Трудно ли е да се научи гръцки? За гръцки: Нива, учебни материали и моят опит

Какво трябва да знаете гръцки език за начинаещи? Какви трудности очакват туристите, които решат да научат няколко гръцки думи или фрази преди да пътуват? Какъв е най-добрият начин да научите гръцки? Лесно ли е да го направите сами?

Тези и други въпроси от интерес за всички, които започват да учат гръцки език от нулата, ще намерите в статията по-долу.

Научете гръцки за туристи - струва ли си и защо?

Въпрос: Заслужава ли си да научим гръцки за туристи?

ОТГОВОР: Да, си заслужава и дори по няколко причини, които ще обсъдим малко по-ниско, но засега нека видим къде говорят гръцки.

Така че, гръцкият е официалният държавен език на Гърция и един от официалните езици на Кипър.

Но също така е необходимо да се знае, че достатъчно големи общности - гръцки общности също живеят в САЩ, Великобритания, Австралия, Германия, Канада, Чили, Южна Африка, България, Турция и дори в Русия.

Около 15 милиона души по целия свят говорят гръцки, следователно, след като са го научили, вие, като турист, можете не само да се чувствате свободни, когато пътувате из Гърция или Кипър, но също така -

Трудно ли е гръцки?

Много от тези, които просто ще научат гръцки език от нулата или все още се съмняват дали той може да овладее този начин, се чудят дали гръцкият език е труден, колко трудно ще бъде за руския човек да владее.

Трудно е да се отговори недвусмислено на този въпрос - гръцкият език няма аналози, тъй като принадлежи към отделен клон на индоевропейските езици, затова и за руски човек е едновременно лесно и трудно.

Гръцкият е лесен за нас по отношение на произношението и научаването на четене.

Гръцката азбука на пръв поглед може да наподобява смес от кирилица, латиница и някои други “значки”.

Ето защо, начинаещите се сблъскват с известна трудност да запомнят отделните й букви, които са много подобни на добре познатите руски или латински.

Първоначално учениците объркват произношението и правописа подобно на латинските букви в гръцката азбука, но след няколко урока това объркване изчезва и учениците във втория или третия урок могат спокойно и правилно да четат на гръцки.

Също така лесно за руския човек е в смисъл, че през византийската епоха руският език е заимствал много гръцки думи.

Използваме много от тях в ежедневието, най-често в сложни думи -

Планета, азбука, стих, метал, легло, терапевт, кино, театър, платно, кораб, лампа, икона, ангел, апостол, философия, тетрадка са чисто гръцки думи.

Да не говорим за гръцките имена, които нашите руски хора носят -

Петър,
Фьодор,
Евгений,
Ирина,
Галина,
Александър и др.

Гръцкият е труден за руския човек по отношение на правописа и граматиката.

Що се отнася до правописа, просто трябва да запомните правописа на много гръцки думи, иначе просто няма да работи, тъй като е невъзможно да се обясни и следва логиката защо са написани по този начин.

Граматиката също е доста сложна:

местоимение
3 вида съществителни
сложен в спрежение на глагола "да бъде"
различни конюгации на други глаголи,
наличие на случаи на съществителни и т.н. - ще бъде много трудно самият да научиш гръцки език.

Въпреки това, не се страхувайте - под ръководството на опитен учител специалист, за да научите гръцки от нулата ще бъде много по-лесно и по-лесно, отколкото може да изглежда на пръв поглед.

Трудно ли е да научите гръцки език от нулата по своему и как да го направите

Най-често туристите и пътниците започват да изучават гръцки език от нулата - тези, които често пътуват до Гърция, Кипър, за да работят или да се отпуснат.

Трудно ли е да се научи гръцки език за туристите? Това е най-често срещаният въпрос в интернет.

Много от тези, които се нуждаят от говорим гръцки за туристи, се опитват сами да го научат.

Веднага отбелязваме, че още по-трудно е да се научи древногръцкият език, отколкото съвременният е разговорен, и се изисква само за ученици в тесни специалности, или за тези, които участват в църковни дела, така че не обмисляме как да научим древногръцкия език.

