Uvjeti na engleskom jeziku. Uvjetne rečenice na engleskom jeziku. teorija

Dugo sam želio pisati o uvjetnim rečenicama i konstrukcijama koje želim / Ako samo.

Ruski govore tradicionalno imaju velike poteškoće s njima. Zašto?

Jer u ruskom je stanje gramatički konstruirano drugačije nego u engleskom. Da bih demonstrirao s lijeve strane, napisat ću englesku verziju, a s desne strane - ruski prijevod.

Lako je vidjeti da:

U rečenici broj 1 nakon, ako je u engleskoj verziji sadašnja napetost, a budućnost je prevedena na ruski jezik,

Prijevodi rečenica 2 i 3 podudaraju se u ruskoj verziji, ali u kontekstu donose drugačije značenje. U prijedlogu 2 razmišljam o tome što bih učinio da iznenada pogriješim. U prijedlogu 3 govorim o situaciji koja se već dogodila, ali mogao bih pogriješiti, ali nisam.

Pogledajmo sada sve detaljnije.

U principu, puno podataka o uvjetnim rečenicama može se naći u gotovo svakom udžbeniku gramatike. Jedini problem s kojim sam se susreo bio je što nigdje nema PUNIH informacija. Bez obzira smatraju li se tipovi 0.1 i 2 ili samo 2 i 3. O inverziji se mnogo ne govori.

Pokušat ću uvjetno donijeti najcjelovitije podatke.

Prvo, pouzdani pokazatelji da imate uvjetne rečenice su sindikati ako, kada, da li što prije, pod uvjetom da, osim ako, prije, poslije i drugi. Svi oni sadrže sastavnicu vremena ili stanja.

Prije nego što nešto kažemo, moramo utvrditi na koji smo način povezani s našom izjavom. To jest, formulirajući svaku izjavu, mi moramo odlučiti koliko ZAMISLENO ono što govorimo, kao i u KOLIKO SE VRIJEME to događa.

Uvjetno se sve engleske uvjetne rečenice mogu podijeliti u 4 vrste (tradicionalno, numeriranje počinje od nule) + mješovitog tipa.

DODATAK TABELI

AMERIČKI ENGLESKI

Vjeruje se da se na američkom engleskom jeziku može stvoriti buduća napetost u bilo kojem dijelu rečenice, međutim, imajući dovoljno iskustva u postupanju s Amerikancima, ne bih rekao da je to uobičajeno.

IZRAŽAVANJE TEČAJA

Da biste izrazili uljudnost u zahtjevima nakon, možete koristiti volju ili želju.

Ako pričekate sekundu, pomoći ću vam u vašem problemu.

Ako biste sjeli na svoje mjesto, možemo početi.

IZNIMKA

Govoreći o prvoj vrsti uvjetnih rečenica, možemo spomenuti jedini slučaj kada nakon uvjeta možete upotrijebiti budući tense.

Nemam pojma kada će doći."Nemam pojma kada će doći."

U ovom slučaju, riječ kada padne ne samo logički stres, to je i dio rečenice (možete postaviti pitanje: O čemu ja nemam pojma? KADA će doći, tj. O vremenu).

Možete koristiti rječnik ako će vam to pomoći.(Možete koristiti rječnik ako vam to pomaže. - Dopuštam mu c samo ako  ova će akcija dovesti do nekih rezultat).

NAPOMENA

Nedavno su u uvjetnim rečenicama izvorni govornici primijetili da je upotreba WERE-a sa svim licima i brojevima norma, dok fraza poput "da jesam" reže uho.

NAMJENA KOMENTARI

Ako je klauzula u prvom dijelu složene rečenice, iza nje se stavlja zarez. Inače, za razliku od ruskog jezika, zarez se ne postavlja.

Ako bi je volio, oženio bi je.

Oženio bi je ako bi je volio.

inverzija

Vrlo često se u formalnom pisanom engleskom jeziku upotrebljavaju uvjetne rečenice s nestandardnim redoslijedom riječi. Ipak, čuo sam od jednog od izvornih govornika da je posljednjih godina bilo „modno“ ne samo pisati, već i govoriti.

Ako rečenica započinje sa, trebala je ili je imala, ako je savez (ili bilo koji drugi izostavljen).

Ako vas bilo tko uznemirava, odmah me pošaljite. (Ako bi vas netko trebao uznemiriti, ...)

Da ste plesali s njom, pocrvela bi. (Ako biste plesali s njom, ...)

