Je ťažké sa naučiť gréčtina? O gréčtine: Úrovne, študijné materiály a moje skúsenosti

Čo potrebujete vedieť o gréckom jazyku pre začiatočníkov? Aké ťažkosti čakajú turisti, ktorí sa rozhodli naučiť niekoľko gréckych slov alebo fráz pred cestovaním? Aký je najlepší spôsob, ako sa naučiť gréčtina? Je to jednoduché?

Tieto a ďalšie otázky, ktoré sú zaujímavé pre všetkých, ktorí sa začínajú naučiť gréčtina od začiatku, nájdete v článku nižšie.

Naučte sa gréčtina pre turistov - stojí za to a prečo?

OTÁZKA: Stojí za to, že sa učia gréčtina pre turistov?

ODPOVEĎ: Áno, stojí za to, a dokonca z niekoľkých dôvodov, o ktorých budeme diskutovať trochu nižšie, ale teraz uvidíme, kde hovoria gréčtina.

Takže gréčtina je oficiálny štátny jazyk Grécka a jeden z úradných jazykov Cypru.

Musíte však vedieť, že dostatočne veľké komunity - grécke komunity žijú aj v USA, Veľkej Británii, Austrálii, Nemecku, Kanade, Čile, Južnej Afrike, Bulharsku, Turecku a dokonca aj v Rusku.

Približne 15 miliónov ľudí po celom svete hovorí po gréčtine, preto sa ste ako turista nielen cítili slobodní pri cestovaní v Grécku alebo na Cypre, ale aj -

Je Grécko ťažké?

Mnohí z tých, ktorí sa práve chystajú naučiť gréčtinu od začiatku alebo pochybujú, či dokáže zvládnuť tento spôsob, sa pýtajú, či je grécky jazyk ťažký, aká ťažká bude pre ruskú osobu zvládnuť.

Je dosť ťažké na túto otázku jednoznačne odpovedať - grécky jazyk nemá analógie, keďže patrí do inej oblasti indoevropských jazykov, a preto je pre ruskú osobu zároveň ľahké a ťažké.

Gréčtina je jednoduchá pre nás v zmysle výslovnosti a učenia sa čítať.

Na prvý pohľad môže grécka abeceda pripomínať zmes azilky, latinskej abecedy a iných "ikon".

Preto začiatočníci čelia určitým ťažkostiam pri zapamätaní si svojich individuálnych listov, ktoré sú veľmi podobné známym ruským alebo latinským.

Spočiatku študenti zamieňajú výslovnosť a pravopis podobné latinským písmenám v gréckej abecede, ale po niekoľkých hodinách zmizne tento zmätok a študenti v druhej alebo tretej lekcii môžu pokojne a správne čítať v gréčtine.

Rovnako je ľahké, aby ruská osoba bola v tom zmysle, že v byzantskej dobe si ruský jazyk vypožičal mnoho gréckych slov.

Veľa z nich používame v každodennom živote, najčastejšie v zložených slovách -

Planéta, abeceda, verš, kov, posteľ, terapeut, kino, divadlo, plachta, loď, lampa, ikona, anjel, apoštol, filozofia, notebook sú čisto grécke slová.

Nehovoriac o gréckych menách, ktoré nosia naši ľudia -

Peter,
fedor,
Eugene,
irina,
Galina,
Alexander, atď.

Grécky je ťažké pre ruskú osobu z hľadiska pravopisu a gramatiky.

Pokiaľ ide o pravopis, stačí zapamätať pravopis mnohých gréckych slov, inak to jednoducho nebude fungovať, pretože nie je možné vysvetliť a nasledovať logiku toho, prečo sú napísané týmto spôsobom.

Gramatika je tiež pomerne zložitá:

zámeno
3 druhy podstatných mien
komplex v konjugácii sloveso "byť"
rôzne konjugácie iných sloves,
prítomnosť prípadov podstatných mien atď. - bude veľmi ťažké sa sami naučiť gréčtina.

Nebojte sa však - pod vedením skúseného odborného učiteľa bude oveľa jednoduchšie a ľahšie sa naučiť gréčtina od začiatku, ako by sa mohlo zdať na prvý pohľad.