Така че, има няколко възможности за изучаване на гръцки език за туристите. По-долу разглеждаме най-често срещаните начини и се опитваме да разберем дали могат да помогнат.

Вариант 1 - Книги с фрази

Първото нещо, което идва на ум за туристите, е да си купи добра фраза и да се опита да научи гръцки за начинаещи в нея.

Какво? За да запомните десетки необходими фрази, които са написани на руски букви, и се надявам, че те ще бъдат полезни в пътуването в непроменена форма.

И гърците ще отговорят на вашите запомнени въпроси с точно тези фрази и отговори, които са дадени като пример в най-добрата и най-скъпа книга с фрази, която сте закупили в книжарница.

Това, разбира се, би било идеално. Но това не се случва!

Хората са живи, мислят всичко по различен начин, отговорите са трудни за прогнозиране.

А какво, ако не разбирате?
Ако разговорът не е следвал модела?
Ако неправилно сте запомнили или приложили фрази?
Или не ги произнасяте гръцки думи?

Въпрос: Възможно ли е да се научи гръцки език за туристите на разговорната книга?

ОТГОВОР: Изучаването на гръцки език за туристите с разговорник е губещ вариант.

Да, в разговорната книга можете да научите -

здравей,
кажи сбогом
благодаря,
отговаряйте на въпроси за вашето име и откъде идвате,
може да джаг, както се наричат любимите ви ястия, да ги поръчате в ресторант или кафене,
може да научи някои елементарни думи.

Но това е да общуваш, да поддържаш разговора, да отговаряш правилно на въпросите на гърците, да разбереш какво искат от теб - нито един разговорник не може да помогне с това.

Вариант втори - учебници

Следващият начин е да се получат съвременни учебници, книги за самопомощ, речници и да се надяваме на усърдието ви и да се опитате да научите гръцки език за начинаещи с амишите, постепенно разбиране на сложността и сложността на книгите.

Има и други учебници, както руски, така и гръцки издания, изброили сме само онези, които според мнението на студентите се считат за най-добрите, най-разумни и съвсем модерни.

В отделна статия имаме по-пълен списък на ресурсите за изучаване на гръцки език.

ВЪПРОС: Лесно ли е да научите гръцки език за туристите чрез учебници сами, без помощ?

ОТГОВОР: Много трудно, но не и невъзможно, разбира се.

на първо мястоГръцкият език често се различава от този, който се преподава от учебниците.

Голяма част от това, което им се дава, нито в живота, нито в разговора, нито един турист няма да има нужда. Учебниците имат по-академичен фокус, т.е. езикът се преподава там с всички тънкости, трудности и много по-пълно, отколкото се изисква от туристи или пътници.

На второ място, Много е трудно да научите гръцки език за начинаещи самостоятелно, без квалифицирана помощ от учител.

Не всеки може да се организира по такъв начин, че ежедневно да отделя време за практикуване на гръцки език, да прави упражнения, да научава нови думи и фрази, да чете и преразказва текстове, да произнася диалози, да се насилва да говори гръцки.

Вариант три - гръцки онлайн

Можете да се опитате самостоятелно да научите гръцки онлайн, като използвате ресурсите на интернет, без да харчите стотинка.

За щастие, в интернет вече има много сайтове и сайтове, които ви позволяват да изследвате гръцки онлайн самостоятелно.

По-долу даваме най-популярните, но трябва незабавно да направим резервация, че някои от тях са английски език, Това е подходящо за тези, които вече я притежават на средно ниво.

Въпрос: Трудно ли е да научите гръцки онлайн сами?

ОТГОВОР: Hard. В края на краищата, независимо дали това е една и съща самостоятелна работа, само учебниците и материалите не са хартия, а електронна.

С новия език може да се справи само с тези, които вече притежават един или няколко чужди езика и вече имат опит в самообучение.

За да научите гръцки език сами, това изисква огромна воля, голяма мотивация, самоорганизация и постоянство.

