O uvođenju u rusku abecedu novih slova, imena i slova slova abecede suvremenog ruskog jezika - izgubljena slova ruskog jezika

Grafika je grana znanosti pisanja koja definira 1) popis grafičkih sredstava jezika (abecednih i nefabetičnih znakova; 2) sustav podudarnosti između grafičkih sredstava (koji označavaju) i jedinice zvuka (označava se zvukom ili fonemom). Glavni grafički alat je sustav pisma.

Skup zbirki slova raspoređenih po ustaljenom redu naziva se abeceda, odnosno abeceda. Prva, ćirilica, stvorena krajem 9. stoljeća, sadržavala je 43 slova. U modernoj ruskoj abecedi - 33 slova: 10 samoglasnika, 21 suglasnik, b  i b, Glavni trend u povijesti ruske grafike je stoga očit: povijest ruske grafike naziva se poviješću borbe protiv dodatnih slova. Značajne i namjerne preobrazbe ruskog pisma povezane su s erom Petra I, iako su i prije toga ukinuta slova koja su u potpunosti izgubila zvučnu korespondenciju u ruskom jeziku - tzv. Abeceda, nastala izravnim sudjelovanjem Petra I, nazvana je civilnim tiskom ili građaninom. Odlukom Petra I, abeceda je smanjena za 3 slova, uvedena su slova E, Jesam, uPonovni oblici Petra I otvorili su samu mogućnost promjene i poboljšanja pisanja, a nakon njega nastavljen je rad na pojednostavljivanju abecede. Veliki majstori riječi, N.M., dali su veliki doprinos povijesti ruske grafike. Karamzin, M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky i drugi pisci, "akademski" znanstvenici - lingvisti: F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, I.A. Baudouin de Courtenay, A.I. Sobolevsky, L.V. Szczerba. Baudouin de Courtenay (tvorac doktrine foneme) također je formulirao glavne odredbe vezane za teoriju pisanja. On je uveo pojmove abecede, grafike i pravopisa u lingvistiku. Što se tiče trenutnog stanja proučavanja abecede, treba napomenuti da još uvijek postoje slova na ruskom jeziku, o čijoj se potrebi može raspravljati. Osobito je b .

U modernoj ruskoj abecedi svako slovo ima 2 mogućnosti: ispisano i rukom napisano, te 2 opcije za nazive slova - pojedinačne i složene. Pojedinačna samoglasnička imena su 2 tipa: 1) slova slova a, u, o, y, s, e sastoji se od jednog samoglasnog zvuka; 2) imena slova e, e, u, i  sastoji se od samoglasnika i konsonanta koji mu prethodi [ j]. Vrste imena suglasničkih slova: 1 - za slova b (biti), c, d, d, f, s, n, t, ts i h;  2 - slova slova l (el), m (em), n, r, s, f  (mekoća [ l] u naslovu slova l objašnjava se činjenicom da u latiničnom alfabetu, od kojeg je i posuđeno ime, odgovara "polu-mekom" [ l]); 3 - slova k (ka), x, w, n  pismo TH  iz druge polovice XIX stoljeća. naziva "I kratko". slova bi bu znanstvenoj literaturi se, u skladu s tradicijom, nazivaju "ep" i "ep". U školskim knjigama to je "težak znak" (ime je nastalo kada b  napisao na kraju riječi nakon čvrstog suglasnika dom, stol.  Naziv "meki znak" odgovara jednoj od funkcija b  označavaju mekoću prethodnog suglasnika.

Složena imenaoznačavaju satove slova.

Pozvana je jedinica grafike grafem  (izraz I. A. Baudouin de Courtenay). Grafem se često podudara s onim što se obično naziva slovom. Grafem se često podudara s onim što se obično naziva slovom; međutim, na primjer, mala i velika slova, koja se smatraju jednim slovom, trebaju se smatrati različitim grafovima, jer postoje određena pravila za uporabu malih i malih slova velikim slovimai kršenje ovih pravila smatra se greškom. Stoga, s gledišta pravopisa, ta slova nisu jednaka i nisu međusobno zamjenjiva.

Pozvani su različiti grafemi koji odašilju isti zvuk omofonichnymi  (na primjer, iste male i velike slova.

Bilo koji grafem je klasa allographs.   Alografi nazivaju različite stilove istog slova, koji nisu regulirani pravopisom i, prema tome, u svakom slučaju zamjenjivi: na primjer, "T" u različitim fontima i rukopisu. Grafičke jedinice su jednostavne i složene. Nazivaju se složene grafičke jedinice grafički kompleksi  (Na primjer, sCH  u njemu. lang).. Grafički kompleksi nisu uključeni u abecedu, već su obično navedeni u rječnicima u odjeljku "Pravila čitanja".

Broj slova u abecedi i broj grafema na jeziku obično se razlikuju. Grafem, poput fonema, je apstrakcija. Fonema je realizirana u nizu alografa, kao i

fonema u nizu alofona. Ali ne postoji istinska podudarnost između grafičkog i fonološkog sustava. Fonema je posebna vrsta znaka u kojoj postoji plan izražavanja, ali nema plan sadržaja. U grafemu postoji i plan izražavanja u obliku grafičkog znaka i plana sadržaja; njegov je sadržajni plan fonema koju je on odredio.

U grafičkom sustavu ruskog jezika 39 (prema R.I. Avanesov) 33 slova odgovaraju fonema. To možete dodati

3 grafemska kompleksa zh, zzh, zhd (uzde, jahanje, kiša - u starijoj ortoepkoj normi) Dakle, broj slova u modernoj ruskoj abecedi je manji od broja fonema u jeziku.

Glavna načela ruske grafike: fonemički i pozicijskiNačelo fonema povezano je s tim što slova označavaju / slova ruske abecede ne znače zvukove, već foneme/ , pozicioniranje je povezano s načinom na koji se fonemi pišu slovima. Načelo pozicije grafike je da se fonemička korespondencija slovu može uspostaviti samo uzimajući u obzir njegov položaj - susjedna slova i druge grafičke znakove. Princip pozicije grafike povezan je s dvije njegove značajke: oznakom fonema na pismu<j \u003e i oznaka tvrdoće-mekoće suglasničkih fonema. fonema<j \u003e naznačeno na četiri različita načina za koje su upareni s tvrdoća - meka kostkonsonanata postoje 2 oznake: 1) upotreba slova a  nakon slova suglasnika (ova se metoda koristi u 2 položaja - na kraju riječi i pred čvrstim suglasnicima); 2) pravopis sljedećih slova i, u, e, e i, Međutim, treba imati na umu da u sustavu ruskog pisanja postoje pravopisno „grafički netačni“.