Je ťažké naučiť sa gréčtina od seba a ako to urobiť

Najčastejšie sa turisti a cestovatelia začínajú učiť grécke od začiatku - tí, ktorí často cestujú do Grécka, Cypru, pracujú alebo sa uvoľňujú.

Je to ťažké sa naučiť gréčtina pre turistov? Toto je najčastejšou otázkou na internete.

Mnohí z tých, ktorí potrebujú hovoriť gréčtinu pre turistov, sa o to pokúsia.

Hneď si všimnime, že je ešte ťažšie sa naučiť staroveký grécky jazyk ako moderný jazyk a je potrebný len pre študentov v úzkych špecializáciách alebo tých, ktorí sa podieľajú na cirkevných záležitostiach, a preto nevieme, ako sa naučiť staroveký grécky jazyk.

Takže existuje niekoľko možností na výučbu gréčtiny pre turistov. Nižšie uvažujeme o najbežnejších spôsoboch a snažíme sa zistiť, či môžu pomôcť.

Knihy s možnosťou jednej frázy

Prvá vec, ktorá vám prichádza do úvahy pre turistov, je kúpiť si dobrý slovník a pokúsiť sa učiť gréčtinu pre začiatočníkov v ňom.

Čo? Pamätať desiatky potrebných fráz, ktoré sú napísané ruskými listami, a dúfam, že budú na výlete užitočné v nezmenenej podobe.

Gréci vám odpovedia na Vaše otázky s presne týmito frázami a odpoveďami, ktoré sú uvedené ako príklad v najlepšom a najdrahšom slovníku, ktorý ste zakúpili v kníhkupectve.

To by bolo samozrejme dokonalé. Ale to sa nestane!

Ľudia žijú, všetci si myslia rôznymi spôsobmi, ťažko sa dajú predpovedať.

A čo keď nerozumiete?
Ak sa rozhovor nedodržal vzorec?
Ak nesprávne zapamätáte alebo používate frázy?
Alebo ich nevydáte grécke slová?

OTÁZKA: Je možné sa učiť gréčtina pre turistov na fráze?

ODPOVEĎ: Učenie sa gréčtiny pre turistov s Phrasebook je stratou voľby.

Áno, vo fráze sa môžete naučiť -

dobrý deň,
rozlúčte sa
vďaka,
odpovedajte na otázky o vašom mene a odkiaľ ste,
môžete jagu, ako vaše obľúbené jedlá sú volané, aby si ich v reštaurácii alebo kaviarni,
sa môžu naučiť niektoré základné slová.

Ale je to komunikovať, udržiavať konverzáciu, správne odpovedať na otázky Grékov, porozumieť tomu, čo od vás chcú - nie je s tým schopná pomôcť ani jedna výpovedná kniha.

Druhá možnosť - učebnice

Ďalšou cestou je získať moderné učebnice, svojpomocné knihy, slovníky a dúfam, že sa budete snažiť učiť grécky pre začiatočníkov s amish elementami, postupne pochopiť zložitosť a zložitosť kníh.

Existujú aj ďalšie učebnice, či už ruské alebo grécke, uvádzame len tie, ktoré sú podľa spätnej väzby študentov považované za najlepšie, najrozumnejšie a najnovšie.

V samostatnom článku máme úplnejší zoznam zdrojov na štúdium gréčtiny.

OTÁZKA: Je ľahké sa učiť gréčtina pre turistov prostredníctvom učebníc sami, bez pomoci?

ODPOVEĎ: Veľmi ťažké, ale nie nemožné, samozrejme.

za prvé, hovorená gréčtina je často odlišná od tej, ktorú vyučujú učebnice.

Veľa z toho, čo je v nich dané, ani v živote, ani v rozhovore, žiadny turizmus nepotrebuje. Učebnice sa zameriavajú viac na akademické účely, to znamená, že jazyk sa tam učí všetkými jemnosťami, ťažkosťami a oveľa viac, ako to vyžaduje cestovateľ alebo cestovateľ.

Po druhé, Je veľmi ťažké sa naučiť gréčtina pre začiatočníkov sami bez kvalifikovanej pomoci od učiteľa.

Nie každý sa môže usporiadať tak, aby každodenne venoval hodiny gréckym triedam, vykonával cvičenia, naučil sa nové slová a frázy, čítal a rozprával texty, vyslovoval dialógy, nútil sa hovoriť po gréčtine.

