Психология Истории образование

Корейски език откъде да започнем. Изучаване на корейски - избор на методика, преодоляване на трудности

Езикът е средство за комуникация. Езикът позволява на хората да се разбират. В същото време езикът може да бъде основна пречка за разбирането, тъй като на нашата планета има хиляди различни езици.

Вие четете това, защото искате да научите корейски и искате да знаете как да го направите бързо и ефективно. Повечето изучаващи езици са отегчени и разочаровани. Продължете да учите корейски с LinGo Play Tutorial и ще научите как да научите корейски сами забавно и ефективно. Започнете с най-добрите корейски упражнения за учене и ще научите корейски. Уроците LinGo Play са структурирани така, че да можете да практикувате във всички области едновременно. Научете корейски, както никога не сте го учили досега - със забавни и логически уроци, викторини.

Имаме уникален метод, който учи четене, слушане и писане едновременно. Уроците започват от самите основи, безплатните уроци по корейски са отворени за всеки без познания по корейски език. Изучаването на език като корейския изисква различен подход. Всеки урок съдържа много думи, етапи, упражнения, тестове, произношение и флаш карти. Вие избирате кое съдържание искате да използвате. След първоначалното съдържание за начинаещи можете бързо да преминете към неща, които ви интересуват повече. В ранните етапи на изучаване на корейски се интересувате да научите как работи езикът.

Научете корейски онлайн сами лесно и успешно с приложението за обучение на корейски LinGo Play. Ще намерите много безплатни уроци по корейски с флаш карти, нови думи и фрази. След като научите как да научите корейски от съдържание, можете да продължите да го правите през целия си живот, когато пожелаете. Можете да достигнете всяко ниво на владеене на език, което желаете. Точно както няма ограничение за количеството налично съдържание на даден език, няма ограничение за това колко можете да овладеете език, стига да сте мотивирани. Най-добрият начин да научите чужд език е чрез интересно съдържание, слушане, четене и непрекъснато разширяване на вашия речник.

Успехът в изучаването на езици зависи главно от обучаемия, но по-конкретно от достъпа до обучение и интересно съдържание. Успехът зависи повече от взаимодействието с интересно съдържание, отколкото от учител, училище, добри учебници или дори живот в дадена страна. Имате повече свобода да избирате кога и как да научите корейски. След като осъзнаете, че можете да научите повече езици и да се насладите на процеса, ще искате да откривате все повече и повече езици.

Съвременната корейска азбука се състои от 40 букви - 24 основни и 16 съставни. От тях 19 - съгласни и 21 гласни.
В корейския има 14 прости букви и 5 сложни букви. съгласнизвуци. Между гласниВ корейския има 10 прости букви и 11 сложни букви.
Обща сума:
съгласни - 19 (14 основни и 5 съставни).
гласни - 21 (10 основни и 11 дифтонга).


자음
Основата за създаване на съгласни включва 5 начални букви:
(Да се- първо / Ж
(н )
(м )
(с )
(не в началото / инн- в средата или в края на сричка)
След това бяха образувани останалите съгласни:
(T- в началото на сричка / д- в средата или в края на сричка)
(Р- в началото на сричка / л- в средата или в края на сричка)
(П- в началото на сричка / b- в средата или в края на сричка)
(ж )
(ч )
(kx )
(mx )
(тел )
(х )
Това бяха 5 основни съгласни и 9 съгласни, образувани от тях, но има и 5 двойни съгласни:
(ky )
(Вие )
(py )
(ss )
(ци )
Както виждаме, всяка двойна съгласна се образува от две основни съгласни. Произношението на тези съгласни е много кратко, но по-силно от това на обикновените съгласни. Общо получихме 19 съгласни, 14 основни и 5 двойни.
모음

____________________________________________________________________________________________


Основата за създаването на гласни включва 2 букви:
(с )
(И )
След това бяха образувани останалите основни гласни:
(оо )
(Йо )
(при )
(Ю )
(А )
(аз )
(О )
(Йо )
Това са основни гласни. Има и така наречените diffthongs, това са сложни гласни:
(ъъъ )
(вие )
(д )
(вие )
(th )
(ох )
(оа )
(ох )
(потребителски интерфейс )
(Еха )
(вие )

Тук всичко е просто, дифтонгите се образуват по същия начин като двойните съгласни. И така, общо имаме 21 гласни, от които 10 са основни и 11 са дифтонги.

