Обозначение алфа бета гама. Как да си припомним гръцката азбука: съвети на учителя

Ярък и колоритен плакат за разпечатка “Гръцката азбука с транскрипция на руски” е създаден специално за нашите млади посетители и всички, които току-що са започнали да изучават гръцки език. Плакатът е проектиран с висока експанзия, така че може да бъде отпечатан на всички размери на хартията, включително А-1.

Поставете този чудесен инструмент на работната маса на детето си, така че той да е постоянно в полето му на видимост: като използвате визуална помощ, детето може да научи 24 букви от гръцката азбука и някои гръцки думи с руски и превод на английски езикредовно проверка и консолидиране на придобитите знания.

Какво е удобството на плаката “Гръцка азбука с транскрипция на руски”?

• Използвайки плаката "Гръцка азбука с транскрипция на руски език", детето ще знае кои букви включва гръцката азбука и какъв звук има, ще види правилното изписване на тези букви.
• Ще намерите имената на буквите гръцки   с руски и английски превод, ще си спомня как са написани.
• Всяка буква от гръцката азбука е придружена от съответната главна буква с името си на гръцки и превод на руски и английски език.

Плакатът "Гръцка азбука с транскрипция на руски" ще бъде добър помощник за вас, когато преподавате на детето си гръцкия език. Изтеглете постера в оригиналния му размер в прикачените файлове в долната част на страницата.

Можете също да видите материалите за обучение по руски език за печат.

Уау! Само двадесет и четири букви? Някои звуци не са посочени?   Точно това е. Има звуци, характерни за други езици, които не са на гръцки. Такива звуци са всички пост-алвеоларни атрикации (както в думата „ ws ”(само по-мек), [Z] както в думата„ добре"както в думата" зerta ”и като в английска дума “к ob ”). И какво правят гърците, когато искат да произнесат чужди думи с тези звуци? Ако звукът не е правилно изразен, той просто се превръща в съответния алвеоларен звук: [s], [Z] [z] ,,. Но какво да кажем за други общи звуци като [б], [г], [g] и т.н.? Изглежда те също не са в азбуката! Те също не са включени в списъка със звуци на езика?   Не! Те съществуват като звуци   език. Просто няма отделни букви за тяхното определяне. Когато гърците искат да запишат звуци, те ги записват в комбинация от две букви: [b] е написана като комбинация от μπ (mi + pi), [d] като ντ (нито + tau), и [g] като γκ (гама + каппа), или като γγ (двойна гама). Защо всички тези трудности? Спомнете си, както е написано във въведението към тази статия, звуците [b], [d] и [g] съществуват в класически гръцки. По-късно, може би след известно време Новият Завет е написан на така нареченото гръцко койне   (единични), тези три звука в произношението се изместиха и започнаха да звучат като "меки" звуци ([v] ,, и). Появи се фонологична празнота. Думите, които имаха комбинация от "mp" и "nt", станаха изразени като и съответно. Ето защо, "взривни" звуци са били въведени отново, но за тяхното обозначаване, са използвани комбинации от букви. Има и друг звук, който не е в азбуката: “и nGma ”, се произнася като в английската дума“ ki nG". Този звук е много рядък на гръцки език и когато се появява (както в думите “χγχος”: аларма; “λεγχος”: check), той се индикира от комбинацията гама + чи, където гама се произнася като ингма. За ваше удобство по-долу е дадена таблица на произношението на буквени комбинации (2 букви), които дават нови звуци, които не са включени в гръцката азбука:

Възможно е следните двойки да не дават оригиналните звуци, а да се възприемат от говорителите на гръцкия език като „едно цяло“:

А гласните? Има ли прилики с гласни на руски или с гласни на други езици?   Гласните на гръцки не предизвикват затруднения. На гръцки гласни са сходни с гласните на италиански, испански ( руски коментар.) или на японски: [a], [e], [i], [o] и [u]. Понастоящем азбуката има три букви, които обозначават звука [I] (това, йота и upsilon), които се произнасят по един и същи начин, и две букви, които обозначават [o] (omicron и omega), които също се произнасят по същия начин. За звука [u] се използва комбинацията от букви ου (omicron + upsilon). Така че, лесно се произнася гласни. Има ли нещо друго в гласните?   Не в произношение, а в правопис. Има три "дифтонги", които вече не са дифтонги, но са станали диграфове. (Diphthong е дълъг звук, състоящ се от два елемента, всеки от които има различно качество, както е в думите: “p айи ”, или   "б ох"; Диграф е две букви, които се четат заедно като една буква, например английски език тата   в думата " тата мастило ”, или рН   в думата „gra рН ".) По-долу са гръцки диграфове, състоящи се от гласни.

Този урок обхваща следните теми: Азбука, произношение, запис на звуци за писма, Този курс е предназначен да ви помогне да научите граматика и лексика. Опитайте се да се съсредоточите върху следните примери, тъй като те са много важни за изучаването на езика.

Азбуката

Съвети за граматиката:
Азбуката, произношението, звукозаписите за писма са много важни за учене, защото се използват в ежедневната комуникация. Опитайте се да запомните новите си думи. Също така се опитвайте да напишете думи, които не разбирате, или изрази, с които не сте запознати.

Следната таблица изброява някои примери, моля, прочетете ги внимателно и определете дали можете да ги разберете.

Завършихте работа с първата таблица. Забелязахте ли някакви граматични модели? Опитайте се да използвате същите думи в различни изречения.

Азбука - видеозаписи

По-долу са дадени някои видеоклипове, които се надяваме да ви помогнат да научите език. Можете да видите и чуете урока.

Надяваме се този урок да ви е помогнал с граматиката и лексиката.

αA Alpha - първата буква на азбуката, буквалното й значение - "бик" или по-общо "добитък". Подобно на съответното еврейско писмо, Алфа, на първо място, се тълкува като символ на движимо имущество във всичките му аспекти - материални и духовни. С появата на монети, стойността на това се изразява в броя на главите на едрия рогат добитък - оттук и самата дума “капитал” (от латинската “caput” - “head”). Езотеричната същност на Алфа включва грижата за рогата на добитъка, т.е. увеличаването и разумното използване на това богатство. Животът е краткотраен феномен и следователно богатството трябва да се изхвърли, така че да стане собственост за всички, а следващите поколения също могат да се възползват от неговите ползи. Алфа има интересни паралели в еврейската и рунската азбуки, където първите букви означават едни и същи - богати стада от добитък. В еврейската азбука това е буквата Алеф, обозначаваща звука “а”, на рунически език - Фео, обозначаващ звука “е”. И все пак, въпреки тяхната фонетична разлика, в символиката на тези азбуки, добитъкът се счита за най-важното условие за съществуването на обществото, а в съвременното разбиране това е определен етап от човешкото развитие, когато възникват азбуки. В цифри, Алфа символизира първостепенното и най-важно - основната грижа за поддържането на човешкия живот; Гностичната символика говори за „тройната Алфа”, символичната Света Троица. Номерът на думата "алфа" в гематрията е 532.

βВ Бета е втората буква на азбуката, притежаваща предизвикателни и дори демонични свойства. Числово означава числото 2; тя е следваща, не първата и следователно се разглежда като нарушител на единството, но в дуалистичните религии тя се идентифицира с демонично предизвикателство към единия Бог. Често този предизвикателен претендент се нарича „още един първи” (както в съвременната Швеция), отдавайки почит на атмосферата на предизвикателството, създадено от тази втора, която винаги се опитва да заеме мястото на първия чрез съперник или срив. В митраизма, демоничният бог на греха също притежава епитета „първи първи”. Това е Ангра Майню, предизвикващ Бога и унищожавайки неговото единство. В християнската терминология негативният аспект е въплътен в образа на дявола. Въпреки това този аспект на Второто води до възможността за обединение. Без Втората Монада, съвършена сама по себе си, е лишена от съгласуваност и следователно не може да съществува. Всички религии, които признават съществуването на създателя на Вселената, са съгласувани с тази необходимост, представена тук символично от буквата Бета. В допълнение, някои твърдят, че второто качество не е неизбежно диаметралната противоположност на първоначалния принцип. Името "Бета" в gematria съответства на цифровата стойност от 308.