Možnosť tretia - gréčtina online

Môžete sa pokúsiť nezávisle naučiť gréčtina online pomocou zdrojov internetu bez toho, aby ste museli stráviť cent.

Našťastie má teraz Internet mnoho webových stránok a webových stránok, ktoré vám umožnia preskúmať gréčtinu on-line na vlastnú päsť.

Nižšie uvádzame najobľúbenejšie z nich, ale budeme okamžite rezervovať, že niektoré z nich sú v angličtine. To znamená, že je vhodný pre tých, ktorí ju už majú v priemere.

OTÁZKA: Je ťažké sa naučiť gréčtina on-line sami?

ODPOVEĎ: Hard. V konečnom dôsledku to je tá istá nezávislá práca, iba učebnice a materiály nie sú papierové, ale elektronické.

Človek sa dokáže vyrovnať s novým jazykom len tými, ktorí už vlastnia jeden alebo viacero cudzích jazykov a už majú skúsenosti s vlastným štúdiom.

Na to, aby ste sa naučili gréčtinu on-line sami, potrebujete obrovskú vôľu, veľkú motiváciu, sebestačnosť a vytrvalosť.

Naučte sa gréčtina od nuly online s odborníkmi

Hore sme už analyzovali, ako sa naučiť grécky pre začiatočníkov od samého začiatku a zistili sme, že bez pomoci znalého odborného a profesionálneho učiteľa je to veľmi ťažké a ťažké.

OTÁZKA: Čo potrebujete urobiť, aby ste sa rýchlo, ľahko, pohodlne a pohodlne učili gréčtinu?

ODPOVEĎ: Všetko je jednoduché - vám pomôže online lektor gréckeho jazyka - kvalifikovaný špecialista, ktorý -

Rozvíja váš individuálny program,
Vyzve odpovede na najťažšie otázky,
Pomôže vám vybrať si ten najlepší tutoriál, ako aj video a audio materiály,
Vysvetlí gramatiku,
Skontrolujte, či ste nový materiál správne naučili.
Bude opravovať a opravovať vaše chyby.
Priame, podporné a chvályhodné.

KROK 2: Následne vás naši správcovia s Vami skontaktujú a pripravia si skúšobnú lekciu v čase vhodnom pre vás.

Na skúšobnej lekcii -

STIAHNUTIE PRAVDY PUBLIKOVANÉ NA TÁTO STRÁNKE VIDEO A PRIJATIE NOVINKY NA E-MAIL

Za týmto účelom zadajte svoje meno,
a stlačte tlačidlo
"Získajte lekcie"

LEKCIA 1: Po prvej lekcii sa naučíte pozdraviť v gréčtine (povedzte "Dobrý deň!", "Dobré ráno!", "Dobré popoludnie!", "Dobrý večer!"); naučiť sa hovoriť gréčtina "káva" a "čaj"; môžeme povedať "prosím"; naučte sa niečo opýtať v gréčtine. Po prvej gréckej lekcii pre začiatočníkov poznáte 8 nových slov.

LEKCIA 2: V tejto lekcii sa naučíte hovoriť v gréčtine "Menu", "Account", "and"; naučte sa požiadať čašníka, aby vám priniesol niečo; naučiť sa povedať "zbohom"; Môžete povedať "ďakujem" v gréčtine.
Po dvoch lekciách bude vaša slovná zásoba 14 slov.

LEKCIA 3: V tejto lekcii sa naučíte spýtať sa niekoho "Chceli by ste?", Naučiť sa hovoriť gréčtina "Chceli by sme", naučiť sa nové slová "Lemon", "Sugar", "Milk" ako povedať "Čaj s citrónom", "Káva bez mlieka", atď., naučiť sa spojenie "alebo". Vaša slovná zásoba je 21 slov.

LEKCIA-4: Po 4. hodine sa naučíte povedať v gréčtine: "idem ...", "lietam do ..."; naučiť sa hovoriť v gréčtine "Moskva", "Atény", "Kréta"; zistite, ako bude let v gréčtine; Môžete sa spýtať partnera: "Kam idete?", "Kam letíte?". Na konci hodiny budete poznať 29 nových slov.