ВНИМАНИЕ!: Преди да преминете към следващия урок, учакорейска азбука. Може да бъде изтеглен и отпечатан на. Тренирайтев писане на писма. Една проста 5-минутна тренировка ще ви помогне да овладеете четенена корейски.

P.S. Материалите за обучение по корейски език на този сайт са написани от един от нашите потребители, който учи в корейско училище. Тъй като такива уроци са създадени от непрофесионален учител, те могат да съдържат грешки (печатни грешки на руски) и несъответствия (в правилата на корейския език, като: "zh" и "j" или "wa" или "wa"). Молим ви да разглеждате такива материали като допълнителен инструмент за проверка на вашите знания. По принцип тези уроци се публикуват на сайта за потребители, които не могат да посещават корейски курсове в родния си град.

Южна Корея е икономически развита, красива и удобна за живеене страна, в която европейците, както туристите, така и чужденците, са третирани много добре.

Ако дойдете тук за седмица-две, за да си починете, ще ви е напълно достатъчно.

Но ако плановете ви са да живеете и работите тук, тогава ще трябва да владеете държавния език на тази страна.

Как да научите корейскибързо и без много стрес?

Това не означава, че сте си поставили проста задача, защото корейският не е от онези езици, които можете да научите - просто плюйте.

И все пак тази задача може лесно да се справи от разумен човек, който не се страхува от трудностите, които му се изпречват.

7 причини да научите корейски

Някои от моите читатели вероятно ще възразят:

„Каква е тази тема? Е, ясно е, че трябва да научите английски или - в крайна сметка основните езици на международната комуникация. Би било хубаво да научат и китайски - с оглед на перспективите за отваряне, или един от красивите европейски езици - за душата. Но какво да кажем за корейския? Нека корейците да го научат!“

И моите читатели ще сгрешат!

Дори това да не е езикът на вашите предци, това изобщо не означава, че не ви трябва.

Има поне 7 добри причини да научите корейски:

  1. В класацията по популярност на езиците корейският е на 12-то място, а след него са немският, френският и други по-известни езици.
  2. Общо почти 80 милиона души говорят корейски.
    И това са не само жители на Южна Корея и мрачната КНДР, но и многобройни представители на диаспората, разпръснати по целия свят.
  3. Историята, културата и традициите на Корея имат древни корени и са много интересни, но можете да ги изучавате само ако знаете корейски език.
  4. Южна Корея е страна със силна икономика, която е готова да осигури условия за живот и работа на чужденци.
    И тук не може без владеене на държавния език.
  5. Зимните олимпийски игри през 2018 г. ще се проведат в Pyeongchang и ако искате да станете доброволец, не е твърде късно да опитате да научите корейски.
  6. Няколко корейски компании работят в Русия.
    Познаването на техния език ще бъде голямо предимство при намиране на работа.
  7. Университетите в Южна Корея имат добра репутация и са склонни да приемат чуждестранни студенти, но преподават на държавния език.

Не можете да научите корейски без да знаете азбуката и основните думи

Естествено, изследването трябва да започне с разработването на неговата азбука.

Корейският език има система от знаци, която изглежда много екзотична за хората, които са свикнали с кирилицата или латиница, но това е само на пръв поглед.

Азбуката, която все още се използва днес, е изобретена в средата на 15 век по време на управлението на имперската династия Чосон.

Сега в него има само 24 букви (съгласни - 14, гласни - 10), но не бързайте да се радвате на това откритие, защото има и двойни съгласни и гласни, заедно с които се получават цели 40 букви.

И това не са всички „добри“ новини: корейците решили, че собствените им йероглифи не са им достатъчни, затова взели назаем още 3000 чудни знака от китайците.

Те се използват конкретно за китайски думи и понятия.

Ако току-що сте започнали да учите, тогава не докосвайте тези китайски йероглифи засега, съсредоточете се върху основната азбука.

