلهلم جريم ملك الضفدع ، أو آيرن هاينريش (ترجمة أ. غانزين) ، ليتل مين (مترجم من الألمانية أ. فيفيدنسكي) ، السبعة الشجعان (مترجم من الألمانية أ. فيفيدنسكي) ، الموسيقيين في بريمينيان المترجم أ. ففيدنسكي
• حكايات جويل هاريس العم ريموس ، الأخ أرنب والأخ فوكس ، فزاعة Smolyanoye ، مثل شقيق الأرنب غاب الأخ فوكس ، فشل الأخ الذئب ، مثل الأخ الذئب في ورطة

  سميرنوفا ماريا بوريسوفنا ، المعلمة MBDOU CRR DS №393.
الهدف:   تشكيل أسس الأخلاق والسلوك الصحيح في الأطفال الأصغر سنا في سن ما قبل المدرسة.
الأهداف:
  - لتشكيل موقف ودي تجاه بعضها البعض ، أسس الأخلاق.
  - تعزيز الاهتمام بالفن الشعبي الشفهي ، وغرس الاهتمام بالحكايات الخرافية.
  - تعليم الأطفال أساسيات السلوك السليم في رياض الأطفال.
- لتشكيل الأطفال القدرة على الاستماع ، والتعاطف ، وتحليل أعمال الأبطال.
الوصف:   والمقصود من هذه المادة لمعلمي مؤسسات ما قبل المدرسة وأولياء أمور الأطفال الأصغر سنا ، ما قبل المدرسة ، الفئة العمرية للأطفال: 2-4 سنوات.
الغرض:   للقراءة في مرحلة ما قبل المدرسة ، القراءة في المنزل.
  "لماذا نحتاج إلى حكايات؟
  ما هو الشخص الذي يبحث عنهم؟
  ربما الخير والحنان.
  ربما تساقط الثلوج أمس.
في قصة خيالية ، يفوز الفرح ،
  الحكاية الخيالية تعلمنا أن نحب.
  في الحكاية ، تأتي الوحوش في الحياة ،
  ابدأ بالكلام.
  في قصة خيالية ، كل شيء عادل:
  كل من البداية والنهاية.
  الأمير الشجاع يقود الأميرة
  بالتأكيد تحت التاج.
  سنو وايت ومارميد،
  قزم قديم ، جنوم جيد -
  ترك لنا خرافة آسف
  مثل منزل مريح دافئ.
قراءة حكايات للأطفال!
  علمهم على الحب.
  ربما في هذا العالم
  سيكون من الأسهل للناس العيش ".
  نيكولاييف بولينا

الحكاية المفيدة هي السحر الذي تم تحقيقه.

تغرق في عالم الشخصيات المدهشة ، يتعلم الأطفال أساسيات الأخلاق والسلوك الصحيح ... الأطفال يحبون حكايات خرافية كثيرا. والشكل غير المزعج للحصول على المعرفة هو السبب الرئيسي في أن هذا الاتجاه يكتسب شعبية في العالم الحديث.

الاستماع إلى قصة خيالية ، يستوعب الطفل دون وعي معلومات مهمة له ، ويتعلم التواصل والتفاعل ، ويحدد حدود الأعمال الصالحة والسيئة ... تساعد الحكاية المفيدة على عدم الخوف من اتخاذ القرارات ، وفي نفس الوقت ، تحذر من الأخطاء المحتملة.

من القرن إلى القرن ، تطورت الكلمات الأكثر حكمة إلى قصص صغيرة لكنها ذات مغزى تسمح للأطفال بفهم أفضل للحياة ... لا يمكن استبدال العنصر التعليمي الوارد في حكاية مفيدة بأي شيء ، والشيء الرئيسي هو أن نتذكر دائما - في بعض الأحيان حتى قصة صغيرة بالمعنى يمكن أن تغير حياتك كلها!

حكاية خرافية للأطفال "أصدقاء حقيقيين"

ذات مرة ، كان هناك أصدقاء ، فتاة ، ماشا وصبي ، سيريوزا ، وذهبوا إلى روضة أطفال واحدة. الفتاة الأولى ماشا ، في ثوب أحمر ، والصنادل البيضاء مع القوس الكبير الجميل في شعرها ، جاءت إلى روضة الأطفال. بالنسبة لي ، ماشا ، ضغطت على الدمية إلى Lyalya - أنها لم تشارك معها لمدة دقيقة! أحب ماشا دمية لها كثيرا وأراد أن يكون مثلها. جاء المعلم ودعت ماشا مع دمية Lyalya للعب معها في المجموعة. قال ماشا أمي وأبي: "وداعًا ، ذهبت ، ألعب!" ، وركض المرح في المجموعة.

ولكن قبل أن تتمكن من زرع دمية على المائدة اقترب منها صبي - كان اسمه سيريوزا. أحب Mashenka Seryozha - كان جيدًا ، وألعابًا مشتركة دائمًا ، وغالبًا ما دحرجت دميتها Lyalya في شاحنته الحمراء الكبيرة. جاء سيرجي ، وقال لماشا: "مرحبا ، ماشا ، دعونا نأخذ دمية الخاص بك Lyalya لغسل وغسل اليدين." ماشا وافقت بكل سرور.

وضعوا الخادرة في الشاحنة ، وسيرجي ، أخذ ماشا من المقبض ، قاد لياليا بعناية ليغسل. عندما جاءوا إلى الحوض ، فتح الرجال الصنابير ، وأخذوا الصابون ، وغسلوا أيديهم جيداً ، وصنعوا "قفاز الصابون" ، وشطفوا أيديهم بالماء ، وغسلوها ، وجففوا أيديهم ووجهوا كل منهم بمنشفة خاصة بهم. ثم ، ساعدوا الدمى Lala غسل. نظروا في المرآة ، وصاحوا معاً بسعادة: "ما كلنا نظيفون! نحن أصدقاء حقيقيون!".

  حكايات خرافية "كلمة سحرية - آسف"

مرة واحدة ، لعبت الفتاة ماشا والفتى Seryozha في مجموعة. كان Seryozha ممتعًا في الجري واللعب مع الأولاد الآخرين ، بينما كان Masha يضع دمية Lyalya للنوم. فجأة ، سمعت صوت ... استمعت إلى ماشا. هذه هي الطيور خارج النافذة بسعادة! نظرت الفتاة ماشا لهم مثل هذا ، أنها أعجبت أنها لم تلاحظ كيف Seryozha ، التي نفذتها اللعبة ، أسقطها. سقط ماشا وبكى ...

انها آذت ساقها. كان سيرجي خائفًا على ماشا ، وتوقف على الفور. جلس بجانبها ، أخذ يدها ، وقال: "آسف لي ، ماشا ، لم أكن أرغب في دفعك ، أنا ركضت بجد ولم يكن لدي الوقت للتوقف ... آسف ، أنا آسف جدا!".

نظر ماشا إلى سيريزها بعناية ، ورأى كيف كان مستاء. ثم ابتسمت له: "لا بأس! لقد اعتذرت ، لكن" عذرا "هي كلمة سحرية ، وحالما قلت ذلك ، أصبح الأمر أسهل بالنسبة لي على الفور". ابتسمت سيريوزا في ماشا ، وساعدتها. لذلك ، يدا بيد ، ذهبوا للعب ...

حكايات! كم من المشاعر الإيجابية ، ترتبط الذكريات السارة من الطفولة بهم! كم هو جميل أن نتذكر الوقت الذي جلس فيه الشخص المقرب بالقرب من سرير الأطفال وقراءة الكتب المثيرة للدهشة قبل النوم بصوت تهدأ. كيف ننسى تلك اللحظات الرائعة عندما تقرأ لنا أم محبّة ، جدتي ، أب أو جدّ حكايات لنا ، تغمرنا في عالم سحري من المغامرة ، واللطف ، والحب ، والعدل ، ومكافحة التحولات الشريرة وغير العادية.

لذلك ، أريد أن أناشدك ، أيها الآباء والأمهات! أعط طفلك الوقت وقراءة الكتب له! لا تحرم أطفالك من هذه المتعة ، اللحظات السعيدة والأحاسيس التي لا توصف!

ما هو خرافة مفيدة للأطفال 2 سنة؟

أولاً ، إنها تطور خيال الطفل.

ثانيا ، التفكير

ثالثًا ، يتدرب الذاكرة ؛

في الرابعة - تشكل العلاقة مع العالم.

وهذه ليست قائمة كاملة من اللحظات الإيجابية لقراءة القصص الخيالية. Vedas حيث ، إن لم يكن في قصة خيالية ، يمكن للطفل أن يتعلم: ما هو جيد وما هو الشر ، وكيفية التصرف في المواقف المختلفة وحل مهام الحياة.

"ما هي الكتب التي ستكون مثيرة للاهتمام لطفل يبلغ من العمر عامين؟"

هذا السؤال يهم العديد من الآباء والأمهات. الخيار الأكثر أمانا هو حكاية خرافية. يقول الخبراء أنه حتى الأطفال الذين لا يفهمون أي شيء يحتاجون لقراءة القصص الخيالية ، والاستماع إلى صوت الأم الحلو ، والتعود على ذلك واستيعاب المعلومات دون وعي. بالنسبة للطفل البالغ من العمر عامين ، فإن الكتاب عبارة عن لعبة يمكن أن تأخذها في يدك ، أو تقليبها ، أو النظر إلى الصور الجميلة ، وبالطبع ، الاستماع إلى النص المقروء ، ومراقبة نتائج المؤامرة بعناية.

وبما أن طفلاً يبلغ من العمر عامين يدرك بالفعل كل المعلومات التي سمعها ورؤيتها ، فيجب أن يتم التعامل مع اختيار القصص الخيالية على محمل الجد والمسؤولية. يجب ألا ننسى أن الطفل في هذا العمر لديه خيال شديد التطور ، لذا استبعد حكايات خرافية بشخصيات غير سارة وشريرة ومخيفة مثل الكوشي ، والأشباح ، واليوغا ، الخ. إذا كان الطفل قابلاً للتأثر بشكل كبير ، فيمكنه تطوير جميع أنواع المخاوف من سن مبكرة.

يجب أن تبدأ بالحكايات الخيالية البسيطة القصيرة والمصممة بشكل جيد ، حيث أن الجزء البالغ من العمر عامين قد أصبح متحركًا للغاية ويمكن تشتيته بعد 10-15 دقيقة من قراءتك.

ما هو المهم في عملية القراءة؟

النقاط الهامة في تعريف الطفل بالحكايات الخرافية هي تقنية وطريقة قراءتك. مطلوب منك نطق تعبير واضح و واضح للكلمات ، كما يقولون: مع الشعور ، حقا ، مع الترتيب ، فضلا عن الحد الأقصى من مظاهر الفن. من المستحسن أن تقوم بتشجيع وتغيير جرس الصوت وتوصيل المزاج العاطفي لأبطال القصص الخيالية.

إذا كنت تقرأ كلمات الفأر ، فحاول أن تتحدث بصوت رفيع ، ولكن إذا كانت الكلمات دب أو ذئب ، فلا يمكن فعل شيء ، سيكون عليك أن تحارب قليلاً. أؤكد لكم أنه مع مثل هذه القراءة ، سوف يستمع الطفل إليك بكل سرور ويمتص كل المعلومات مثل الإسفنج ، ويختبر الحالة العاطفية للشخصيات!

أحذركم من أن الأطفال هم من الأشخاص النهمين فيما يتعلق بالحكايات الخيالية والقصص الرائعة ، لذلك لا تفاجأ إذا كان طفلك يطلب قراءة المزيد والمزيد من نفس القصة الخيالية. أعتقد أن هذا ليس تساهلًا ذاتيًا وليس نزوة ، بل مجرد رغبة غير عادية لمقابلة شخصياتك المفضلة من القصة الخيالية التي تعجبك مرة أخرى.

من المرغوب فيه أن الشخصيات الرئيسية من القصص الخيالية كانت الناس ، الحيوانات الأليفة أو حيوانات الغابات. من الأسهل على كارابوزام أن يستنسخ في صور خياله التي يكون فيها المشاركون الرئيسيون كل يوم ، شخصيات مألوفة له. ويرافق كل كتاب كتلة من الرسوم التوضيحية الملونة ، بحيث تظهر لأطفالك مع شخصيات القصص الخيالية في الصورة أثناء القراءة.

عند اختيار قصة خيالية ، يجب على المرء أن يأخذ بعين الاعتبار طبيعة الطفل ومصالحه وجنسه ، إلخ. إلخ ، ولكن يمكنني تقديم قائمة بتلك القصص الخيالية التي ، كقاعدة عامة ، حتى أكثر الشباب تطلبًا. هذه هي "الذئب والثعلب" ، "الذئب والأولاد السبعة الصغار" ، "الرداء الأحمر" ، "القط ، الديك والفوكس" ، "فوكس والسيدة العراب" ، "الخنازير الثلاثة الصغيرة" ، "الدببة الثلاثة" ، إلخ.

يتعلم طفل يبلغ من العمر عامين أن يركز على المؤامرة ، ليعيد إنتاجها في أوهامه ، لذا ناقش القصة الخيالية معه ، وأسأل رأيه عن هذه الشخصية أو تلك التي يمثلها ، ويوافق على أفعاله أو يدينها ، وينظر مرة أخرى إلى الصور. ومع ذلك ، لا تبالغ في ذلك ، حتى لا تثني عن مطاردة وحب الكتاب من المستمع الشاب.

متى من الأفضل قراءة القصص الخيالية لكارابوز البالغ من العمر سنتين؟

يوصي العديد من الخبراء والوالدين ذوي الخبرة بقراءة القصص الخيالية ليلاً أو في النهار ، عندما يكون الطفل متعبًا جسديًا قليلاً ويجلس للراحة. الشيء الرئيسي هو أنه كان ممتلئًا وأكمل اللعبة التي خطط لها. يجب أن تكون قصة ما قبل النوم صغيرة ، مع أحداث سريعة التطور ، وكذلك مع نهاية سعيدة ، بحيث الطفل لا تقلق بشأن مصير الشخصية ، ولكن نائم بهدوء.

جيد جدا ، إذا تكررت القصة في قصة خيالية عدة مرات ، على سبيل المثال: الحكاية الشعبية الروسية "Turnip" ، "Mitten" أو "Straw goby" ، ثم يتذكرها الطفل بسرعة وبعد فترة سيخبرك بهذه الحكاية. بالمناسبة ، يمكنك التوقف عن اختيارك ، ليس فقط على حكايات خرافية روسية ، ولكن أيضا على حكايات من شعوب العالم المترجمة إلى لغتك الأم.

لا تخف من الكتابة ، ربما لديك موهبة في نومك ...

نسخة أخرى من حكاية خرافية - حكاية خرافية خاصة به. في عمر الثانية ، يقارن الطفل عقليا بالفعل مع بعض البطل الرائع ، ويحلل أفعاله ، ويحدث أنه يتحمل شكاواه إذا كانت الشخصية لا تتصرف بالطريقة التي يريدها.

حكاية خيالية تتألف من طفل يحمل الكثير من النقاط الإيجابية:

• يطور تفكير الطفل
• يساعد على الحفاظ على الاتصال العاطفي بين الأم والطفل
• يتحمل في حد ذاته وظائف التدريب والتعليم
• يطور الطفل الكلام والقدرة على يؤلف.

تأليف حكايات ليست صعبة على الإطلاق! الشيء الرئيسي للعثور على موضوع المؤامرة ، والشخصيات الرئيسية اختيار عائلتك ، الطفل أو ألعابه المفضلة. على سبيل المثال ، قصة خيالية عن كيفية ذهاب الطفل إلى روضة أطفال أو إلى مستشفى لعلاج الأسنان. حلم مع طفلك وسوف يكون لديك وقت كبير!

اقرأ المزيد:

كيف تأخذ الأطفال في المنزل في فصل الشتاء؟

لعبة البحث عن الكنز أو غيوكاشينغ! قضاء بعض الوقت مع طفلك بنشاط وبشكل مثير للاهتمام!

7 طرق لغرس في الأطفال حب القراءة!

سبعة سيميونوف - سبعة عمال (حكاية شعبية روسية)

ذات مرة كان هناك رجل عجوز مع امرأة عجوز. الساعة قد حان: الرجل مات. كان لديه سبعة أبناء توأم ، الملقب السبعة سيميون. هنا ينمو وينمو ، كل في واحد والوجه ، والمادة ، وكل صباح كل سبعة تذهب لحرث الأرض.

حدث ذلك أن الملك استقل من هذا الجانب: رأى من الطريق أنهم كانوا يحرثون الأرض في الحقل ، كما هو الحال في برششينا - الكثير من الناس! - ويعلم أنه لا توجد أرض قاحلة على هذا الجانب.

هنا يرسل الملك إسطبلته ليكتشف أي نوع من الناس يحرثون ، أي نوع ورتبة ، ولورد أو ملكي ، هل هناك أي باحات أو مرتزقة؟

يأتي الإسطبل إليهم ، يسأل:

- أي نوع من الناس أنت ، أي نوع من الرتبة؟

أجبه:

"ونحن مثل هؤلاء الناس ، كانت الأم تحمل لنا سبعة سيميون ، ونحرث الأرض لأبينا وديدين".

عاد المستقر وأخبر الملك بكل ما سمعه. الملك متفاجئ

- لم أسمع مثل هذه المعجزة! - يقول ويبعث على الفور إلى سبعة سيمونز أنه ينتظر منهم أن يأتي إلى برجه للخدمات والحزم.

تجمع جميع السبعة وجاءوا إلى الغرف الملكية ، والوقوف في صف واحد.

يقول الملك: "حسناً ، أجيب: ما المهارة التي يمكن لأي شخص أن يمتلكها ، وما هي الحرف الذي تعرفه؟"

اتضح كبار.

"أنا ،" يقول ، "أستطيع أن أقوم بتأسيس عمود حديد من السحراء عشرين في الارتفاع".

- وأنا ، - يقول الثاني ، - يمكنني تثبيته في الأرض.

"أنا ،" يقول الثالث ، "يمكنني أن أتسلق عليها وأتفحص كل ما يجري في جميع أنحاء العالم".

- وأنا ، - يقول الرابع ، - أستطيع أن أقطع السفينة التي تمشي على البحر ، كما لو كانت جافة.

"أنا ،" يقول الخامس ، "أستطيع أن أتاجر في سلع مختلفة على أراض أجنبية".

- وأنا ، - يقول السادس ، - أستطيع الغوص في البحر مع السفينة والأشخاص والبضائع ، السباحة تحت الماء والخروج عند الضرورة.

"أنا لص ،" يقول السابع ، "يمكنني الحصول على ما سأراه أو أقع في الحب".

"أنا لا أتسامح مع مثل هذه الحرفة في مملكتي ، دولة" ، أجاب الملك بغضب على آخر ، السابع سيمون ، "وأعطيك ثلاثة أيام للخروج من أرضي أينما تريد ؛ وأطلب من كل ستة سيمونس الآخرين البقاء هنا.

أصبح سيمون السابع حزينًا: فهو لا يعرف كيف يكون وماذا يفعل.

وإلى القيصر كانت أميرة جميلة بعد قلبها تعيش ما وراء الجبال ، وراء البحار. هنا البويار ، الحكام الملكيون وتذكروا أن السابع سيمون يفترض أن يكون في متناول اليد ، وربما تكون قادرة على جلب أميرة رائعة ، وبدأوا يطلبون من الملك أن يترك سيمون. ففكرت الملك ودعه يظل. لذلك في اليوم التالي جمع الملك البويار ، الحاكم والأمة كلها ، يأمر سبعة سيمونز لإظهار مهاراتهم.

المسن سيميون ، تأجيل لفترة وجيزة ، مزورة عمود الحديد عشرين بوصة عالية. يأمر الملك شعبه بإصلاح الدعامة الحديدية في الأرض ، ولكن بغض النظر عن الطريقة التي حارب بها الناس ، لم يتمكن من تثبيتها. ثم أمر الملك سيمون الثاني بإقامة دعامة حديدية في الأرض. قام سمعان الثاني ، دون تفكير مرتين ، بإرساء دعامة في الأرض.

ثم قفز سمعان الثالث على هذه الدعامة ، وجلس على الخشخاش ، وابتدأ ينظر بعيداً وواسعاً ، مثل ما كان يحدث في العالم الواسع. وترى البحار الزرقاء ، والسفن تحلق حولها مثل البقع ، وترى القرى والمدن ، والناس من الظلام ، ولكن لا تلاحظ تلك الأميرة الرائعة التي وقعت في حب الملك. وبدأ ينظر إلى جميع أنواع بوششا ، ولاحظ فجأة: في النافذة في تيري البعيد توجد أميرة جميلة ، وجه أبيض رقيق وجلد رقيق: من الواضح كيف تسكب العقول على العظام.

