Yandex руски азбука. Руска азбука

Какво е криптирано в "Послание към славяните"? Колко струваше буквата “ъ” на руската държава? Кой всъщност предлага използването на буквата "е"? Открийте тайните на руската азбука.

Послание към славяните

Познатият набор от букви от руската азбука не е нищо повече от „послание към славяните”. Всяка от буквите на кирилицата има собствено име и ако четете тези имена по азбучен ред, получавате: „Az bekuki lead. Глаголът е добър. Живейте на земята, на земята и мислете, както и всички други хора. Словото на Ратси твърдо - я удря. Tsy, червей, ща yp yus yati ”. Един от вариантите на превода на този текст е: „Знам буквите: писмото е собственост. Работете усилено, земляни, както подобава на рационалните хора - разберете вселената! Донеси думата с убеждение: знанието е дар от Бога! Осмелете се да се ровите, за да разберете съществуването на светлината! ”

Писмо, което не може да се отпечата

Смята се, че буквата "е" е дошла на руския език от френски изключително с усилията на Карамзин. Сякаш през 1797 г. в една от стиховете е преименувал думата “сльози” и е посочил в бележка: “Двуточковата буква заменя“ iо ”. Всъщност писмото е предложено за употреба от принцеса Воронцова-Дашкова (много образована дама, президент). Академия на науките) през 1783 г. На една от първите срещи тя попита академиците защо първият звук в думата “йолка” е изобразен в две букви: никой от големите умове, сред които са благородните писатели Гаврил Державин и Денис Фонвизин, реши да каже на принцесата, че звукът Две от тях са: „y“ и „o“. Следователно, Дашкова предлага да се използва новото писмо „за изразяване на думи и порицания, със съгласието на онези, които започват, като майка, иолка, ижж, иол.“ Популярността на буквата „е“ пада върху сталинистката. Години: За цялото десетилетие, тя беше особено почитана в учебници, вестници и класически преиздания. Често ще виждате "йо" под формата на паметник на писмо (има няколко в Русия), отколкото под формата на самото писмо в книга или вестник.

Ученички с гръмотевици

Буквата "Ят" е един вид етикет, който се отличава сред руските думи "наследствени", славянски. Обект на горещи дебати за "западняците" и "славянофилите" в реформата на руския правопис. Истинско мъчение за ученици от гимназията. Въпреки това, находчивите млади умове, за да си помогнат, дори са съставили рима, съставена само от думи с "ят": blyy, dyedy, bdny bd ed Премахване на гладните в l smd. B? Lkoy за su? Той b? Gal, R? Dkoy sh hr? Nom po dal? Dal И за горчивия зъб за D? Писателят и преводачът Дмитрий Язиков е първият, който отмени "ятата" по едно и също време: "Писмото? ... наподобява древен камък, не лежи на мястото, на което всеки се препъва и не го поставя на страната, а само, че е древна и веднъж необходими за сградата. " Но още в съветско време Александър Солженицин, известен със своя консерватизъм, се застъпва за връщането на руската граматика на “ятя” заедно с “ер”.

Най-скъпото писмо

Йер е “тъпо” писмо, което не показва никакъв звук и служи като “твърд знак”, който традиционно е бил написан в края на думите след твърди съгласни до ортографската реформа от 1918 г. Въпреки това, “е” заемаше повече от 8% от времето и хартията. печат и струват на Русия годишно повече от 400 000 рубли. Това писмо е злоупотребяващо, не иначе!

Мира - светът!

Друго ужасно брашно за ученици от средните училища бяха буквите "и" и "i". Когато обаче филолози и реформатори седнаха да обсъдят коя от двете букви да се премахнат от руската азбука, въпросът беше решен чрез гласуване! Толкова нерелевантни бяха аргументите в защита на всеки един от тях. Факт е, че в гръцката азбука “и” и “i” се разбираха два различни звука. И на руски вече по времето на Петър Велики, те не можеха да се различат по ухо! Буквата "i" се намира в корена само в думата "свят" в смисъла на "вселена". Ако се имаше предвид мирът, липсата на война, думата беше написана като „мир“. Съответно бяха написани същите думи: „мирни хора“ и „световен ред“.

Как писмото стана дума

На кирилица буквата "f" носи сложното име "Фърт". Изразът „да стоиш като плод“ се появи, подкабена, а след това и новото съществително „фермент“, и дори малката „плод“.