γG Гама - третата буква на азбуката. Означава номер 3 и символизира благочестие и святост. Като дете се ражда от баща и майка, така че от монадата и нейния антипод естествено възниква трета същност. В общ смисъл, буквата Гама символизира триединството на божеството, което се намира навсякъде. Например богинята на три места е явление, познато в Средиземно море, както и в цяла Европа и дори на север. Жителите на Вавилон се покланяха на триадата Ану, Енли и Еа; Египтяните почитали Изида, Озирис и Хорус; Англо-саксонците почитали Водин, Фрига и Тунор, а викингите били в страхопочитание на Один, Тор и Балдър. В християнската терминология Гама означава триединство - Бог Отец, Синът и Святият Дух. От гледна точка на езотеричния символизъм, Гама обозначава тройната природа на процеса: създаване, съществуване и разрушение; начало, среда и край; раждане, живот и смърт. Това е третата фаза, фазата на намаляващата луна, водеща до избледняване на светлината, която показва скрития смисъл на новото раждане в новия цикъл. Това е детето, това трето същество, което изпитва своите родители. В гръцкия контекст Гама има по-специфично значение, това писмо е свързано с три богини на съдбата: Cloto, Atropos и Lachesis; Римски паралел - Нонна, Децима и Морга; три благодат и дори с три Пророчески сестри от старата английска традиция. Според Gematria, Gamma има номер 85.

  Делта Делта представлява четирите класически елемента на Вселената - огън, въздух, вода и земя. От около седем хиляди години, откакто са построени първите храмове на архаичната древна европейска култура на Балканите, четириъгълникът се свързва със следи от човешка дейност. Четириъгълните структури са по-лесни за изграждане от кръгли, както и четирите страни на тялото на всяко човешко същество: гърба, лицето, дясната и лявата. Следователно Делта стана първият елемент на човешката намеса, целяща да промени света в неговото първобитно състояние. Необичайното число 4 е в четири посоки, четири коня в фургон, известни като Квадрига и (в християнската есхатология) четирите конника на Апоклипса. Той е символ на съвършенство на материалното ниво и качеството на пълнота. Според gematria, думата "делта" означава номер 340.

εΕ Епсилон олицетворява духовния елемент, който се съдържа в материала и в същото време пребивава извън него. Това е Еон и етер, петият елемент, известен сред алхимиците като "квинтесенция" (еквивалент на "Ноивре" в традицията на келтските бардове). Независимо как се нарича, силата на неговия дух е фината енергия на жизнената дейност, „дишането на живота“, познато от гърците под името „Пнеума“; тя е в основата на цялото съществуване на живота (неговият езотеричен номер е 576). Традиционно, този елемент е изобразен като пентаграма под формата на пет-посочена звезда. В магическо писмо пентаграмата по този начин заменя буквата Епсилон. Той съдържа свещените пропорции на златната част, един от трите принципа на свещената геометрия, които са предвидени за проектирането на най-свещените и красиви храмове на древна Гърция, като Партенона в Атина и Храмът на Зевс в Олимпия. Епсилон, като израз на математическа пропорция, е в мистична връзка с Ламбда, единадесетата буква на гръцката азбука. В традицията на гномецатите, Епсилон представлява второто небе. В цифров израз Epsilon означава номер 5. В gematria, цифровата сума на тази дума е 445.