Научете гръцки от нулата онлайн с експерти

По-горе вече анализирахме как да научим гръцки за начинаещи от самото начало и открихме, че без помощта на опитен специалист и професионален учител, това е много трудно и трудно за осъществяване.

Въпрос: Какво трябва да направите, за да научите гръцки бързо, лесно, удобно и удобно?

ОТГОВОР: Това е просто - онлайн преподавател на гръцкия език ще ви помогне - квалифициран специалист, който -

Ще разработи вашата индивидуална програма,
Ще подскаже отговори на най-трудните въпроси,
Тя ще помогне и избере най-добрия урок, както и видео и аудио материали,
Ще обясня граматиката,
Проверете дали сте научили новия материал правилно.
Ще поправите и коригирате грешките си.
Директна, подкрепа и похвала.

СТЪПКА 2: След това нашите администратори ще се свържат с вас и ще създадат тестови урок в удобно за вас време.

На пробния урок -

ИЗТЕГЛЯНЕ НАУКИ, ПУБЛИКУВАНИ НА ТАЗИ СТРАНИЦА ВИДЕО И РЕДОВНО ПОЛУЧАВАТЕ НОВО ВЪВ ВАШАТА ЕЛ.

За да направите това, въведете името си,
и натиснете бутона
„Получаване на уроци“

УРОК 1: След първия урок ще се научите да поздравявате на гръцки език (казвайте „Здравейте!“, „Добро утро!“, „Добър ден!“, „Добър вечер!“); да се научат да говорят гръцки "кафе" и "чай"; може да каже "Моля"; научете се да питате нещо на гръцки. След първия гръцки урок за начинаещи, ще знаете 8 нови думи.

УРОК 2: В този урок ще се научите да говорите на гръцки “Меню”, “Акаунт”, “И”; научете как да помолите сервитьора да ви донесе нещо; научете се да казвате „довиждане“; Можете да кажете „Благодаря“ на гръцки.
След два урока речникът ще бъде 14 думи.

УРОК 3: В този урок ще научите как да питате някого „Бихте ли искали?“, Научете се да говорите гръцки „Бихме искали“, да научите новите думи „Лимон“, „Захар“, „Мляко“, да научите как да кажа "Чай с лимон", "Кафе без мляко" и т.н., научете съюза "или". Вашият речник е 21 думи.

УРОК 4: След четвъртия урок ще научите как да казвате на гръцки „Аз отивам…”, „Летя до ...”; да се научат да говорят на гръцки "Москва", "Атина", "Крит"; научете как ще бъде полетът на гръцки; Можете да попитате събеседника си "Къде отиваш?", "Къде летиш?". До края на урока ще знаете 29 нови думи.

УРОК 5: В този урок ще научите как да кажете “Място” на гръцки (в самолет, влак и т.н.); научете се да казвате "седалка на прозореца", "място на пътеката"; научете как да се извинявате на гръцки. След пет гръцки уроци за начинаещи вече ще знаете 33 нови думи.

УРОК 6: В този урок ще изучаваме фразите “Това (това, това) е” и “Това (това, това) не е”; тогава ще научите как “Две” ще бъдат на гръцки; се научи да говори гръцки "Бира" и "Бутилка". След този урок вече ще знаете 42 нови думи.

УРОК 7: В този урок ще научите как “Билетът” ще бъде на гръцки; Можете да кажете „Искам да купя“ и „Искаме да купим“; Научете се да питате на гръцки "Колко е то?" След седем гръцки уроци за начинаещи вече ще знаете 46 нови думи.

УРОК-8: В този урок ще научите как на гръцки ще има “Вода”, “Вино”, “Стъкло”, “Сок”; можете да кажете "искате да купите"; да се научат да говорят гръцки "Да" и "Не"; Можете да зададете въпрос с думата "Какво." Вашият речник след този урок е 54 думи.

УРОК 9: След 9-ти урок ще научите как да говорите на гръцки “My”, “Your”. Научете се да задавате въпрос с думата "Къде". Научете фразите с думите "Багаж", "Тук", "Мога да получа". След девет урока по гръцки за начинаещи, вече знаете 60 думи.