Rusko pisanje, kao što je napomenuto u prethodnim stavcima, fonetsko je, zvučno-doslovno.

pismo  - Ovo je minimalno značajan grafički znak određenog pismenog sustava, koji ima ustaljeni oblik i glavno je grafičko sredstvo pismenog prijenosa usmenog govora.

Naziva se zbirka svih slova određenog jezika, poredana određenim redoslijedom abeceda  (od prva dva slova grčke abecede „alfa“ i „vita“). Naziva se i slavenska abeceda morž  (od imena prva dva slova drevne slavenske abecede  - "az" i "bukve").

Abeceda je središte bilo kojeg grafičkog sustava, a može uključivati ​​i gramatička slova koja nisu napisana, poput naglasnih znakova, crtica, interpunkcijskih znakova, apostrofa, oznaka odlomka, razmaka između riječi, poglavlja, odlomaka i drugih dijelova teksta, kao i kurziva, ispisa, naglasivši.

Suvremena ruska abeceda sastoji se od 33 slova koja su složena u strogo utvrđenom redoslijedu.

aa		[A]	str		[Er]
bb		[BE]	ss		[Es]
BB		[Ve]	Tim		[Te]
gg		[Ge]	gg		[Y]
dd		[De]	ff		[Ef]
svoj		[Јe]	xx		[Ha]
oo		[Јo]	CC		[Tse]
LJ		[PVC]	hh		[Che]
ss		[Ze]	Tiho		[Sha]
ii		[A]	Schsch		[Shcha]
dQ		[i] kratko	bb		čvrst znak
kk		[Ka]	gg		[S]
ll		[el ’]	bk		mekani znak
mm		[Um]	uh		[e] pregovarački
nn		[En]	Yu		[Јu]
oo		[A]	Yaya		[Јa]
nn		[PH]

Sl. ?. Moderna ruska abeceda: Abeceda Nechaeva, naslovnica na kraju - slovo.alph.- ili drugi.

Slijed slova je proizvoljan, ali njegovo znanje potrebno je svakoj kulturnoj osobi, jer je od velike važnosti pri traženju informacija u svim modernim sredstvima za njegovo pohranjivanje, čija se organizacija temelji na principu abecednog uređenja.

Svako slovo abecede predstavljeno je u dvije verzije: tiskano i pisano rukom. U svakoj varijanti postoje dvije vrste slova: veliko slovo (veliko) i malo slovo (malo). Od 33 slova - 10 slova označavaju samoglasnike   (a, e, e, i, o, y, s, e, u, i); 21 - suglasnici (b, c, d, d, f, s, d, k, l, m, n, n, r, s, t, f, x, t, h, w, w)  i 2 slova - a  i b  - zvukovi ne ukazuju. razdvajajući a  i b  znakovi govore da jotirano slovo koje ih prati označava 2 zvuka: [ј] i odgovarajući samoglasnik: mana  - [Izan]; top  - [lad'a], mećava  - [v'јug] a.

Mekani znak obavlja još nekoliko funkcija: označava mekoću konsonantnih fonema na kraju riječi (Lazy)  a u sredini riječi (Mljeveno);  koristi se u zasebnim gramatičkim oblicima: a) imenice ženskog roda (govor, tiho, rži);b) u obliku imperativa (jesti (one), dodijeliti (one), rezati (one);c) u obliku 2 jednine (jesti, imenovati, rezati);  d) u obliku infinitiva (brinuti se, peći, čuvati);  e) u prilozima (u redu, širom otvoreno, ne može -iznimke: nepodnošljiv, već oženjen);e) u česticama (samo, znate, znate).

Svako slovo ruske abecede ima svoje ime.

Nazivi slova koji označavaju samoglasnike su dvije vrste:

1. Imena slova, koja se sastoje od jednog zvuka, tj slova se nazivaju zvukom koji označavaju - a, u, o, y, s, e.

2. Imena slova, koja se sastoje od dva zvuka - odgovarajućeg samoglasnika i onoga koji mu prethodi [ј]: e  - [јé]; g  - [io]; th  - [ju]; ja  - []a] .. Stoga se ta slova nazivaju jotiranim slovima.

Nazivi slova koji označavaju suglasnike predstavljeni su u tri vrste.

1. Imena koja se sastoje od odgovarajućeg čvrstog suglasnika zajedno sa sljedećim samoglasnikom: b  - [biti] u  - [ve] g  - [ge] d  - [de] dobro  - [je] a  - [ze], n  - [pe] t  - [te] u  - [ce] h  - [che].

2. Imena koja se sastoje od odgovarajućeg suglasnika zajedno sa samoglasnikom koji mu prethodi: l  - [el] m  - [uh], n  - [hr] r  - [er] s  - [es], f  - [ef].

3. Imena koja se sastoje od odgovarajućeg suglasnika zajedno sa sljedećim samoglasnikom [a]: u  - [ka], x  - [ha] w  - [sha], u  - [schA].

Za slovo koje označava zvuk [ј] na slovu, postoje dva imena: zvuk - [ј] - i “i kratko”.

Slova koja ne označavaju zvukove također imaju dva naziva: a  - meki znak; b  - čvrst znak i sačuvana ćirilična imena a  - eri; b  - er.

Praktične vježbe

Zadatak 4.Najstariji pisani sustav kod Slavena naziva se glagoljicom. Slijede staroslavenske riječi zabilježene glagoljicom, koje označavaju koje im ruske riječi odgovaraju.

Ling.ozad., Str. 21 - povećanje za 1,5

a) Koje ruske riječi odgovaraju sljedećoj staroslavenskoj?

b) Zabilježite glagolom staroslavenske riječi koje odgovaraju ruskim riječima konj, šuma.