  Z Z Zeta, шестата буква на азбуката, означава награда за Бога или жертва. Това не трябва да се приема буквално, като убийство в името на жертвата, а по-скоро като енергийно предлагане за подпомагане на творческия процес на сътворението. В езотеричния смисъл Зита е седмата буква на азбуката, тъй като шестото писмо е Дигамма (F), премахнато още преди началото на класическия период и се използва само като число. Като седмо, а въпреки това шестото писмо, Зита обозначава формиращия принцип на космоса. Според библейската традиция, вселената е била създадена шест дни, а седмия ден на почивка е трябвало да бъде завършен. Също геометрично числото шест е водещият принцип на материята, образувайки шестоъгълни решетки, които лежат в основата на структурата на материята. Шест точки от шестоъгълната решетка трябва да бъдат поставени в седмата точка. Образът, еквивалентен на Зета, е модел, който се свързва с Архангел Михаил: шест еднакво разположени точки около седмия. Този магически символ все още може да се види днес като защитен знак на стари английски и немски къщи. Zeta означава числото 7, гематричната сума на нейното име е 216.

ηH Това - седмата буква на азбуката, по-скоро в резултат, отколкото в концептуалния смисъл, символизира енергията на радостта и любовта. Това е буква на баланс - качество, което предполага хармония с външния свят и способността да бъдеш на правилното място в точното време и да разкриеш напълно своя потенциал. По-подробно описание на хармонията, представена от буквата Ета, може да се намери в предкоперниковата космология, която разкрива божествената хармония на седемте планети и седемте сфери. По този начин, Това може да символизира така наречената "музика на сферите". Марк Гностик поставя буквата Ета в ансамбъла на третото небе: “Първото небе звучи Алфа, то се повтаря от E (епсилон), а третото ...” В християнската наука за числата това е стремежът към съвършенство, обновление и спонтанност. Но в цифров смисъл това означава числото 8 - основният брой на слънцето. В Gematria, тази дума има сума от 309 - броят на бога на войната Ares и планетата Марс.

  θΘ Тета - осмата буква на азбуката - означава звук "Т" с дъх. Тета символизира осмата, кристалната сфера, към която, според древната космология, са прикрепени неподвижни звезди. Така той е символ на равновесие и обединение. В традиционния европейски начин на живот Тета символизира осмичното разделение на времето и пространството. Въпреки това, в системата за номериране, тази буква обозначава числото 9, което показва езотерична връзка между числата 8 и 9, и тази връзка се подчертава от магическите свойства на две светила: Слънцето и Луната. Според gematria, цифровата стойност на думата "Theta" е 318; това е броят на бога на слънцето Хелиос.

Йота, въпреки най-малкия си размер, символизира съдбата. Тя е посветена на богинята на съдбата Ананке и по този начин на три парка. Ananke е в хематрично родство с Великия Бог Пан, тъй като Ananke има цифрова стойност от 130, а Pan е 131. От това следва, че най-малката буква е микрокосмос на всички други, свързани с Pan чрез сложна хематрична нумерология. Наистина, символично най-малката част от Вселената съдържа цялата вселена на нивото на микрокосмоса. Буквата Yota означава числото 10, което се счита за четвъртото небе в гностичния клон на християнската вяра. В gekmatrii думата "Yota" има номер 381, номерът на бога на ветровете Aeola. Като символ на съдбата, тя придоби непоследователност - качество, присъщо на променливите ветрове на съдбата. Това е символ на незначителност, ако нещо не си струва дори "йота", но когато някой изкуши съдбата, а не една йота да мисли за това, което е важно за него, тогава този на пръв поглед маловажен детайл може да се обърне срещу него и донесе нещастие.
  κ Κ Kapp се счита за писмо, което носи неуспех, болест, старост и смърт. Според този имот той е посветен на бога Крон. В митраизма, тази десета буква на гръцката азбука се свързва с бога на злото, Ангра Майню, който от своя страна се оприличава на хиляда (10х10х10) смъртоносни демони. Смята се, че Ангра Майню е господар на 10 000 различни болести, с които наказва човешката раса. На по-абстрактно ниво Капа е буква от времето, носител на неизбежни и неумолими процеси. В тази връзка тя е свързана с Кен Руне, който олицетворява неумолимия процес на огън. Капа означава номер 20. В gematria, името му е номер 182.