- انظر؟ الملك يصرخ له.

- النزول في أقرب وقت ممكن والحصول على الأميرة ، كما تعلمون ، لذلك أنا بأي ثمن!

تجمع كل سبعة سيميونوف ، وقطعوا السفينة ، وحملوها بكل أنواع البضائع ، وأبحروا جميعاً في البحر للحصول على الأميرة في الجبال ذات اللون الأزرق الرمادي ، في البحار الزرقاء.

يركبون ، يركبون بين السماء والأرض ، يلتصقون بجزيرة مجهولة قرب الرصيف.

كما أن سيميون ، الذي كان أقل شيئًا ، أخذ عالماً بقط سيبيري يمكنه المشي على طول سلسلة ، وتقديم الأشياء ، والتخلص من أشياء ألمانية مختلفة.

وخرج سمعان الصغير مع قطة له مع سيبيريا ، وسار حول الجزيرة ، وطلب من الأخوة ألا يذهبوا إلى الأرض حتى يعود.

يتجول في أرجاء الجزيرة ، ويأتي إلى المدينة وعلى الساحة أمام مسرحيات برج الأميرة مع القط إلى عالم وسيبيري: يأمره برمي الأشياء ، ورمي الأشياء الألمانية من خلال السوط ، والتخلص من الأشياء الألمانية. في ذلك الوقت ، جلست الأميرة من النافذة وحسدت وحشاً مجهولاً ، لم يكن لديهم ولا ينمو. يرسل على الفور خادمه ليعرف أي نوع من هذا الوحش والفاسد أم لا. سمعان يستمع إلى الرصاصة الحمراء ، خادمة الأميرة ، ويقول:

- وحشتي قطة سيبيريا ، لكني لا أبيعها لأية نقود ، وإذا كنت أحبه كثيراً ، فسوف أعطيها له.

وأخبرت العبد الأميرة ، وأرسلت الأميرة مرة أخرى رصاصة إلى سيميون اللص.

- من الصعب ، كما يقولون ، سقط الوحش في الحب.

ذهب سيميون إلى الأمراء الأمراء وأحضرها لها قطة سيبيريا إليها كهدية ؛ يسأل فقط أن يعيش في غرفتها لمدة ثلاثة أيام ويذوق الخبز الملكي والملح ، وأضاف:

- لتعليمك ، أميرة جميلة ، كيف تلعب واللعب مع الوحش غير معروف ، مع قطة سيبيريا؟

سمحت الأميرة ، وبقي سيمون بين عشية وضحاها في القصر الملكي.

وذهبت الرسالة عبر أجنحة أن الأميرة كان لها وحش غير معروف عجيب. الجميع تجمعوا: القيصر ، القيصر ، الأمراء ، الأمراء ، البويار ، والمحافظون - الجميع يبدون الإعجاب ، ولا يعجبون بالوحش المرعب ، القط المتعلم. الجميع يريد الحصول على شيء من هذا القبيل لأنفسهم ، ويسألون الأميرة. لكن الأميرة لا تستمع لأحد ، ولا تعطي أحداً قطها السيبيري ، يمسك بصوفه الحريري ، يلهو معه نهاراً وليلاً ، ويأمره سمعان بالشرب والعلاج بقدر ما يريد.

بفضل سمعان للخبز والملح ، للطعام وللمداعبة ، وفي اليوم الثالث طلبت من الأميرة أن تأتي إلى سفينته لتنظر إلى أجهزته ومختلف الحيوانات التي أحضرها معه.

طلبت الأميرة من والد الملك وفي المساء ، ذهب الخدم والمربيات لمشاهدة سفينة سيميون وحيواناته ، التي شوهدت وغير مرئية ، وقادت وغير معروفة.

تأتي على الساحل وهي تنتظر شيمون ، أصغرها ، وتطلب من الأميرة ألا تغضب وتترك المربيات والخدم على الأرض ، وترحب بنفسها إلى السفينة:

- هناك العديد من الحيوانات المختلفة والجميلة. ما تحب ، هو ولك! ولا يمكننا أن نمنح كل من يحب ما ، سواء المربيات أو الخدم. الأميرة يوافق ويأمر المربيات والخادمات بانتظارها على الشاطئ ، وتذهب بعد سمعان للنظر إلى السفينة الرائعة الرائعة والحيوانات الرائعة.

عندما استيقظت - أبحرت السفينة وذهبت في نزهة على البحر الأزرق.

الملك لا ينتظر انتظر الأميرة. تأتي المربيات والخدام يبكون ويقولون حزنهم. انفجر الملك في غضب ، أوامر لترتيب مطاردة على الفور.

لقد جهزوا السفينة ، وطاردت السفينة الملكية بعد الأميرة. يموت بعيدا قليلا - السفينة Simeonov تطفو ولا تعرف أن المطاردة الملكية تطير خلفه - لا تطفو! هذا قريب حقا

كما رأت سبعة سيمونز ، أن المطاردة كانت قريبة حقا - كانت على وشك اللحاق! - غاص مع الأميرة والسفينة. لقد سبحنا تحت الماء لفترة طويلة وصعدنا إلى الطابق العلوي ، حيث أصبح قريباً من أرضنا الأصلية. والمسبح الملكي سبح لمدة ثلاثة أيام ، ثلاث ليال. لم أجد أي شيء ، لذلك عدت.

سبعة سيميونوف تأتي مع منزل أميرة جميلة ، تبحث - على الشاطئ سكب للناس أن هناك الكثير من البازلاء! وينتظر الملك نفسه على الرصيف ويحيي الضيوف في الخارج ، سبعة سيمونوف مع أميرة جميلة ، بفرح عظيم. وعندما ذهبوا إلى الشاطئ ، بدأ الناس يصرخون ويحدثون ضجيجًا ، وقبّل الملك فم أميرة السكر ، وقاد غرف الحجر الأبيض ، وجلس على طاولات البلوط ، ومفارش المائدة ، ومتزوجًا ، وقدم جميع أنواع مشروبات العسل والوجبات الخفيفة السكرية ، وسرعان ما احتفل بالزفاف بروح الأميرة - كان ممتعاً وليمة عظيمة ، العالم كله المعمدان! ولسبعة سمعان أطلق العنان في جميع أنحاء الدولة - المملكة ليعيش طويلا ، ليعيش بحرية ، للتجارة الحرة ، لامتلاك أرض الأشرار ؛ مداعب مع كل أنواع المداعبات ودعني أذهب إلى المنزل مع الخزينة للعيش.

أنا أيضا كان [لووغ] - شمع قليلا [بلوتشونكي] ، [بس] سوط. أرى: حروق الفلاحين في الفلاح ، أضع هفوة ، ذهبت إلى صب بيك. وطالما سكبت الحظيرة ، ذاب الإيماءة ، انحرف الغربان عند حشرجة الموت. أنا المتداولة في الطوب ، كان لي علاقة مع ذلك ، كان لي shlyk ، shmyg تحت طوق ، ولكن قليلا من الجرس ، والآن يضر. هذه نهاية الحكاية!

Kroshechka-Havroshechka

أنت تعرف أن هناك أناس في العالم وأشخاص صالحين ، هناك من هم أسوأ ، هناك من لا يخافون من الله ، لا يخجلون من أخاهم: هذا وكان مثل كروشكا-خاوفروشكا. بقيت يتيمة. أخذها هؤلاء الناس وأطعموها ولم يسمحوا بها في ضوء النهار ، وألغتوها على يوم العمل ، ووضعوها حتى الموت. تعطي وتنظف ، وللجميع وللجميع هي المسؤولة.

وكانت عشيقها ثلاث بنات كبيرة. كان الشخص الأكبر يدعى Odnoglazka ، واحد في الوسط - عينان ، والأصغر - ثلاثي العينين. لكنهم عرفوا فقط أن يجلسوا عند البوابة ، لينظروا إلى الشارع ، وعملهم كروشكا-خاذروشكا ، وأغمدهم ، ونسجهم ونسج لهم من أجلهم ، لكنهم لم يسمعوا أبداً كلمات الخير. إنه لأمر مؤلم - أن نتحرك وأن ندفع ، إلى من: ولكن ليس هناك من يقول مرحبا ولا شيء!

سيأتي ، Kroshka-Khavroshechka في الحقل ، يعانقها البقرة المرقمة ، يوضع على رقبتها ويخبرها كم هو صعب عليها أن تعيش وتعيش: "البقرة الأم! ضربوني ، هم يتذمرون ، لا يعطوني الخبز ، لا يقولون لي أن أبكي. في الصباح ، أعطينا خمسة جنيهات للضغط ، التعثر ، التبييض ، التوغل في الأنابيب. " والبقرة في المقابل: "فتاة حمراء! تصطدم بي في أذن واحدة ، وتدخل إلى الأخرى - كل شيء سيخرج. لذلك أصبح حقيقة. سيخرج عذراء من الأذن - كل شيء جاهز: كلاهما يتعثران ويبيضان ويدحرجان. حملها إلى زوجة الأب. تبدو ، همهمات ، وجلود في الصدر ، وستعمل أكثر. سوف يأتي Havroshechka إلى البقرة مرة أخرى ، فإنه سوف يصلح في أذن واحدة ، فإنه سيتم الزحف إلى الآخر وسيجعلها جاهزة.

تساءلت امرأة تبلغ من العمر تدعو Odnogoglazku:

- ابنتي جيدة ، ابنتي لطيفة! ترى من الذي يساعد اليتيم: ينسج ، يدور ، ولفات في الأنابيب؟

ذهب Odinoglazka مع اليتيم في الغابة ، ذهب إلى الميدان معها ؛ لقد نسيت أمر أمي ، وكسر في الشمس ، ووضع على العشب. وهروفيتشكا الجمل:

- النوم ، ثقب الباب ، النوم ، ثقب الباب!

كانت العين الصغيرة نائمة. بينما كان Odnoglazka نائما ، البقرة وتعثرت وتبييض. زوجة الأب لم يفهم أي شيء ، أرسلت Dvuglazku. هذا واحد ، أيضا ، في الشمس ، منتشرة وموزعة على العشب ، نسي الأمر الرئيسي وعطس عينيها. و Havroshechka هو الاستلقاء:

- النوم ، وثقب الباب ، والنوم ، وآخر!

كانت البقرة مربوطة ، مبيضة ، وملفوفة في الأنابيب ؛ و Dvuglazka لا يزال ينام.

غضبت المرأة العجوز ، في اليوم الثالث أرسلت تريلاجكا ، وأعطت اليتيم المزيد من العمل. وثلاثة أعين ، مثل أخواتها الأكبر سنا ، قفز قفز وسقط على العشب. هافروشكا يغني:

- النوم ، وثقب الباب ، والنوم ، وآخر! - ونسيت عن الثالث. سقطت عينان نائمتين ، والثالثة تبدو وترى كل شيء ، كل شيء - مثل قبعة حمراء تتسلق في أذن واحدة ، وتسلق إلى أخرى ، وتلتقط لوحات جاهزة. كل ما رآه تريغلاكا لوالدتها: كانت السيدة العجوز سعيدة ، وفي اليوم التالي جاءت إلى زوجها:

- قطع البقرة pockmarked!

الرجل العجوز مثله:

- ما أنت يا زوجة في ذهنك؟ البقرة شابة ، جيدة! ”قص ، وفقط ذلك! شحذ سكين ...

ركض هافروشكا إلى البقرة:

- البقرة الأم! تريد أن تقص.

- وأنت ، البكر الأحمر ، لا تأكل اللحم. جمع عظامي ، ربطهم في منديل ، وزرعهم في الحديقة ولا تنساني أبداً ، وأروهم كل صباح.

فعل هافروشكا كل ما تركته البقرة. كنت جائعة للجوع ، لم آخذ اللحم إلى فمي ، لقد سقيت العظام في الحديقة كل يوم ، ونبتت شجرة تفاح منهم ، ولكن ما هو إله! التفاح على شنق السائبة ، وأوراق الذهب حفيف ، فروع الانحناء الفضة. كل من يمر - يتوقف ، الذي يمر بالقرب - يحدق.

حدث مرة واحدة - كانت الفتيات يسيرن في الحديقة. في ذلك الوقت كان البارين يقود سيارته عبر الميدان - غني ، صراخ ، شاب. رأيت التفاح ، لمست الفتيات:

- فتيات جميلات! - يقول. - من منكم سوف يعطيني تفاحة ، سوف تتزوجني.

وهرعت ثلاث شقيقات واحدة أمام الأخرى إلى شجرة التفاح. لكن التفاح كان معلقًا منخفضًا ، وكانوا تحت أذرعهم ، ثم فجأة ارتفعوا ، مرتفعًا ، فوق رؤوسهم. أرادت الأخوات أن يقرعنها - أوراقها تنام ، وتريد أن تلتقطها - تتفكك فروع الضفائر. بغض النظر عن الطريقة التي قاتلوا بها ، ولم يندفعوا - لقد دمروا الأقلام ، لكنهم لم يستطيعوا الحصول عليها. جاء Hawroshechka ، وانحنت الأغصان أسفل ، وسقط التفاح. تزوجها الرجل ، وبدأت بخير ، لم تكن تعرف.

الوحوش الشتوية

(الحكاية الشعبية الروسية في علاج A.N. Afanasyev)

كان يسير ثورا في الغابة ، ويأتي عبر لقائه كبش.

- أين يا رام ، هل ستذهب؟ - سألت الثور.

"أبحث عن الشتاء من الشتاء" ، كما يقول الكبش. - تعال معي!

هنا نذهب معاً ، يأتون عبر خنزير.

- أين يا خنزير ، أنت ذاهب؟ - سألت الثور.

يجيب الخنزير: "من شتاء الصيف الذي أبحث عنه".

- أين يا أوزة ، هل أنت ذاهب؟ - يسأل الثور.

"من شتاء الصيف أطلب ،" أجابت الأوزة.

- حسنا ، تابعنا!

ها هي أوزة وذهبت وراءهم. اذهب ، وتلبية لهم الديك.

- أين يا صاح ، هل ستذهبين؟ - سألت الثور.

"من شتاء الصيف أطلب ،" يجيب الديك.

- تابعنا!

هنا يذهبون على الطريق ويتحدثون فيما بينهم:

- كيف ، أيها الإخوة ، أيها الرفاق! الوقت قادم ، أين الحرارة تبدو؟

يقول الثور:

- حسنا ، دعونا نبني كوخ ، ولكن ما هو جيد ، وتجميد حقا في فصل الشتاء.

باران يقول:

- لدي معطف الحرارة - ما هو صوف! أنا بالفعل perezimuyu.

خنزير يقول:

- وبالنسبة لي على الأقل بعض الصقيع - لست خائفة: سأدفن نفسي في الأرض وأستأجر الكوخ.

يقول غوس:

- وسأجلس في منتصفها ، جناح واحد من السرير ، والآخر سوف يضع ، لن أتناول أي نزلة برد. لقد اتصلت بالفعل.

يقول الديك:

"أليس لدي جناحي؟" وأنا الملقب!

يرى الثور أنه أمر سيئ ، عليك أن تهتم بمفردك.

"حسنا ،" يقول ، "كل ما تريد ، وسأبني كوخًا".

بنى لنفسه كوخًا ويعيش فيه. هنا الشتاء أصبح باردًا ، بدأوا يتجمدون البرد. الكبش يسأل الثور:

- أتركك يا أخي ، كن دافئاً.

- لا ، كبش ، لديك معطف دافئ. أنت وكذا شابة. لن أدعك تذهب!

- وإذا كنت لا تفلت ، فسوف أقوم بتفريق وكسر سجل من كوخك ؛ سوف تكون أكثر برودة.

فكر الثور ، فكر: "دعني أعطيكم شيئًا ، وبعد ذلك ، ربما ، سوف تجمدني" ، والسماح للخراف بالذهاب.

هنا خنزير مرعوب ، جاء إلى الثور:

- أتركك يا أخي ، كن دافئاً.

- لا ، لن أدعك في! تدفن نفسك في الأرض وستقضي الشتاء.

- وأنت لن تسمح لي بالدخول ، لذلك أنا أشمئز من كل الأعمدة وأقطع كوخك.

لا يوجد شيء للقيام به ، يجب أن ندعه يذهب. تركت الخنزير.

ثم جاءت الأوزة والديك إلى الثور:

- اتركى يا أخي لتدفئ نفسك.

- لا ، لن أدعك في! لديك جناحان: واحد سوف تستلقي ، والآخر الذي سوف ترتديه. واللقب!

"ولن تفلت" ، تقول الأوزة ، "لذلك سآخذ كل الطحلب من الجدران الخاصة بك ، سيكون أكثر برودة لك."

- لا تفلت؟ - يقول الديك. - لذلك سوف آخذ إلى العلية وأخذ كل الأرض من السقف ، سيكون أكثر برودة لك.

ماذا تفعل الثور؟ تركت العيش وأوزة ، وديك.

هنا يعيشون في كوخ. وداس الديك في الدفء وبدأ في غناء الأغاني.

سمع الثعلب أن الديك كان يغني أغنية ، أرادت أن تتغذى على لحم الديك ، ولكن كيف تحصل عليه؟ ارتفع الثعلب على الحيل ، وذهب إلى الدب والذئب وقال:

- حسنا ، يا عزيزي كومانس! لقد وجدت للجميع سأعيش: بالنسبة لك ، الدب ، - الثور ، بالنسبة لك ، الذئب ، - الكبش ، ولأني - الديك.

- حسنا ، القيل والقال! - قل الدب و الذئب. - لن ننسى أبدا خدماتك. دعونا نذهب ودعونا نأكل!

قادهم الثعلب إلى الكوخ. الدب يقول للذئب:

- امض قدما!

وتصرخ الذئب:

- لا ، أنت أقوى مني ، تفضل!

حسنًا ، ذهب الدب ؛ فقط عند الباب - يميل الثور رأسه ويضغط على قرنيه على الحائط. وركض الكبش بعيدا ، ولكن كدعامات دب في الجانب وضربه. والخنزير هو تمزق وتمزيق. وطارت الأوزة - كانت عيناه تعصران. ويجلس الديك على البار ويصرخ:

- أرسل هنا ، قدم هنا!

سمع الذئب والثعلب صرخة وتشغيل!

هنا هرع الدب ، وهرع ، وكسر الحرة ، المحاصرين مع الذئب وقال:

- حسنا ، هذا كان لي! هذا النوع من الخوف لم يولد ابدا. أنا فقط دخلت الكوخ ، من العدم ، امرأة مع قبضة علي ... لذا ضغطت على الحائط! وقد اجتاحت الهاوية الناس: من يضرب ، من الذي الدموع ، الذي طعن في العين مع المخرز. وجلس أحد آخر على الأخشاب وصاح كل شيء: "أرسل هنا ، قدم هنا!" حسنا ، إذا أعطوا له ، سيبدو ، وستكون هناك موت!

الإخوة جاكوب و ويلهلم جريم ، "ملك الضفادع ، أو الحديد هاينريش"

في العصور القديمة ، عندما كانت التعويذات لا تزال تساعد ، عاش هناك ملك في العالم. كانت جميع البنات جميلات معه ، لكن الأصغر كان جميلاً جداً لدرجة أن الشمس ، التي كانت قد شهدت الكثير في حياتها ، كانت متفاجئة ومشرقة على وجهها.

بالقرب من القلعة الملكية كانت هناك غابة كثيفة كبيرة ، وكان هناك بئر في تلك الغابة تحت شجرة الزيزفون القديمة. والآن ، في الأيام الحارة ، خرجت الأميرة الأصغر إلى الغابة ، وجلست على حافة بئر باردة ، وعندما شعرت بالملل ، أخذت الكرة الذهبية ، وألقت بها وأمسكت بها ، وكانت تلك هي لعبتها المفضلة.

ولكن في أحد الأيام ، وبعد أن ألقت كرةها الذهبية ، لم يكن لديها الوقت للقبض عليه ، سقط على الأرض وتدفقت مباشرة إلى البئر. لم تفسح العين الملكية للكرة الذهبية ، لكنها اختفت ، وكانت البئر عميقة ، عميقة لدرجة أنه لم يكن بالإمكان رؤية القاع. ثم صرخت الأميرة ، وبدأت في البكاء أكثر وأكثر ، ولا يمكن أن ترتاح بأي شكل من الأشكال.