Когато овладеете азбуката, преминете към запомняне на основни думи:

  • имена на числа, месеци, дни от седмицата;
  • поздрави и сбогувания;
  • бягащи глаголи;
  • т. нар. „туристически фрази“ и др.

Сами разбирате, че колкото повече речник имате, толкова по-бързо ще говорите гладко.

Как да научите корейски сами?

Хората искат да научат нови езици по различни причини.

И, разбира се, всеки от желаещите избира най-удобния начин на обучение за себе си, за да демонстрира добри резултати възможно най-бързо.

Някои особено смели решават да научат корейски сами.

Ако сте сред тях и сте избрали самообучение (т.е. без преподавател или курсове), то вие сте от хората, които не търсят лесни пътища.

Корейският не може да се нарече много прост, а йероглифите са объркващи за мнозина.

За да улесните себе си, трябва да използвате различни инструменти:

    Аудио и видео уроци.

    Тъй като корейският става все по-популярен (особено сред младите хора), в мрежата има достатъчно сайтове със специални упражнения, уроци и курсове, които помагат след няколко месеца (разбира се, с дължимата грижа) да демонстрирате добри резултати.

    Можете да потърсите помощ в следните ресурси:

    • http://lingust.ru/korean/korean-lessons,
    • http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koreyskiy-online.html,
    • https://hosgeldi.com/kor/

    и други.

    Уроци и речници.

    Ако предпочитате да научавате нови знания по старомодния начин, тогава отидете в книжарница.

    Разбира се, гамата от речници, уроци и разговорници може да не е толкова богата, колкото например на английски, но определено ще намерите нещо.

  1. Приложение https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.korean&hl=ru, което можете да създадете на вашия смартфон, за да учите не само у дома, но и да използвате всяка свободна минута за учене.
  2. Филми и сериали на корейски със субтитри на родния език.

    Тук на този ресурс можете да научите повече за този метод: http://maximof.com/kor.html.

Как да научите корейски с квалифицирана помощ?


Ако не намерите сили да научите сами корейската сричка, тогава никой няма да ви обвини за малодушие и страхливост, защото е наистина трудно.

Днес в големите градове на Русия и Украйна има курсове и преподаватели, където можете да научите почти всеки език.

Можеш:

  1. Посетете групови курсове, ако не се срамувате от голям брой свидетели и схващате нова информация достатъчно бързо.
  2. Учете се с учител у дома - така цялото внимание на учителя ще бъде обърнато само на вас, а индивидуалното обучение ви позволява да планирате уроците така, както ви е необходимо.
  3. Обучението с преподавател чрез Skype е сравнително нов, но набиращ скорост метод.

Съвети за изучаване на корейски стъпка по стъпка

представени във видеото:

Езиковото потапяне е приятен и ефективен начин за изучаване на корейски

Естествено, никакви езикови школи, курсове, преподаватели, уроци, онлайн уроци и други инструменти не могат да се сравняват по ефективност с този метод.

Напълно потопени в езиковата среда, можете да постигнете прилични резултати за един месец.

Но нека бъдем честни: този метод е подходящ за хора, които са рискови, а не бедни, които имат достатъчно, за да реализират плановете си.

Като начало можете да отидете в Южна Корея като турист и да се опитате да общувате с местните колкото е възможно повече, дори ако в началото няма да сте много добри в това.

Има и друг начин - да си намерите работа тук, например в туристическия сектор.

Познаването на английски може да е достатъчно на първия етап и можете да овладеете държавния език в хода на комуникацията с местните жители.

Между другото, хотели, ориентирани към туристи от страните от бившия СССР, са щастливи да наемат хора, които владеят английски и руски език.

За тези, които мислят как да научите корейскиза кратко време бих посъветвал да комбинирате горните методи.

Това ще помогне за съкращаване на кривата на обучение.

Полезна статия? Не пропускайте нови!
Въведете своя имейл и получавайте нови статии по пощата

Как можете да научите корейски сами? И възможно ли е?