УРОК 10: В този урок ще научите как “Стойка за такси”, “Автобусна спирка” ще бъде на гръцки. Можете да поискате еднопосочен или двупосочен билет. След урока вече знаете 65 нови думи.

УРОК 11: В този урок ще се научите да говорите гръцки "Знам", "Ние знаем", "Не знам", "Не знаем." Можете да попитате събеседника "Не знаете ли?". След урока вече ще знаете 70 нови думи.

УРОК-12: След като приключите урока, можете да поискате от събеседника как да стигнете до / от центъра на града, можете да разберете къде се намира аптеката, механата, хотела. Можете да поискате да ви покаже къде се намират тези обекти. Вече знаете 78 думи.

УРОК 13: Темата на този урок е “В механата”. В този урок ще научите как да наричате популярни ястия на гръцки, можете да попитате дали има налично определено ястие. След 13 гръцки уроци за начинаещи вече ще знаете 87 нови думи.

УРОК 14: В този урок ще научим фрази, свързани с проверка в хотел. Можете да резервирате в гръцки единична / двойна стая за един или два дни. След този урок вече ще знаете 94 нови думи.

УРОК 15: В този урок ще продължим да изучаваме фразите, свързани с хотела. Ще разберете как залата за закуска ще бъде на гръцки. Може да се каже, че в стаята не работи телевизор, телефон, Wi-Fi. Ще знаете как да поискате парола за Wi-Fi. Ще можете да разберете на какво време за напускане напускате хотела. След 15-ия урок по гръцки за начинаещи, вече ще знаете 102 нови думи.

——————————————
Темата на уроците е перфектна при подготовката за пътуване до Гърция (Тема на всички уроци: „Гръцки за туристи и пътници”).

Изучаването на гръцки провокира достатъчно усложнения, тъй като самият гръцки език е изключително сложен. Броят на курсовете, в които се предлага да се изучава този уникален език, е невероятно малък и е много трудно самият да го овладее. За да може гръцкият език да се поддаде на ученето, човек трябва да се самоорганизира, да продължи, да придобие необходимата образователна литература.

Етапи на изучаване на гръцки език

Ако изучавате гръцки от нулата, тогава трябва да се научите да изграждате от познаването на азбуката, основите на изграждането на изречения, изучаването на най-простите думи, четенето и писането. Обикновено угояване не помага да се научи гръцкият език. Това лесно се проявява, когато е в Гърция, ще бъде невъзможно да се прочете и разбере значението на който и да е знак.

Ако се изисква изучаване на гръцки език от нулата, за да се овладее с туристически цели, тогава курсът за начинаещи е идеален за решаване на проблеми, тъй като включва всички най-разпространени разговорни фрази, използвани в пътуването. Когато целите са отбелязани и задачите са ясни, трябва да намерите учител, който ще ви помогне да научите гръцки език. При избора на преподавател или курсове не е излишно да се обръща внимание на цената на предоставяните услуги и продължителността на целия курс. За предпочитане е едновременно да се комбинират три основни характеристики: ниска цена, ефективност и бързина на учене.

Евтиният начин, но за съжаление, не най-бързият е изучаването на гръцки език, използвайки информационни ресурси. В мрежата можете да намерите отличен наставник, който не само ще ви каже къде да започнете да учите гръцки език, но и ще провежда онлайн класове.

Как да научите език

Гръцкият е доста сложен език, затова трябва да се положат усилия, за да не остане такава. Компетентен преподавател ще може да разработи индивидуална програма за всеки ученик, да вземе литературата, благодарение на която изучаването на езика ще бъде забавно и достъпно. Преподавателят ще може да намери ефективни видеоуроци и полезни аудио материали. Опитният преподавател ще може да изгради учебен процес по такъв начин, че изучаването на език да е лесно и забавно.

Колко време отнема да се научи гръцки

Времето, необходимо за изучаване на гръцки, може да бъде напълно различно. Ако изучаваме гръцки език само като бъдещ турист, тогава за това ще са достатъчни няколко десетки класа. Ако целта е перфектно владеене на езика, броят на уроците се увеличава. Освен това способността на всеки човек да усвоява чужди езици е напълно различен, така че продължителността на изучаването на езици зависи от този параметър.