هنا تحزن على كرتها وتسمع فجأة - يقول لها أحدهم:

- ما هو الخطأ يا أميرة؟ تبكي كثيرًا حتى يمكنك تخفيف الحجر.

قالت: "آه ، إنها أنت ، غناء قديم" ، كنت أبكي على كرتي الذهبية التي سقطت في البئر.

- اهدأ ، لماذا تبكي ، - يقول الضفدع ، - سوف أساعدك. وماذا تعطيني إذا وجدت لعبتك؟

"أي شيء تريده ، أيها الضفدع الصغير" ، أجابت الأميرة. "أثوابي واللآلئ والأحجار الكريمة ، بالإضافة إلى التاج الذهبي الذي أرتديه".

الضفدع يقول لها:

"لست بحاجة لفساتينك أو لآلئ أو أحجار كريمة ، ولا أريد تاجك الذهبي. ولكن إذا كنت تحبني وتألّفتني ، وسنلعب معاً ، وكنت أجلس إلى جانبك على الطاولة ، وتناول الطعام من طبقك الذهبي ، وشرب من كأسك الصغير ، وتنام معك في السرير ، إذا كنت أعدك كل هذا ، أقفز على الفور وأحصل على الكرة الذهبية.

- نعم ، نعم ، أعدك بكل ما تريد ، فقط أحضر لي كرتي! - فكرت في نفسها: "ما هو هناك ضفدع صغير غبي يتحدث؟ يجلس في الماء بين الضفادع والغرور - أين يمكن أن يكون رجلا رفيقا!

بعد أن تلقت وعدًا منها ، غرق الضفدع في الماء ، وغرقت إلى أسفل القاع ، سبحت بسرعة ، أمسك الكرة في فمه ، وألقوها على العشب. عندما شاهدت لعبتها الجميلة مرة أخرى ، كانت الأميرة سعيدة للغاية ، التقطتها من الأرض وهربت.

- انتظر ، انتظر! - صاح الضفدع الصغير. - خذني معك ، لأنني لا أستطيع مجاراتك!

ولكن ماذا عن صراخه بصوت عالٍ بعد "رعته"؟ لم ترغب في الاستماع إليه ، فأسرع إلى البيت. ثم نسيت تماما عن الضفدع المسكين ، وكان عليه أن ينزل إلى بئره مرة أخرى.

في اليوم التالي جلست مع الملك ورجال الحاشية. مي على الطاولة وبدأت في تناول الطعام من صحنها الذهبي. فجأة - أعلى صفعة صفعة - شخص يتسلق الدرج الرخام وتسلق الطابق العلوي ، يقرع الباب ويقول:

- الملكة الشابة ، افتح الباب بالنسبة لي!

ركضت لإلقاء نظرة ، الذي يمكن أن يطرق عليها. يفتح الباب ، يرى ضفدعًا يجلس أمامها. على الفور ، أغلقت الباب وجلست مرة أخرى على الطاولة ، لكنها أصبحت خائفة جدا. لاحظ الملك مدى دقات قلبها ويقول:

- طفلي ، لماذا أنت خائف جدا؟ ليس لدي عملاق اختبأ وراء الباب ويريد خطفك؟

قالت الأميرة: "آه ، لا ، هذا ليس عملاق على الإطلاق ، بل ضفدع خسيس.

- ماذا يريد منك؟

- آه ، يا أبي العزيز ، نعم ، جلست بالأمس في الغابة في البئر ولعبت ، وسقطت كرة ذهبية في الماء. صرخت بمرارة ، وأرسله الضفدع إلي وبدأت أطلب منه أن أكون معه كرفاق ، وقد وعدته - لكنني لم أفكر أبداً أنه يستطيع الخروج من الماء. ولكن الآن قد حان ويريد أن يأتي إلى هنا.

في هذه الأثناء ، طرقت الضفدع مرة أخرى ونقرت:

مرحبا عزيزي

افتح الباب

نسيت حقا

ما وعدت أمس

تذكر في البئر؟

مرحبا عزيزي

افتح الباب

ثم قال الملك:

- يجب عليك الوفاء بوعدك. اذهب وفتح الباب له.

ذهبت ، فتحت الباب ، وهنا قفز الضفدع إلى الغرفة ، وقفز بعدها ، ركض إلى كرسيها ، وجلس وقال:

- خذ وزرعني بجانبك.

لم تجرؤ على ذلك ، لكن الملك أمرها أن يحقق رغبته. جلست الضفدع على كرسي ، وبدأ في طلب ذلك على الطاولة. لقد وضعته على الطاولة ، وهو يقول:

"الآن ، تقربني من طبقك الذهبي ، سنأكل معك."

على الرغم من أنها فعلت هذا ، كان من الواضح أنها كانت مترددة للغاية.

أخذ الضفدع للطعام ، والأميرة وقطعة في الحلق لا يصعد. أخيراً يقول:

أكلت كاملة ومتعبة - والآن خذني إلى غرفة نومك ، واجعلني فراشا حريريًا لي ، واستلقي معك للنوم معًا.

كيف بكت الأميرة هنا - كانت مخيفة للضفدع البارد ، كانت خائفة من لمسه ، وكان لا يزال ينام معها في سرير جميل ونظيف. غضب الملك وقال:

من ساعدك في المشاكل ، ليس من الجيد إهماله.

ثم أخذت الضفدع بإصبعين ، وحملته إلى غرفة نومها ، وزرعت في الزاوية ، واستلقت على السرير. فقفز وقال:

أنا متعب ، أريد أن أنام أيضًا ، - خذني إلى مكانك ، وإلا سأشتكي إلى والدك.

غضبت الأميرة هنا وضربته بشدة ضد الجدار.

حسنا الآن ، أنت ضفدع مقرف ، تهدئة!

لكن بمجرد أن سقط على الأرض ، تحول فجأة إلى ملكة ذات عيون جميلة وناعمة. ومنذ ذلك الوقت ، وفقا لإرادة والدها ، أصبح صديقها وزوجها العزيز. أخبرها أنه مسحور من قبل ساحرة شريرة ، ولا يمكن لأحد أن يحرره من البئر ، باستثناء وحيدها ، وغدا سيذهبون إلى مملكته.

هنا ذهبوا للنوم وغرقوا. وفي صباح اليوم التالي ، أيقظتهم الشمس ، وصل مدرب من ثمانية خيول بيضاء إلى القصر ، وكان لهم سلاطين أبيض على رؤوسهم ، وحزام مصنوع من سلاسل ذهبية ، ووقفوا في مؤخرة خادم الأمير ، لكنه كان مخلصًا هاينريش. عندما تحول سيده إلى ضفدع ، حزن المخلص Heinrich و حزن لدرجة أنه أمر بإلزام قلبه بثلاث فرق حديدية حتى لا ينكسر من الحزن والأسى.

وكان على الملك الشاب أن يذهب إلى مملكته في هذه العربة. وضع المؤمن هاينريش شابا في عربة النقل ، وكان هو نفسه يقف على قدميه وكان سعيدا أن سيده قد تخلص من لعنة الشر.

هنا مروا جزء من الطريق ، فجأة يسمع الأمير - شيء متصدع في الخلف. التفت وصاح:

- هاينريش ، متصدع النقل!

- النقطة ، سيدي ، ليست هي الحالة هنا ،

هذا الطوق من القلب ينام ،

ما حزن تقلص ،

عندما كنت تعيش في البئر

نعم ، كانت الضفادع أصدقاء.

هنا مرارًا وتكرارًا ، تصدع شيئًا على طول الطريق ، فكر الأمير أن الشاحنة قد تصدعت ، ولكن تلك كانت أطواقًا طارت من قلب هاينريش المخلص لأن مالكه قد تخلص من النوبة الشريرة وكانت العبوة سعيدة مرة أخرى.

روديارد كيبلينج "القطة التي سارت بنفسها"

اسمع يا صغيري ، اسمع ، اسمع ، فهم ، لأنه حدث ، لأنه حدث ، لأنه كان لا يزال في ذلك الوقت البعيد عندما كانت حيوانات ترويض حيوانات برية.

كان الكلب البرية ، وكان الحصان البرية ، وكان البقرة البرية ، والخراف البرية ، والخنزير البري - وكانوا جميع المساند البرية والغابات البرية والغابات البرية.

لكن الأكثر قسوة كان Wildcat - تجولت حيث أرادت وسارت بمفردها.

الرجل ، بطبيعة الحال ، كان أيضا البرية ، وحشية بشكل رهيب ، وحشية بشكل رهيب. ولم يكن ليصبح مرتبكًا لو لم يكن من أجل المرأة. كانت هي التي أعلنت له - في الاجتماع الأول - أنها لا تحب حياته البرية. وجدت له بوضوح أن يعيش في كهف دافئ وجاف ، لأنه كان أفضل بكثير من النوم في الكهف أكثر من التسكع في الهواء الطلق على كومة من الأوراق الرطبة. رشت الرمل النظيف على الأرض وجعلت نيرانا ممتازة في أعماق الكهف.

ثم علقت جلد ذيل الحصان البري عند مدخل الكهف وأخبرت الرجل:

- امسحي قدميك ، عزيزي ، قبل أن تدخل: الآن لدينا منزل.

في ذلك المساء ، أيها الفتى العزيز ، تناولوا الطعام على الخراف البرية ، وتفحموا على الحجارة الساخنة ، محنكًا بالثوم البري والفلفل البري. ثم أكلوا بطة برية محشوة بالأرز البري والتفاح البري والبرنيق البري. ثم الثيران البرية الغضروف. ثم الكرز البري والرمان البري. ثم ذهب الرجل ، سعيد جدا ، ونائم من النار ، وجلست المرأة لاستحضار: أنها خففت شعرها ، وأخذت عظم الضأن الكتف ، مسطحة جدا وناعمة جدا ، وبدأت في النظر باهتمام في الطلاق الذي يمر عبر العظم. ثم أدخلت السجلات إلى النار وسحبت الأغنية. كان أول سحر في العالم ، أول أغنية سحرية.

وتجمع كل الوحوش البرية في الغابات الرطبة والبرية. تجمعت معا في قطيع واحد ، وبالنظر إلى ضوء النار ، لم أكن أعرف ما كان عليه.

لكن الحصان البري اخترق قدمه البرية وقال بعنف:

- يا أصدقائي! يا خدعي! يشعر قلبي: ليس من أجل الخير أضاءوا رجل وامرأة في كهف كبير حريق كبير. لا ، هذا ليس جيدًا!

أثار الكلب البري أنفه البرية ، وشم رائحة لحم الضأن المشوي ، وقال بعنف:

- سأذهب ، ثم أخبر. يبدو لي أنه لا يوجد شيء سيء للغاية. قطة ، تعال معي!

"حسنا ، لا ،" أجاب القط. - أنا ، كات ، أذهب إلى المكان الذي أحبه وأمشي به.

"حسنا ، فأنا لست صديقا لك" ، وقال وايلد دوج وركض إلى الكهف بكل قوته. لكنه لم يسلك حتى عشر خطوات ، وكان القط قد فكر بالفعل: "أنا ، كات ، أذهب إلى المكان الذي أحب وأسير فيه بمفردي. لماذا لا أذهب إلى هناك ونرى كيف وماذا؟ بعد كل شيء ، سأذهب من إرادتي الخاصة ".

وركضت بهدوء بعد الكلب ، وخطوة بهدوء ، سارة ، وتسلق إلى مكان حيث يمكن أن تسمع كل شيء على الاطلاق.

عندما اقترب الكلب البري من الكهف ، قام بترفع أنفه ذو بشرة الحصان مع الأنف البري وبدأ في الاستمتاع برائحة رائعة من لحم الضأن المشوي ، وسمعت المرأة التي استحضرت عظامًا حفيفًا ، فقالت ضاحكة:

- هنا ، لقد حان الأول. أنت مخلوق متوحش من Wild Forest ، ما الذي تحتاجه هنا؟

وأجاب الكلب البري:

- أخبرني ، يا عدوّ ، زوجة عدوّتي ، أنها تفوح من الرقة بين هذه الغابات البرية؟

وانحنت المرأة ورفعت عظمة من الأرض ، وألقت بها إلى الكلب البري ، وقالت:

- أنت ، من البرية البرية المخلوق ، تذوق ، رشفة هذا العظم.

أخذ الكلب البري هذا العظم في أسنانه البرّية ، وتبين أنه أكثر اللذيذ الذي قضمه من قبل ، وألقى كلمة على المرأة بهذه الكلمات:

"اسمع ، يا عدو ، زوجة عدوّتي ، أرمني عظمة أخرى مماثلة.

فردت عليه المرأة:

- أنت ، من Wild Wild Wild Creature ، أذهب لمساعدة الرجل في الذهاب إلى الفريسة ، ومشاهدة هذا الكهف في الليل ، وسأقدم لك العديد من العظام التي تحتاجها.

"آه ،" قال القط ، وهو يستمع إلى حديثهم ، "هذه امرأة ذكية للغاية ، رغم أنها بالطبع ليست أكثر ذكاء مني.

دخل الكلب البري إلى الكهف ، ووضع رأس المرأة على ركبتيه وقال:

- يا صديقي ، زوجة صديقي ، حسنا. أنا مستعد لمساعدة رجلك على الصيد ، وسوف أشاهد كهفك في الليل.

"آه ،" قال القط ، والاستماع إلى حديثهم ، "ما أحمق هذا الكلب!"

وابتعدت وهي تخوض في الغابة البرية وتهز ذيلها البري بوحشية. ولكن حول كل شيء شاهدته ، لم يقل كلمة لأحد.

الاستيقاظ ، سأل الرجل:

"ما هو الكلب البري تفعل هنا؟"

وأجابت المرأة:

- لم يعد اسمه الكلب البري ، ولكن الصديق الأول ، وسوف يكون صديقنا إلى الأبد والأبد. عندما تذهب للصيد ، خذه معك.

وفي المساء التالي ، قطعت المرأة حزمة كبيرة من العشب في السهول الفيضانية ، ووضعتها لتجف بالنار ، وعندما جاءت رائحة القش الطازج من العشب ، جلست عند مدخل الكهف ، وجعلت لجامًا من جلد الخيل وحدقت في خروف الكتف العظام - على كتف كبيرة ، كبيرة - بدأت مرة أخرى لاستحضار وغنّى أغنية سحرية.

كان السحر الثاني والسحر الثاني أغنية.

ومرة أخرى ، تجمع كل الوحوش البرية في الغابة البرية ، وفسرًا من مسافة قريبة إلى النار ، فسر أن هذا الشيء يمكن أن يحدث للكلب البري. وحمل وايلد هورس بقسوة على قدمه البرية وقال:

- سأذهب ، ثم أخبركم لماذا لم يعود الكلب البري. هل تريد الذهاب معًا؟

"لا" ، أجاب القط ، "أنا ، القط ، أتجول أينما أمشي وسر على نفسي". اذهب وحدها.

ولكن في الواقع ، تسللت بهدوء خلف الحصان البري ، وتخطت بهدوء ، بلطف شديد ، وصعدت إلى هذا المكان حيث سمع كل شيء على الإطلاق.

سمع الحصان المرأة المتشرد من الخيول ، سمعوا الحصان البري يتسلل لها ، يخطو على بدة طويلة ، ضحك وقال:

- وهنا يأتي الثاني! أنت من الغابة البرية هي المخلوق البري ، ما الذي تحتاجه هنا؟

رد وايلد هورس:

- أنت يا عدو ، زوجة عدوّتي ، أجيبني بالأحرى ، أين الكلب البري؟

ضحكت المرأة ، التقطت كتف خروف من الأرض ، نظرت إليها وقالت:

- أنت ، من البرية البرية المخلوق ، لم تأت هنا للكلب ، ولكن من أجل القش ، لهذا العشب لذيذ.

وقال وايلد هورس وهو يركل ويدوس على بدينه الطويل:

- هذا صحيح. أعطني التبن!

أجابت المرأة:

"أنت ، من الغابة البرية هي المخلوق البري ، انحني رأسك البري وحمل ما سوف أرتديه عليك ، ارتديه دون أن تزيله إلى الأبد ، وسوف تأكل هذا العشب الرائع ثلاث مرات في اليوم.

"آه ،" قال القط ، مستمعًا إلى حديثهم ، "هذه المرأة ذكية جدًا ، ولكنها بالتأكيد ليست أذكى مني".

وحمل وايلد هورس رأسه البري ، وألقت المرأة على لجامها المنسوج حديثاً ، واستنشق أنفاسه البرية على ساقي المرأة وقال:

يا سيدتي ، يا زوجة ربي ، لهذا العشب الرائع سوف أكون عبدك الأبدي!

"آه ،" قال القط ، والاستماع إلى حديثهم ، "يا له من غبي ، هذا الحصان!"

ومرة أخرى ، ألقت بنفسها في غابة "وايلد فوريست" ، متخوفة ذيلها البري. لكنني لم أقل كلمة إلى أي شخص سمعته.

عندما عاد الكلب والرجل من الصيد ، قال الرجل:

"ماذا يفعل Wild Horse هنا؟"

وأجابت المرأة:

- ليس وايلد هورس هو بالفعل اسمه ، لكن الخادم الأول ، لأنه سيحملنا من مكان إلى آخر وإلى الأبد. عندما تكون مستعدًا للمطاردة ، اجلس على رأسه.

في اليوم التالي ، اقترب من كهف البقر. هي أيضا ، كانت برية وكان عليها أن ترفع رأسها البري عالية حتى لا تصطاد الأبواق البرية على الأشجار البرية. تسلل القط بعدها واختبأ بنفس الطريقة كما كان من قبل ؛ وحدث كل شيء كما كان من قبل وقال القط نفس الشيء من قبل ؛ وعندما وعدت البقرة البرية في مقابل العشب الجميل حليبها إلى المرأة ، هرعت القطة إلى الغابة البرية وألقت ذيلًا بغيضًا مرة أخرى ، تمامًا كما حدث من قبل.

وعن كل ما سمعته ، لم أقل كلمة لأحد.

وعندما عاد الكلب والرجل والحصان من الصيد وطلب الرجل ، مثلما كان من قبل ، ما يفعله البقرة البرية هنا ، أجابت المرأة تمامًا كما كانت من قبل:

- الآن ليس البقرة البرية هو اسمها ، ولكن المستودع الغذاء الجيد. ستعطينا حليبًا طازجًا أبيض إلى أبد الآبدين ، وأنا مستعد لأن ألاحقها بينما أنت ، نعم صديقنا الأول ، وسيكون خادمنا الأول في الغابة بحثًا عن صيد.

عبثا ، انتظر القط طوال اليوم لشخص من الوحوش البرية ليأتي إلى الكهف: لا أحد آخر جاء من الغابة البرية الرطبة. لذلك ، كان على القطة ، دون قصد ، أن تجول وحدها بمفردها. ثم رأت المرأة التي جلست وحلب البقرة. ورأت النور في الكهف ورائحت رائحة الحليب الطازج الأبيض.

وقالت للمرأة:

- أنت ، يا عدو ، زوجة عدوّتي! قل لي: هل رأيت الأبقار؟

ضحكت المرأة وقالت:

- أنت ، من Wild Wild Wild Creature ، اذهب إلى نفسك في الغابة لالتقاطك ، وقد حان الوقت! لم أعد بحاجة للخدم أو الأصدقاء. أنا بالفعل مضفر جديلة بلدي واختبأ العظم السحري.

وأجاب Wildcat:

- أنا لست صديقًا أو خادمًا. أنا ، كات ، أذهب إلى المكان الذي أرغب فيه وأشاهده بمفردي ، لذا قررت أن آتي إليك في الكهف.

وسألت المرأة:

"لماذا لم تأتي مع صديقك الأول في الليلة الأولى؟"

غضبت القط وقالت:

- يجب أن يكون الكلب البري قد أخبرك بالفعل عن خرافاتي!

ضحكت المرأة وقالت:

- أنت ، القط ، تسير وحدك وتذهب إلى المكان الذي تريده. أنت نفسك تقول أنك لست خادمًا وليس صديقًا. اخرج من هنا بنفسك أينما تريد!

تظاهرت القطة بالإهانة وقالت:

"هل من المستحيل في بعض الأحيان بالنسبة لي أن آتي إليك في الكهف وأدفئ نفسي بنيران ساخنة؟" وهل لا تدعوني أتناول الحليب الطازج الأبيض؟ أنت ذكي جداً ، أنت جميلة جداً - لا ، على الرغم من أنني قطة ، ولن تكون قاسياً بالنسبة لي.