Da smo se već sreli, prepoznao bih te. (Da smo se već sreli, ...)

PROMET AKO NIJE BILO ZA +imenica

Ovaj se promet obično na ruskom prevodi kao "Ako ne".

Da nije nje, ne bismo završili na vrijeme.(Da nije nje, ne bismo završili na vrijeme).

Zar nije za nju ... (isto za formalni engleski)

Da nije bilo moje partnerice, ne bih dobio zajam.(Da nije mojeg partnera, ne bih dobio zajam).

Da nije bilo mog partnera ... (ista)

Često se u istom značenju koristi ALI ZA

Ali za Jima, nisam naučio gramatiku.(Da nije Jima, ne bih naučio gramatiku).

ŽELIM / AKO SAMO - tradicionalno se smatraju sinonimnim konstrukcijama, prevedeno kao što bih volio / a SAMO. Štoviše, nakon što poželim često se stavlja točka i nakon If samo uskličnik.

Korištenjem ovih dizajna stvari su vrlo užasne. Ovdje jedna ruska rečenica može odgovarati 3 engleske mogućnosti.

To jest, u ruski jezik  Uvijek koristimo prošli napeti glagol + bi, Ostalo se razumijeva u kontekst.

Na engleskom jeziku imamo 3 mogućnosti:

1. Ako govorimo o prošlosti, koristimo prošlu tenziju.

2. Ako govorimo o sadašnjosti, koristimo se jednostavnim prošlim vremenom.

3. Ako govorimo o budućnosti, koristili bismo + infinitiv.

Nastavljamo s proučavanjem engleske gramatike, a danas vam želimo upoznati jednu znatiželjnu gramatičku pojavu u engleski jezik, Je li uvjetno ili Uvjetno raspoloženje , Razmotrit ćemo vrste određenog raspoloženja, primjere rečenica s njim itd.

Kako je na engleskom jeziku izgrađeno uvjetno raspoloženje?

Uvjetno raspoloženje na engleskom jeziku vrlo je zanimljiva stvar. Kao i u ruskom, uvjetno raspoloženje na engleskom jeziku ukazuje na to da se radnja može ili treba odvijati pod nekim uvjetom. Ali još uvijek postoje značajne razlike od ruskih.

Rečenice su složene rečenice, koje se obično sastoje od dvije jednostavne rečenice, od kojih je jedna glavna, a druga ovisna. Glavna rečenica izražava stanje radnje u zavisnoj rečenici.

Ulov je da na engleskom postoje tri slučaja ili vrste uvjetnog raspoloženja, dok u ruskom postoje samo dva. Ali ako pažljivo pogledate, shvatit ćete da sve nije tako komplicirano.

U ruskom: prvi tip izražava stvarno stanje u sadašnjem vremenu; drugi tip izražava nerealno stanje u prošlom vremenu.

• Ako odem kući, ja ću ručati.
• Da sam otišla kući, ručala bih. (A kako nisam otišao kući, nisam ručao, to jest, radnja je pod tim uvjetom nerealna)

Na engleskom: prva vrsta izražava stvarno stanje u sadašnjem vremenu; druga vrsta izražava stvarno stanje u prošlom vremenu; treća vrsta označava nestvarno stanje u prošlom vremenu. Slijedimo istu rečenicu, ali na engleskom:

• Ako odem kući, ja ću ručati
• Da sam otišla kući, ručala bih
• Da sam otišao kući, ručao bih se.

Sada razmotrite svaku vrstu uvjetnog raspoloženja na jeziku koji zasebno proučavamo.

Najlakši je prvi tip!

Doista je lako. Ovdje se bavimo stvarnim stanjem u sadašnjem vremenu.

Obratite pažnju na frazu Ako imam novac, kupim automobil (Ako imam novac, kupit ću automobil), Glavni dio ovog prijedloga može biti u budućnosti: Ako imam novca, kupit ću automobil.

Na primjer:

• Ako pijete puno kave, imate problema sa srcem. Ili: Ako pijete puno kave, imat ćete problema sa srcem. "Ako pijete puno kave, imat ćete srčane probleme."

Ali podređena klauzula na engleskom jeziku ni u kojem slučaju ne može biti u budućnosti. Nakon riječi ako  glagol treba biti prisutan Present Simple , Odnosno, relativna klauzula je u, i što je najvažnije, u budućnosti.