LEKCIA 5: V tejto lekcii sa naučíte hovoriť "Place" v gréčtine (na lietadle, vlaku atď.); naučte sa povedať "Okno Miesto", "Miesto Ulica"; Zistite, ako sa ospravedlniť v gréčtine. Po piatich gréckych lekcií pre začiatočníkov už poznáte 33 nových slov.

LEKCIA 6: V tejto lekcii budeme študovať frázy "Toto (toto, toto) je" a "Toto (toto, toto) nie je"; potom sa naučíte, ako "Dva" budú v gréčtine; naučiť sa hovoriť gréčtina "Pivo" a "Fľaša". Po tejto lekcii už poznáte 42 nových slov.

LEKCIA 7: V tejto lekcii sa dozviete, ako bude "Ticket" v gréčtine; Môžete povedať "Chcem kúpiť" a "Chceme kúpiť"; Naučte sa opýtať v gréčtine "Koľko je to?" Po siedmich gréckych lekciách pre začiatočníkov už poznáš 46 nových slov.

LEKCIA-8: V tejto lekcii sa dozviete, ako v gréčtine budú "voda", "víno", "sklo", "šťava"; môžete povedať, "chcete kúpiť"; naučiť sa hovoriť gréčtina "Áno" a "Nie"; Môžete si položiť otázku so slovom "Čo." Váš lexikológ po tejto lekcii je 54 slov.

LEKCIA 9: Po 9. hodine sa naučíte hovoriť v gréčtine "My", "Your". Naučte sa položiť otázku so slovom "Kde." Naučte sa frázy so slovami "batožina", "tu", "môžem sa dostať." Po deviatich gréckych lekcií pre začiatočníkov už poznáte 60 slov.

LEKCIA 10: V tejto lekcii sa dozviete, ako "stojí taxík", "autobusová zastávka" bude v gréčtine. Môžete požiadať o jednosmerný alebo jednosmerný lístok. Po vyučovaní už poznáte 65 nových slov.

LEKCIA 11: V tejto lekcii sa naučíte hovoriť gréčtina "Viem", "Vieme", "Neviem", "Nevieme". Môžete sa opýtať partnera: "Nevieš?". Po vyučovaní už poznáte 70 nových slov.

LEKCIA-12: Po skončení vyučovacej hodiny si môžete spýtať partnera, ako sa dostať do / z centra mesta, zistiť, kde sa nachádza lekáreň, taverna alebo hotel. Môžete sa vás opýtať, kde sa tieto objekty nachádzajú. Už poznáte 78 slov.

LEKCIA 13: Téma tejto lekcie je "V Taverne". V tejto lekcii sa naučíte, ako volať populárne jedlá v gréčtine, môžete sa opýtať, či je k dispozícii určité jedlo. Po 13 gréckych lekcií pre začiatočníkov už poznáte 87 nových slov.

LEKCIA 14: V tejto lekcii sa naučíme frázy týkajúce sa kontroly do hotela. V gréckej knihe si môžete rezervovať jednu / dvojlôžkovú izbu na jeden alebo dva dni. Po tejto lekcii už poznáte 94 nových slov.

LEKCIA 15: V tejto lekcii budeme pokračovať v štúdiu fráz týkajúcich sa hotela. Zistíte, ako bude raňajková miestnosť v gréčtine. Môžete povedať, že v miestnosti nefunguje TV, telefón, Wi-Fi. Budete vedieť, ako požiadať o heslo Wi-Fi. Budete môcť zistiť, v akom odbavení odchádzate z hotela. Po 15. hodine lekcie pre začiatočníkov v gréčtine už poznáte 102 nových slov.

——————————————
Kurzy predmetov sú dokonalé pri príprave na výlet do Grécka (Téma všetkých lekcií: "Gréčtina pre turistov a cestujúcich").

Učenie gréckeho vyvoláva dostatočné komplikácie, pretože samotný grécky jazyk je neuveriteľne komplikovaný. Počet kurzov, v ktorých sa navrhuje študovať tento jedinečný jazyk, je neuveriteľne malý a je veľmi ťažké zvládnuť ho sami. Aby sa grécky jazyk podľahol učeniu, musí sa samoorganizovať, vytrvať a získať potrebnú vzdelávaciu literatúru.