قالت المرأة:

- أنا أعلم أنني ذكي ، لكنني جميل - لم أكن أعرف. لنعقد صفقة إذا سبق لك أن أثارك ، يمكنك الدخول إلى الكهف.

وإذا كنت مدح لي مرتين؟ - سأل القط.

قالت المرأة: "حسنا ، هذا لن يحدث". "ولكن إذا حدث ذلك ، ادخل وأجلس على النار".

—- وماذا لو الثناء علي ثلاث مرات؟ - سأل القط.

قالت المرأة: "حسنا ، هذا لن يحدث". - ولكن إذا حدث هذا ، تعال واحصل على الحليب ثلاث مرات في اليوم حتى نهاية القرن!

وقفت القطة ظهرها وقالت:

- أنت ، الستار عند مدخل الكهف ، وأنت ، النار في كهف شوبين ، وأنت ، ألبان كرينيكي ، واقفًا بجوار النار ، أخرجك إلى الشهود: تذكر ما قاله عدوّي ، زوجة عدوّي!

و ، تحول ، ذهب إلى الغابة البرية ، الذيل البرية يهز بشدة.

عندما في ذلك المساء ، عاد الكلب والرجل والحصان من الصيد إلى الكهف ، لم تقل المرأة أي كلمة لها عن عقدها مع القطة ، لأنها كانت تخشى أن لا تحبها.

ذهب القط بعيدا واختبأ في الغابة البرية لفترة طويلة أن المرأة نسيت وفكرت في وجهها. فقط بات ، معلقة رأسا على عقب في مدخل الكهف ، يعرف أين كان يختبئ القط ، وطار كل مساء إلى ذلك المكان وأبلغت كل الأخبار.

في إحدى الأمسيات وصلت إلى القطة وتقول:

- وفي الكهف - Mladenchik! إنه صغير للغاية. حتى الوردي ، والدهون وصغيرة. وهو حقاً يحب المرأة.

"القط ،" قال القط. - وماذا تحب Mladenchik؟

"لينة وسلسة" ، أجاب بات. كيفية النوم ، يأخذ شيئًا دافئًا في الأيدي الصغيرة وينام. ثم يحب اللعب معه. هذا كل ما يحبه.

"القط ،" قال القط. - إذا كان الأمر كذلك ، فقد حان ساعتي.

في المساء التالي ، شقّت كات طريقها إلى الكهف في الغابة البرية وبقيت بالقرب منه حتى الصباح. في الصباح كان الكلب والرجل والحصان يصطادون ، وقد أخذت المرأة الطهي. بكى الطفل ومزقها من العمل. أخرجته من الكهف وأعطته الحصى للعب ، لكنه لم يترك.

ثم امتدت القطة من مخلب طبطب ، وطعنت الطفل على خده ، وقطفت ، وذهبت لفرك على ركبته ، وذقن دغدغة على ذيله. ضحك الطفل ، وابتسمت المرأة وهي تضحك.

ثم صاح بات - خفاش صغير ، معلقة رأسا على عقب عند مدخل الكهف:

- يا عشيقة ، زوجة سيدي ، والدة ابن الماجستير! جاء المخلوق البري من الغابة البرية وكيف تلعب بشكل رائع مع طفلك!

"بفضل المخلوقات البرية" ، قالت المرأة ، استعدت ظهرها. "لدي الكثير من العمل ، وقد قدمت لي خدمة رائعة."

وهكذا ، أيها الصبي العزيز ، لم يكن لديها وقت لتلفظها ، كما في تلك اللحظة بالذات وفي هذه اللحظة بالذات - بوو ، بوو! - يسقط جلد الحصان ، ذيله يتدلى من مدخل الكهف (تذكرت أن المرأة لديها عقد مع القطة) ، ولم يكن لدى المرأة وقت لاستلامها ، وكان القط يجلس بالفعل في الكهف ، وجلس بشكل مريح أكثر وجلس.

- أنت ، يا عدو ، أنت ، زوجة عدو لي ، أنت ، والدة عدو بلدي ، - قال القط ، - تبدو: أنا هنا. لقد أثنى علي - وهنا سأجلس في الكهف إلى الأبد والأبد. لكن ما زلت أتذكر: أنا ، القط ، أذهب إلى المكان الذي أحبه وأمشي بمفردي.

أصبحت المرأة غاضبة جدا ، ولكن بت لسانها وجلس وراء عجلة الغزل.

لكن الطفل بدأ في البكاء مرة أخرى ، لأن القطة تركته. ولم تستطع المرأة إعفائه: حارب وركل وتحول إلى اللون الأزرق من الصراخ.

"أنت ، يا عدو ، أنت ، زوجة العدو ، أنت ، والدة العدو" ، قال القط ، "استمع إلى ما أقوله لك: خذ قطعة من الخيط الذي تدور حوله ، اربط مغزلك به ، وأنا سأذكر لكم أن الطفل سوف يضحك في هذه اللحظة وسوف يضحك بصوت عال كما تبكي الآن.

"حسنا ،" قالت المرأة. - لقد فقدت رأسي بالكامل. لكن تذكر: لن أشكرك.

ربطت مغزلًا طينيًا إلى خيط وسحبته عبر الأرض ، وركض القط وراءه ، وأمسك به ، وهبطه ، وألقى به على ظهرها ، وأمسكته بأرجل رجليه الخلفيتين ، وتعمد تركه ، ثم اندفع بعدها ، وهكذا ضحك الطفل بصوت أعلى من بكى. زحف وراء القط في جميع أنحاء الكهف وجلد حتى كان متعبا. ثم غلبه النوم مع القطة ، دون تركها تذهب.

- والآن ، - قال القط ، - سأغني أغنية له ، تهدأ له لمدة ساعة.

وكما ذهبت إلى خرخرة ، بصوت أعلى ، ثم أكثر هدوءا ، الآن أكثر هدوءا ، والآن أعلى صوتا - سقط الطفل في نوم عميق. نظرت المرأة إليهم وقالت بابتسامة:

- لقد كانت وظيفة جيدة! أيا كان ، ولكن كنت ذكيا ، القط.

لم يكن لديها وقت لإنهاء - pffff! - الدخان المنبعث من سحابة النار الفائضة في الكهف: كان هو من تذكر أن المرأة والقطة كانتا متعاقدتين. وعندما تم إزالة الدخان ، بدا الأمر وكأن القطة كانت جالسة بجوار النار ، جلست أكثر براحة وجلست.

- أنت ، يا عدو ، أنت ، زوجة عدو لي ، أنت ، والدة عدو بلدي ، - قال القط ، - تبدو: أنا هنا. لقد أشادت بي مرة أخرى ، وأنا هنا ، في الموقد الدافئ ، ومن هنا لن أغادر إلى الأبد. لكن ما زلت أتذكر: أنا ، القط ، أذهب إلى المكان الذي أحبه وأمشي بمفردي.

أصبحت المرأة غاضبة جدا ، وسمح لشعرها بالانتفاخ ، وألقوا الحطب في النار ، وأخرجوا عظمة الخراف واستمروا في استحضارها مرة أخرى ، بحيث بطريقة ما ، للمرة الثالثة ، لا يثنون على هذه القطة.

لكن ، يا عزيزتي ، استحضرت بدون صوت ، بدون أغنية - والآن في الكهف ، أصبحت هادئة لدرجة أن بعض ماوس الفأر قفز من الزاوية وركض بهدوء على الأرض.

"أنت ، يا عدوّتي ، أنت ، زوجة عدوّتي ، أنت ، أمّ عدوّي ،" قال القطّ ، "هل استفزت الفأرة مع سحرك؟"

- آه آه! لا! - صرخت المرأة ، أسقطت العظم ، قفزت على البراز واقفا على النار ، وسرعان ما التقطت شعرها حتى لا يركض الماوس فوقها.

"حسنا ، إذا لم تكن قد ألقيت عليها تعويذة ،" قال القط ، "لن يكون سيئًا بالنسبة لي لأكلها."

- بالطبع ، بالطبع! - وقالت المرأة ، تجديل جديلة لها. - تناولها بسرعة ، وسأكون ممتنا لك إلى الأبد.

في قفزة واحدة ، اشتعلت الفأر ، وهتفت المرأة بشجاعة:

- شكرا لك ألف مرة! الصديق الأول نفسه يمسك الفئران ليس بالسرعة التي كنت. يجب أن تكون ذكي جدا.

لم يكن لديك الوقت للانتهاء ، كيف - بانج! - في نفس الدقيقة وفي نفس اليوم كريكنكا مع الحليب ، يقف في الموقد ، متصدع في النصف ، - انها تصدع في النصف ، لأنها تذكرت ما هو نوع من اتفاق المرأة مع القط. ولم يكن لدى المرأة الوقت الكافي للخروج من المقعد ، والنظر ، والقطة تغرق بالفعل من قطعة واحدة من هذا الحليب الطازج الأبيض Krynka.

أنت ، يا عدو ، أنت ، زوجة عدوّتي ، أنت ، أمّ عدوّي ، - قالت القطة ، - انظر: أنا هنا. للمرة الثالثة ، أشادت بي: أعطني المزيد من الحليب الأبيض ، ثلاث مرات في اليوم ، إلى الأبد. لكن ما زلت أتذكر: أنا ، القط ، أذهب إلى المكان الذي أحبه وأمشي بمفردي.

ضحكت المرأة ، ووضعت وعاء من الحليب الطازج الأبيض ، وقال:

- يا قطة! أنت عقلاني ، كشخص ، لكن تذكر: أبرم عقدنا عندما لم يكن الكلب ولا الرجال في البيت ؛ لا أعرف ماذا سيقولون ، وهم يعودون إلى ديارهم.

"ماذا يهمني؟" - قال القط. - سيكون لدي مكان في الكهف و 3 مرات في اليوم أكثر حليب أبيض طازج ، وسأكون سعيدًا جدًا. لا كلاب ، لا رجل يلمسني.

في نفس المساء ، عندما عاد الكلب والرجل من مطاردة الكهف ، أخبرتهما المرأة بكل شيء كما هو حول عقدها مع القطة ، وجلس القط بجوار النار وابتسم بسرور شديد.

وقال الرجل:

- كل هذا جيد ، ولكن لن يكون من السيئ لها أن تعقد عقدًا معي. من خلالى ستجعله مع كل الرجال الذين سيكونون بعدي.

أخذ زوج من الأحذية ، وأخذ فأس فلينتلوك (مجموع ثلاثة عناصر) ، وجلب السجل وفأس صغير من الفناء (مجموع خمسة) ، ووضع كل ذلك في صف واحد ، وقال:

- تعال وسنجعل عقد. أنت تعيش في الكهف إلى الأبد والأبد ، ولكن إذا نسيتم التقاط الفئران ، فابحثوا عن هذه الأشياء: فهناك خمسة منهم ، ولديّ الحق في رمي أي منهم فيك ، وسيتبعني جميع الرجال أيضًا.

سمعت المرأة هذا وقالت لنفسها:

- نعم ، إن القطة ذكية ، والرجل أكثر ذكاءً.

عد القط كل الأشياء - كانت ثقيلة جدا - وقال:

- حسنا! سوف أصطاد الفئران إلى الأبد والى أي وقت مضى ، ولكنني لا أزال ، أنا ، كات ، أذهب إلى المكان الذي أحب والسير فيه لوحدي.

"المشي ، والمشي ،" قال الرجل ، "ولكن ليس أين أنا." إذا قابلت عيني ، فسأرمي عليك فوراً إما بحذاء أو بسجل ، وكذلك جميع الرجال الذين سيكونون بعدي.

ثم تحدث الكلب وقال:

- انتظر. الآن جاء دوري لإبرام عقد ، من خلال العقد المبرم بيني وبين جميع الكلاب الأخرى التي ستعيش بعدي. - قام بكشط أسنانه وعرضها على القطة. "إذا كنت في الكهف ، فستكون غير لطيف مع الطفل" ، وتابع: "سأطاردك حتى ألتقطك ، وعندما أمسك بك ، سأعضك". وكذلك كل الكلاب ، الذين سيعيشون بعدي إلى الأبد والأبد.

سمعت المرأة ذلك وقالت لنفسها:

- نعم ، هذا القط ذكي ، ولكن ليس أكثر ذكاء من الكلاب.

عد القط أسنان الكلب ، ويبدو أنها لها حاد جدا. قالت:

- حسناً ، بينما أنا في الكهف ، سأكون حنوناً مع الطفل ، ما لم يصبح الطفل مؤلمًا للغاية لتحملني من ذيله. ولكن لا تنس: أنا ، كات ، اذهب إلى حيث أحب وأذهب من تلقاء نفسه.

قال الكلب: "امشي ، امشي ،" لكن "ليس المكان الذي أنا فيه". لكن ليس ذلك ، فقط لمقابلتك ، أنا على الفور تنبح ، تكمن عليك وتوجهك إلى الشجرة. وكذلك كل الكلاب التي ستعيش بعدي.

وعلى الفور ، دون أن يخسر دقيقة ، ألقى الرجل القطة في حذفين وأحزان صوانية ، وهرع القط من الكهف ، وركض الكلب وراءها وقادها إلى أعلى الشجرة - ومنذ ذلك اليوم ، يا صبيا ، واليوم ثلاثة رجال من أصل خمسة ، - إذا كانوا من الرجال الحقيقيين - يتم طرح أشياء مختلفة على القطة ، بغض النظر عن المكان الذي يمسكون به عيونهم ، وكل الكلاب ، - إذا كانوا كلاب حقيقية ، - كل واحد منهم ، يقودها إلى الشجرة. لكن القطة صحيحة مع عقدها. بينما هي في المنزل ، تصطاد الفئران وتعتنق مع الأطفال ، ما لم يجرها الأطفال من الذيل بشكل مؤلم للغاية. لكن القليل سيصطاد دقيقة ، ستأتي ليلة صغيرة وسيظهر القمر ، ولكن الآن تقول: "أنا ، كات ، أذهب إلى حيث أريد وأذهب بنفسي" ، ويمتد إلى غابة الغابة البرية ، أو يصعد على الأشجار البرية الرطبة ، أو يتسلق على الرطب السقوف البرية والتلويح بوحشية ذيلهم البرية.

فلاديمير أوديويفسكي "موروز ايفانوفيتش"

لا نحصل على أي شيء بدون جهد ،

لا عجب في المثل القديم هو.

عاشت فتاتان في نفس المنزل: الإبرة و Lenivice ، ومعهما المربية. كانت الإبرة فتاة ذكية ، استيقظت مبكرا ، وارتدت نفسها بدون ممرضة ، وخرجت من السرير ، ونزلت إلى العمل: كانت تسخن الموقد ، وتعجن الخبز ، وتربش الكوخ ، وتغذي الديك ، ثم تذهب إلى البئر من أجل الماء. في هذه الأثناء ، استلقى لينفيسي في السرير. لطالما كانت تسمى في نهاية فترة ما بعد الظهر ، لكنها لا تزال تمتد نفسها: وهي تتحرك من جانب إلى آخر. هل كان حقاً لي أن أكذب ، لذا استيقظ: "مربية ، وضعت على جواربي ، مربية ، أربط الأحذية" ؛ ثم يقول: "مربية ، هل هناك أي كعك؟" إنه يقفز ، يقفز ، ويجلس إلى نافذة الذبابة ليحسب كم طار في الطائرة ، وعدد المسافرين جواً. نظرًا لأن Lenivits سيحسب الجميع ، فهو لا يعرف ما الذي يجب أن يشرع فيه وما يجب فعله ؛ ستكون في الفراش - لكنك لا تريد أن تنام. ستأكل - نعم ، أنا لا أريد أن آكل ؛ كان عليها أن تعتمد على نافذة الذباب - وحتى أنها كانت متعبة ؛ تجلس بائسة وتبكي وتشتكي من كل ما تشعر بالملل ، كما لو كان اللوم يقع على الآخرين.

في هذه الأثناء ، تتحول Needlewoman إلى الوراء ، توتر الماء ، تصب في الأباريق. نعم حتى نوع من المرح: إذا كان الماء غير نظيف ، فقم بإرفاق ورقة ، وضع الفحم فيها واملأ رمال كبيرة ، وضع تلك الورقة في إبريق وصب الماء فيها ، ولكن تعرف المياه تمر عبر الرمال ومن خلال الفحم والكابل في إبريق نظيف مثل الكريستال ومن ثم ستبدأ Needlewoman في ربط الجوارب أو قطع المناديل ، ولا حتى خياطة القمصان والخياطة وحتى الأغنية اليدوية الصنع ستشدد ؛ ولم تشعر بالملل أبداً ، لأنها لم يكن لديها الوقت كي تشعر بالملل: بعد ذلك ، وبعد ذلك ، بعد أمر آخر ، هنا ، انظر ، ومساء ، - مر اليوم.

مرة واحدة مع مصيبة Needlewoman حدث: ذهبت إلى البئر للمياه ، وخفضت دلو على الحبل ، وانقطع الحبل ، سقطت دلو في البئر. كيف أكون هنا؟ انفجر الفقراء إبرة في البكاء وذهبت إلى مربية للحديث عن سوء حظها وسوء حظها ، ومربية Praskovya كانت صارمة للغاية وغاضبة ، ويقول:

- في حد ذاته فعل المتاعب نفسها وتصحيح. غرق الدلو نفسه وأخذها.

لم يكن هناك شيء للقيام به. ذهب الفقراء Needlewoman مرة أخرى إلى البئر ، أمسك الحبل وينزل إلى القاع جدا.

هنا فقط حدثت معجزة لها. كانت بالكاد قد نزلت - كانت تنظر: أمامها ، الموقد ، وفي الموقد كان هناك فطيرة ، وردية ، مقرمشة. يجلس ، نظرات ويقول:

- أنا جاهز تماماً ، محمر ، مقلية بالسكر والزبيب. كل من أخرجني من الموقد ، سيذهب معي.

إبرة ، دون تأخير على الإطلاق ، أمسك كتف ، أخرج فطيرة ووضعها في حضنه.

- نحن ، التفاح ، السائبة ، ناضجة ، تتغذى على جذور الشجرة ، تغسل بالماء البارد ؛ كل من يحطمنا من الشجرة يأخذنا بنفسه.

صعدت الإبرة إلى الشجرة ، وهزته بالعقدة ، وصب التفاح الذهبي في مئزرتها.

- اه! - قال - عظيم ، Needlewoman. أشكركم على إحضار لي الكعكة: منذ وقت طويل لم أكن أكل أي شيء ساخن.

ثم قام بزرع الإبرة بجانبه ، وقاموا معاً بتناول وجبة الإفطار مع فطيرة ، وتناولوا التفاح الذهبي.

قال موروز إيفانوفيتش: "أعلم لماذا جئت" ، "وضعتم دلو في طلابي. سأعطيك دلو ، أنت فقط ستخدمني لثلاثة أيام ؛ ستكون ذكي ، أنت أفضل سوف تكون كسول ، أنت أسوأ. والآن ، "أضاف موروز إيفانوفيتش ،" بالنسبة لي ، الرجل العجوز ، حان الوقت للراحة ؛ تعال واجعلني سريراً ، لذا ابحث عن سرير ريش جيد.

أطعت الإبرة ... ذهبوا إلى المنزل. كان منزل Moroz Ivanovich مصنوعًا من الجليد: كان كلا من الأبواب والنوافذ والأرض جليديًا ، وتمت إزالة الجدران من قبل نجوم الثلج. أشرقت الشمس عليهم ، وكل شيء في البيت كان يلمع كالألماس. على السرير من قبل موروز إيفانوفيتش ، بدلاً من السرير الريش ، كان الثلج رقيقًا. الجو بارد ، وليس هناك ما نفعله. بدأت الإبرة في رفع الثلج حتى يتمكن الرجل المسن من النوم بهدوء أكثر ، وفي هذه الأثناء كانت يداها الرديئة متوترة وتحولت الأصابع إلى اللون الأبيض ، مثل الفقراء ، لدرجة أنها تشطف الملابس الداخلية في الشتاء في الثقب. وهي باردة ، والرياح في الوجه ، وغسيل الملابس ، والحصة جديرة بذلك ، ولكن لا يوجد ما يمكن فعله - يعمل الناس الفقراء.

قال موروز إيفانوفيتش: "لا شيء ، ففرك أصابعك بالثلج ، وسوف تختفي ، ولن تكون سعيدًا". أنا رجل عجوز جيد انظر الى عجائبى

ثم قام برفع سرير الريش المغطى بالثلوج ببطانية ، وشاهدت Needlewoman العشب الأخضر ينفجر تحت سرير الريش. شعرت needlewoman اسف على الحشائش الفقيرة.