Zadatak 5.Ispod je tekst na staroslavenskom jeziku.

Jezik Ass., Str. 24, sup. 47.

a) Prevedi ovaj odlomak na ruski jezik, nastojeći koliko god je to moguće ne smanjiti, ne dodati ništa i sačuvati redoslijed riječi.

Bilješke.  1) - hrana; 2) - pet; 3) - dva; 4) - deset; 5) - dvanaest; 6) - košarica; 7) pisari koji su prepisivali Evanđelje crtali su bodove bez posebnih pravila; 8) ikona iznad riječi značila je da je riječ ili jedno ili više slova izostavljeno.

Zadatak 6.Zadatak 4, str. 56. U svom djelu "Ruski pravopis" (1885.) J. K. Grot piše: "Ruska abeceda se sastoji od 35 slova složenih sljedećim redoslijedom:

a b c d e f g h i i l

m n o p r s t u v x x h

v v v (v)

Posljednje slovo stavlja se u zagrade jer se gotovo nikada ne koristi.

slova i   i e   dobiti drugu posebnu svrhu pomoću nadpisa (th, g),   u kojem oni prikazuju druge zvukove, pa bi u tom obliku također trebali zauzeti mjesto u abecedi. "

a) Jesu li postojala slova u staroj abecedi koja su imala isto zvučno značenje (duple slova)?

b) Prvo rasporedite sljedeće riječi, kako su bile smještene u predrevolucionarnim rječnicima ruskog jezika (prema abecedi iz knjige Y. K. Grota), a zatim redoslijedom kojim su smještene u modernim rječnicima (u zagradama, ako je potrebno, naznačeno stari pravopis):

1. smreka, vožnja (ђ vožnja), hrana (ђ da), jedva;

2. 2) nevolja (bђda), bedro, trčanje (trčanje), demon (bђsj), trčanje (bђg)), razgovor (bessa), konj (hippo);

3. nemoćan (nemoćan), beznadan, loafer (loafer), beskućnik, bezuvjetno, nesmotreno (nesmotreno), nemiran (nemiran), beskrajan (beskrajan);

4. rastaviti se (razviti se), uzbuditi se, slikati, reći, (reći), razviti se, razveseliti, pripovijedati (reći), ukrasiti;

5. učenik (student), podučavanje (učenje), povijest (povijest), povijesni, historiografija (povijest);

6. Flota (flota), stočna hrana (stočna hrana), fitilj, tamjan (Θimiaamon).

Zadatak 7. Moderna319. Provjerite odstupanja od tradicionalnog reda u rasporedu slova u abecedi D. D. Minaeva i V. Ya. Brusova. Postoje li neka slova koja nedostaju? (Treba imati na umu da ove pjesme prikazuju staru rusku abecedu.)

Srpnja navečer

Zadatak 8. Bunina, str. 88 br.320. Riječ u rječniku panj  tiskano na stranici 626 i pjena- na 523. god. Je li ovaj rječnik objavljen u 19. ili 20. stoljeću?

Zadatak 9. Boone, str.88321. Riječ rad  koji se nalaze na (N + 100) stranici rječnika i riječi težak  - na Nth. Koliko dugo je sastavljen ovaj rječnik?

Zadatak 10. Boone, str.88323. Zadatak 19. , Zašto je za svaku modernu kulturnu osobu potrebno znati gdje je mjesto slova €, Θ, V  u staroj (predrevolucionarnoj) abecedi?

Zadatak 11. Moderno  324. Pročitajte epigram A. S. Puškina o F. Glinku:

Naša prijateljica Fita, Kuteikin u epaulettes,

Mrmlja nam istegnuti psalm:

Pjesnik Fita, ne postani Firth!

Diachka Fita, ti si Izhitsa u pjesnicima!

Razumijete li ovaj epigram? Zašto se junak ovog epigrama, pjesnik F. Glinka, zove Fita? A Izhitina zastoj? Što to znači: ne postati Firth?

Zadatak 12. Moderno315. Sljedeće riječi rasporedite po abecedi (s gledišta moderne ruske abecede).

Kruh, hljeb, liveno željezo, show, pametno, prvo, vrtlar, djetliće, vidovnjak, bager, fidget, izgaranje, njuškanje, štukatura, rudnik, jod, popuštanje, lik, sjekira, era, pramenovi, teleskop, košara, legal, tresti, trepavica, čaplja, šljokica, smola.

Zadatak 13.Zadatak 3, str. 55. Prepišite riječi abecednim redoslijedom, uzimajući u obzir ne samo prvo, već i drugo i sva sljedeća slova.

1) Brandt, Grigorovich, Loukotka, Epstein, Shafarik, Avdusin, Georgiev, Cherepnin, Prozorovsky, Karinsky, Lvov, Borkovsky, Sapunov, Cherny, Engovatov, Sreznevsky, Vinogradov.

2) Visina, vijuga, izlaz, ulazak, vijetnamski, viskozan, izračunati, iskopati, izblijediti, ostaviti, ući, pokazati.

Što određuje praktičnu potrebu za znanjem abecednog niza slova?

Zadatak 14. Podružnica.,Zadatak 6, str. 57. Nazivi slova mogu se, prema prirodi zvučnog sastava, kombinirati u sljedeće skupine (vrste):

1) a [a], o, y, e i [i], s [s];

2) I, e, y, e;

3) b [biti], c, d, d, f, s, n, t, c, h;

4) l [el´], m [em], n, r, s, f;

5) k [ka], x, w, u;

6) th [i kratko], b, b.

a) Transkripcijom navedite zvučni sastav imena svih slova u skladu s predloženim uzorkom.

b) Koja je najveća skupina konsonantskih imena?

Zadatak 15. Podružnica.Zadatak 7, str. 57. Zapišite samo one kratice, čije čitanje ne odgovara prihvaćenom nazivu slova u abecedi. Riječi koje se mogu čitati na različite načine, podvlače.

ATS, BHTO, VVS, VDNH, VLKSM, VFDM, GTO, DLT, KPSS, LGU, MPVO, MTS, NKVD, OBHSS, OTK, PVCO, RSDLP, RSFSR, RTS, CIS, SNK, SSSR, SAD, VHF, UMK, FBI, FZMK, FZO, FZU, Njemačka, FSB, CSK, Centralni komitet.