Etapy učenia gréčtiny

Ak sa naučíme grécky od začiatku, mali by sme sa naučiť poučiť sa z abecedy, základy vytvárania viet, učenia najjednoduchších slov, čítania a písania. Jednoduché hromadenie nepomôže naučiť sa grécky jazyk. To sa dá ľahko prejaviť, keď v Grécku nebude možné čítať a chápať význam akéhokoľvek znamenia.

Ak sa na to, aby ste to zvládli pre turistické účely, potrebujete učiť gréčtinu od začiatku, potom je kurz pre začiatočníkov ideálnym riešením problémov, pretože zahŕňa všetky najbežnejšie hovorové frázy používané v ceste. Keď sú ciele označené a úlohy sú jasné, mali by ste nájsť tútora, ktorý vám pomôže naučiť sa gréčtina. Pri výbere tútora alebo kurzov nie je nadbytočné venovať pozornosť nákladom na poskytované služby a trvaniu celého kurzu. Je lepšie kombinovať tri hlavné charakteristiky: nízke náklady, efektívnosť a rýchlosť učenia.

Lacná cesta, ale bohužiaľ nie najrýchlejší je štúdium gréčtiny s použitím informačných zdrojov. V sieti nájdete vynikajúceho lektora, ktorý vám nielen povie, kde začať učiť gréčtinu, ale bude tiež vykonávať kurzy online.

Ako sa učiť jazyk

Gréčtina je dosť komplikovaný jazyk, preto je potrebné vynaložiť úsilie, aby sa tak nestalo. Príslušný lektor bude schopný vypracovať individuálny program pre každého študenta, vyzdvihnúť literatúru, vďaka čomu bude štúdium jazyka zábavné a prístupné. Tútor bude schopný nájsť efektívne video tutoriály a užitočné zvukové materiály. Skúsený učiteľ bude schopný vytvoriť proces učenia takým spôsobom, že učenie sa jazyka je jednoduché a zábavné.

Ako dlho trvá, ako sa učiť gréčtina

Čas potrebný na štúdium gréčtiny môže byť úplne iný. Ak budeme študovať gréčtinu len ako budúci turista, potom to stačí niekoľko desiatok tried. Ak je cieľom dokonale zvládnuť jazyk, zvyšuje sa počet hodín. Okrem toho schopnosť každého človeka zvládnuť cudzie jazyky je úplne odlišná, takže trvanie učenia sa jazyka závisí od tohto parametra.

Docela zaujímavá metóda učenia sa gréckeho jazyka je viesť kurzy s tútorom pomocou informačných technológií. Skype triedy sú tiež vysoko efektívne, sú atraktívne, pretože nevyžadujú viac času na ceste k lektorovi a späť. Školenie prebieha doma v počítači.

V mnohých jazykových školách sa prax výučby na Skype používa aj pri štúdiu gréckeho jazyka. To vám umožní konať konverzáciu v gréčtine s domorodými obyvateľmi Grécka, ktorí sú obdarení vysokou emocionalitou, takže rozhovor nie je nikdy nudný. Takéto rozhovory pomáhajú vylepšiť jazykové zručnosti a cítia trochu "grécke".

Jednotlivé a skupinové triedy

V tabuľke je uvedená cena školenia za mesiac, počas ktorého sa konajú 8 tried.

Stretnutia s učiteľmi - dvakrát týždenne. Návšteva špecialistov je zahrnutá do nákladov na služby.

Firemné školenia v gréčtine

S vami vopred prerokúvame zmluvné podmienky.

Učte sa jednoducho a rýchlo kurz gréckym jazykom z "50 jazykov"

Gréčtina patrí do indoeurópskych jazykov. V skutočnosti však nie je členom žiadneho iného jazyka na svete v blízkych vzťahoch. Nesmiete zamieňať moderné gréčtiny s starogréckym jazykom. toto grécky jazyk starovekej kultúrystále vyučuje v mnohých školách a univerzitách. Bol predtým jazyk filozofie a vedy. Tí, ktorí cestovali staroveký svet, používali gréčtinu ako lingua franca. Moderná gréčtinanaopak, v súčasnosti je to materinský jazyk približne 13 miliónov ľudí. Vzniká z antického gréckeho jazyka. Keď sa objavilo moderné grécko, je ťažké povedať. Niet pochýb o tom, že táto štruktúra je jednoduchšia ako starodávna grécka.