"أنت تقول ،" قالت ، "أنك رجل عجوز جيد ، ولماذا تحافظ على العشب الأخضر تحت ريشة ثلجية ، ألا تفرج عن الله؟"

- أنا لا أفرج عنه لأنه لم يحن الوقت بعد ؛ العشب لم يدخل بعد حيز التنفيذ. زرعت فلاحًا صغيرًا جيدًا في الخريف ، وكانت تصعد ، وإذا كانت ممدودة ، كان الشتاء قد استولى عليها ، وبحلول الصيف لم يكن العشب قد نضج. "أنا هنا ،" تابع موروز إيفانوفيتش "، وغطى اللون الأخضر الشاب مع فراشي ريش الثلج ، ووضعه أيضًا حتى لا تتعرض الرياح للثلج ، ولكن الربيع سيأتي ، وسيلعب ريشة الثلج ، والعشب سيطرح ، وهناك ، ينظر ، وينظر إلى والحبوب وسيقوم الفلاح بجمع الحبوب وإحضاره إلى المصنع. الطحلب يحمص الحبوب ، وسوف يكون هناك طحين ، ومن الطحين أنت ، Needlewoman ، سيخبز الخبز.

"حسناً ، أخبرني ، موروز إيفانوفيتش" ، قالت الإبرة ، "لماذا تجلس في بئر ، إذن؟"

قال موروز إيفانوفيتش: "ثم أجلس في البئر الذي يأتي الربيع". - أشعر بالحر ، وأنت تعرف أنه في الصيف في البئر يكون الطقس بارداً ، لأن الماء الموجود في البئر بارد ، حتى في خضم صيف حار.

"لماذا أنت ، موروز إيفانوفيتش" ، سألتني Needlewoman ، "في الشتاء تسير في الشوارع وتدق على النوافذ؟"

"ثم أدق على النوافذ" ، أجاب موروز إيفانوفيتش ، "حتى لا ننسى لتسخين الأفران وإغلاق الأنابيب في الوقت المناسب ؛" لكن ليس ذلك ، لأنني أعرف أن هناك مثل هذه الفاسقات التي سوف تسخن الموقد ، ولن تغلق الأنبوب أو تغلقه وتغلقه ، ولكن ليس في الوقت الذي لم تحترق فيه جميع الجمر ، ولكن بسبب الفحم في الغرفة العليا ، يعاني الناس من الصداع ، أخضر في العيون. يمكنك حتى الموت من الأبخرة. ثم أطرق أيضاً النافذة حتى لا ينسى الناس أنهم يجلسون في غرفة دافئة أو يرتدون معطفًا دافئًا من الفراء ، وأن هناك نساء فقيرات في العالم باردات في الشتاء وليس لديهن فراء ، وليس هناك ما يشتري الحطب. ثم أطرق النافذة حتى لا ينسى الناس مساعدة النساء الفقيرات.

هنا ربت موروز ايفانوفيتش الجيد على Needlewoman على رأسه وذهب للراحة على سريره الثلوج.

في هذه الأثناء ، قامت الإبرة بترتيب كل شيء في المنزل ، وذهبت إلى المطبخ ، وصنعت الطعام ، وأصلحت ثوب الرجل العجوز ، وتناثرت البياضات.

استيقظ الرجل العجوز. أنا مسرور جدا من الجميع وشكر Needlewoman. ثم جلسوا لتناول الغداء. وكان الجدول جميل ، وكان الآيس كريم الذي قدم الرجل العجوز نفسه جيدة بوجه خاص.

لذلك عاش الإبرة مع موروز إيفانوفيتش لمدة ثلاثة أيام كاملة.

في اليوم الثالث ، قال موروز إيفانوفيتش لـ Needlewoman:

- شكرا لك ، أنت فتاة ذكية. حسناً يا رجل مسن ، أراحني ، لكنني لن أبقى في دينك. أنت تعرف: الناس يحصلون على المال من أجل الإبرة ، لذلك هنا هو دلو الخاص بك ، وصب عدد قليل من بقع الفضة في دلو. إلى جانب ، هنا لك ، كهدية تذكارية ، الماس - لتعليق منديل.

وشكر الإبرة ، وعلق الماس ، وأخذ الدلو ، وعاد إلى البئر ، وأمسك الحبل وجاء إلى نور الله.

كانت قد بدأت للتو في الاقتراب من المنزل مثل الديك ، الذي كانت تتغذى عليه دومًا ، ورأته ، وكان سعيدًا ، وسافر إلى السياج وصاح:

كوكوريكو ، الوقواق!

في Needlewoman في دلو من القروش!

عندما جاءت النحلة إلى البيت وأخبرت كل ما كان معها ، كانت الممرضة مندهشة للغاية ، ثم أضافت:

- ترى ، Leninitsa ، ما الناس للحصول على الإبرة. إذهب إلى الرجل العجوز وخدمه ، اعمل: يرتب الغرفة في مطبخه ، يحضر الفستان ، يصلح الثوب ويرتدي الملابس ، وستكسب حفنة من البنسات ، لكن سيكون بالمناسبة: لدينا القليل من المال لقضاء العطلة.

لم يحب Lenivice الذهاب إلى الرجل المسن للعمل. لكنها أرادت الحصول على البنسات ، وكذلك فعلت دبوس الماس.

هنا ، على سبيل المثال من Needlewoman ، ذهب Leniwitz إلى البئر ، أمسك الحبل ، وبو مباشرة إلى الأسفل.

النظرات: وأمام موقدها ، وفي الموقد يجلس فطيرة ، وردية ، وواضحة. يجلس ، نظرات ويقول:

- أنا جاهز تماماً ، محمر ، مقلية بالسكر والزبيب. كل من يأخذني سيذهب معي!

و Lenizvitsa له ردا:

- نعم ، كيف لا يكون كذلك! أنا أتعب نفسي ، أرفع لوح الكتف وأصل إلى الموقد ؛ تريد ، سوف يقفز.

- نحن ، التفاح ، السائبة ، ناضجة ؛ تتغذى على جذر الشجرة ، وغسل أنفسنا مع الندى الجليدية. كل من يحطمنا من الشجرة يأخذنا بنفسه.

- نعم ، بغض النظر عن مدى الخطأ! - أجاب لينيفيكا. - لا بد لي من تحمل نفسي ، ورفع المقابض ، وسحب الفروع ، وسوف يكون لدي الوقت لكتابة كيف يحصلون على أنفسهم!

ومرت لينيفيس من قبلهم. هنا جاءت إلى موروز إيفانوفيتش. كان الرجل العجوز لا يزال جالسا على مقعد جليدي ، وكرات الثلج قليلا.

"ماذا تريد يا فتاة؟" سأل.

"جئت إليكم" ، أجاب لينويتز ، "للعمل من أجل الوظيفة".

فأجاب الرجل العجوز: "لقد قلت ذلك بخير" ، "بالنسبة لعمل النقود ، فقط انظر ماذا سيكون عملك. اذهب واعتدوا بالضرب على السرير الريش ، ثم جعل الطبق ، بحيث جعل ثوبي ، ورفع الغسيل.

ذهبت إلى Lenivice ، وأعتقد عزيزي:

"سوف أتعب نفسي بأصابعي ورجفي! ربما لن يلاحظ الرجل العجوز ويغفو على سرير ريش غير منقطع.

حقا لم يلاحظ الرجل العجوز أو تظاهر بأنه لم ينتبه ، وضع في السرير ونام ، وذهب Lenizvita إلى المطبخ.

جاءت إلى المطبخ ، ولا تعرف ماذا تفعل. كانت تحب أن تأكل ، لكنها لم تفكر حتى في كيفية إعداد الطعام. وكانت كسولة جدا للنظر.

هنا نظرت حولها: الخضر واللحوم والأسماك والخل ، والخردل ، و kvass تكمن أمامها ، كل ما في الأمر. ففكرت ، نظمت ، أنها نظفت الخضر بطريقة ما ، وقطعت اللحم والسمك ، ولم تعط لنفسها أي عمل عظيم ، ثم تم غسل كل شيء وغسله ، ووضعه في المقلاة: الخضر واللحم والسمك ، والخردل ، والخل ، وحتى تسكب كفاس ، في حين أنها تعتقد نفسها: "لماذا تزعج نفسك ، هل لديك لطهي كل شيء واحد؟ بعد كل شيء ، كل شيء سيكون في المعدة معا ".

هنا استيقظ الرجل العجوز طالبا الغداء. سحبه Lazywicz له قدر ، كما هو ، حتى مفارش المائدة لم تعلق. حاول موروز إيفانوفيتش ، عبس ، والرمل تطحن على أسنانه.

"أنت تطبخ جيدا" ، قال مبتسما. - دعونا نرى ما ستكون وظيفتك الأخرى.

تذوق الكسل ، وبصق على الفور ، الهند تقيأ لها ؛ تأوه الرجل العجوز ، تأوه ، وبدأ في طهي الطعام بنفسه وجعل العشاء للمجد ، لذلك ضرب لينزفيتش أصابعه ، وتناول طهي شخص آخر.

بعد العشاء ، استراح الرجل العجوز مرة أخرى للراحة ، لكنه أشار إلى Lenivice أنه لم يتم إصلاح ملابسه ولم يتم ارتداء الملابس الداخلية.

حصلت لازنيكا على ميئوس منها ، ولكن لم يكن هناك ما تفعله: بدأت في خلع ملابسها وملابسها الداخلية. نعم ، وهنا المشكلة: قامت لينينيتسا بخياطة فستان و ملابس داخلية ، لكنها لم تسأل عن كيفية خياطته. أخذت إبرة ، ولكن حقنها عن غير قصد ؛ لذلك ألقى لها.

والرجل العجوز مرة أخرى ، كما لو أنه لم يلاحظ أي شيء ، دعا لينينيتزا لتناول الطعام ، ووضعها في السرير.

ولينيفيس هو ما تحب. يفكر في نفسه:

"وهكذا سيمر. كانت الأخت حرة في قبول العمل: الرجل العجوز الطيب ، كان يعطيني قرشاً واحداً من أجل لا شيء.

في اليوم الثالث يأتي ليونيفيتسا ويطلب من موروز إيفانوفيتش السماح لها بالعودة إلى منزلها ومكافأتها على عملها.

- نعم ، ماذا كانت وظيفتك؟ - سألت الرجل العجوز. "إذا ذهبت الحقيقة ، يجب أن تدفع لي ، لأنك لم تعمل من أجلي ، لكنني خدمتك."

- نعم بالطبع! - أجاب لينيفيكا. "لقد عشت معك لمدة ثلاثة أيام."

- أنت تعرف ، يا حبيبي ، - أجاب الرجل العجوز ، - ماذا يمكنني أن أقول لك: أن أعيش وخدم الفرق ، والعمل هو عمل روس. لاحظ هذا: للأمام مفيد. ولكن ، بالمناسبة ، إذا كان ضميرك لا يزعجك ، فسوف أكافئك: وما هو عملك ، فهذا هو مكافأتك.

مع هذه الكلمات ، أعطى موروز إيفانوفيتش لينفيسي سبيكة فضية كبيرة جدا ، وفي يده الأخرى ماسة كبيرة جدا. كان لينفيسي سعيدًا جدًا لدرجة أنها أمسكت بهما ، وبدون حتى شكر الرجل المسن ، رحلوا إلى المنزل.

جاء المنزل والتباهي:

"هنا ،" يقول ، "إنني كسبت: لا أخت من زوجين ، وليس حفنة من البنسات ، وليس ماسا صغيرا ، ولكن شريط فضي كامل ، ترى كيف الثقيلة ، والماس تقريبا بقبضة ... يمكن أن يكون لقضاء عطلة تحديث شراء ...

قبل أن تنتهي من التحدث ، ذاب شريط الفضة وسكب على الأرض. لم يكن أكثر من الزئبق ، الذي تجمد من البرد القارس. في نفس الوقت ، بدأ الماس في الذوبان ، وقفز الديك إلى السور وصرخ بصوت عال:

كوكوريكو ، kukrykulka!

Lenikitsy لديه جليد في يديها!

وأنت ، أيها الأطفال الأعزاء ، فكروا ، خمّنوا: ما هو صحيح هنا ، ما هو غير صحيح ؛ ما يقال في الواقع ، من جانب ، ما نكتة من أجل التحذير ، وما هي تلميح. نعم ، ثم انظر أنه ليس لأي عمل ومكافأة جيدة يحدث ؛ والمكافأة تحدث عن غير قصد ، لأن العمل والصالح جيدان في حدهما ومناسبان لأي عمل ؛ لذلك رتب الله. فقط لا تترك شخصًا آخر صالحًا وتعمل بدون مكافأة ، ولكن في الوقت الحالي ، تكون مكافأتك هي التعلم والطاعة.

هانز كريستيان أندرسن "فلينت"

كان جندي يسير على طول الطريق: واحد اثنين! واحد اثنان! حقيبة وراء ، صابر على جانبها. ذهب إلى البيت من الحرب. على الطريق التقى ساحرة قديمة ، قبيحة ، مثيرة للاشمئزاز: علقت شفتها السفلى إلى صدرها.

- مرحبًا يا خادمة! - لقد غمرت - أوه ، يا له من سيف رائع! وماذا حقيبة كبيرة! ها هو جندي شجاع! حسنًا ، الآن سأعطيك المال ، بقدر ما تريد.

- شكرا لك ، ساحرة قديمة! قال الجندي.

"انظر إلى تلك الشجرة القديمة هناك؟" قال الساحرة ، مشيرا إلى شجرة وقفت في مكان قريب. - داخله فارغ. تسلّقْ - سترى a أجوف ، يَهْبطُ فيه إلى القعرِ جداً. قبل أن تنزل ، سأربطك بحبل حول حزامي ، وعندما تصرخ لي ، سأخرجك.

- لكن لماذا أذهب إلى هناك؟ سأله الجندي

- للحصول على المال! - أجاب الساحرة. - عليك أن تعرف أنه عندما تصل إلى القاع ، سترى ممرًا كبيرًا تحت الأرض ؛ يحرق أكثر من ثلاثمائة مصباح ، لذلك هناك ضوء خفيف. ثم سترى ثلاثة أبواب. يمكنك فتحها ، وتمسك المفاتيح بالخارج. ادخل الغرفة الأولى في وسط الغرفة سترى صدرًا كبيرًا ، وهناك كلب عليه ؛ عيناها كبيرة مثل فنجان. ولكن لا تخف! سأعطيك مئزر أزرق متقلب ، وأنت تنشره على الأرض ، تعال بسرعة وامسك الكلب. ضعها على المئزر وفتح الصدر وخذ المال منه. في هذا الصدر هي فقط الناهضون. إذا كنت تريد الفضة ، اذهب إلى غرفة أخرى ؛ هناك كلب يجلس هناك بعيون تشبه عجلة الطاحونة ، ولكن لا تخف ، ضعها على المريلة وأخذ المال. وإذا كنت تريد الذهب ، سوف تحصل عليه بقدر ما تستطيع ، عليك فقط الذهاب إلى الغرفة الثالثة. الكلب الذي يجلس هناك على صندوق خشبي لديه عيون ببرج دائري. هذا الكلب غاضب جدا ، يمكنك أن تصدقني! لكن أنت و لا تخاف. أزرعها على مئزرتي ، ولن تلمسك ، وأنت تأخذ نفسك الذهب الذي تريده!

- سيكون من غير سيء! قال الجندي. "ولكن ماذا ستأخذ معي من أجل هذا ، الساحرة القديمة؟" بعد كل شيء ، لا تفعل أي شيء بالنسبة لي.

"لن آخذ فلسا واحدا" ، أجابت الساحرة. "فقط أحضر لي الصوان القديم" ، نسي جدتي عندما ذهب إلى هناك آخر مرة.

- حسنا ، اربطني بحبل! - أمر الجنود.

- انتهى! قال الساحرة. - وهنا هو بلدي الأزرق المئزر المئزر!

صعد الجندي إلى شجرة ، وصعد إلى الجوف ، وكما قالت الساحرة ، وجد نفسه في ممر كبير ، حيث كانت تحرق مئات المصابيح.

هنا فتح الباب الأول. أوه! كان هناك كلب بعيون مثل أكواب الشاي ، ووقح على الجندي.

- احسنت! وقال الجندي ، ووضع الكلب على ساحة الساحر ، وحصل على جيب من المال النحاس ، ثم أغلق الصدر ، ووضع الكلب عليه ، وذهب إلى غرفة أخرى. الحقيقة أخبرت الساحرة! جلس هناك كلب بعيون مثل طاحونة العجلات.

- حسنا ، لا يوجد شيء للتحديق في وجهي ، وإلا سوف يمرضون! قال الجندي ووضع الكلب على ساحة الساحرة.

رؤية كومة ضخمة من الفضة في الصدر ، ورمي بعيدا عن جميع coppers وحشوات كل من جيبه وحقيبة مع الفضة. ثم انتقل إلى الغرفة الثالثة. حسنا ، يا وحش! كان الكلب الذي كان يجلس هناك عيون لا تقل عن البرج الدائري وكانت تدور مثل العجلات.

- مساء الخير! - قال الجندي وأخذ تحت قناع.

لم ير مثل هذا الكلب.

ومع ذلك ، لم ينظر إليها لفترة طويلة ، لكنه أخذها ووضعها على مئزر ، ثم فتح الصدر. يا إلهي كم الذهب كان هناك! كان بإمكانه أن يشتري كل كوبنهاغن منه ، وجميع خنازير السكر من التجار الحلوين ، وجميع جنود القصدير ، وجميع الخيول الخشبية وجميع الفرسان في العالم! كان هناك الكثير من المال. ألقى الجندي المال الفضي وملأ جيوبه ، الحقيبة ، القبعة والأحذية بالذهب لدرجة أنه كان بالكاد يتحرك. حسنا ، أخيرا كان في المال! وضع الكلب مرة أخرى على الصدر ، ثم انتقد الباب ، ورفع رأسه وصاح:

- أحضر لي ، ساحرة قديمة!

- صوان؟ سألت الساحرة.

- يا لعنة ، لقد نسيت تقريبا! - أجاب الجندي ، ذهب واشتعلت النيران.

سحبت الساحته إلى الطابق العلوي ، ووجد نفسه مرة أخرى على الطريق ، والآن فقط جيوبه ، وأحذيته ، وسواره ، وغطاءه مليئة بالذهب.

- لماذا تحتاج هذا الصوان؟ سأله الجندي

- لا شيء من عملك! - أجاب الساحرة. - حصلت على المال ، وهذا يكفي معك! حسنا ، أعطني الصوان!

- كما لو لم يكن كذلك! قال الجندي. - قل اللحظة التي تحتاجها ، لكنني لن أخرج السيف وأقطع رأسك.

- لن أقول! - استراح الساحرة.

حسنا ، أخذها الجندي وقطع رأسها. سقطت الساحرات ميتة على الأرض ، وقيد كل النقود في مئزرتها ، ووضع العقدة على ظهره ، ووضع الصوان في جيبه وذهب مباشرة إلى المدينة.

كانت هذه المدينة غنية. توقف الجندي في أغلى نزل ، واحتل أفضل الغرف وأمر بجميع أطباقه المفضلة - بعد كل شيء ، أصبح الآن غنيا!

لقد فاجأ الخادم الذي كان ينظف أحذية الزوار أن مثل هذا الرجل الثري كان لديه حذاءًا سيئًا ، لكن الجندي لم يتمكن بعد من الحصول على أحذية جديدة. ومع ذلك ، في اليوم التالي ، اشترى نفسه حذاء جيدة وملابس باهظة الثمن.

الآن أصبح الجندي سيدًا حقيقيًا ، وقيل له عن كل معالم المدينة ، عن الملك وابنته الجميلة ، الأميرة.

- كيف أراها؟ سأله الجندي

- هذا مستحيل! - اجابته. "تعيش في قلعة ضخمة من النحاس تحيط بها جدران عالية وأبراج." لا أحد ، باستثناء الملك نفسه ، يجرؤ على دخول القلعة أو الخروج منها ، لأن الملك كان يتوقع أن تتزوج ابنته من جندي بسيط جدا ، ولا يمكن للملك أن يعجبه.

"كنت أتمنى لو نظرت إليها!" فكر الجندي.