Интересен метод за изучаване на гръцкия език е провеждането на часове с преподавател, използващ информационни технологии. Skype класовете също са много ефективни, те са привлекателни, защото не изискват допълнително време по пътя към наставника и обратно. Обучението се провежда у дома на компютъра.

В много езикови училища практиката на преподаване по Skype се използва и при изучаването на гръцкия език. Това ви позволява да проведете разговор на гръцки език с коренното население на Гърция, които са надарени с висока емоционалност, така че разговорът никога не е скучен. Подобни разговори спомагат за усъвършенстване на езиковите умения и усещат малко „гръцки”.

Индивидуални и групови занятия

Таблицата показва цената на обучението за месеца, през който се провеждат 8 класа.

Срещи с учители - два пъти седмично. Посещението на специалисти е включено в цената на услугите.

Корпоративно обучение на гръцки език

Ние предварително договаряме класовите условия с вас.

Научете лесно и бързо с курса по гръцки език от "50 езика"

Гръцкият принадлежи към индоевропейските езици. Въпреки това, той наистина не е член на друг език в света в близка връзка. Не бива да бъркате съвременния гръцки език с древногръцкия език. това гръцки език на древната културавсе още преподава в много училища и университети. По-рано той беше езикът на философията и науката. Също така, тези, които пътували по древния свят, използвали гръцки като лингва франка. Съвременна гръцканапротив, в момента той е роден език на около 13 милиона души. Тя произхожда от древногръцкия език. Когато се появи съвременна гръцка, трудно е да се каже. Няма съмнение обаче, че тази структура е по-проста от тази на древногръцката.

В съвременния гръцки език са запазени многобройни архаични форми. Освен това, това е един-единствен език, в който няма изразени диалекти. Писменият език има гръцка азбукакоето е почти 2500 години. Интересното е, че гръцкият е един от езиците с най-голям речник. Ето защо, тези, които обичат да учат думи, трябва да започнат с гръцкия ...

Научете гръцки за начинаещи с book2 от „50 езика“

Изучаването на гръцки за начинаещи е само едно от които предлагаме. book2 е ефективен начин да научите гръцки език. Всички наши материали за обучение са достъпни както онлайн, така и като приложение за iPhone и Android. С този курс ще можете сами да научите гръцки език! Уроците са ясно структурирани, така че се гарантира, че ще постигнете целта. С помощта на 100 урока, разбити по теми, бързо ще научите нов език. Урокът идва с MP3 аудио файлове, които са записани от носители на езика. Те ви помагат да научите по-добре произношението. Вече започва да се учи с гръцки book2 благодарение на предложенията, близки до реалната ситуация, може ефективно да се научи гръцки език.

Първо се запознаете с основните структури на езика. Диалозите под формата на примери ще ви помогнат да изразите мисъл на чужд език. Не се изискват предварителни знания. Също така, тези, които вече имат определени познания по езика, могат да повтарят и укрепят наученото. За изследването се предлагат само правилните, често изразени фрази, които веднага могат да се използват в живота. Ще можете да общувате на чужд език в ежедневни ситуации. Отделете време за обяд или когато сте в движение, за да научите гръцки за няколко минути. Учи се както по пътя, така и у дома. Вие оставате мобилни и винаги има грък с вас.

Научете гръцки с приложението за Android и iPhone „50 езика“

Приложението "50 езика" за Android или iPhone е идеалният спътник за всеки, който иска да научи гръцки офлайн, офлайн. Приложението е достъпно както за телефони, така и за таблети андроидтака че iPhone или iPad, В приложения има 30 безплатни урока от програмата. book2 - гръцки. Разбира се, приложението включва тестове и образователни игри. MP3 аудио файлове от book2 също са част от нашия курс по гръцки език. Всички аудио файлове са достъпни в MP3 формат за свободно изтегляне.