Ако копаете по-дълбоко, този въпрос засяга не само корейския език, но и всички други чужди езици. Не говоря за всички езици на света, тъй като не съм срещал всички от тях в живота си. Но мога да кажа със сигурност за корейския. Може би. Ако работите усилено, упоритата ви работа ще се отплати. Изучаването на корейски е вълнуващо пътуване, защото езикът също така отразява културата на целия народ.

За да овладеете лесно един език, трябва да видите неговия "скелет", тоест да разберете как е изграден, от какви части се състои.

Просто казано, един език е комбинация от ЛЕКСИКА и ГРАМАТИКА като цяло.

Всеки път, когато изнасям урок, се опитвам да систематизирам знанията, доколкото е възможно, за да помогна на учениците да видят цялата картина. Тя дори написа книга по този повод – „7 врати“.

Препоръчвам да преминете от просто към сложно: азбука - произношение - четене - писане - основен речник и граматика. Официален стил - падежни окончания - неформален учтив стил - времена - сложни изречения. Основен речник - разширен речник.

Ще ви отнеме много повече време, за да овладеете езика сами, отколкото при обучение в група или индивидуално с учител. Затова, ако имате възможност да вземете такива уроци, отидете без колебание! Ако имате възможност да посетите езиков курс по - не отлагайте!

В помощ на любознателните – книги, наръчници, интернет, филми, музика... За щастие в нашия технологичен век всеки има достъп до тези неизчерпаеми недра. Има групи в социалните медии, където можете да попълните своите корейски запаси онлайн и това е напълно безплатно. И в същото време поискайте съвет от по-напреднали корейски любители.

Така че, ако все пак сте избрали да научите езика сами, сами, тогава бъдете търпеливи и за предпочитане с учебници. Всички учебници са различни, повечето използват професионален лингвистичен език с много неразбираема специална терминология, неразбираема за обикновения човек.

Ще трябва да започнете с баналното - и правилата за четене и писане. След това можете да четете текстове и да търсите (и да се надяваме да намерите) думи в речника. Повече за речниците


Искате ли да гледате оригинални корейски предавания и да пеете заедно с популярни K-Pop групи? Или може би искате да имигрирате в Южна Корея или да отидете в КНДР (едва ли, но всичко е възможно)? Време е да научите езика! Ще бъде трудно, но наистина е възможно да овладеете основите само за 3-4 месеца. Нека да поговорим за това как да научите корейски безплатно и сами у дома само за 5 минути на ден.

Какво трябва да знаете за корейския

Съвременният корейски език е създаден през 1443 г. и днес се говори от повече от 80 милиона души по света. Азбуката се състои от 14 съгласни и 10 гласни, в допълнение към тях има 16 дифтонга и двойни съгласни, за общо 40 йероглифа.

Но не се отпускайте: за да направят живота ви още по-интересен, корейците внимателно са заимствали още 3000 знака от китайците и ги използват в рамките на диалекта Ханджа.

За щастие те се използват главно в имена, религиозни трактати, бизнес кореспонденция и класическа литература. В Северна Корея, между другото, ханча почти не се използва.

Корейският изобщо не е като индоевропейските езици, поради което е особено трудно за рускоезичната публика да го научи. Основното нещо е мотивацията, която се определя от целта. Целта ще определи модела и тренировъчната програма.

Отговорете на един прост въпрос: защо искате да научите език? Ако искате да пеете заедно с корейски изпълнители, просто научете азбуката, слушайте и превеждайте текстовете. Ако искате да общувате с корейци или да отидете в Южна Корея като турист, научете основна граматика и около 500 думи. Но за имиграция, обучение и работа ще са необходими редовни часове с носител на езика.

Мотивация, програма и модел на обучение

След като си поставите цел, започнете да търсите мотивация. Какви ползи ще извлечете от владеенето на корейски език? Ще можете свободно да общувате с неговите носители в рамките на работа или обучение, да получите повишение на работа, да си починете удобно в Сеул и т.н. Определете конкретни ползи. За съжаление, за повечето хора, които си задават тези въпроси, единствената им мотивация е да се влюбят в K-Pop и популярните изпълнители. Но вдъхновената от музиката еуфория бързо се разбива от сложна граматика и дори йероглифно писане. Следователно е важно да се определят съществени, донякъде дори меркантилни ползи.