λΛ Ламбда е свързана с растежа на растенията и геометричните прогресии в математиката, които изразяват основния принцип на органичния растеж. Мистично, това е свързано с геометрична пропорция, известна като Златната секция. Като единадесета буква на гръцката азбука, Ламбда представлява изкачването на по-високо ниво. Математически, това се доказва от примера на две Lambda прогресии: геометрична и аритметична, основната серия от древни гръцки математики. На по-абстрактно ниво, Lambda означава увеличаване на броя последователности, които са в основата на всички физически процеси. В руническата азбука намираме пряко съответствие с това гръцко писмо - руната Laga, която също е свързана с растежа и обозначава звука "L". Подобни характеристики са характерни за еврейското писмо Lamed. Lambda обозначава номер 30, а в gematria името му дава числото 78.

  μΜ Му, дванадесетата буква на азбуката, представлява свещеното число 40. Това писмо се свързва с дърветата - най-големите, най-мощните и трайни представители на растителния свят. Дървото е символ на космическата ос. Това е връзка, свързваща подземните, земните и небесните светове. Корените му растат под земята - в царството на Хадес. Той прониква в повърхността на земния свят, върху който живее човечеството, и след това се втурва нагоре, към небесните емпириански богове и богини. Самата форма на буквата Му символизира стабилността и неприкосновеността, фехтовката, сигурността и връзката между трите състояния на битието. Като се има предвид гематричната стойност на думата “Му” - 440, нейната стойност се увеличава и увеличава, тъй като числото 440 е сумата от буквите в думата “къща” (“За Оико”), основният символ на защита срещу ужасите и опасностите на външния свят. на дванадесетото писмо, то означава цели 12 месеца от годината, завършения цикъл на всичко, което живее на Земята.

  νN Nu е тринадесетото писмо. Числото 13 има мрачни семантични връзки - в този случай, с аспекта на вещицата на Великата богиня Хеката. Гърците почитали Хеката като богиня на нощта и подземния свят. Той е свързан и с египетската богиня Nut и с по-късната скандинавска богиня от нощта на Noth. Както и нейният рунически колега, Нид, буквата Nu представлява неприятна необходимост; нощна тъмнина като необходимост денят да бъде отново запален. Числото на това писмо е 50, а в gematria името му дава сумата от 450.
ξΞ Xi е четиринадесетата буква на гръцката азбука. Според езотеричното тълкуване на азбуката, тази буква представя звездите, като петнадесетото писмо, слънцето и луната, а шестнадесетото писмо представлява самия Митра. Според средновековната астрология тази четиринадесета буква може да се тълкува като звезди, или по-скоро като „15 звезди“, които имат своите окултни знаци в средновековната астрология. Тези звезди и съзвездия са необичайно значими и важни, тъй като традиционно им се приписват определени качества и ефекти. Тези неподвижни звезди са над всички останали и силата на тяхната сила е без съмнение. За средновековния магьосник, който е създал талисмани, индивидуалните характеристики на всяка от 15-те звезди са в основата на неговата работа. В същото време той взе под внимание не само преобладаващите свойства на всяка отделна планета, но също така взе под внимание влиянието на свързаните членове на звездната петнадесет. В стандартната астрология се смята, че тези звезди също имат специфични и уникални свойства. В резултат на това те се третират по същия начин като най-известните планети. Тези звезди се наричат: Плеяди, Алдебаран, Алгол, Капела, Сириус, Прокон, Регул, Алгораб, Спика, Арктур, Поларис, Алфека, Антарес, Вега и Денеб. Това писмо означава номер 60 - любимото число на древна вавилонска астрономия. В геометрията името "Xi" има сума от 615.