Napomena.Za referencu možete koristiti "Rječnik kratica ruskog jezika" (M., 1963) ili "Popis kratica" u t.1U "Rječnik ruskog jezika" (M., 1961, str. 1081-1083). U "Rječniku kratica ..." i u "Popisu kratica" navodi se značenje i izgovor složenih riječi.

a) Što određuje praktičnu potrebu za znanjem imena slova?

b) Pomoću teksta prethodne vježbe utvrdite spontani postupak uskladjivanja tipičnih imena slova.

Zadatak 16."Moderni ruski jezik" 314. Pročitajte kratice:

FZO, FZU, FRG, FSB, FVK, FDK, FZP, FPK ...

a) Kako se ovdje izgovara ime slova f ?

b) Sjećajući se zakona asimilacije suglasnika za glasno gluhoću, razmislite: u kojoj bi od sljedećih kratica bilo neprikladno ime ovog slova?

Napomena.Za referencu možete koristiti literaturu navedenu u zadatku 15

Zadatak 17. Vetvitsky, str. 55, br. 2., 55. Zamijenite, ako je potrebno, pismo e  pismo g  (s točkicama):

1) led, ide, nosi, veselo; 2) uzeti knjigu, staviti na beretku, kreditirati ulicu, uzeti kredu, otpjevati pjesmu, jesti juhu; 3) pet kanti, prskanje, ribarska linija, žuč, nose gluposti, kripta, grad Priozersk, pisac Y. Olesha.

a) U kojem je slučaju pravilno čitanje riječi određeno njenim doslovnim sastavom, a kada ovisi o kombinaciji riječi? U kojem slučaju, ako doslovni sastav riječi ili kontekst ne pomažu čitatelju, ako nema pune standarde izgovora?

b) U pravopisu riječi koje grupe grupiraju g  prikladno koristiti dosljedno? Je li moguće složiti se s onima koji vjeruju da ruska abeceda nije 33, nego 32 slova?

Treće poglavlje

OSNOVNI NAČELI RUSKE GRAFIKE

Što pismo znači?

U različitim sustavima za pisanje glavna grafička jedinica može označavati različite jedinice jezika. To može biti pojam, riječ, slog ili zvuk.

Glavna jedinica grafike obično se naziva grafemom. U modernoj jezikoslovlju izraz "grafem" - (od grč. - gráphσ - pišem) nema jednoznačno tumačenje. Najčešće se mogu naći dvije definicije:

1) grafem - ovo je najmanja jedinica grafičkog sustava jezika (sustav pisanja), s jednim ili drugim jezičnim sadržajem. Za fonetsko pisanje, termin "grafem" u tom se značenju često koristi kao sinonim za pismo;

2) grafem - ovo je minimalni znak određenog sustava pisanja, koji izražava omjer odgovarajuće jezičke jedinice prema njenom grafičkom prikazu. U drugom značenju pojma, grafem se pojavljuje kao ukupnost odnosa foneme i pisma.

"Sustav grafema nastaje kao rezultat prilagodbe određene abecede kao zbirke slova zbirci fonema određenog jezika u ovoj fazi svog razvoja." Lingvisti primjećuju da je idealno slovo u kojem bi svako slovo odgovaralo jedan zvuk, a svaki bi zvuk bio izražen jednim slovom, ne postoji ni na jednom svijetu. "Ruska je grafika u tom pogledu jedna od najsavršenijih, jer je većina slova ruske abecede nedvosmislena."

U prethodnim poglavljima već smo saznali da slova ruske abecede prenose zvukove. Ovako se u školi obično objašnjavaju značajke ruskog pisanja. Međutim, u ruskom je govoru puno više zvukova nego slova. Stoga je omjer zvuka i slova složeniji i dvosmislen.

Promatranje pravila o uporabi slova navodi mnoge jezikoslovce na zaključak da slova ruskog pisma ne znače zvukove, već foneme. U ovom se slučaju princip fonema (ili fonema) navodi kao jedno od osnovnih načela grafike. Daju se i dokazi o fonemičkoj prirodi ruskog pisanja. Na primjer: zamislite to jednom riječju kuća  sva slova označavaju zvukove. Ali u obliku riječi kod kuće za samoglasni zvuk [Λ] koristimo isto slovo oko, Ako bi zvukovi bili označeni slovima, neko bi morao napisati dama.Ali zvukovi [o ′] i [Λ] su varijante foneme / o /. Slijedom toga, slova prenose ne zvukove, već foneme.

Međutim, čini nam se da kada odaberemo pravopisnu opciju - dama  ili kuća  - grafički definira izgled riječi više nije grafički, već drugi odjeljak lingvistike - pravopis. Fonemsko načelo pravopisa čini pismo ne zvukom, ali fonema u jakom položaju. Da pravopis ne postoji, mogli bismo napisati utyuk(umjesto željezo), hyrasho  (umjesto dobro).

Ako u znanosti ne postoji konsenzus o fonetskoj ili fonemičkoj prirodi ruske grafike, tada je sljedeće osnovno načelo ruskog pisanja - silabski.

© web stranica 2015-2017
Sva prava pripadaju njihovim autorima. Ova web lokacija ne traži autorstvo, ali pruža besplatno korištenje.

SAŽETAK

na temu "Ruska abeceda. Povijest, sastav, stil, moderna ruska grafika "

uvod

Što može biti zanimljivije od istraživanja, na prvi pogled, očitog? A što, ako ne i jezik, koristimo svaki dan? I, kao što znate, u jeziku postoji tako nešto kao abeceda. To je ono što želim reći o njemu.