Primjeri ponude:

• Ako pojedete puno slatkiša, imat ćete problema sa zubima. - Ako pojedete puno slatkiša, imat ćete problema sa zubima.
• Razgovarat ću s Tomom, ako ga nađem. "Razgovarat ću s Tomom ako ga nađem."
• Ako odemo kući, odmorit ćemo se. "Ako idemo kući, odmarat ćemo se."

Kao što vidimo, u svakoj se rečenici nalazi stvarna radnja pod stvarnim stanjem.

  Tri vrste engleskog uvjetnog

Druga vrsta uvjetnog raspoloženja

Druga vrsta izražava stvarno stanje u prošlom vremenu. I ovdje se, kao i u prvom slučaju, bavimo stvarnom radnjom u stvarnom stanju. U ovom slučaju, trebalo bi upisati relativnu klauzulu Prošle jednostavno i najvažnije - u Budućnost u prošlosti.

Obratite pažnju na uzorke rečenice:

• Da imam novca, kupio bih stan. - Da imam novca, kupio bih stan
• Da ste napravili domaću zadaću, dobili biste dobru ocjenu. "Da radite domaću zadaću, dobili biste dobru ocjenu."

umjesto bi  u glavnoj rečenici može biti trebao bi, mogao, mogao, Na primjer:

• Ako ste upoznali Jima, trebali biste razgovarati s njim. - Da ste upoznali Jima, razgovarali biste s njim
• Možete pročitati cijelu knjigu, ako želite. - Možete pročitati cijelu knjigu ako želite
• Možeš uzeti moju bilježnicu, ako je donesem. "Mogao bi mi uzeti laptop ako sam ga donio."

Ne uznemiravajte treću vrstu!

Treći slučaj uvjetnog raspoloženja ne nalazimo na ruskom. Ali ako se upoznate sa shemom po kojoj je izgrađena, onda nema ništa komplicirano.

Napominjemo: u klauzuli je glagol u Prošlo savršeno , i u glavnoj shemi bi + imao + glagol + završetak -ed (ili treći oblik glagola).

Ova vrsta izražava nestvarno, nemoguće stanje u prošlom vremenu. Napomena:

• Da ste pobijedili na natjecanju, otišli biste u Francusku. - Ako pobijediš na natjecanju, otišao bi u Francusku. (Ali niste pobijedili, pa nećete krenuti, to jest, djelovanje pod ovim uvjetom je nemoguće)
• Da smo došli na vrijeme, upoznali bismo Ann. - Da smo stigli na vrijeme, našli bismo Anu. (Ali nismo došli na vrijeme, pa je nismo našli. Radnja je pod tim uvjetom nerealna).

I ovdje, kao i u drugoj vrsti, u glavnoj rečenici mogu biti glagoli trebao bi, mogao, mogao, Na primjer.

Uvjetno raspoloženje (engleski) ne odražava stvarne činjenice, već željeno ili hipotetičko. Može se koristiti i za izražavanje zahtjeva, sumnje ili stanja, čije je ispunjenje povezano s mogućnošću realizacije određenih događaja.

Upotreba i obrazovanje takvih je složenija nego u ruskom, koji koristi samo čestice „bi“ ispred glavnog glagola.

Često se to raspoloženje miješa sa subjunktivom, ali oni predstavljaju pojave različitih značenja. (na engleskom Conditional Mood), za razliku od subjuntive, koristi se za označavanje takvih radnji koje se nisu dogodile ili se ne događaju, jer za to ne postoje potrebni uvjeti ili nisu izvedivi, nerealno. Subjunktiv označava nerealizirane uvjete i izražava jednostavno želje ili žaljenje.

Postoje dva privremena oblika uvjetnog raspoloženja: prošlost i sadašnjost.

Uvjetno prisutno raspoloženje kondicionalprisutan  nastao uz pomoć pomoćnih oblika bi / trebao i infinitiv glavnoga glagola bez „do“. Drugim riječima, u obliku je ta sklonost identična budućnosti u prošlosti.

Primjer: Mi biposao, - Mi bismo radili. U ovom se slučaju radnja izražena glagolom može dogoditi u sadašnjem vremenu ili budućnosti. Primjer: Ali za  loše vrijeme radili bismo vani. - Da nije bilo lošeg vremena, mi bismo radili vani.

Uvjetno prošlo vrijeme Uvjetna prošlost  izražava radnju koja se pod određenim uvjetima mogla odvijati u prošlosti, ali nije se dogodila zbog nepostojanja tih uvjeta. On je formiran tako da bi trebao imati i imati i glagol glagola u trećem obliku (identičan Future Perfect-in-the Past).