Когато се намери мотивацията, преминете към избора на модел на обучение и изготвянето на програма. Можете да постигнете резултати само с редовни часове и план, който е правилен от педагогическа гледна точка.

Вземете като основа програмата, съставена от учители по езикови училища или съставители на учебници, след което я адаптирайте за себе си.

Най-добре е да учите по едно и също време 3-4 пъти седмично и да повтаряте научените думи и фрази ежедневно – това става лесно за 5 минути с помощта на мобилно приложение.

Моделът на обучение зависи пряко от неговата форма. Може да е:

  1. Преминаване на курсове.
  2. Самообучение у дома.
  3. Изучаване на език с преподавател.
  4. Обучение в чуждестранни училища.
  5. Класове с носители на езика.

По-добре е да изберете формата на обучение в зависимост от целта, която преследвате. Корейският език се характеризира с висока сложност на произношението и граматиката. Почти невъзможно е да го научите до ниво, достойно за имиграция и работа без класове с преподавател и дългосрочно пребиваване в Южна или Северна Корея. Но да се научите да четете, пишете, разбирате текстове и да гледате телевизионни предавания в оригиналната гласова актьорска игра е напълно по силите ви.

ТОП 5 услуги за изучаване на корейски от нулата

Да научите корейски сами не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед. Но ако искате да овладеете основното ниво и мислите само за подобряване на вашите разговорни умения в бъдеще, използвайте безплатни услуги за обучение. Избрахме най-добрите ресурси и мобилни приложения, за да ви помогнем.

Онлайн урок по корейски език с напълно безплатна функционалност. Тук има няколко нива - можете да започнете от нулата или да изберете курс, за да продължите да учите. Всички опции на сайта са толкова прости, че дори дете може лесно да ги разбере. В същото време материалът е добре структуриран, изграден на принципа „от просто към сложно“. Услугата е перфектна за разбиране на основите - азбуката, основните граматични правила и създаване на начален речников запас.

Езикови курсове в класически формат, които включват теория в текстов и аудио формат, практика и допълнителни материали. Трябва да усвоите 100 теми - от поздрави и основна граматика до сложни изречения, наречия и речникови групи. Теоретичният текст винаги е придружен от аудиозапис, който спомага за подобряване на уменията за слушане и говорене.

Удобна услуга, достъпна както във формат на мобилно приложение, така и в десктоп версия (за компютри и лаптопи). Тук можете да научите десетки езици, по-специално корейски. Интересна опция е възможността да зададете въпрос на носител на езика. Можете да попитате как да преведете тази или онази фраза, как правилно да съставите изречение, как да изберете правилните думи в съответствие със стила на комуникация и т.н.

Най-голямата общност за изучаващи корейски език в социалната мрежа Vkontakte. Тук са представени хиляди материали - сред тях са уроци по граматика, учебници, тайните на говоренето, статии за фразеологични единици и речеви обрати, художествена литература и много други. Освен това можете да общувате с хора, които също учат езика и активно си помагат, да споделяте връзки към полезни услуги, да превеждате текстове и да говорите корейски.

Как да практикуваме говорене

Когато започнете да учите език сами, най-трудното нещо е придобиването на говорни умения. Поради тази причина преподавателите препоръчват обучение с преподавател или посещение на страни, където се говори корейски. В противен случай можете да овладеете стотици думи и дори да научите граматика, но носителите на езика няма да могат да ви разберат по време на нормален разговор. Ако въпросът за таксите за обучение е основен и не искате да похарчите нито една рубла за него, използвайте интернет.

5 начина да практикувате говорене безплатно:

  1. Комуникирайте с носители на езика - важно е да говорите с гласа си, като използвате месинджъри, социални мрежи, услуги и видео чатове.
  2. Посещението на страни, където се говори корейски, е свързано не само с туристически пътувания, но и с конференции, семинари, доброволчески събития.
  3. Сравнете вашето произношение с речта на говорещия - за да направите това, кажете някоя фраза под записа и сравнете резултата с произношението на подобно изречение от носител на езика.
  4. Пейте заедно с корейски изпълнители - заглушете любимата си песен и пейте заедно, постепенно ще започнете да забелязвате дефекти в произношението си, които можете да коригирате.
  5. Посещавайте тематични клубове - ако живеете в голям град, тогава вероятно има обществени срещи в него, където са поканени носители на корейски език.