ALPHABET- sustav grafičkih znakova raspoređenih na određeni način, koji prikazuju pojedine zvučne elemente jezika i tako prenose zvučni izgled riječi. A. Također se naziva redoslijed slova utvrđenih za određeni jezik. Načelo A. izmislili su zapadno Semitički narodi, što je omogućilo snimanje riječi bez pribjegavanja njihovom značenju, za razliku od sustava za pisanje pomoću ideograma (pisani notacija za koncepte) i logograma (pisani zapis za riječi). Najstariji A. sustavi, npr. Eblaite (sredina 3. tisućljeća prije Krista), Ugariti (sredina 2. tisućljeća prije Krista), temelje se na konsonantima (samoglasnici na tim jezicima bili su sekundarni značenje) i bili su slogovi, poput feničanskog pisma (posljednja stoljeća u 2. tisućljeću prije Krista), odakle počinje grčki. A., više ne slog, s posebnim znakovima za samoglasnike (vidi grčko slovo); Na temelju nje razvili su se mnogi drugi. A., uključujući latinski, koptski, etrurski, slavenski, ćirilicu. U svim poznatim A. svako slovo ima svoje ime (glavna imena su. Pohranjuju se u srodnim sustavima). Od 1. tisućljeća prije Krista za prijenos brojeva korišten je čvrsto fiksni redoslijed slova, taj princip je sačuvan u A., a temelji se na grčkom. modeli, posebice na staroslavenskim i drugim ruskim, što je bilo od neke važnosti za proučavanje povijesti A. Većina modernih sov. nat. sustavi pisanja.

Svako slovo bilo koje abecede ima određeno značenje i ruski nije iznimka.

Riječ "Abeceda" dolazi od naziva prva dva slova grčke abecede: ???? « ??» - alfa  i ???? « ?? » - beta

Riječ "ABC" dolazi od naziva prva dva slova drevne slavenske abecede - ćirilice: A - az i B - bukve

Kako je nastala abeceda? Kako se razvijao u Rusiji?

U svom eseju govorit ću o studiji i pokušati odgovoriti na ova pitanja.

Povijest abecede u Rusiji

fonetika abecede

Oko 863. braća Konstantin (Ćiril) filozof i Metod Soluni (Solun), po nalogu vizantijskog cara Mihaila III, usmjerio je pisanje za slavenski jezik.

Braća su rodom iz grada Solunija (danas Solun), drevni Solun bio je dvojezični grad u kojem je, pored grčki jezik  zvučalo slavensko narječje.

Konstantin, kao vrlo obrazovana osoba, prije putovanja u Moravsku sastavio je slavensku abecedu i počeo prevoditi evanđelje na slavenski jezik. U Moravskoj su Konstantin i Metod nastavljali prevoditi crkvene knjige s grčkog na slavenski, podučavali Slavene čitanju, pisanju i vršenju božanskih službi na slavenskom jeziku. Braća su ostala u Moravskoj više od tri godine, a zatim su s učenicima otišli u Rim kako bi se upoznali s papom. Na putu za Rim posjetili su još jednu slavensku zemlju - Panoniju (Balatonsko jezero, Mađarska). I ovdje su braća poučavala Slavene knjige i božanske službe na slavenskom jeziku.

U Rimu je Konstantin položio monaške zavjete, uzevši ime Ćiril. Tamo je 869. godine Ciril otrovan. Metod je s učenicima koji su primili svećeništvo vratio Panoniju, a kasnije i Moravsku.

Do tog trenutka situacija u Moravskoj drastično se promijenila. Nakon smrti Rostislava, moravski je princ postao njegov zarobljenik Svyatopolk, koji je podlegao njemačkom političkom utjecaju. Aktivnost Metodija i njegovih učenika odvijala se u vrlo teškim uvjetima. Latinsko-njemačko svećenstvo na sve je načine spriječilo širenje slavenskog jezika kao jezika crkve.

Metod je bio zatvoren, tamo je umro 885., a nakon toga njegovi su protivnici uspjeli zabraniti slavensko pismo u Moravskoj. Nakon prihvaćanja kršćanstva, Bugarska je postala središte širenja slavenske književnosti.

Ovdje nastaju slavenske škole, kopirani su ćirilo-mefodijanski izvornici liturgijskih knjiga.

Široko rasprostranjenost slavenskog pisanja datira još iz vremena Simeonove vladavine u Bugarskoj (893–927). Kasnije je staroslavenski jezik prodirao u Srbiju, a krajem 10. stoljeća. postaje jezik crkve u Kijevskoj Rusiji.

Vrste ruske abecede

Staroslavenske abecede kojima su ispisani preživjeli spomenici nazivaju se glagolskim i ćirilicom. Prve stare slavonske spomenike napisao je glagol, koji je on stvorio, kako predlaže Konstantin, na temelju grčkog kurzivnog pisanja iz 9. stoljeća. uz dodatak nekih slova iz drugih istočnih abeceda.

Pojava ćirilične abecede (Sl. 1), koja seže do grčkog povelja, povezana je s aktivnostima bugarskih škola pisara, ona je slavenska abeceda koja je u osnovi moderne ruske, ukrajinske, bjeloruske, bugarske, srpske i makedonske abecede.

Ćirilica, kako se koristi u ruskom jeziku, postupno je poboljšana.

Razvoj ruske države početkom XVIII st. Pojavljujuća potreba za tiskanjem civilnih knjiga zahtijevala je pojednostavljenje obrisa slova ćirilice.

1708. stvoren je ruski civilni font, a sam Petar I aktivno je sudjelovao u izradi skica pisama 1710. godine.

Odobren je uzorak novog slova abecede. To je bila prva reforma ruske grafike. Petrova reforma ruskog tipografskog fonta provedena je 1708-1710.

Ta je reforma imala dva cilja, od kojih je jedan bio: približavanje izgleda ruske knjige i drugih tiskanih izdanja onome kako su izgledala zapadnoeuropska izdanja toga vremena, oštro različita od tipično srednjovjekovnih ruskih izdanja, tipiziranih na crkvenoslavenskom jeziku, a drugi: pojednostavljeni sastav Ruska abeceda od

isključenje iz nje tako zastarelih i nepotrebnih slova kao što su "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "zemlja", "ilk", "nas mali" (vidi dolje).

No, kasnije, vjerojatno pod utjecajem svećenstva, neka su od ovih pisama obnovljena u uporabi. Slovo "E" uvedeno je kako bi se razlikovalo od yootiranog slova "E", kao i slovo I umjesto yus male yotavanny.

U građanskom fontu prvo se postavljaju velika slova i velika i mala slova.