Primjer: Ona kupio bihaljina, ali trgovina je bila zatvorena. - Kupila bi haljinu da prodavaonica nije bila zatvorena

U pravilu se uvjetno raspoloženje koristi u složenim rjeđe u jednostavnim. U podređenoj rečenici složene rečenice uvjet se naziva, a u glavnom se izražava posljedica (rezultat). Oba ova dijela mogu se odnositi na sadašnjost, prošlost ili budućnost. Dijelovi su najčešće spojeni ako(ako). Rečenicu razdvojite zarezom samo ako je podređena rečenica ispred glavne.

Postoje tri vrste uvjetne rečenice.  Izražavaju različite stupnjeve vjerojatnosti opisanih činjenica. Izbor se određuje odnosom govornika prema onome što se govori.

vrstaja- događajipravi

Ako se takve rečenice odnose na stvarne događaje, tada se ne koristi uvjetno raspoloženje, ono se prilično uspješno zamjenjuje indikativnim.

Primjer: Ako sam su  više novca, ja ćeod  skup automobil. "Ako budem imao više novca, kupit ću skup automobil."

Gramatički, glavna rečenica koristi vrijeme. Jednostavna budućnost - Budućnost jednostavna, a u podređenom - jednostavna sadašnjost - Present Simple.

Prva vrsta također može izraziti malo vjerojatne događaje, čija je stvarnost mnogo niža nego u prethodnom slučaju.

Primjer: Ako sam trebasu  više novca, ja ćekupovinaautomobil. - Da imam više novca, kupio bih automobil. (Razumije se da u ovom trenutku novac nije dovoljan za kupnju automobila, ali oni se mogu nagomilati i ispuniti željeno).

Budućnost jednostavna upotrebljava se u glavnoj rečenici, treba li + infinitiv u podređenoj rečenici.

vrstaII- malo vjerojatni, gotovo stvarni događaji

Govornik ne smatra ono što izvještava stvarnim događajem, već jednostavno pretpostavlja što se moglo dogoditi pod određenim spletom okolnosti.

Primjer: Ako on imala  novac on bikupovinaautomobil. - Da je odjednom imao dovoljnu količinu novca, kupio bi automobil. (Nije bilo kupnje, ali ako mu je nasumično nasljedstvo palo na glavu, mogao je kupiti automobil.)

U glavnom bi se dijelu koristili + infinitiv, u podređenom - Past Simple.

vrstaIII- potpuno, apsolutno nerealni događaji

Izražava želje (često žali) u vezi s prošlošću, u kojoj se ništa već nije nemoguće promijeniti.

Primjer: Ako on imala imala  novac on bisukupovinaautomobil prije 2 godine. - Da je tada imao novca, kupio bi automobil već prije dvije godine. (Ali nije kupio, jer novca nije bilo).

Glavna rečenica bi koristila + savršen infinitiv, u podređenom obliku, koji imaju glagole (engleski) u Past Perfect tense.

dobrodošli dragi prijatelji! Ako se odlučite za proučavanje uvjetnih rečenica, mogu reći da je to izvrsna ideja, jer uvjetne rečenice na engleskom jeziku imaju određene nijanse koje je potrebno razumjeti i naučiti. Postoji ogromna količina gramatičkog materijala na ovu temu, nasumično je fragmentiran i čini se da ga je nemoguće zapamtiti. Ovaj dio gramatike nije toliko kompliciran. Samo naprijed!

Složene rečenice na engleskom jeziku Po nazivu možete razumjeti da je složena rečenica sastavljena od nekih dijelova. Ti su dijelovi dva ili čak nekoliko jednostavne rečenice, koji sami po sebi mogu biti nerazumljivi, ali uzeti zajedno stvaraju jedinstvenu smislenu cjelinu.

Postoje dvije vrste:

1. slozhnosochinennoe  prijedlog: svi se njegovi dijelovi mogu odvojiti jedan od drugog i svaki može postojati neovisno. To se ne može reći za drugu vrstu rečenice.
2. Slozhnopodchinonnoe  prijedlog: njegovi su dijelovi međusobno povezani sindikatima i savezničkim riječima. Što znači međusobno povezano? To znači da ako je jedno (glavno) uklonjeno, drugo ne može postojati neovisno: to je kao da je podređeno prvom.

  Komponente uvjetne ponude

Analizirat ćemo jednu vrstu složenih rečenica - uvjetnu.