Като цяло, славянската азбука имаше две букви, за да обозначи звука "е" - "Фърт" и "фи", но това беше истинско объркване! Думата "Филип" беше написана чрез "е", а "Федор", "аритметична" чрез "годни". Хайде да разберем! (И за да разберем това: в гръцката азбука буквата “f” означава звука “nx”, а “phi” или “theta” - “mx”).

Съществото "Фърт" с времето е станало неодобрително, наполовина полирано. А. Чехов: “Тук имаме една малка цигулка с цигулка, взима”, Пушкин: “На стената на млад плод стои списана снимка”.

E!

Буквата "е" е легализирана в руската азбука едва през 18-ти век, когато заимстваните думи започват да проникват в руския език със звука [е] в началото на думата, а писането и четенето започват да създават неудобства: как да се чете - Еврипид или Еврипид, Евклид или Евклид? Те посрещнаха писмото неприветливо, а Михаил Ломоносов дори написа, че „ако измислим нови писма за чужди порицания, то това ще бъде нашата азбука с китайците”. Но още в началото на 20-ти век "Енциклопедичният речник на Ф.Павленков" за средния интелигентен читател препоръчва: пишете pensne, kanguru, catgut, kex . Като цяло, на руски език има усещането, че “е” е чуждестранно писмо. Спомнете си, поне как героинята Ирина Муравьева във филма „Москва не вярва в сълзи“ изрича думата „crEm“, за да подчертае статута на козметиката: внос, оскъден.

В тази статия ще ви разкажем за историята на руската азбука. За това как е създаден, какво му е станало Реформацията. Статия за това колко много всичко е всъщност, букви в руската азбука. И как се справи с така наречените "допълнителни писма". Как буквите на руската азбука се променят външно.

Сега руската азбука е 33 букви, но първоначално в кирилица буквите са много по-големи: гръцката азбука е допълнена с букви, предназначени да предадат специфичните звуци на славянската реч. В същото време, някои от буквите на славянската азбука се оказаха дублетни: прехвърлени от гръцката азбука, „о” и „” служеха за обозначаване на различни звуци на гръцкия език, кратки и дълги, но на славянски езици тези звуци не се различавали; буквите (xi) и (psi) са дублети на буквени комбинации "kc" и "ps", тъй като те са предназначени да предават честотни комбинации на гръцки, но рядко на славянски език, комбинации [kc] и [ps] и др.

Борбата с "екстра" писма се е състояла в историята на руското писане от векове. Някои от тях бяха изключени от азбуката в резултат на реформите на Петър I (1708-1710): според неговия план руската азбука би трябвало да се промени в очертанията си, точно както руският човек сега трябва да е облечен в рокля в чуждоезичен стил. Реформата докосна не само появата на буквите, приближавайки кирилицата по-близо до латиницата: азбуката беше зачертана (psi), (омега), (iotated e), z (iotated a), r, b и a (виж Yusi), ÿ (нас) малък) се заменя с „I“, въвеждат се арабски цифри. Реформата на Петър Велики е продължена по заповед на Руската академия на науките (1735), която изключва буквите (xi) и ς (zelo).

Промените в "истинността" обаче не се ограничават само до елиминирането на излишни букви: реформата "1735" добавя "е" и "г". Появата на първата беше посрещната много недружелюбна. AP Sumarokov нарича това писмо "изрод", а M.V. Ломоносов в „Руската граматика” отбелязва, че „новоизмислената, или, по-справедливо, старата„ е “е къса до другата страна, на руски език не е необходимо, защото<…>  ако чуждите порицания измислят нови писма, то това ще бъде нашата азбука с китайците ”. Всъщност, „е” се използва предимно в заемни думи (от руски само в местоимения и междуметия: това, такова, Ехма, Ейвон, Ахе-ге ...). Но именно това помага да се четат правилно такива, например, собствени имена като Еврипид, Евклид, Ермитажа, в които първоначалното [е] не се предшества от [j], а от Египет, Европа - с [e], докато преди появата на „е“ в нашето писмо такова разграничение беше невъзможно.