Научете гръцки - бързо и безплатно book2 от „50 езика“

Когато се премествате в друга страна като дете, изучаването на чужд език е лесно и съвсем наскоро речта на някой друг бързо става роден. Но ако вече сте навършили 18 години и нямате специални умения за езици (така е в моя случай), тогава изучаването на чужд език може да бъде трудна задача, особено ако трябва да научите гръцки ...

Днес искам да ви кажа как съм преподавал гръцки, може би моят опит ще бъде полезен на някого и ще помогна в трудни времена (да, дори хвърлих тетрадки, с пълна увереност, че гръцкият е на практика китайски и никога няма да го овладея).

Как започна всичко.

Преместването в Гърция не е било спонтанно решение: предварително знаех, че по един или друг начин ще предам на тази прекрасна страна. Затова реших да започна подготовката за движението, като науча гръцки. И тогава възникна проблем: не знам как сега, но преди 7 години просто нямаше преподаватели или курсове по гръцки в Беларус. Трябваше да започна да изучавам езика сам. Сред средствата, с които разполагах, бяха няколко езикови уроци в интернет и няколко учебника по гръцки език. Писах за най-добрите книги за изучаване на гръцки език. Чудно ли е, че по време на преместването бях усвоил само азбуката и няколко елементарни граматически конструкции.

- Ясу Малака.

Интеграцията ми в езиковата среда започна с изграждането на летището в Атина, където чух и научих първите си две думи на гръцки. "Местните говорители" изказваха тези думи толкова често, че беше грях да не се помни. Познайте какво са популярни гръцки думи? Разбира се, "ясу" е гръцки поздрав / сбогуване и "малака" - (как да се превежда, за да не се изразява) проклятие. Думата "малака" в Гърция има някакво магическо, почти свещено значение.) Думата, която първоначално означаваше проклятие, гърците успяха да дадат съвсем обикновен смисъл и да я използват заедно в компанията на приятели или на работа, за да опишат емоциите или характеризиращи неща и събития. И никой не е обиден от никого. Но не бих посъветвал имигрантите да го използват, поне в първата двойка.

От кораба до топката.

Естествено, със знанието на азбуката и до 2 думи на гръцки, моят път можеше да се намира само в група А (за начинаещи) на философията на Шхоли в Атинския университет.

Как точно да се научи език: самостоятелно или на курсове, всеки избира на базата на своите предпочитания и способности, но аз бях просто жизненоважна () диплома за познаване на гръцкия език, така че изборът ми беше предопределен.

По време на курсовете често повтаряхме една фраза, чийто смисъл и коректност осъзнах едва след известно време: „Ако знаете граматиката на гръцкия език, всичко останало ще последва”. По това време бях категорично несъгласен с това твърдение. Години на изучаване на английски език са повлияли: преподават, преподават граматика в училище, но какъв е смисълът? Започнах да говоря и да общувам свободно на английски, само когато влязох в езиковата среда и нямаше кой да разбира руски. Тук искаш, не искаш - ще започнеш да говориш. В училище, както и другите момчета от класа, не можех ясно да свържа няколко фрази на английски, въпреки дългите часове, прекарани в „запаметяване“ на граматическите правила. Затова не вярвах на учители в Гърция и преподавах граматика единствено заради теста за граматиката, включен в предстоящия изпит.

С течение на времето учителите бяха прави. Когато сте в езикова среда (а не извън нея, какъвто е случаят с училищния английски), знанието за граматичните тънкости много помага. Една година по-късно говорих гръцки по-добре от някои чужденци, които са живели в Гърция повече от десетина години. И всичко това, защото имах дори малък речник, но с добра граматична основа, аз ясно разбрах „формулата”: как, какво и защо да казвам.

Торний път.

Ако говорим за процеса на изучаване на гръцки, това беше много трудно. Времето за изпити се приближаваше бързо, а знанията и уменията се натрупваха много бавно.