من سيسمح له؟

لقد شفى الآن بمرح: ذهب إلى المسارح ، وذهب للركوب إلى الحديقة الملكية ، وأعطى الكثير من المال للفقراء. وكان الأمر جيدًا جدًا له ، لأنه كان يعرف من نفسه مدى صعوبة الجلوس دون قرش في جيبه! الآن كان غنيا ، يرتدي ملابس جيدة وأصبح العديد من الأصدقاء. كلهم دعوه القليل المجيد ، رجل حقيقي ، وكان يحب ذلك كثيرا. ولكن منذ أن قضى كل المال فقط ، وكان هناك مكان لأخذ الجديد ، في النهاية كان لديه عملتين فقط! اضطررت للانتقال من غرف جيدة إلى خزانة صغيرة تحت السقف وتنظيف حذائي الخاص وحتى تصحيحها. الآن لم يقم أي من أصدقائه بزيارته ، - كان من المرتفع للغاية أن يرتقي له!

ذات مرة ، في إحدى الأمسيات المظلمة ، كان جندي يجلس في خزانة ملابسه ؛ ولم يكن لديه حتى المال لشراء شمعة. وفجأة كان يتذكر الشمعة الصغيرة الصغيرة ، التي أخذها مع الصوان في الزنزانة ، حيث قادته الساحرة. أخذ الجندي صوانا وشمعة ، ولكن بمجرد أن ضرب الصوان ، نحت النار ، فتح الباب مفتوحا ، وظهر كلب أمامه بعيون مثل أكواب الشاي ، وهو نفس ما رآه في الزنزانة.

- أي شيء يا سيدي؟ انها تنبح.

- هذه هي القصة! قال الجندي. - اللهب. اتضح ، وهو الشيء القليل للاهتمام: الآن أستطيع الحصول على كل ما أريد! مرحبًا ، أحضر لي بعض المال! - أمر الكلب ، - و ... مرة واحدة - ذهب لها أثر ؛ اثنين - كانت هناك مرة أخرى ، وفي أسنانها كانت تحتفظ بمحفظة كبيرة مليئة بالعملات النحاسية! ثم أدرك الجندي ما كانت له معجزة من الصوان. ضرب الصوان مرة واحدة - هو الكلب الذي جلس على الصدر بأموال النحاس ؛ ضرب اثنين - هو الذي جلس على الفضة. إذا ضربت ثلاثة ، تستأنف على الذهب.

انتقل الجندي مرة أخرى إلى غرف جيدة وبدأ يرتدي ملابس غنية ، وأقره جميع أصدقائه على الفور وأحبوه بشدة مرة أخرى.

مرة واحدة وقعت له: "كم هو سخيف أنك لا تستطيع رؤية الأميرة! يقولون هذا الجمال ، ولكن ما هو الاستخدام؟ يجلس القرن بأكمله في قلعة نحاس ، خلف جدران عالية مع أبراج! لن أكون قادرا على النظر إليها مع عين واحدة؟ حسنا ، أين صوانى؟ "- وضرب الصوان مرة واحدة. في تلك اللحظة ، ظهر له كلب بعيون مثل أكواب الشاي.

قال الجندي: "الآن ، الحقيقة هي الليلة ، لكنني أردت رؤية الأميرة حتى الموت ، ولو للحظة واحدة!"

كان الكلب خلف الباب ، ولم يكن لدى الجندي وقت ليأتي إلى رشده عندما عادت مع الأميرة. جلست الأميرة على ظهر الكلب ونامت. كانت معجزة بالقدر الجيد - الجميع سيرى على الفور أن هذه أميرة حقيقية. ولم يتمكن الجندي من مقاومة وقبلها - كان محاربًا شجاعًا ، جنديًا حقيقيًا.

ثم حمل الكلب الأميرة مرة أخرى. وفي صباح يوم الشاي ، أخبرت الأميرة الملك والملكة بما لديها اليوم من حلم رائع عن الكلب والجندي: أنها كانت ترتدي كلبًا ، وقبلها الجندي.

- هذه هي القصة! - صرخ الملكة. في الليلة التالية ، في غرفة نوم الأميرة ، أمرت امرأة عجوز خادمة الشرف بالتحقيق فيما إذا كان حلمًا أم حقيقة.

وأراد الجندي مرة أخرى رؤية الأميرة الجميلة حتى الموت. وهنا ليلا ظهر الكلب مرة أخرى ، أمسك الأميرة وهرع معها بسرعة كاملة نحو الجندي. ولكن المرأة الخادمة المشرفة وضعت على الأحذية للماء وانطلقت بعدها. ولأنه رأى أن الكلب اختفى مع الأميرة في منزل كبير ، فكرت خادمة الشرف: "الآن أعرف أين أجدهم!" - رسم صليب كبير على البوابة وعاد إلى البيت للنوم. لكن الكلب في طريق العودة لاحظ هذا الصليب ، الآن أخذت قطعة من الطباشير وصنع الصلبان عند جميع البوابات في المدينة. تم اختراعها بذكاء: الآن لم تتمكن خادمة الشرف من العثور على البوابة الصحيحة ، لأن جميع الآخرين لديهم أيضاً صلبان بيضاء.

في وقت مبكر من الصباح ، ذهب الملك والملكة ، والسيدة العجوز للشرف ، وجميع الضباط لمعرفة أين ذهبت الأميرة في الليل.

- هذا هو المكان! - قال الملك ، ورؤية البوابة الأولى مع الصليب.

- لا ، هذا أين يا بعل! - الملكة المعترضة ، مع ملاحظة صليب على البوابة الأخرى.

"الصليب على حد سواء هنا وهنا ..." غادر الخدم عندما رأوا الصلبان على بوابات أخرى. ثم أدرك الجميع أنهم لم يحصلوا على الخلط.

لكن الملكة كانت امرأة ذكية - فهي لا تستطيع القيادة في العربات فقط. لذا أخذت مقصًا ذهبياً كبيراً ، قطعت قطعة من قماش الحرير إلى عدة قطع من القماش وخاطت حقيبة صغيرة جدًا. سكبت بعض الحنطة السوداء في ذلك الكيس وقيدتها على ظهر ابنتها ، ثم قطعت ثقبًا فيها حتى سقطت الحبوب على الطريق الذي ستأخذه الأميرة.

في الليل ، ظهر الكلب مرة أخرى ، وضع الأميرة على ظهرها وركض إلى الجندي ، ووقع الجندي في حب الأميرة لدرجة أنه بدأ يندم على السبب في أنه ليس أميرًا - لقد أراد الكثير ليتزوجها.

لم يلاحظ الكلب حتى على طول الطريق ، من القصر نفسه إلى نافذة الجندي ، حيث قفزت مع الأميرة ، وراءها كانت تصب الحبوب. في الصباح الباكر ، اكتشف الملك والملكة أين ذهبت ابنتهما ، ووضع الجندي في السجن. كم كان الظلام وكآبة! وضعوه هناك وقالوا: "سوف يعلقونك صباح الغد!" لم يكن من الممتع سماع ذلك. لكنه نسي منزله في النزل.

في الصباح ، ذهب الجندي إلى نافذة صغيرة من زنزانته وبدأ ينظر من خلال الشبكة الحديدية إلى الشارع: كان الناس يتدفقون على الحشود خارج المدينة لمشاهدة الجنود معلقين. فاز الطبول ، مرت الرفوف. كلهم كانوا يركضون ركض الصبي-إسكافي في ساحة الجلود والأحذية أيضا. كان يقفز ، وتسلل حذاء واحد من قدمه وضرب الحائط ، الذي وقف الجندي بالقرب منه ، وهو ينظر عبر القضبان.

- أين أنت في عجلة من أمرك؟ قال الجندي للصبي. - من دون لي ، لن تفعل! لكن إذا هربت إلى حيث عشت من قبل ، خلف النار ، ستحصل على أربع عملات معدنية. فقط على قيد الحياة!

لم يكن الفتى يعتذر عن تلقي أربع عملات ، وانطلق بسهم بعد صوان ، وأعطاها للجندي ، و لكن الآن اكتشفنا ما حدث بعد ذلك!

خارج المدينة تم بناء المشنقة الضخمة ، وحولها كان الجنود ومئات الآلاف من الناس. جلس الملك والملكة على عرش فاخر مباشرة ضد القضاة والمجلس الملكي.

كان الجندي يقف بالفعل على الدرج ، وكانوا يلقون بحبل حول عنقه ، لكنه قال إنهم قبل تنفيذ المجرم ، يحققون دائماً بعض رغباته البريئة. وكان يحب أن يدخن الأنبوب ، لأن هذا سيكون أنبوبه الأخير في هذا العالم!

لم يجرؤ الملك على رفض مثل هذا الطلب ، وسحب الجندي صوانه. ضرب الصوان واحد ، اثنان ، ثلاثة - وقبله ظهر كل الكلاب الثلاثة: كلب بعيون مثل أكواب الشاي ، كلب ذو عيون ، مثل عجلات الطاحونة ، وكلب بعيون مثل برج دائري.

- هيا ، ساعدني في التخلص من الحلقة! - أمرهم الجندي.

واندفعت الكلاب إلى الحكام وإلى المجلس الملكي بأكمله: أمسكوا به من الأرجل ، وأنفوا به ، وألقوا به. سقط كل وكسر!

- لا! صاح الملك ، ولكن الكلب الأكبر أمسك به مع الملكة وألقى بهم بعد الآخرين. ثم خاف الجنود ، وصرخ جميع الناس:

- خدمة ، كن ملكنا وتزوج أميرة جميلة!

وهنا تم وضع الجندي في العربة الملكية. تدحرجت العربة ، وكانت كل الكلاب الثلاثة ترقص أمامها وصرخت "مرحى!" الصبية يصفون ، أصابعهم في أفواههم ، الجنود يحيون. خرجت الأميرة من قلعتها النحاسية وأصبحت الملكة ، التي كانت مسرورة بها للغاية. استغرقت حفلة العيد أسبوع كامل. جلست الكلاب أيضا على الطاولة وحدق.

يفغيني شوارتز "حكاية الوقت الضائع"

كان هناك صبي يدعى بيتيا زوبوف. درس في الصف الثالث من المدرسة الرابعة عشرة وكل الوقت تخلف ، سواء في اللغة الروسية المكتوبة ، وفي الحساب ، وحتى في الغناء.

- سوف أجعلها! - قال في نهاية الربع الأول. - في الثانية كنت كل اللحاق.

والثاني جاء - كان يأمل لثالث. لذلك كان متأخرا ، كان وراء ، كان وراء ، وكان متأخرا ولم يصب. جميع "لديك الوقت" نعم "لديك الوقت."

وبمجرد وصول بيتيا زوبوف إلى المدرسة ، كما هو الحال دائمًا ، مع التأخير. ركض في غرفة خلع الملابس. صفع محفظة على السياج وصاح:

- العمة ناتاشا! خذ معطفي الصغير!

وتتسائل عمة ناتاشا من مكان ما بسبب الشماعات:

- من يناديني؟

- انا. بيتيا زوبوف ، - الصبي يجيب.

"أنا نفسي متفاجئة ،" يجيب بيتيا ... "فجأة ، أجش ، من فراغ.

خرجت العمة ناتاشا من وراء الشماعات ، نظرت إلى بتيا وصرخت:

كانت بيتيه زوبوف خائفة أيضاً وسألت:

- العمة ناتاشا ، ما خطبك؟

- كيف ماذا؟ - إجابات عمة ناتاشا. - قلت إنك بيتيا زوبوف ، وفي الواقع يجب أن تكون جده.

- أي نوع من الجد أنا؟ - يسأل الصبي. - أنا بتيا ، طالب في الصف الثالث.

- نعم ، أنت تنظر في المرآة! - تقول عمة ناتاشا.

بدا الصبي في المرآة وسقطت تقريبا. ورأت بيتيا زوبوف أنه أصبح رجلًا طويل القامة ورفيعًا شاحبًا. غطت التجاعيد الوجه بشبكة.

نظرت بتيا إلى نفسه ونظرته ، وهزّت لحيته الرمادية.

صاح في الجهير:

أمي! - وركض خارج المدرسة. يدير ويفكر:

"حسنا ، إذا لم تتعرف عليّ الأم ، فسيتم فقدان كل شيء".

ركض بيتيا إلى المنزل ورنّ ثلاث مرات. فتحت أمي الباب له.

تنظر إلى بيتيا وهي صامتة. وبيتر صامت جدا. الأمر يستحق ، وضع لحيته الرمادية ، ويكاد يبكي.

- من أنت ، جدك؟ أمي سئلت أخيرا.

- أنت لا تعرفني؟ - همست بتيا.

"عذرًا ، لا ،" أجابت أمي.

تحولت Poor Petya بعيدا وذهب أينما نظروا.

يذهب ويفكر:

"يا له من رجل مسكون وحيدا وبائس. لا أم ولا أطفال ولا أحفاد ولا أصدقاء ... والأهم من ذلك أنه لم يكن لديه وقت لتعلم أي شيء. الأشياء القديمة الحقيقية هي تلك أو الأطباء ، أو الأساتذة ، أو الأكاديميين ، أو المعلمين. ومن الذي يحتاجني عندما أكون طالبًا في الصف الثالث فقط؟ لن أحصل حتى على معاش ، لأنني لم أعمل إلا لمدة ثلاث سنوات. نعم ، وكيف كان يعمل - لثلاثين وثلاثات. ماذا سيحدث لي؟ رجل عجوز مسكين! غير سعيد أنا فتى! ماذا سوف ينتهي كل هذا؟

فكر هكر بيتر وسار ومشى وفكر ، ولم يلاحظ كيف خرج من المدينة والى الغابة. وسار عبر الغابة حتى حالك الظلام.

"سيكون من اللطيف الحصول على قسط من الراحة" ، يعتقد بيتيا ، وفجأة رأى أنه كان هناك بيت يبيض خلف أشجار عيد الميلاد. دخل بيتر البيت - لا يوجد مالكون. يستحق الفوز على طاولة الغرفة. فوقها تعليق مصباح الكيروسين. هناك أربعة براز حول الطاولة. المشي يدق على الحائط. وفي زاوية الجبل مكدسة القش.

وضع بطرس في القش ، حفرت فيه أعمق ، استعد ، صرخ بهدوء ، فقد لحيته في البكاء ونام.

تستيقظ Petya - الغرفة مشرقة ، يضيء مصباح الكيروسين تحت الزجاج. وحول الطاولة هم من الرجال - ولدان وبنتان. توجد حسابات كبيرة مكسوة بالنحاس أمامها. عدد الرجال وغمز.

- عامين ، وحتى خمسة ، وحتى سبعة ، وحتى ثلاثة ... هذا لك ، سيرغي فلاديميروفيتش ، وهذه لك ، أولغا Kapitonovna ، وهذه هي بالنسبة لك ، مرفأ Vasilievna ، وهذه هي لك ، Panteley Zakharovich.

ما هؤلاء الرجال؟ لماذا هم قاتمة جدا؟ لماذا يأوهون ويتأوهون ويتنفسون مثل كبار السن من الرجال الحقيقيين؟ لماذا نتصل ببعضنا البعض بالاسم والعائش؟ لماذا تجمعوا ليلا هنا في كوخ وحيد في الغابة؟

القياس Petya Zubov ، لا يتنفس ، يمسك كل كلمة. وكان خائفا مما سمع.

لا الأولاد والبنات ، ولكن السحرة الشرير والساحرة الشر يجلس على الطاولة! وكما تبين ، فقد تم صنعه في العالم: الشخص الذي يضيع وقته عبثا لا يلاحظ كم عمره. وقد اكتشف السحرة الشريرون هذا واسمحوا لنا بالقبض على الأشخاص الذين يضيعون وقتهم. ثم قبض على السحرة بيتيا زوبوف ، وصبي آخر ، وابنتان أخريان ، وحولتهم إلى رجال مسنين. وقد نما الأطفال الفقراء من العمر ولم يلاحظوا ذلك بأنفسهم - فالشخص الذي يهدر الوقت لا يلاحظ كم عمره. والوقت الذي خسره الرجال اتخذ من قبل السحرة أنفسهم. وأصبح السحرة صغارًا ، وأصبح الأطفال كبارًا في السن.

كيف تكون؟

ما يجب القيام به

بالتأكيد عدم إعادة الشباب المفقود إلى الرجال؟

وحسب المعالجات الوقت ، أرادوا بالفعل إخفاء الفواتير على الطاولة ، لكن سيرغي فلاديميروفيتش ، رئيسهم ، لم يسمح بذلك. أخذ الفواتير وذهب إلى المشاة. كان يلف السهام ، ويسحب الأوزان ، ويستمع إلى الكيفية التي كان يدق بها البندول ، ونقر مرة أخرى على الدرجات. كان يعتقد أنه كان يهمس ، همس ، حتى أظهر المشي في منتصف الليل. ثم يبرم سيرغي فلاديميروفيتش الاختلاط وفحص مرة أخرى كم حصل.

ثم دعا السحرة له وتحدث بهدوء:

- معالجات اللورد! كما تعلمون ، فإن الرجال الذين تحولنا إلى كبار السن اليوم ما زالوا يبدون أصغر سناً.

- كيف؟ صاح السحرة.

"سأقول لك الآن ،" أجاب سيرغي فلاديميروفيتش.

خرج من المنزل ، وحلّق حوله ، وعاد ، وأغلق الباب وأدار التبن بعصا.

تجمدت Petya Zubov مثل الفأر.

لكن مصباح الكيروسين كان خافتًا ، ولم ير المعالج الساحر بيتي. ودعا السحرة الأخرى أقرب إليه وتحدث بهدوء:

- للأسف ، هذه هي الحالة في العالم: يمكن إنقاذ الشخص من أي سوء حظ. إذا كان الرجال الذين تحولنا إلى كبار السن من الرجال ، غدا سوف يجدون بعضنا بعضاً ، ونأتي في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً هنا وندير السهم في سبع وسبعين مرة أخرى ، ثم يصبح الأطفال أطفالاً مرة أخرى ، وسوف نفوت.

السحرة كانوا صامتين.

ثم قالت أولغا Kapitonovna:

"كيف يعرفون كل هذا؟"

وتذمر Panteley Zakharovich:

- لن يأتون إلى هنا في الساعة الثانية عشرة ليلاً. على الأقل لمدة دقيقة ، نعم متأخرة.

و مارفا Vasilyevna يتمتم:

- نعم ، أين يجب أن يذهبون! اين هم؟ هؤلاء الناس الكسالى يصل إلى سبعة وسبعين ولا يمكن عدهم ، سيفشلون على الفور.

"هذه هي الطريقة" ، أجاب سيرجي فلاديميروفيتش. - ولكن ، مع ذلك ، في الوقت الحالي ، حافظ على آذانك مفتوحة. إذا وصل الرجال إلى المشاة ، فإنهم يتأثرون بالسهام - ثم لا نتزحزح. حسنا ، في الوقت الحالي لا يوجد شيء يمكن أن نخسره - نذهب إلى العمل.

كما أن السحرة ، الذين أخفوا الدرجات على الطاولة ، ركضوا كالأطفال ، ولكن في نفس الوقت تأوهوا ، تأوهوا وتنهدوا ، مثل كبار السن الحقيقيين.

انتظرت Petya Zubov حتى خفت الخطوات في الغابة. خرجت من المنزل. ودون أن يخسر الوقت عبثا ، يختبئ خلف الأشجار والشجيرات ، ركض وهرع إلى المدينة للبحث عن تلاميذ المدارس القديمة.

المدينة لم تستيقظ بعد. كان الظلام في النوافذ ، فارغة في الشوارع ، وقفت الشرطة فقط على مناصبهم. لكن الفجر كسر. ركض الترام الأول بها. وأخيراً رأى بيتيا زوبوف امرأة عجوز تمشي ببطء على طول الشارع بسلة كبيرة.

صعدت إليه بيتيا زوبوف وسألت:

- قل لي ، من فضلك ، جدة ، - أنت لست تلميذة؟

ماذا؟ ماذا؟ - سألت المرأة العجوز بشدة.

- أنت لست في الصف الثالث؟ - يهمس بيتر خجول.

وستبدو المرأة العجوز مثل قدميها وكيف ستهدد بيتيا بسلة. حملت Yele Petya قدم بعيدا. أمسك أنفاسه قليلا - ذهب. والمدينة مستيقظة بالفعل. إن عربات الترام تحلق ، والناس يهرعون إلى العمل ، وهدير الشاحنات ، بل ينبغي علينا بدلاً من ذلك تسليم البضائع إلى المتاجر والمصانع والسكك الحديدية. وينظف الجنود الثلج وينثرون الرمال على اللوحة لمنع المارة من الانزلاق والسقوط وعدم ضياع الوقت دون جدوى. كم مرة عرفت بيتيا زوبوف كل هذا ، وفقط الآن فهمت لماذا يخشى الناس ألا يكونوا في الوقت المناسب ، وأن يتأخروا ، ويتأخرون.