V modernom gréčtine sa však zachovali početné archaické formy. Okrem toho je to veľmi jediný jazyk, v ktorom neexistujú výrazné dialekty. Písomný jazyk má gréckú abecedu, ktorá má takmer 2500 rokov. Je zaujímavé, že gréčtina je jedným z jazykov, ktoré majú najväčšiu slovnú zásobu. Preto tí, ktorí sa radi učia slová, by mali začať s gréckym ...

Naučte sa gréčtina pre začiatočníkov book2 z "50 jazykov"

Výučba gréčtiny pre začiatočníkov je len jedným z nich ktoré ponúkame. book2 je účinný spôsob, ako sa naučiť gréčtina. Všetky naše školiace materiály sú k dispozícii ako online, tak ako aplikácia pre iPhone a Android. Týmto kurzom sa budete môcť úspešne naučiť gréčtina sami! Lekcie sú jasne štruktúrované, takže máte zaručenú dosiahnutie cieľa. Pomocou 100 lekcií rozdelených podľa témy sa rýchlo naučíte nový jazyk. Lekcia obsahuje zvukové súbory MP3, ktoré boli zaznamenané rodenými reproduktormi. Pomáhajú vám lepšie sa naučiť výslovnosť. Už sa začína učiť gréčtina s book2 vďaka návrhom blízkym skutočnej situácii sa môžu skutočne učiť gréčtina.

Najprv sa oboznámite so základnými štruktúrami jazyka. Dialógy vo forme príkladov vám pomôžu vyjadriť myšlienku v cudzom jazyku. Predbežné znalosti sa nevyžadujú. Tí, ktorí už majú isté vedomosti o jazyku, môžu zopakovať a posilniť učený materiál. Pre štúdium sú ponúkané iba správne, často výrazné frázy, ktoré sa môžu okamžite použiť v živote. V každodenných situáciách budete môcť komunikovať v cudzom jazyku. Urobte si čas na obed, alebo keď ste v prevádzke, aby ste sa niekoľko minút naučili gréčtina. Naučíte sa na ceste i doma. Zostávate mobilné a s vami máte vždycky grécke.

Naučte sa v angličtine pomocou aplikácie pre Android a iPhone "50 jazykov"

Aplikácia "50 jazykov" pre Android alebo iPhone je dokonalým spoločníkom pre každého, kto sa chce naučiť gréčtina offline, offline. Aplikácia je dostupná pre telefóny aj tablety robottak pre iPhone alebo iPad, V aplikáciách je z programu k dispozícii 30 bezplatných hodín. book2 - gréčtina. Aplikácia samozrejme zahŕňa testy a vzdelávacie hry. MP3 audio súbory z book2 sú tiež súčasťou kurzu nášho gréckeho jazyka. Všetky zvukové súbory sú dostupné vo formáte MP3 na bezplatné stiahnutie.

Naučte sa gréčtina - rýchlo a zadarmo s book2 z "50 jazykov"

Keď sa presťahujete do inej krajiny ako dieťa, učenie sa cudzieho jazyka je jednoduché a práve nedávno sa reč niekoho iného rýchlo stane pôvodným. Ak ste však už 18 rokov a nemáte špeciálne jazykové znalosti (tak to bolo v mojom prípade), potom sa učenie cudzieho jazyka môže stať skľučujúcou úlohou, najmä ak sa chcete naučiť gréčtina ...

Dnes vám chcem povedať, ako som vyučoval gréčtinu, možno že moje skúsenosti budú pre niekoho pomôcť a pomôcť v ťažkých časoch (áno, dokonca som si hodil notebooky, s plnou dôverou, že gréčtina je takmer čínska a ja ju nikdy nebudem zvládnuť).

Ako to všetko začalo.

Presťahovanie sa do Grécka nebolo spontánnym rozhodnutím: vopred som vedel, že tak alebo iným spôsobom odovzdám túto úžasnú krajinu. Preto som sa rozhodol začať sa pripravovať na tento krok učením sa gréčtina. A potom vznikol problém: Neviem, ako teraz, ale pred 7 rokmi boli v Bielorusku jednoducho žiadni tútori alebo kurzy gréčtiny. Musel som začať učiť jazyk sám. Spomedzi mojich prostriedkov som mal niekoľko jazykových hodín na internete a niekoľko učebníc v gréčtine. Napísal som o najlepších knihách pre štúdium gréčtiny. Je divu, že v čase pohybu som zvládol iba abecedu a niekoľko základných gramatických konštrukcií.