Slovo "Y" (i kratko) uvela je Akademija nauka 1735. Slovo "Y" prvi je upotrijebio N.M. Karamzin 1797. da označi zvuk [o] pod naprezanjem nakon mekih suglasnika.

Pravopisna reforma 1917-1918. Izuzeta su dva slova koja su se međusobno duplicirala: "Yat", "Fit", "and Decimal". Slovo "b" (er) zadržalo se samo kao separator, "b" (er) kao separacijski znak i ukazuje na mekoću prethodnog suglasnika. Što se tiče "E" u dekretu, postoji odredba o poželjnosti, ali ne i nužnost korištenja ovog slova. Reforma 1917-1918. Pojednostavljeno rusko pisanje i time olakšalo osposobljavanje pismenosti.

Sastav ruske abecede

Ruska abeceda

U ruskoj abecedi postoji 33 slova, od kojih 10 označava samoglasnike, 21 - suglasnike i 2 slova ne označavaju posebne zvukove, već služe za prenošenje određenih zvučnih značajki. Ruska abeceda ima velika slova (velika) i mala slova (mala), ispisana i rukopisna slova.

Odnos između ruske fonetike i grafike

Kao dio moderne ruske grafike nalazi se abeceda, izmišljena za slavensku abecedu i pažljivo osmišljena za staroslavenski jezik, koja je prije otprilike tisuću godina bila književni jezik svih slavenskih naroda. Sasvim je prirodno da se staroslavenska abeceda nije mogla u potpunosti podudarati s tadašnjim zvučnim sustavom ruskog jezika.

Konkretno, u staroslavenskoj su abecedi bila slova za označavanje takvih zvukova, kojih nije bilo na primjer na ruskom: [nas veliki], [nama mali].

Tako je došlo do odstupanja između usmenog jezika i pisanog.
Za tisućljetno razdoblje svog postojanja, ruskom rasporedu bio je podvrgnut samo djelomična poboljšanja, dok se zvučni sustav živog ruskog jezika kontinuirano, iako ne uvijek primjetno, mijenjao. Kao rezultat toga, odnos između ruske grafike i ozvučenja ruskog jezika do našeg vremena pokazao se lišenim u potpunosti: nisu svi zvukovi izrečeni u različitim fonetskim položajima označeni slovima posebnim slovima. Značajke ruske grafike

Suvremena ruska grafika odlikuje se nizom obilježja koja su oblikovana povijesno i predstavljaju određeni grafički sustav. Ruska grafika nema takvu abecedu u kojoj za svaki zvuk koji se izgovara u toku govora postoji posebno slovo.

U ruskoj abecedi slova je mnogo manje, nego zvukova u govoru uživo.

Kao rezultat, slova abecede su višenamjenska, mogu imati nekoliko zvučnih vrijednosti.

Tako, na primjer, slovo s može označiti takve zvukove: 1) [s] (sud, vrt), 2) [s "] (ovdje, sjedni), 3) [s] (predati, zbirka), 4) [s" ] (košenje, dogovor), 5) [w] (šivati), 6) [g] (komprimirati).

Značenje slova c u svakom od šest slučajeva je različito: u riječima suda i ovdje slovo c se ne može zamijeniti nijednim drugim slovom, takva bi zamjena dovela do izobličenja riječi. U ovom se slučaju slovo c koristi u svom osnovnom značenju.

U ostatku riječi slovo s pojavljuje se u sekundarnim značenjima i može ga zamijeniti određenim slovima, s kojima je sačuvan uobičajeni izgovor riječi (usp. Predati, sd, kosba, koza, šivati, šivati, stisnuti, pritisnuti). U potonjem slučaju, slovo c označava zvukove koji zamjenjuju zvuk (zvukove) u određenim položajima, prema živim fonetskim zakonima karakterističnim za ruski književni jezik.

Tako se s nejasnoćama slova razlikuje ruska grafika glavni  i sporedan vrijednosti slova Dakle, u riječi kuća se koristi slovo O u glavnom značenju, a u riječi dom - u sekundarnom značenju.

Druga značajka ruske grafike je podjela slova prema broju označenih zvukova.

S tim u vezi slova ruske abecede spadaju u tri skupine: 1) slova lišena zvučnog značenja; 2) slova koja označavaju dva zvuka; 3) slova koja označavaju jedan zvuk.

U prvu grupu spadaju slova ʹ, ʹ koja ne označavaju nikakve zvukove, kao i takozvani „ne izgovorljivi suglasnici“ riječima: sunce, srce itd.

Druga grupa uključuje slova: i, u, e [e], e.

Treća skupina uključuje slova koja označavaju jedan zvuk, tj. sva slova ruske abecede, s izuzetkom slova u prvoj i drugoj grupi.

Treća značajka ruske grafike je prisutnost jednocifrenih i dvoznamenkastih slova u njoj: prva su slova koja imaju jedno osnovno značenje; do drugog - ima dva značenja.

Na primjer, slova i i su među jednoznačnima, jer slovo u svim položajima označava isti meki zvuk [h "], a slovo znači čvrst zvuk []].

Dvocifrena slova uključuju: 1) sva slova koja označavaju suglasničke zvukove, uparena po tvrdoći-mekoći; 2) slova koja označavaju samoglasnike: i, e, e, y.

Dvostruka vrijednost označenih slova ruske abecede povezana je sa specifičnostima ruske grafičke umjetnosti - upravo s njezinim principom sloga.

Načelo sloga ruske grafike leži u činjenici da u određenim ruskim slovima, u određenim slučajevima, ne slovo već slog djeluje kao jedinica slova. Takav je slog, tj. kombinacija suglasničkih i samoglasnih slova čvrst je grafički element, čiji su dijelovi međusobno uvjetovani. Silabički princip grafike koristi se u označavanju uparenih tvrdoća-mekih suglasnika. U suvremenom ruskom suglasnički zvukovi, upareni po tvrdoći-mekoći, imaju fonematično značenje, tj. služe za razlikovanje zvučnih ljuski riječi. Međutim, u ruskoj abecedi ne postoje odvojena slova za označavanje uparene mekoće-tvrdoće konsonantnih zvukova, pa se, na primjer, slovo t upotrebljava i za tvrdi i za meki zvuk [t] - (usp. Postati - povučen).