  Često se samo uvjetne rečenice čine tako nepremostivom preprekom za početnike u engleskom jeziku. Za ovu vrstu prijedloga može se dati sljedeća shema izgradnje:

U uvjetnoj rečenici podređeni je podređeni dio, u njemu je uvjet naznačen, a unija-ako (ili) ili njeni analozi su prisutni, u glavnom - rezultat uvjeta se proglašava

Vrste uvjetnih rečenica u engleskoj gramatici

U različitim izvorima možete pronaći različit broj vrsta i podvrsta uvjetnih rečenica: negdje postoje tri, negdje više. Mnoge su sheme zbunjujuće. Vjerujem da će vam klasifikacija, koja uključuje četiri vrste, biti jasnija. Dakle, bavit ćemo se svim tim vrstama.

Uvjetna nula / tip 0 (općenito)  istina)

Opća istina (opća istina) - to su dobro poznate činjenice, zakoni itd. To jest, u rečenicama ove vrste izražavamo opće istine.

  Uvjetna nula / vrsta 0 (uobičajena istina) Na primjer:

• Ako vježbam, postajem zdraviji. - Kad radim vježbe, postajem zdraviji

Kapetan Dokaz, uzgred, uvijek preferira ovu vrstu ...

1. uvjetni / Tip 1 (prisutan)  pravi)

Pod stvarnom stvarnošću podrazumijeva se stvarna ili vjerojatna stvarnost, koja se može dogoditi kako u trenutku (trenutku govora), tako i u budućnosti (obično u blizini).

  1. uvjetni / tip 1 (pravi)

• Ako napišem roman, naše stvari će se popraviti. - Ako napišem roman, naše će stvari ići nabolje.

Napominjemo: ruski prijevod koristi budućnost u podređenoj klauzuli. U engleskoj klauzuli ovaj put se nikad ne koristi. U ovom se primjeru može smatrati uvjetno stvarnim, u smislu: pišem sada, a kad završim, sve će krenuti nabolje.

2 sjeverna DakotaUvjetni /Tip 2 (nestvarno sadašnjost)

Uvjetne ponude  drugi tip izražava malo vjerojatne ili nerealne situacije, mogućnost njihova prevođenja u stvarnost gotovo da i nema. e

  2. uvjetno / Tip 2 (nestvarno prisutno) Uvjetno raspoloženje je subjunktivno raspoloženje. Za formiranje subjunktivnog raspoloženja koriste se treba  ili bi, u smislu koji odgovara našoj čestici -by.

Koji pomoćni glagol upotrijebiti ovisi o osobi

• 1. L. - trebao / bi
• 2. i 3. - bi.

Primjer:

• Ako bih osvojio nagradu, sagradio bih trokatnicu. - Kad bih osvojio nagradu, sagradio bih trokatnicu.

Ova vrsta ima podvrstu - malo vjerojatnu prisutnost (događaj je malo vjerojatan, ali ipak moguć). U ovom slučaju u podređenom klauzulu koristimo Subjunctive, a u glavnom - Future Indefinite. Ponovite gornju rečenicu:

• Ako bih osvojio nagradu, izgradit ću kuću u tri etaže. - Ako osvojim nagradu, sagradit ću kuću s tri kata.

Morate osjetiti nijanse: u ovoj frazi osjećate slabu nadu.

3. uvjetno / Tip 3 (nestvarno)  prošlosti)

Uvjetne rečenice ove vrste primjenjuju se ako je uvjet za ispunjavanje nečega postao apsolutno nemoguć i može se žaliti samo zbog propuštene prilike u prošlosti, poput: da sam nešto učinio, da sam bio tamo ... tada bi to bilo ovo i ono ... To jest, tip 3 samo je imaginarna (nestvarna) prošlost.

  3. uvjetni / tip 3 (nestvarni prošlost) Primjer:

• Da su otišli na ovo putovanje, pali bi s koncerta. - Da su otišli na ovo putovanje, stigli bi na koncert.

I u ovom tipu postoji podvrsta ... točnije rečeno ... manji stupanj nestvarnosti. Ako se stanje s potezanjem još uvijek može nazvati barem nekako izvedivim, tada se u podređenom klauzuli koristi jednostavna prošlost (ili Subjunctive I / Past Subjunctive).

• Da sam znao idiome, bolje bih govorio engleski. - Kad bih znao, bilo bi bolje da govorim engleski (u podređenoj klauzuli korištena je jednostavna prošlost).

Za cjelovitiju percepciju svega navedenog predlažem sljedeće stol, gdje su sakupljene sve 4 vrste što ukazuje na vrijeme u kojem se tipu treba koristiti.