"Yasu Malaka."

Moja integrácia do jazykového prostredia začala budovaním aténskeho letiska, kde som počul a naučil som prvé dve slová v gréčtine. "Rodilí hovorcovia" vyslovovali tieto slová tak často, že je to hriech, ktorý si nemal pamätať. Hádajte, aké populárne grécke slová? Samozrejme, "yasu" je grécky pozdrav / rozlúčka a "malaka" - (uh, ako sa prekladať tak, aby neboli vyjadrené) prekliate slovo. Slovo "malaka" v Grécku má nejaký čarovný, takmer posvätný význam.) Slovo, ktoré pôvodne znamenalo prekliatím, dokázali Gréci dať celkom bežný význam a spoločne ho používali v spoločnosti priateľov alebo v práci, aby opísali emócie alebo charakterizovali veci a udalosti. A nikto nie je urazený nikomu. Nechcel by som však im prisťahovalcov odporúčať, aspoň v prvom páre.

Od lode po loptu.

Samozrejme, s vedomím abecedy a až 2 slovámi v gréčtine môžeme moju cestu ležať len v skupine A (pre začiatočníkov) v filozofii Schholského univerzity v Aténach.

Ako sa presne učiť jazyk: nezávisle alebo na kurzoch, každý si vyberá na základe svojich preferencií a schopností, ale bol som len životne dôležitý () diplom v znalosti gréckeho jazyka, takže moja voľba bola predurčená.

Počas kurzov sme často opakovali frázu, ktorej význam a správnosť som pochopil len neskôr: "Ak poznáte gramatiku gréckeho jazyka, všetko bude nasledovať." V tom čase som úplne nesúhlasil s týmto vyhlásením. Roky učenia angličtiny ovplyvnili: učil, vyučoval gramatiku v škole, ale aký je zmysel? Začal som slobodne hovoriť a komunikovať v angličtine až keď som sa dostal do jazykového prostredia a nikto okolo neho nerozumel ruštine. Tu chcete, nechcete - začnete hovoriť. V škole som ako ostatní ľudia z triedy nemohol jasne spojiť niekoľko fráz v angličtine, a to napriek dlhým pracovným časom "zapamätať si" pravidlá gramatiky. Preto som neveril učiteľom v Grécku a vyučoval gramatiku výhradne kvôli gramatickému testu, ktorý je súčasťou nadchádzajúcej skúšky.

Ako ukázal čas, učitelia mali pravdu. Keď ste v jazykovom prostredí (a nie mimo neho, ako je tomu v prípade angličtiny v škole), znalosť gramatických jemností pomáha veľa. O rok neskôr som hovoril gréčtinu lepšie ako niektorí cudzinci, ktorí žili v Grécku viac ako tucet rokov. A všetko preto, lebo som mal malú slovnú zásobu, ale dobrú gramatickú základňu, som jasne pochopil "vzorec": ako, čo a prečo povedať.

Chytrá cesta.

Ak hovoríme o procese učenia sa gréčtiny, bolo to veľmi ťažké. Čas skúšky sa rýchlo blížil a znalosti a zručnosti sa hromadili veľmi pomaly.

Päť dní v týždni som navštevoval kurzy, strávil večer večer veľké domáce úlohy, ja som sa naučil slovom. Hodiny tikali, lehoty boli tesné a v určitom momente sa mi do hlavy dostali zlomyseľné myšlienky: Nikdy sa neučím "TOTO", nič nerozumiem a vo všeobecnosti, myslím, že nie som veľmi schopný študent. Ak nie ste "neskoro" a neexistuje fixný pevný termín, "X" deň, na ktorý potrebujete všetko poznať, všetko, potom štúdium gréčtiny bude oveľa jednoduchšie a príjemnejšie. Ak nie je čas, potom je potrebné zhromaždiť všetky sily do pästi a ďalej "strčiť".