Nepostojanje odvojenih slova u ruskom abecedi uparenih u smislu tvrdoće-mekoće konsonantnih zvukova nadoknađuje se prisutnošću u našoj karti dvostrukih kontura samoglasnih zvukova. Dakle, slova I, o, u, e, s označavaju tvrdoću prethodnog suglasnika, u paru u tvrdoći-mekoći, a slova - i, e, u, e i - mekoća (usp. Rad - red, oni kažu - kreda , tuk - bala, sir - ser, bio je - pobijeđen). Tako su slova koja označavaju suglasničke zvukove, uparena zbog mekoće tvrdoće, dvocifrena: bez uzimanja u obzir sljedećeg slova, nemoguće je utvrditi je li suglasnički zvuk, uparen s tvrdoćom-mekoćom, tvrd ili mekan. Tek na kraju riječi i prije suglasnika (iako ne uvijek) mekoća suglasnika, uparena s tvrdoćom-mekoćom, označava se posebnim slovom b.

Načelo sloge se također primjenjuje na označavanje konsonantskog zvuka [j] (iot), a ova se primjena vrši samo unutar riječi. Suglasnički zvuk yot označen je posebnim slovom i samo u slučaju kada se slog s tim zvukom završava iza samoglasnika (usp. Sing - pjevati, ley - proljeće, slijep itd.).

U svim ostalim položajima zvuk yot zajedno sa sljedećim samoglasnim zvukom označen je jednim slovom, i to: i -, e -, e -, y -. Ovo značenje slova i, e, e, u odvija se: 1) na početku riječi (usp. Yama, jež, jug, smreka); 2) nakon samoglasnika (moj, moj, idem, moj); 3) nakon dijeljenja znakova b i b (izjaviti - majmun, glasnoća - prekinemo, kongres - usta, konjunktura - mećava).

Upotreba principa sloga u ruskom grafičkom prikazu predstavlja vrlo prikladno rješenje za pitanje prenošenja tvrdih i mekih suglasnika u pisanom obliku, kao i za zvuk yot (smanjenje broja slova, značajna ušteda prostora uklanjanjem pravopisa s yotom).

Međutim, princip silabita daleko je od toga da se u ruskoj grafici dosljedno vrši. Glavno odstupanje od principa silabita je označavanje samoglasnih zvukova nakon konsonanata, neparnih u tvrdoći-mekoći. Dakle, nakon uvijek tvrdih suglasnika [g], [br], [q] samoglasni zvukovi označeni su, suprotno načelu sloga, slovima i, e, e, povremeno w, i (usp. Mast, širina, gesta, pol, žlijeb, šapat , brošura, žiri, padobran, lik, lanac, Kotsyubinski, Tsyavlovsky itd.); nakon uvijek mekanih [h], [yi], suprotno slogovnom načelu, pišu se slova a, o, u (usp. čaša, klinka, čudo, hrana, škorpion, štuka itd.).

Ova odstupanja od principa silabija u modernoj ruskoj grafici razvijala su se povijesno. U modernom ruskom jeziku zvukovi [g], [br], [u] nemaju meke sorte, a zvukovi [ch], [n] su čvrste sorte. Stoga tvrdoću i mekoću ovih zvukova ukazuju sami konsonanti, koji su nedvosmisleni i ne zahtijevaju označavanje sljedećim samoglasnicima.

Posebni slučajevi odstupanja od načela sloga: 1) pisanje stranih riječi (obično francuskih) s j umjesto j (usp .: broth - donje rublje itd.); 2) pravopis riječi sažetim riječima s ayo, aa, ayu i ayu (usp. Selkrug, selaerodrom, Dalugol, gradilište); 3) pisanje yo umjesto j u početku stranih riječi (usp. Jež, ruff - yot, jod, Yorkshire, New York).

Pored ove nedosljednosti u primjeni načela sloga, na ruskoj se grafici može primijetiti da u riječi nema naznaka naglasnog sloga, kao ni posebnog slova za zvuk ["] (usp. Kvasac, vrisak, vožnja itd.)

natpis riječi

zaključak

Tako je, prolazeći tako ogromnim povijesnim putem, ruska abeceda uspjela posuditi sve ostale potrebne abecede i jezike. Unatoč činjenici da ova abeceda ima grčko podrijetlo, sa sigurnošću se može reći da je dobila svoj poseban izgled.

Kroz povijest Rusije ruski jezik pretrpio je mnogo promjena.

Nepotrebna slova su stvar prošlosti i zato se izvorna abeceda vrlo razlikuje od moderne. Sve je to bilo povezano s razvojem Kijevske Rusije, a kasnije i Rusije.

Budući da je pisanje univerzalni nosač informacija, religija, kultura i politika ne mogu ne primijetiti vrlo glavnu ulogu vlastitog pisanja u ruskoj državi: vjerovatno je da je abeceda sačuvala ovu naciju, nije dopustila da se ona asimilira u stranu kulturu.

Uostalom, "Jezik je duh naroda" (V. Humboldt), u jeziku je sav svjetski pogled nacije, najsuptilnija svojstva percepcije, nema naroda bez jezika!

reference

1 Velika sovjetska enciklopedija  [Elektronski izvor]: Elektronička verzija najnovijeg izdanja BES 1977 - Electron. tekst dat. i elektron. Grof. Dan. - M: "Velika ruska enciklopedija", 2002. - (Zlatni fond ruskih enciklopedija). - 183,90, str. URL: # "justify"\u003e Moderna ruska. Valgina NS, Rosenthal DE, Fomina M.I .: Logos, 2002. - 528 sekundi

YP Minin "Rješavanje ruske abecede." / Pod. Ed. KR Ivanova, N.E. Kirillov. - M .: Kultura, 1985. - 143 str.

Zemskaya E.A. Ruski govorni jezik. / Ed. MV Kitaygorodskaya, E.N. Shiryaev. - M .: Znanost, 1981. - 276 str.