Необходимостта от въвеждане на буквата “d” в славянската азбука също многократно е оспорвана от филолози. В края на седемнадесети век. Хърватският учен Юрий Крижанич отбеляза, че „ь“ и „d“ никога не се използват в едни и същи позиции („ь“ е възможно само след съгласни, а „d“ само след гласни), и поради това предлага използването само на „Ü“ и писане на ръба, Три века по-късно Р. Джейкъбсън се съгласява с Крижанич, като отбелязва, че подмяната на “у” с “и” ще направи писмото “е” ненужно, тъй като писането на лотарията ще улесни четенето [l] и йота [o].

Обучение на писма от предучилищна възраст под формата на игра (деца 4-6 години)

Целта на този раздел е да запознае децата с написването на писмо, да се научат да възприемат писма от ухо. Запаметете буквите, сричките, научете се да четете и разбирате думи

Четене на думите в складовете за деца - изучаване на букви

Целта на раздела да премине от букви към четене. Благодарение на тази секция децата ще разберат как думите са съставени от букви

Свободно четене за деца 4-6 години

Голям брой адаптирани и говорещи текстове за деца.

Новата гражданска азбука е легализирана от Академията на науките през 1758 г. и прехвърлена на ръководството на печатницата за събиране и публикуване на светски (нехристиянски) книги. И оттогава в руската азбука се появява само едно ново писмо - “е”, въведено в типографската практика на Н.М. Карамзин, който през 1797 г., когато публикува втората “книга” Аонид, веднъж използва графитемата “е” в думата “сълзи”, римувайки се с роза, и придружава тази иновация със следната бележка: “Буквата е с две точки на вермуса всемогва”.

До началото на XIX век. Гражданската азбука включваше 37 знака, но сред тях имаше все още дублетни букви (виж А десетичната, Ижица, Ят, Фита), които бяха изключени от азбуката само чрез правописната реформа от 1917-1918.

Въпросът за реформиране на руското писане заема ума на много учени и писатели. Така че, M.V. Ломоносов е написал хумористичен „Руски съд за писане ...“, в който граматиката довежда до съда на Разума и Попечителството „големи разногласия за получаване на различни важни места и добродетели“ между руските букви: Аз се оплаква от Него, Ят е възмутен от поведението на Е. В същото време всеки от тях “представлява собственото си предимство. Други се хвалят с хубавия си вид, други - с приятен глас, други - с техните покровители и почти всичките им стари фамилии.

Писателите се подиграваха на "грамотността", която е доста спокойна с правилата на правописа: "Никой не е по-философски, отколкото хитър като грамотност при изписване. Според една тъмна концепция, неясен слух, те знаят, че някъде е поставен и някъде Е, на едно място е вмъкнат б, но не и в другия, една реч е разделена със запетая, а другата с точка. Виж ... къде поставят точки, запетаи, b, e и b? VHOT.VTRAHTIR. Кажете ми, няма ли да е по-добре, ако не знаят нищо за Е и Е, О б и б? ”(М. Н. Погодин).

Други, намирайки руския правопис “изключително трудно”, предполагат изключване на ненужните букви от азбуката: не само дублети, но и б (тъй като в края на думите след твърди съгласни това писмо не е необходимо, но можете да използвате “paerok” тоест, апостроф) и b (предполагайки, че мекотата е посочена от съгласна колона над нея) и u (тъй като предаваният от него звук може да бъде обозначен с буквата “shch”). Те препоръчват да се намали броят на буквите, за да се обозначат гласни (като се използват знаци от горния знак v или "по-горе a, e, и, o, u, s, в случаите, когато тези букви предават звуци с надпис".) Намаляването на броя на буквите, според авторите на такива проекти, би педагогически цели, за „защо е трудно за достъп до благотворителен източник да изразява мислите си чрез знаци?”

Други забелязаха, че „все още имаме грях да се оплакваме от нашата азбука: какво е френски, английски?“. Освен това, „не можете да преквалифицирате хората. Руските хора са свикнали, Е, б, б, и, и по-скоро ще се съгласят да спорят безкрайно за това къде трябва да поставят едно от тези писма, но не искат да ги изхвърлят от азбуката ”(Н.А. Полевой).

Четвъртият се отнася за несистематичното подреждане на буквите (което обаче е налице и в други азбуки), считано за липсата на руската азбука, и смята, че “първата задача трябва да бъде да донесе буквите на азбуката в правилния ред въз основа на свойствата на звуците, които те изобразяват” (Y.K. Grotto) , В един от тези проекти, "първо по азбучен ред" беше предложено да се поставят гласни, съгласни да се организира "в реда на произношение ключ, който е: сгъстен устна, отваряне, зъбни, подпозиция и ларинкса": А. Е. И. О. U. - Б. П. М. - В. Ф. - З. С. Ц. Л. - Н. Ж. Ш. Р. - Д. Т. - Г. К. Х. (В. Г. Анастасиевич) ).