تبحث بتيا حولها ، وتبحث عن كبار السن ، لكنها لا تجد مناسبة. يمر الرجال الكبار في الشوارع ، لكن من الواضح على الفور أنهم حقيقيون وليسوا طلاب الصف الثالث.

هنا رجل عجوز بحقيبة. ربما معلم. هنا رجل عجوز مع دلو وفرشاة - وهذا هو الرسام. هنا يندفع الشاحنة النار الحمراء ، وفي السيارة الرجل العجوز - رئيس الحماية من الحرائق في المدينة. هذا بالطبع ، لم يضيع وقتًا في حياتي.

تتجول بتيا ، تجول ، وكبار السن ، الأطفال القدامى - لا ، لا ، لا. الحياة على قدم وساق. انه وحده ، بيتيا ، تراجعت ، متأخرا ، لم يكن لديك الوقت ، لا يصلح لأي شيء ، ليست هناك حاجة من قبل أي شخص.

في تمام الظهيرة ، ذهبت بيتيا إلى حديقة عامة صغيرة وجلست على مقعد للاستراحة.

وفجأة قفز.

رأى: امرأة عجوز تجلس قريبة على مقعد آخر وتبكي.

أرادت بيتيا أن تصعد إليها ، لكنه لم يجرؤ على ذلك.

- سأنتظر! قال في نفسه. - انظر ماذا ستفعل بعد ذلك.

وتوقفت المرأة العجوز عن البكاء فجأة ، جالسة ، تتحدث مع رجليها. ثم أخرجت صحيفة من جيب وقطعة من الغربال مع زبيب من آخر. فتحت المرأة العجوز جريدة - فتحت Petya للفرح: "الحقيقة الرواد"! - وبدأت المرأة العجوز في القراءة وتناول الطعام. الزبيب يختار ، وانه لا يلمس sitny.

نظرت المرأة العجوز إلى الكرة من جميع الجوانب ، وقضت عليها بجد مع مندي ، نهضت ، وذهبت ببطء إلى الشجرة ودعونا نلعب دورك.

هرع بيتر إليها من خلال الثلج ، من خلال الشجيرات. يدير والصراخ:

- الجدة! بصراحة ، أنت تلميذة!

قفزت المرأة العجوز من أجل الفرح ، وأمسكت بيطيا بالأيدي وأجوبتها:

- صحيح ، صحيح! أنا طالب في الصف الثالث Marusya Pospelova. ومن انت

قالت بيتيا ماروز من هو. أخذوا أيديهم ، ركض للبحث عن رفاق آخرين. أبحث عن ساعة ، أخرى ، ثالثة. أخيرا دخلنا الفناء الثاني لمنزل ضخم. وهم يرون: امرأة عجوز تقفز خلف حطب. وجهت فصولا على الأسفلت مع الطباشير والقفزات على ساق واحدة ، مطاردة حصاة.

هرعت بيتر وماروس لها.

- الجدة! هل انت تلميذة؟

"فتاة في المدرسة" ، أجابت المرأة العجوز. - تلميذ من الصف الثالث نادية Sokolova. ومن انت

أخبرها بطرس وماروسيا من هم. أخذ الثلاثة أيديهم ، ركض للبحث عن آخر رفيقه.

لكنه سقط في الأرض. أينما ذهب الرجال المسنون - سواء في الأفنية أو في الحدائق أو في مسارح الأطفال أو في سينما الأطفال وفي دار التسلية - اختفى الصبي ، وهذا كل شيء.

والوقت يمر. كان بالفعل الظلام. بالفعل في الطوابق السفلية من المنازل أضاءت الأضواء. انهاء اليوم

ما يجب القيام به هل ذهب كل هذا؟

فجأة صاح مروسيا:

- انظر! نظرة!

نظرنا إلى Petya و Nadya ، وهذا ما رأوه - سوف يطير الترام ، وهو الرقم التاسع. وعلى "السجق" شنقا رجل يبلغ من العمر. كاب الشهير سحبت على أذنه ، اللحية ترفرف في مهب الريح. يذهب الرجل العجوز وصفارات. الرفاق يبحثون عنه ، ينزلون عن قدميه ، ويدحرج نفسه في جميع أنحاء المدينة ولا يفجر أبدا!

وهرع الرجال للترام بعد. لحسن الحظ بالنسبة لهم ، أضاءت النار الحمراء على مفترق الطرق ، توقف الترام.

انتزع الرجال "السجق" الكلمة ، وانسحبت من "النقانق".

- هل أنت تلميذ؟ - اسأل.

- وكيف؟ - يجيب. - تلميذ من الدرجة الثانية Zaitsev Vasya. ماذا تريدى

أخبره الرجال من هم.

من أجل عدم إضاعة الوقت ، قام الأربعة جميعهم بالترام ونقلوا المدينة إلى الغابة.

ركب بعض أطفال المدارس نفس الترام. نهضوا وفسحوا الطريق لرجالنا المسنين.

- من فضلك اجلس ، أجداد. - كان الرجال كبار السن محرجين ، وأحمروا ورفضوا.

وكان الطلاب ، كما لو كانوا عن قصد ، مهذبين ، وذوي مهارة جيدة ، يسألون كبار السن ، ويقنعون:

- نعم ، اجلس! لقد عملت لحياتك الطويلة ، متعبة. اجلس الآن ، والراحة.

هنا ، لحسن الحظ ، اقترب الترام من الغابة ، قفز رجالنا من كبار السن وركضوا في الغابة.

لكنهم انتظروا مشاكلهم الجديدة. لقد فقدوا في الغابة.

جاء الليل ، الظلام المظلم. يتجول الرجال القدامى عبر الغابة ، يسقطون ، يتعثرون ، ولا يجدون الطرق.

- أوه ، الوقت ، الوقت! - يقول بيتر. - - يدير ° ولكن يعمل. بالأمس لم ألاحظ الطريق للعودة إلى المنزل - كنت أخشى من ضياع الوقت. والآن أرى أنه من الأفضل أحيانًا قضاء بعض الوقت ، ثم حفظه.

تم استنفاد الرجال كبار السن تماما. ولكن ، لحسن حظهم ، هبت الرياح ، وابتسمت السماء من السحاب ، وسطع القمر في السماء.

صعدت بيتيا زوبوف على شجرة بتولا ورأى أنه ، في البيت الصغير ، في خطوتين يبيض جدرانه ، وتضاء النوافذ بين أشجار عيد الميلاد السميكة.

نزلت بيتيا إلى الطابق السفلي وهمس إلى رفاقه:

- هش! لا كلمة! اتبعني

زحف الرجال من خلال الثلج إلى المنزل. نظرت بعناية من النافذة. يظهر المشي خمس دقائق إلى اثني عشر. السحرة تكمن في القش ، وحماية الوقت المسروقة.

- انهم نائمون! - قال ماروسيا.

- هش! - همست بتيا.

فتح الرجال الباب بهدوء و زحفوا إلى المشاة. في دقيقة واحدة إلى اثني عشر نهضوا على مدار الساعة. تمامًا عند منتصف الليل ، مدد بيتر يده إلى السهام ، وأثنى عليه واحد ، اثنان ، ثلاثة ، من اليمين إلى اليسار.

قفز المعالجات مع صرخة ، لكنهم لم يستطيعوا التزحزح. الوقوف والنمو. هنا تحولوا إلى الكبار ، والشعر الرمادي لامعة في المعابد والخدين التجاعيد.

"رفعني فوق" ، بكى Petya. - أنا أفعل صغيرة ، وأنا لا أحصل على مطلق النار! واحد وثلاثون ، اثنان وثلاثون ، ثلاث وثلاثون!

أخذوا الرفاق بيتيا بين ذراعيه. على المنعطف الأربعين من الرماة ، أصبح السحرة متهالكين ، مثقوب على كبار السن من الرجال. كانوا ينحنون أقرب وأقرب إلى الأرض ، كانوا يحصلون على أقل وأقل. وفي المنعطف السابع والسبعين والأخير من مطلق النار ، صاحوا السحرة الشريرة واختفوا ، كما لو أنهم لم يكونوا في العالم.

نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا بفرح. أصبحوا أطفالا مرة أخرى. أخذوا المعركة ، بأعجوبة ، أعادوا الوقت الضائع إلى لا شيء.

تم حفظها ، لكنك تتذكر: الشخص الذي يضيع وقته عبثا لا تلاحظ كم عمره.

روديارد كيبلينج "بيبي إليفانت"

الآن فقط ، أيها الفتى العزيز ، الفيل لديه جذع. وقبل ذلك ، منذ فترة طويلة ، كان الفيل لا الجذع. لم يكن هناك سوى أنف ، نوع من كعكة مسطحة ، أسود صغير وحجم حذاء. كان هذا الأنف معلقًا في جميع الاتجاهات ، لكنه لا يزال غير جيد: هل يمكن للمرء رفع شيء ما من الأرض باستخدام مثل هذا الأنف؟

لكن في ذلك الوقت ، منذ زمن بعيد ، عاش أحد الفيلات ، أو الفيل الصغير ، الذي كان فضوليًا للغاية ، والذي ، كما حدث ، لم يره أبداً ، لقد أزعج الجميع بأسئلة. عاش في أفريقيا ، وتحرش بأفريقيا كلها بأسئلة.

تعامل مع Strausikha ، عمته النائمة ، وسألها لماذا ينمو ريشها على ذيلها مثل هذا ، وليس على هذا النحو ، وعام ستراوسها الخميرة أعطاه صفعة مع ساقها الراجل. كان يضايق عمه طويل القامة زرافة وسألته عن سبب وجود بقع على جلده ، وأعطاه عمه ذو الأرجل الطويلة الزرافة بحافره الصلب.

وسأل عمة خالته بيموث ، ولماذا كانت لها عيون حمراء ، وأعطته العمة الشحوم بيهوثوت حمارا لها ، حوافر كامل الجسم.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

سأل عمه المشعر بابون لماذا كل البطيخ حلو جدا ، والعاشق شعر بابون أعطاه صفعة مع مخلب شعره المشعر.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

مهما رآه ، أيا كان ما سمع ، أيا كان مشموما ، كل ما لمسه ، سأل على الفور عن كل شيء وتلقى على الفور الأصفاد من جميع أعمامه وعماته.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

وقد حدث ذلك في صباح أحد الأيام الجميلة ، قبيل الاعتدال ، سأل هذا الفيل الصغير للغاية - الذي كان يشعر بالملل والمضايقات - عن شيء واحد لم يسأل عنه. سأل:

- ماذا يأكل التمساح في العشاء؟

جميع صاح خائفا وبصوت عال:

- شحححح!

وعلى الفور ، وبدون كلمة بعيدة ، بدأ الأصفاد في صب عليه.

قاموا بضربه لفترة طويلة ، دون انقطاع ، ولكن عندما انتهوا من الضرب ، ركض فوراً إلى الطائر كولوكولو ، الذي كان جالساً في الزعرور الشائك ، وقال:

- كان والدي يضربني ، وكانت أمي تقصفني ، وكانت جميع عماتي تقصفني ، وكانت جميع أعمامي تقصفني بسبب فضولتي التي لا تطاق ، ومع ذلك أردت حقًا معرفة ما الذي كان يأكله التمساح في العشاء؟

وقال الطائر الصغير Kolokolo بصوت عالٍ وحزين:

- الذهاب إلى شاطئ نهر ليمبوبو النائم والخشبي والبارد ؛ شواطئها مغطاة بالأشجار ، والتي تسبب الحمى على الإطلاق. هناك سوف تعرف كل شيء.

في صباح اليوم التالي ، عندما لم يبق شيء من الاعتدال ، جمعت هذه الفيل الصغيرة الغريبة الموز - بقدر 100 جنيه! - وقصب السكر - أيضا مائة جنيه! - سبعة عشر من البطيخ الأخضر ، من تلك التي تطحن على الأسنان ، وضعت كل هذا على أكتافهم ، وتمنوا لأقاربهم الأعزاء أن يبقوا بسعادة.

- وداعا! قال لهم. - أذهب إلى نهر ليمبوبو النائم والخشبي القاحل. شواطئها مغطاة بالأشجار ، والتي تسبب الحمى على الإطلاق ، وهناك أنا بكل الوسائل اكتشف ما يأكل التمساح في العشاء.

مرة أخرى ، قام الأقارب بتضخيمه وداعا ، على الرغم من أنه طلب منهم بأدب شديد ألا يقلقوا.

وتركهم ، قليلا رث ، ولكن ليس مندهشا للغاية. لقد أكل البطيخ على طول الطريق ، وألقى القشور على الأرض ، حيث لم يكن لديه أي شيء لالتقاط هذه القشور. من مدينة غراهام ، ذهب إلى كيمبرلي ، من كيمبرلي إلى أرض خاموفا ، من أرض خاموفا إلى الشرق والشمال وتمت معالجة كل الطريق إلى البطيخ ، حتى جاء أخيرًا إلى نهر ليمبوبو النائم المملوء بالأخضر المليء بالأحمر ، محاطًا بأشجار من هذا القبيل ، ما أخبره الطير كولوكولو.

وعليك أن تعرف ، يا عزيزتي ، أنه حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، حتى تلك الساعة ، حتى تلك اللحظة ، لم يشاهد "الفيل الصغير" الفضولي أبداً التمساح ولم يعرف حتى ما كان. تخيل فضوله!

كان أول ما لفت انتباهه هو بايثون بايكون ، الثعبان الصخري ، المتشابكة حول بعض الصخور.

- اسف ، من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - هل قابلت تمساح في مكان قريب؟ من السهل أن تضيع هنا!

- هل قابلت تمساحًا؟ - سأل بازدراء اثنين بيثون الملونة ، ثعبان صخري. - وجدت ماذا نسأل!

- اسف ، من فضلك! - تابع فيل الطفل. "هل يمكن أن تخبرني ما الذي يأكله التمساح في العشاء؟"

هنا ، لم يعد بإمكان بايثون ، الثعبان الصخري ، التراجع ، وسرعان ما استدار ، وأعطى الفيل رباطة ذات ذيل ضخم. وكان ذيله مثل سقيفة الدرس ومغطى بقشور.

- وهنا العجائب! - قال طفل الفيل. - لم يضربني والدي فقط ، ووالدتي ضربتني ، وضربني عمي ، وضربني عمي الآخر ، البابون ، وركلت عمتي ، وفازتي الأخرى ، فرس النهر ، ضربني ، وكل شيء كما لو كانوا يقصفونني لفضولي الفظيع - هنا ، كما أرى ، تبدأ القصة نفسها.

وقال وداعا جدا بأدب لبيثون الثعبان ، الثعبان الصخري ، ساعده على الريح حول الصخرة مرة أخرى ومضى إلى أبعد من ذلك. تم تصحيح أمره ، لكنه لم يتفاجأ به فعلًا ، ولكن مرة أخرى أخذ البطيخ وألقى بالقشور على الأرض مرة أخرى - لأنني أكرر ، ما الذي كان سيبدأ في تربيته؟ - وسرعان ما أتى على نوع من الأشجار ، مستلقيا على شاطئ نهر ليمبوبو النائم ، الخافت ، الباهت ، الذي تحيط به الأشجار التي كانت تصيب الجميع بالحمى.

ولكن في الواقع ، يا عزيزتي ، لم يكن سجل ، كان التمساح. وغمز التمساح بعين واحدة - مثل هذا!

- اسف ، من فضلك! - تحولت الفيل الفيل له بلباس شديد. - هل حدث أن قابلت تمساحًا في مكان قريب في هذه الأماكن؟

غمس التمساح بعيون أخرى وتمسك نصف ذيله من الماء. صعد الفيل الصغير (مرة أخرى ، بلطف جدا!) لأنه لا يريد الحصول على صفعة جديدة.

- تعال هنا يا طفلي! - قال التمساح. - في الواقع ، لماذا هو ضروري؟

- اسف ، من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - كان والدي يضربني ، وكانت والدتي تقصفني ، يا خالتي النائمة ، كان النعام يقصفني ، وكان عمتي ذات الساق الطويلة الزرافة تضربني ، يا خالتي الأخرى ، فرس النهر الدهني ، قصفني ، وعمتي الآخر ، بابون مشعر ، قصف بي ، وبيثون إن اللون الأسود ، روكي ثعبان ، هو الذي قصفني بشكل مؤلم وبألم شديد ، والآن - ليس في حالة غضب ، أخبرك - لا أريد أن أتعرض للقصف مرة أخرى.

قال التمساح: "تعالي إلى هنا يا طفلتي ، لأنني التمساح".

وبدأ في إلقاء دموع التماسيح لإظهار أنه حقا تمساح.

طفل الفيل سعيد بشكل رهيب. أمسك أنفاسه ، سقط على ركبتيه وصرخ:

- أحتاجك! لقد كنت أبحث عنك لعدة أيام! قل لي ، من فضلك ، بالأحرى ، ماذا تأكل على العشاء؟

- اقترب ، أهمس في أذنك.

كان الفيل ينحني رأسه بالقرب من فم التمساح ذو الأسنان المسننة ، وأمسك التمساح به من أنفه الصغير ، والذي كان حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، قبل تلك الساعة بالذات ، حتى تلك اللحظة ، لم يكن أكثر من حذاء.

"يبدو لي" ، وقال التمساح ، وقال من خلال أسنان مثبتة ، مثل هذا ، "يبدو لي أنه سيكون لي اليوم فيل صغير على وجبتي الأولى."

الفيل الصغير ، يا عزيزتي ، لم يعجبه بشكل رهيب ، وتحدث عن طريق أنفه:

- Pusdide bha، bde ochid boldo! (اسمحوا لي بالدخول ، يؤلمني كثيرا!)

هنا اقتربت منه بايثون ، الثعبان الصخري ، وقال:

- إذا كنت ، يا صديقي الشاب ، لا otpryanesh على الفور العودة إلى أي مدى لديك قوتك ، ثم رأيي هو أنه ليس لديك الوقت لتقول "واحد ، اثنان ، ثلاثة!" ، كنتيجة لمحادثتك مع هذه الحقيبة الجلدية أطلق عليه اسم التمساح (Crocodile) حيث ستصل إلى هناك ، في تلك الطائرة المائية الشفافة ...

بيثون ثنائية اللون ، ثعبان صخري ، دائما تقول مثل هذا.

جلس الفيل الصغير على ساقيه الخلفية وبدأ في التراجع. سحب ، وسحب ، وسحب ، وبدأت أنفه لتمتد. وانسحب التمساح بعيدا في الماء ، يمسح مثل الكريمة المخفوقة ، مع ضربات قوية من الذيل وسحب أيضا ، وسحب ، وسحب.

وامتد أنف الفيل الصغير ، وانتشر الفيل الصغير جميع الأرجل الأربعة ، مثل أرجل الفيل الصغيرة ، وسحبها ، وسحبها ، وسحبها ، وبقي أنفه يسحب. وضرب التمساح ذيله ، مثل مجداف ، وسحب أيضا ، وسحب ، وكلما سحب ، كلما كان أنف الفيل ممتدًا ، وكان مؤلمًا للأنف أيضًا!

فجأة ، شعر الفيل الصغير بأرجله تنزلق على الأرض ، وصرخ من خلال أنفه ، الذي أصبح بطول خمسة أقدام:

- دوفولدو! Osdavde! أنا أكثر من الله! (كفى! اترك! لم أعد أستطيع!)

سمعوا هذا ، هرعت الثعبان الصخري الثعبان ، من الصخرة ، ملفوفة في عقدة مزدوجة حول الساقين الخلفيتين الفيل وقال:

- يا مسافر عديم الخبرة وتافهة! نحن بحاجة إلى دفع أكبر قدر ممكن ، لانطباعي هو أن هذه السفينة الحربية مع لولب مفعم بالحيوية وسطح مدرع (يطلق عليه التمساح كثيرا) يريد أن يدمر مستقبلك ...

دائما ما يتم التعبير عن بايثون ثنائية اللون ، ثعبان صخري ، على النحو التالي.

وهنا يسحب ثعبان ، جرو الجرو ، ولكن التمساح يسحب. تسحب ، تسحب ، لكن بما أن "الفيل الصغير" و "بايثون بايثون" ، الثعبان الصخري ، يجتهدان أكثر فأكثر ، يجب أن يطلق التمساح أخيرًا أنف الفيل الصغير ، ويطير التمساح مع هذا الرذاذ الذي يُسمع في جميع أنحاء ليمبوبو.