V určitom okamihu, keď sa moje slovné zásoby výrazne rozšírili a v gramatike som už bola orientovaná ako ryba vo vode, všetky dielce sa skladali do jedného celku. Niečo nečakane rýchlo prešlo jednoduché, veľmi jednoduché. Začal som chápať hovorený jazyk, hovoriť po gréčtine, čítať - to všetko sa začalo bez väčšej námahy, ako keby to bolo samozrejmé. Odtiaľ som urobil dôležitý záver: hlavná vec je, keď sa práve začínate učiť grécke, prekonať seba a nehľadiac na skutočnosť, že veľa stále nefunguje, že niečo nerozumiete - len pokračujte. A v určitom okamihu, keď sa v tvojej hlave vytvorí "kostra jazyka", budú všetky poznatky prísť sami, bez veľkého úsilia z vašej strany.

Čo mi pomohlo.

Nepochybne, keďže sa nachádzate v jazykovom prostredí, jazyk sa oveľa ľahšie učí. Dokonca aj v Grécku sa mnohým cudzincom podarilo tento proces rozvinúť po celé desaťročia. Chcem uviesť niekoľko odporúčaní, ktoré mi a mojim priateľom pomohli rýchlejšie sa učiť gréčtiny.

Žiadne ruské kanály! Najmä na začiatku štúdia gréckeho jazyka by mala byť ruská televízia prísne zakázaná. Mám jedného priateľa, ktorý žil v Grécku už 15 rokov a ktorý sa v gréčtine ťažko spojí s 2-3 slovami. A ak nie pre svoju lásku k programom a filmom v ruštine, všetko by mohlo byť iné.

Sledujte grécke televízne relácie a zahraničné filmy s titulkami v gréčtine. Pre mňa bola táto položka jedným z najťažších, pretože nemám rád televízne relácie a grécke ešte viac. Ale grécke seriály sú kľúčom k pochopeniu konverzačného prejavu, takže som sa musel pozerať. Ak televízne programy prispievajú k rozvoju porozumenia počúvaniu, potom filmy s gréckymi titulkami obohatí slovnú zásobu a pomôžu vám pri písaní urobiť menej pravopisných chýb.

Grécke piesne. Aby som bol úprimný, nesúhlasím s tým, že počúvanie skladieb, začnete rýchlo začať porozumieť ústnym prejavom. Dovoľte mi vysvetliť, prečo: aby sa dostal do poznámok (a naozaj to vyžaduje melódiu), je spevák nútený niekam vytiahnuť slová a "niečo" "jedia". Písnička je prípustná, na život to nie je. Tak sa ukazuje, že seriály il rádio sú oveľa efektívnejšie. Toto je len moja pohľad, mnohí tvrdia, že sa naučili grécky jazyk práve preto, že sa skladali.

Prečítať. Čítajte čo najviac, skúste nájsť typ literatúry, ktorý sa vám páči: môžu to byť grécke mýty, detské rozprávky, beletrie, módne časopisy a dokonca aj jednoduché značky na cestách. Čím viac budete čítať, tým rýchlejšie bude vaša slovná zásoba rásť.

Opýtať. Neváhajte sa opýtať, čo znamená slovo neznáme. Požiadajte svojich priateľov, aby poukazovali na vaše chyby v rozpise. Faktom je, že ak sa cudzinec nejako naučil grécky jazyk a začne hovoriť s chybami, je opravený, ale presne v prvej polhodine. Potom Gréci začnú rozumieť vášmu prejavu aj s chybami, zvyknú si porozumieť vám a tak a prestať poukazovať na chyby. Čo sa stane potom: robiť rovnakú chybu 3-4 krát cudzinec začína myslieť, že akonáhle nie je opravený, to znamená, že hovorí správne, a slovo s chybou "zhroutí" do pamäte ako správnu voľbu. Rekvalifikácia je potom veľmi náročná.

Pokúste sa odmietnuť komunikovať v angličtine. Viem, napríklad, že niekedy je to veľmi ťažké. Najmä keď chcete rýchlo vyjadriť svoje myšlienky partnerovi a slovník v gréčtine stále nestačí. Ukazuje sa, že je to oveľa jednoduchšie a rýchlejšie povedať frázu v angličtine ako "napnúť" mozog a dostať slovo z pamäťových kontajnerov v gréčtine. V dôsledku toho sa štúdium gréčtiny odloží na dobu neurčitú.