Пето, напротив, настояваше, че последователността от букви в руската азбука, както и във всяка друга, има символично значение, а имената на самите букви представляват съгласуван текст, например: “Азбучни букви на мъдреца. Глагол Добре дошли! Земя и Иж (на нея) Хора! Помислете: Той е нашият Мир! Rtsi Word твърдо.<...>  Тогава те следват думите, които са дошли до нас без значение: Великобритания, Фърт, Дик, които могат да бъдат вмъкнати след това, без много изчистване,<...> но тогава смисълът отново надниква: От Cho Worm Sha Scha. Не е ли това краят на глагола при спомените на бащите? " Въпросите за символичното значение на имената и буквите са в началото на XIX век. един от най-модерните. Така че, D.A. Обелухов се опитва да докаже, че буквалните знаци на различни езици са „обезобразени следи от прости първоначални изображения, представляващи органите на човешкото тяло, а имената на тези букви представляват взаимоотношения с имената на същите органи”: в латински L той вижда сходство с образа на носа, в M формата на устата, в буквите на еврейската азбука, намерили вид брада, брадичка, пръст и т.н.

Майкъл III  опростено писане за славянски език  , След появата на кирилицата, която датира от гръцката харта (тържествена) писмо, се развива дейността на българското книжовно училище (след Кирил и Методий). България се превръща в център на разпространението на славянската писменост. Тук е създадена първата славянска книжна школа - Преславска книжовна школа   - оригиналите на литургичните книги на Кирил и Методий ( евангелие , Псалми , апостол  църковни служби), се правят нови славянски преводи от гръцки език, се появяват оригинални произведения на старославянски език („Написването на Хорнорица Храб”). По-късно прониква и старославянският език Сърбия  и в края на Х в. става езикът на църквата Древна Русия.

Старославянски език  , като език на църквата, е повлиян от староруски език  , Това беше старославянски език с елементи на оживена източнославянска реч. По този начин съвременната руска азбука произхожда от кирилицата на старославянски език, заимствана от българския език кирилица  и стана широко разпространено в старата руска държава.

По това време очевидно имаше 43 писма. По-късно бяха добавени 4 нови писма, а 14 стари бяха изключени по различно време като ненужни, тъй като съответните звуци изчезнаха. Първо, iotated изчезна мЛАДЕЖТА  (Ѭ, Ѭ), след това голямо yus (), връщане към XV век  но отново изчезна в началото XVII век  и йотинирани Е ()); останалите букви, понякога донякъде променящи тяхното значение и форма, са оцелели до наши дни като част от азбуката църковнославянски  който отдавна е погрешно считан за идентичен с руската азбука. Правописните реформи от втората половина XVII век (свързани с "корекция на книги" с патриарх Никоне) записани са следните букви: A, B, C, D, E, E (с ортографски отлична опция,, която понякога се счита за отделна буква и се поставя в азбуката на мястото на тока Е, т.е. след Ѣ), F ,, H, И (с ортографски отличен вариант за звук [j], който не е разглеждан като отделна буква), I, K, L, M, H, O (в два ортографски различни модела: „тесен“ и „широк“), P, P , C, T, U (в двата ортографски различни очертания :), F, X, Ѡ (в двата ортографски различни очертания: "тесен" и "широк", както и в състава на лигатурата "от" (Ѿ), обикновено разглеждан като отделна буква), C, H, W, U, B, B, B, I, I (в два стила: и Ѧ, които понякога се считат за различни букви, понякога не), ,, Ѳ, Ѵ. Понякога е включена и азбуката голям юс  (Ѫ) и т.нар. хълцане  "(Под формата на текущата буква" у "), въпреки че не са имали звукова стойност и не са били използвани с една дума.

В тази форма руската азбука останала преди реформите E, E, U, I, Ѳ, Ѵ (последното писмо беше официално изброено в руската азбука, но de facto употребата му се срина почти до нищо и беше намерена само с няколко думи).

Последна голяма реформа  Писането се проведе в 1918  - в резултат на това се появи текущата руска азбука, състояща се от 33 букви.