Radni nalog

  Naši stručnjaci pomoći će vam u pisanju djela uz obaveznu provjeru jedinstvenosti u sustavu Antiplagiat.
Pošaljite prijavu  sa zahtjevima odmah da saznate cijenu i mogućnost pisanja.

Za više od tisuću godina postojanja ćirilice među istočnim Slavenima, samo su tri nova slova uvedena u rusku abecedu - uh uh  (po dogovoru) i g  (Yo). pismo th  uvela je Akademija znanosti 1735. godine

pismo g  Prvi put ga je koristio N. M. Karamzin u almanahu "Aonida" (umjesto oznake ligature u 18. stoljeću), ali kasnije u ruskom pismu nije utvrđeno: upotreba slova g  u modernom pisanju nije potrebno.

pismo e  je invertirana ćirilica. U svom modernom obliku legalizirao ga je Petar I, ali je u ruskom pismu korišten i ranije.

VK Trediakovsky je tvrdio da je pismo e  počelo oštećenjem ćirilice. O uporabi slova e  U ranim rukopisnim spomenicima (XIII - XIV stoljeća) poznati ruski paleograf Ye.F. Karskog.

Treba napomenuti da ta borba nije uvijek bila dovoljno opravdana u odnosu na rusko pismo. Dakle, M.V. Lomonosov je smatrao dodatno pismo e  (Recikliranje). Nije je ni uključio u svoju abecedu, komentirajući je na sljedeći način: "Re-fiktivno ili, što je još istinski, staro e  s druge strane kratke, na ruskom jeziku to nije potrebno, jer ... slovo es nekoliko različitih izgovora, može se koristiti i u zamjenici etot  i u međujezi nju"1. Unatoč autoritetu Lomonosova i aktivnosti u" istrebljenju "pisma e, ostalo je to slovo u abecedi.

Govoreći protiv pisma eLomonosov je bio u pravu i u krivu. Protiv pisma e  netko bi mogao prigovoriti, ali ne u ovom vremenskom razdoblju. U starom ruskom pismu razdoblja koje je prethodilo omekšavanju polu-mekih suglasnika, slovo je značilo neovisnu fonemu / e / nakon polu-mekanih (fonematički čvrstih) suglasnika. Nakon mekih suglasnika pismo je korišteno za označavanje iste foneme. Pismo je također korišteno za označavanje kombinacije fonema yot c / e / (na primjer, na početku riječi). S prestrukturiranjem fonemičkih odnosa nakon omekšavanja polu-mekog, pismo je, "ostajući na mjestu", počelo označavati foneme / e / nakon mekih suglasnika. Pismo je izgubljeno. Za slovo je funkcija slova označena s / e / s prethodnim yotom. Dakle, postojala je potreba za slovom, koje bi ukazivalo / e / bez prethodnog jota. Ovo pismo je postalo pismo. e.

Tijekom sovjetskog razdoblja pismo je bilo negativno e  NF Yakovlev (1928), ali prijedlog da se pismo ukine e  bio je to njegov logični nastavak određenih fonološki opravdanih abecednih transformacija. U apsolutnom početku riječi, kao i nakon samoglasnika, slovo e  označava / e / bez prethodne iote, na primjer: doba, Hellene, etika; pjesnik, maestro, figurica  i tako dalje

pismo ja  - također nije novo slovo, to je grafička modifikacija slova.

\u003e Imena i natpisi slova abecede suvremenog ruskog jezika

U procesu razvoja i poboljšanja našeg pisma, imena slova su se promijenila. Stara ćirilična imena "az", "bukve", "olovo" itd. u XVIII. umjesto njih usvojena su imena "a", "biti", "ve" itd. Takva su imena Rimljani dobili po pismima. pozajmljivanje grčka abeceda, odustali su od dugih grčkih naziva: "alfa", "beta", "gama", "delta" itd. - i umjesto toga ušli su u svoje, pokušavajući nazvati slova što kraćim. Željeli su samo osigurati da ime slova označava zvuk koji odgovara ovom imenu.

Bila je to gotovo revolucija u učenju čitanja i pisanja, smatrajući da su ih učili čitati presavijajući nazive slova: "beta" + "alfa" = bah, (Zvučna metoda poučavanja čitanja usvojena je ne tako davno. U Rusiji su ih učili da čitaju na isti način: "bukve" + "az" = bah, Sjetite se scene poučavanja pismenosti malenog Alyoshe Peshkova s ​​M. Gorkyjem u priči "Djetinjstvo".

Kratka imena latiničnih slova ("a", "biti", "ve" itd.) Znatno su manje ometala u učenju čitanja i upravo su oni usvojeni.

Ako su nazivi slova ćirilične abecede - prema tradiciji imena slova drevnih abeceda - u većini slučajeva poslužili kao značajne riječi, tek započinjući s odgovarajućim zvukovima ("az" - / a /, "bukve" - ​​/ b /, "olovo" - / v /, "glagol" - / g / itd.), tada u modernoj ruskoj abecedi nazivi slova, prema rimskom uzoru, nisu značajni i označavaju samo kvalitetu zvuka koji je slovo naznačeno.

Nazivi "az", "bukve", "olovo" itd. korišteni su, uz imena poput „a“, „biti“, „ve“, također u XIX stoljeću, kao i početkom XX. stoljeća. Kratka imena slova napokon su osvojila tek u sovjetska vremena.

Do sada, u ruskom jeziku postoje odjeci staroslavenskih slova, na primjer, samo slovo "Ary" se ne upotrebljava, ali njegovo izgovaranje ostaje u sufiksima figura.

Sufiks -arj koristi se za označavanje osobe određene struke. Ovo je lat. -arius, širi se posuđivanjem riječi rječnika na grčkom, keltskom, germanskom i, preko njemačkog, na slavenskim jezicima, a potom i preko slavenskog, na litavskom. Neke riječi još uvijek pokazuju na temelju čega se sufiks -arj mogao razvijati u slavenskim jezicima: poreznik poreznik zajedno s myto je posudba iz njemačkih jezika, usp. Goth. motareis; također kuglački „pisar“ zajedno s „bowki“, usp. Goth. bokareis, dr.-v.-it. buohari. Po uzoru na takve vrste mogle bi se stvoriti nove slavenske riječi: vinar, vinogradar iz vina itd.