Възможно е с течение на времето да решите да прибегнете до помощта на преподавател специално за коригиране на устната реч.

Тогава си струва да дадете предпочитание на учители, за които корейският език е роден. Не забравяйте за възможността да вземете краткосрочни курсове - дори в ситуация, в която предпочитате да учите сами, те могат да бъдат полезни за коригиране на грешки. Не пропускайте възможността да участвате в безплатни уеб семинари, които често се провеждат от доброволци и езикови училища.

В процеса на самообучение вие ​​със сигурност ще формирате своя собствена методология. Въпреки това, определено трябва да се вслушате в съветите на лингвисти, учители и самите корейци. Събрахме за вас универсални препоръки, които е важно да вземете предвид в процеса на обучение.

1. Започнете с основите

Първо трябва да научите азбуката, след това да преминете към поздрава и въведението, след това да овладеете най-често срещаните глаголи и туристически фрази. Едва след това можете да преминете към задълбочено изучаване на граматиката и лексиката.

2. Обмислете зададения тон

В корейския има много нюанси, които е важно да се вземат предвид. Сред тях е тонът на обръщение, според който си струва да изберете определени думи за комуникация в ежедневието, в бизнес и уважителен стил.

3. Потопете се в езиковата среда

Започнете, като промените настройките на телефона си - задайте езика на корейски. Определено ще се объркате, но след това ще свикнете. Слушайте корейско радио в колата, активно общувайте с носители на езика, опитайте се да гледате всяко предаване и дори спортни събития с корейски коментари.

4. Опитайте се да мислите на корейски

Всеки път, когато искате да помислите за нещо и дори когато изчислявате разходите за пазаруване в хранителния магазин, опитайте се да го направите с помощта на езика, който изучавате. Руските думи и фрази, разбира се, ще се промъкнат, но възприемането на корейския ще стане по-естествено.

5. Гледайте сериали

Включете телевизионни предавания на корейски, дублирани с руски субтитри, и ги гледайте възможно най-често. В същото време не се придържайте към всяка неразбираема дума - опитайте се да уловите значението на определени фрази и диалога като цяло.

6. Използвайте научени думи

В противен случай мозъкът бързо ще започне да ги забравя. Четете оригинална литература, пишете есета и писма и общувайте колкото е възможно повече на корейски онлайн. Редовно повтаряйте вече научени думи, съставяйте изречения с тях.

7. Спортувайте редовно

По-добре е да провеждате часове по 5-10 минути всеки ден, отколкото да учите език веднъж седмично за 2 часа. Колкото по-чести са уроците, толкова по-добре. Колкото по-бързо ще овладеете основите и ще можете да преминете към разширяване на речника си.

8. Опитайте се да разнообразите заниманията си

Ако постоянно седите над учебници, тогава с течение на времето няма да има следа от мотивация. Разнообразете класическите уроци с комуникация, слушане и превод на песни, четене на корейски медии и литература, гледане на филми и сериали.

9. Постоянно работете върху произношението си

Сравнете произношението си с това как дикторът чете подобна фраза, стремете се да постигнете максимално съвпадение. Практикувайте говорене, докато общувате с корейци, посещавайте езикови клубове, участвайте в уебинари.

10. Възползвайте се от интернет

Заобиколете се с ресурси, които ще ви помогнат да научите език - инсталирайте мобилни приложения, добавете услуги за обучение към отметките на браузъра си, абонирайте се за тематични общности в социалните мрежи. Използвайте ги възможно най-често.

Резюме

Ученето на корейски у дома е доста трудно. Но ако не планирате имиграция и работа като преводач, тогава получаването на основно ниво у дома е напълно възможно. За да направите това, е важно да определите мотивацията, да изберете оптималната програма и да осигурите редовни занятия - поне 3-4 пъти седмично за поне 30 минути.