وقف الفيل على حد سواء وجلست وضربت بشكل مؤلم جدا ، لكنها تمكنت من قولها لبيثون بايكلون ، روكي سنيك ، شكراً لك ، ثم بدأت في رعاية أنفه الممتد: فلفه بأوراق باردة من الموز وخفضه إلى ماء النهر الهادئ الباهت ليمبوبو ، حتى أنه بارد قليلاً.

- لماذا تفعل هذا؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

- اسف ، من فضلك! - قال طفل الفيل. - فقدت أنفي مظهرها السابق ، وأتوقع أن تصبح قصيرة مرة أخرى.

"عليك الانتظار لفترة طويلة" ، قال بيكثور بايثون ، روكي ثعبان. - هذا مثير للدهشة ، كيف لا يفهم الآخرون فوائدهم!

جلس الفيل الصغير على الماء لمدة ثلاثة أيام وانتظر كل شيء لمعرفة ما إذا كان أنفه سيصبح أقصر. ومع ذلك ، فإن الأنف لم تصبح أقصر ، و- ليس ذلك فقط - بسبب هذا الأنف ، أصبحت أعين الفيل مائلة قليلا.

لأنه ، يا صديقي العزيز ، كنت ، على ما آمل ، قد خمنت بالفعل أن التمساح سحب أنف الفيل الصغير إلى الجذع الحقيقي - بالضبط نفس كل الفيلة الحالية.

وبحلول نهاية اليوم الثالث ، حلقت بعض أنواع الذبابة وألقت الفيل في كتفه ، ولم يلاحظ ما كان يفعله ، فرفع جذعه وضرب ذبابة.

- هنا هو صالحك الأول! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. "حسنا ، الحكم على نفسك: هل يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل مع أنفك القديم؟" بالمناسبة ، هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟

وفتى الطفل ، الذي لا يعرف كيف خرجت ، وصل مع جذعها إلى الأرض ، وقطعت خصلة جيدة من العشب ، وصفعها على أرجلها الأمامية للتخلص من الغبار منها ، ووضعها على الفور في فمها.

- الكثير من أجل الفائدة الثانية! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! بالمناسبة ، هل لاحظت أن الشمس أصبحت حارة للغاية؟

- ربما ذلك! - قال طفل الفيل.

وبدون معرفة كيف حدث له ، قام بنشر جذعه من نهر ليمبوبو النائم المملوء بالأخضر الموحل بالأخضر ، وصبها على رأسه. وصل الطين الرطب إلى كعكة ، وتدفق تيار الماء بأكمله من آذان الفيل.

- هنا هي الفائدة الثالثة! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! وبالمناسبة ، ما رأيك الآن في الأصفاد؟

قال الفيل الصغير: "آسف ، من فضلكم ، لكني في الحقيقة لا أحب الأصفاد".

- وضربة شخص آخر؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

- هذا أنا مع الفرح! - قال طفل الفيل.

- ما زلت لا تعرف أنفك! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - إنه مجرد كنز وليس أنف. بناء في أي شخص.

- شكرا لك - قال الفيل الصغير ، - سأأخذ هذا في الاعتبار. والآن علي العودة إلى المنزل. سأذهب إلى أقاربي العزيزة وأتحقق من أنفي.

وذهب الفيل الصغير عبر أفريقيا ، مسلية ومهزجة جذعها.

يريد الفاكهة - يمزقها مباشرة من الشجرة ، لكنه لا يقف ولا ينتظر ، كما كان من قبل ، لكي يسقط على الأرض. يريد بعض الأعشاب - إنه يمزقها مباشرة من الأرض ، ولا يصطدم على ركبتيه ، كما حدث. الذباب يضايقه - سوف يمزق غصنًا من شجرة ويوجهها مثل المروحة. الشمس تخبز - سوف تخفض جذعها في النهر ، وهنا على رأسها هو البرد والقمح الرطب. إنه أمر ممل بالنسبة له بمفرده حول أفريقيا - فهو يلعب صندوق الأغنية ، وجذعه أكبر بكثير من مئات الأنابيب النحاسية.

تعمد إيقاف الطريق للعثور على امرأة سمكة فرس النهر (لم تكن حتى قريبه) ، لكسرها بشكل صحيح والتحقق مما إذا كان الثعبان الثعبان ، الثعبان الصخري ، أخبره الحقيقة عن أنفه الجديد. بعد المشي على طول الطريق نفسه ، التقط قشور البطيخ التي كان قد تناثرت في طريقه إلى ليمبوبو ، لأنه كان بشرة ذات بشرة ضيقة.

كان الظلام مظلماً عندما عاد إلى منزله لأقاربه الأعزاء. حول الجذع إلى حلقة وقال:

- مرحبا! كيف حالك

كانوا سعداء للغاية له وقال على الفور بصوت واحد:

- تعال ، تعال هنا ، وسنقدم لك صفعة لفضولك الذي لا يطاق!

- انت! - قال طفل الفيل. - أنت تفهم الكثير في الأصفاد! أنا أفهم شيء في هذا الأمر. تريد أن تظهر؟

وتحول جذعه ، وعلى الفور طار اثنين من أشقائه العزيزة رأسا على عقب منه.

- نحن أقسم بالموز! - صرخوا. - أين أنت وخزت بحيث لديك مع أنفك؟

"هذا الأنف هو جديد بالنسبة لي ، وأعطاني التمساح لي على نهر ليمبوبو النعاس ، كريه الرائحة ، أخضر غامض" ، وقال ليتل الفيل. - بدأت محادثة معه حول ما يأكله على العشاء ، وأعطاني أنف جديد كتذكار.

- جرانج أنف! - قال شعر ، شعر العم Baboon.

"ربما" ، قال الفيل الصغير. - لكن مفيد!

وأمسك بعم بابون شعر شعر الساق ، وبعد أن يتأرجح ، رمى به في عش الدبابير.

وهكذا باع هذا الفيل الصغير الغاضب ، وكسرهم جميعا إلى أحد أقاربه الأعزاء. ضربهم ، ضربهم ، لذلك أصبحوا ساخنين بالنسبة لهم ، و نظروا إليه بدهشة. سحب تقريبا كل ريشها من ذيل عمة النعام الطويلة الشعر؛ انتزع عمه طيف زرافة بواسطة الساق الخلفية وسحبه من خلال الشجيرات الشائكة. استيقظ بيهموت ، عندما نام بعد العشاء ، بصوت عال ، وبدأ يفجر الفقاعات في أذنها ، لكنه لم يسمح لأي شخص بالإساءة إلى كولوكولو.

وصلت الأمور إلى نقطة أن جميع أقاربه - الذين اعتادوا أن يكونوا ، في وقت لاحق - ذهبوا إلى نهر ليمبوبو النائم المملوء والأخضر القاحل ، محاطين بالأشجار ، ويلتقطون كل الحمى ، حتى يعطوهم تمساحًا على طول الأنف نفسه.

عندما عاد ، لم يعد أي شخص آخر يعتني بالأنفاق مرة أخرى ، ومنذ ذلك الوقت ، يا ولدي ، على جميع الأفيال التي سترونها على الإطلاق ، وعلى تلك التي لن تراها أبداً ، كل شخص لديه نفس الجذع تماماً مثل هذا. الفيل الصغير الغريب.

تشارلز بيروت "الجمال النائم"

كان هناك ملك مع ملكة ، وكانوا بلا أطفال. هذا ما أزعجهم لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة ذلك. كانوا يشربون كل أنواع المياه ، ويعطون النذور ، ويذهبون إلى الحج ، مهما فعلوا ، لا شيء ساعد. ومع ذلك ، فقد حملت الملكة وأنجبت ابنة.

احتفلوا بالتعميد الغني. ودعوا جميع المشعوذين إلى الآلهة ، الذين كانوا يعيشون فقط في المملكة (كان هناك سبعة منهم) ، بحيث ، وفقا لعرف من الساحرات آنذاك ، كل واحد منهم جعل بعض الوعد للأميرة الصغيرة ، وبالتالي فقد وهب كل أنواع الصفات الحسنة.

بعد تعميد الأميرة ، عادت الشركة بأكملها إلى القصر الملكي ، حيث أعدت علاجًا فاخرًا للسحرة. وراء صك كل واحد منهم وضعوا حالة رائعة من الذهب الخالص ، حيث كانت ملعقة ، شوكة وسكين ، مرصعة بالألماس والياقوت. كانوا يجلسون بالفعل على الطاولة ، عندما دخلت ساحرة قديمة فجأة القاعة ، التي لم تتم دعوتها ، لأنها لم تظهر من برجها لأكثر من خمسين عاما ، واعتبرها الجميع أنها تموت أو مسحورة.

أمر الملك بتزويدها بجهاز ، ولكن لم يكن هناك مكان لأخذها ، كما هو الحال مع السحرة الآخرين ، وهي حالة مصنوعة من الذهب الخالص ، لأن سبع حالات فقط من هذه الحالات أمرت ، وفقا لعدد سبعة جاليات. تخيلت الحاج القديم أن هذا قد حدث لها في سخرية ، وبدأت تتذمر من خلال أسنانها.

واحدة من السحرة الشباب ، الذين كانوا يجلسون بالقرب من امرأة تبلغ من العمر ، سمعوا مطنها. إدراك أن الساحر يمكن أن يصنع الأميرة السيئة بعض الأميرة الصغيرة ، مباشرة بعد العشاء ذهبت وخبأ وراء مظلة السرير من أجل التحدث بعد كل شيء ، وبالتالي لدينا الفرصة لتصحيح الشر الذي تفعله الساحر.

سرعان ما بدأت الساحرات في إعلان وعودها للأميرة. ووعد أصغرهم بأن تكون أكثر جمالا من أي شخص في العالم. والثاني هو أنها سوف تكون ذكية مثل الملاك. والثالث هو أنها سوف تكون سيد جميع الحرف. الرابعة - أنها ستكون كبيرة للرقص. الخامس - أن صوتها سيكون العندليب ، والسادس - أنها سوف تلعب جميع أنواع الأدوات بمهارة كبيرة.

عندما وصل الدور إلى الساحرة القديمة ، هزت رأسها (أكثر من الغضب من سن الشيخوخة) وقالت إن الأميرة سوف تخترق يدها بمغزل ومن ثم تموت. من هذا التنبؤ الرهيب ، ارتجف جميع الضيوف ، ولا يمكن لأحد أن يبقي دموعهم.

ولكن بعد ذلك خرج الساحر الشاب من خلف الستائر وقال بصوت عال:

- اهدأ ، الملك مع الملكة! ابنتك لن تموت! صحيح أنه ليس من سلطتي أن ألغي على الإطلاق ما كانت تهدده الساحرة القديمة: فالأميرة سوف تخترق يدها بمغزل. لكنها لن تموت من هذا ، ولكنها لن تغفو إلا في نوم عميق يستمر لمدة مائة عام. ثم يأتي الأمير الشاب ويوقظها.

ومع ذلك ، على الرغم من هذا الوعد ، حاول الملك ، من جانبه ، القضاء على سوء الحظ الذي تنبأ به الساحر. تحقيقا لهذه الغاية ، أصدر الآن مرسوما ، على الألم من الموت ، لعدم التنفيذ ، منعت كل من في المملكة لاستخدام المغزل أو حتى مجرد الحفاظ على المغزل في منزله.

بعد حوالي خمسة عشر أو ستة عشر عاما ، ذهب الملك والملكة إلى قلعة التسلية. هناك ، صعدت الأميرة ، التي تجري في الغرف وتتسلق من طابق إلى آخر ، تحت السقف مباشرة ، حيث ترى ، تجلس المرأة العجوز في غاريت وتلتف مغزلها. لم تسمع هذه المرأة العجوز أبداً أن الملك فرض حظراً صارماً على المغزل.

- ماذا تفعل أنت يا جدتي؟ - سألت الأميرة.

"أنا هنا ، طفل" ، أجابت المرأة العجوز ، التي لم تعرفها.

- أوه ، كم هو جميل! قالت الأميرة مرة أخرى. - كيف تدور؟ اسمحوا لي أن أرى ، عزيزتي ، ربما يمكنني أيضا؟

ولكن بمجرد أن أخذت المغزل ، حتى الآن اخترقت نفسها بيد وسقطت فاقدًا للوعي.

حصلت السيدة العجوز خائفة ودعنا نصرخ. جاء الناس يركضون من جميع الجوانب ، وبدأوا في رش الأميرة في وجههم بالماء ، وفكها ، واصفوا يديها ، وفركوا ويسكيها مع الخل - لا ، لا تأتي الأميرة لنفسها. ثم استدعى الملك ، الذي جاء أيضا إلى الضوضاء ، نبوءة الساحرات ، ورأى أن هذا المصير لا يمكن تفويته ، عندما توقع السحرة ، أمرت الأميرة بوضعها في أفضل مكان في القصر على سرير من الديباج والذهب والفضة.

وبالمثل ، كان الملاك يكذب على الأميرة ، لذا كانت جميلة ، بسبب الإغماء لم يفسد لون وجهها: خدودها كانت قرمزية ، إسفنجية مثل الشعاب المرجانية. أغلقت العينين فقط ... ولكن حتى التنفس أثبت أنها كانت على قيد الحياة. أمر الملك ألا يزعج حلم الأميرة حتى تأتي الساعة لتستيقظ.

عندما حدث هذا المصيب للأميرة ، كان الساحر الحسن - الذي أنقذ حياتها ، يحل محل الموت بنوم مائة عام - في مملكة معينة ، في دولة نائية ، على بعد أربعين ألف ميل من هناك ، ولكن تم إحضارها إلى هذه اللحظة من خلال خبر قزم في أحذية سبعة لي ( هذه كانت تلك الأحذية التي تعثرت سبعة أميال مع كل عملية مسح). بدأ الساحر على الفور على الطريق وفي ساعة وصلت إلى القلعة في عربة النار التي رسمها التنين.

وافقت الساحرات على جميع أوامر الملك ، ولكن بما أنها راقبت كثيراً ، فقد قررت أنه عندما استيقظت بعد مائة عام ، كانت الأميرة غير سعيدة إذا وجدت نفسها وحدها في القلعة القديمة. لذلك ، فعلت ذلك الساحر.

مع عصا سحرية تطرق كل من كان في القلعة (باستثناء الملك والملكة) ، لمست احصائيات السيدات ، خادمات الشرف ، الخادمات ، الحاشدات ، الضباط. لمس الخدم ، الطباخين ، الطباخين ، القوزاق ، الحراس ، عمال النظافة ، الصفحات ، الحاضرين ؛ كما لمست الخيول في إسطبل مع فرسان ، كلاب القصر الكبيرة و Sharik ، كلب صغير الأميرة الذي كان يكذب بجانبها على السرير.

بمجرد أن لمسها ، كان الجميع ينامون في الحال ، وكان على الجميع أن يستيقظ مع عشيقها ليخدمها عندما تحتاج إلى خدماتها. حتى البصق في الفرن ، مغطاة مع الحجل والطرائف ، ونجحوا ، والنار أيضا. تم تحقيق كل هذا في دقيقة واحدة: مشعوذة تعرف كيف تستحضر بشكل جيد.

ثم قام الملك والملكة بتقبيل ابنته العزيزة ، وتركوا القلعة وأمروا أن لا يجرؤ أحد على الاقتراب منه. ومع ذلك ، لم يكن من الضروري طلب ذلك ، لأنه بعد ربع ساعة من هذا العدد الكبير من الأشجار الكبيرة والصغيرة ، نمت وردة برية وخوخ أسود مع بعضهما البعض حول القلعة ، ولا يستطيع أي منهما ولا الوحش شق طريقهما. القلعة اختبأ تماما وراء هذه الغابة ، فقط قمم الأبراج كانت واضحة ، وذلك من بعيد. على ما يبدو ، رتبت نفس النوع من السحر ، حتى لا ينزعج نوم الأميرة من قبل المتفرجين العاطلين.

بعد مائة عام من ذلك ، كان ابن الملك ، الذي حكم المملكة في ذلك الوقت ، وجاء من اسم مختلف للعائلة ، يصطاد في هذا الاتجاه ، ويرى قمم الأبراج من وراء غابة كثيفة ، سأل عما كان؟ اجابه الجميع بطريقتهم الخاصة. قال أحدهم إنه قلعة قديمة ، حيث توجد روح شريرة ، وأصر الآخر على أن السحرة هنا يحتفلون بالسبت. جادل معظمهم بأن حياة أكلة لحوم البشر هنا ، تستحوذ على الأطفال الصغار وتجرهم إلى مخبأه ، حيث يأكلهم دون خوف ، لأنه لا يمكن لأحد أن يطارده ، فقط يعرف كيف يمر عبر الغابة الكثيفة.

لم يعرف كوروليفيتش ما هي الشائعات التي تصدق ، عندما اقترب منه فلاح قديم وقال:

الأمير - الأمير - قبل سنوات ، مع ذيل خمسين ، سمعت من والدي أن أميرة الجمال ، غير الموصوفة ، كانت في القلعة ، وأنها سوف ترتاح هناك لمدة مائة عام ، وأنه في مائة عام كانت ملكة جمالها المخادعة ستوقظها.

من مثل هذه الخطابات ، أحرق الأمير الشاب في النيران. فكرت له أن عليه أن يقرر مصير الأميرة. و ، متعطش للحب والمجد ، أراد أن يجرب حظه على الفور.

بمجرد مجيئه إلى الغابة ، ففصلت كل الأشجار الكبيرة والوردة البرية والربطة السوداء عن نفسها ، مما أعطاه وسيلة. ذهب إلى القلعة ، التي كانت مرئية في نهاية زقاق كبير ، حيث دخل. بدا الأمر مفاجئاً للأمير بأن أيا من الحاشية يمكن أن تتبعه ، لأنه بمجرد أن يمر ، انتقلت الأشجار الآن كما كان من قبل. ومع ذلك ، استمر في المضي قدما: الشباب وفي حب الأمير لم يكن خائفا من أي شيء. سرعان ما وصل إلى الفناء الكبير ، حيث قدم كل شيء لنفسه في شكل رهيب: في كل مكان كان الصمت ، في كل مكان كان الناس والحيوانات يكذبون ... ومع ذلك ، بالنظر إلى الأنف الحمراء والوجوه القرمزية للبوابين ، أدرك الأمير أنهم لم يموتوا ، ولكنهم كانوا قد ناموا فقط. ولم تُظهر كؤوس النبيذ التي تم إفراغها تمامًا أنها كانت نائمة للزجاج. من هناك ، ذهب الأمير إلى الفناء الثاني ، مبطناً بالرخام: صعد الدرج ، دخل غرفة الحراسة ، حيث وقف الحارس ببندقيتين على كتفيه. اجتاز العديد من الغرف التي ينام فيها الفرسان وسيدات المحكمة بينما يكذبون ويقفون. وأخيرا ، دخل في سلام مذهب ورأى على سرير بمظلة مفتوحة أجمل منظر: الأميرة لم تكن في الخامسة عشرة من عمرها ، ولا عمرها ستة عشر عاما ، وسحرها السماوي المبهر.

اقترب Korolevich في الإحراج ، و ، الإعجاب ، ركع بجانب الفتاة. في هذه اللحظة ، وصل النذر إلى نهايته. استيقظت الأميرة و نظرت إليه بمظهر من هذا القبيل لا يمكن للمرء أن يتوقعه من التاريخ الأول ، قال:

"هل هذا أنت ، الأمير الأمير؟" منذ متى وانت كنت في انتظاركم!

في الإعجاب ، لم يكن الأمير يعرف كيف يعبر عن فرحته وامتنانه. كانت خطاباته غير متماسكة ، لذلك جاءوا إلى الأميرة بعد القلب: كلما قلت الكلمات الحمراء ، زاد الحب. في جميع الاحتمالات ، أعدت الساحر ، في استمرار نومها الطويل ، لها موعد مع أحلام سعيدة. بطريقة أو بأخرى ، لمدة أربع ساعات تحدثوا فيما بينهم ، ولم يعبروا حتى عن نصف ما كان في قلوبهم.

في هذه الأثناء ، استيقظ الجميع في القصر مع الأميرة وتوجهوا إلى أعمالهم. ولأنهم كانوا ينامون لفترة طويلة ، أراد الجميع تناول الطعام. أبلغت السيدة الكبيرة في الدولة ، كما جائع ، مثل أي شخص آخر ، للأميرة أن العشاء كان على استعداد.