Пет дни в седмицата посещавах курсове, прекарвах часове вечер, правейки огромна домашна работа, научих думи. Часовникът тиктакаше, крайните срокове бяха стегнати и в някакъв момент в главата ми се прокраднаха лоши мисли: никога няма да науча „ТОЗИ“, не разбирам нищо, и като цяло, предполагам, че не съм много способен ученик. Ако не сте „изчерпване на времето” и няма фиксирана фиксирана дата, денят „Х”, към който трябва да знаете всичко, всичко, след това изучаването на гръцки език ще бъде много по-лесно и по-приятно. Ако няма време, тогава е необходимо всички сили да се съберат в юмрук и да се “натъпчат”.

В някакъв момент, когато моят речник се разшири значително, а в граматиката аз вече се ориентирах като риба във вода - всички парчета от пъзела се превърнаха в едно цяло. Нещо неочаквано бързо стана лесно, много лесно. Започнах да разбирам говоримия език, да говоря гръцки, да чета - всичко това започна да се дава без много усилия, сякаш е очевидно. Оттук направих важно заключение: най-важното е, когато започнете да изучавате гръцки език, да преодолявате себе си и да не гледате на факта, че все още има много неща, които не разбирате - просто продължете. И в един момент, когато в главата ви се образува „скелет на езика“, всички последващи знания ще дойдат сами, без много усилия от ваша страна.

Какво ми помогна.

Без съмнение, тъй като е в езиковата среда, езикът е много по-лесен за учене. Но дори и в Гърция много чужденци успяват да продължат този процес в продължение на десетилетия. Искам да дам няколко препоръки, които помогнаха на мен и моите приятели да научат по-бързо гръцки език.

Няма руски канали! Особено в началото на изучаването на гръцкия език руската телевизия трябва да бъде строго забранена. Имам един приятел, който е живял в Гърция от 15 години и който трудно може да свърже 2-3 думи на гръцки. И ако не за любовта й към програми и филми на руски, всичко можеше да е различно.

Гледайте гръцки телевизионни предавания и чуждестранни филми с надписи на гръцки. За мен този въпрос беше един от най-трудните, тъй като изобщо не харесвам телевизионните предавания, а още повече гръцките. Но гръцките сериали са ключът към разбирането на разговорната реч, така че трябваше да гледам. Ако телевизионните предавания допринесат за развитието на уменията за слушане, филмите с гръцки надписи ще обогатят речника и ще ви помогнат да направите по-малко правописни грешки при писането.

Гръцки песни. За да бъда честен, не съм съгласен с факта, че слушането на песни бързо ще започне да разбира устната реч. Нека обясня защо: за да влезе в бележките (и наистина мелодията изисква), певицата е принудена да изтегли думи някъде, а някъде да „изяде“ техните части. За една песен е позволено, защото животът не е такъв. Така се оказва, че серийните радиостанции са много по-ефективни. Това е само моята гледна точка, мнозина твърдят, че са научили гръцки език именно заради песните.

Прочетете. Прочетете, доколкото е възможно, опитайте се да намерите вида на литературата, която харесвате: може да са гръцки митове, детски приказки, художествена литература, модни списания и дори само знаци по пътищата. Колкото повече четете, толкова по-бързо ще нараства речникът ви.

Попитайте. Чувствайте се свободни да питате какво означава неизвестната дума. Помолете приятелите си да посочат грешките в речта ви. Факт е, че когато някой чужденец научи някакъв гръцки език и започне да говори с грешки, той се поправя, но точно за първите половин час. Тогава гърците започват да разбират вашата реч дори с грешки, свикват да ви разбират и така, и престават да посочват грешки. Какво се случва по-нататък: правя същата грешка 3-4 пъти чужденецът започва да мисли, че щом веднъж не се коригира, означава, че говори правилно, а думата с грешка „се срива“ в паметта като правилна опция. Преквалификацията е много трудна.

Опитайте се да откажете да общувате на английски език. Знам по пример, че понякога това е много трудно да се направи. Особено когато искате бързо да предадете мислите си на събеседника, а речникът на гръцки все още не е достатъчен. Оказва се, че е много по-лесно и по-бързо да се изрази фразата на английски, отколкото да се „напрегне” мозъка и да се получи думата от кофите за памет на гръцки. В резултат: изучаването на гръцки език ще се забави за неопределен период от време.