Omicron OO - е заграден в кръг силата на слънцето, източникът на цялата енергия на Земята, различни аспекти на която са символично представени от боговете Хелиос и Аполон. Кръглата форма на писмото наподобява появата на слънцето и вечната същност на светлината сред космическата тъмнина. В по-късна интерпретация Омикрон символизира Христос като носител на светлина. От друга страна, Omicron представлява луната - огледалото на слънцето. Гностиците обозначават тази буква на петото небе. Той има числена стойност от 70, а в гематрията е 1090.
Буквата Пи също символизира слънцето в слава, но този път не диск, а кръгла форма, заобиколена от шестнадесет лъча, които са идентифицирани с всички слънчеви божества, включително Аполон, Серапис и Христос. Тя е по-конкретно свързана с Митра, която според персийския календар Авеста е посветена на шестнадесетия ден от всеки месец. Слънцето, заобиколено от шестнадесет лъча, много по-късно става собственост на християнското изкуство, където също е свързано с името на Бог (например Кралската колегиална параклис, Кеймбридж, виж фиг. 8). Pi обозначава числото 80; хематричната сума на думата "Pi" е 101.

  ρΡ Ro е седемнадесетата буква на гръцката азбука, тя представлява творческите женски качества, които съществуват във всяко нещо и са присъщи на двата пола - както мъжки, така и женски. По-конкретно, това се разбира като плодовитост, силата на развитието на целия растителен свят и способността на живия организъм да се възпроизвежда. Ро символизира неограничена приспособимост и мобилност, които водят до "ставане", т.е. създаване във всичките му аспекти. По този начин буквата "Ро" предвижда стойността на своя рунически колега Рад, също свързана с движението и плавността. Аритметично, това писмо означава числото 100; Хематричната сума на името му е 170, същата като гръцката дума за "За Амн" - "амин", "така да бъде."
  ΣΣ Сигма е Господ на смъртта; в гръцкия Пантеон тя е символ на Хермес Психопомп, диригент на душите в царството на гроба. Бидейки осемнадесети поред, тя се свързва с тайнствената осемнадесета руна на скандинавската традиция, както и с езотеричните свойства на осмата буква на келтската азбука. В митраистичната традиция той символизира Рашну, втория брат на Митра, богът на подземния свят. Той обозначава числото 200, а хематричното му значение е 254.

Τ Tau е микрокосмос и в по-тесния си смисъл е лунният аспект на човека. Кръстът на писмото Тау често служи като основна пиктографска форма на човешкото тяло. Тя, очевидно, идва от древния египетски надпис на знака на Анкх, символ на вечния живот, използван в магията като амулет срещу безплодието. В християнската иконография Тау представлява кръста. Това може да е змията на Мойсей и Старозаветната пръчка на Аарон - „анти-героите“ от Стария Завет, които предвещават появата на „герой“, тоест кръстът на Спасителя. Естествено, Тау представлява кръст, на който Христос е бил разпънат, тъй като формата Тау е истинската форма на кръстове, използвани от римляните за разпятия. Именно тази форма на кръст може да се види в много средновековни и ренесансови портрети на разпъването на Христос и двама крадци. В езотеричната християнска символика трите края на писмото Тау олицетворяват триединството. Аритметичната стойност на Tau е 300; според правилата на gematria, това писмо представлява богинята на Луната, Селена (ΣEHNH), чието име има числена стойност от 301. Гематичната цена на думата "Тау" е 701, която традиционно съответства на броя на така наречения "Христом" - монограм на Христос, състоящи се от буквите Xi и Ro, които заедно съставляват 700.
  YY Ypsilon - двадесетата буква на азбуката - обозначава свойствата на водата и потока. Тук, за разлика от творческото генериране на потока на По, тези качества са свързани с елемента на водата. Ипсилон представлява свойства, които са подобни на течащи водни потоци и са трудни за дефиниране, но в същото време са съществени за продължаването на живота. Номер 20 в гръцкия мистицизъм също е свързан с водата. Геометричното тяло на Платон, наречено "икоса ¬ edr", което представлява елемент на вода в езотеричната геометрия, има двадесет фасети. Гностичната традиция свързва буквата Ypsilon с „шестото небе”. Аритметичната му стойност е 400. В gematria, името "Ypsilon" е еквивалентно на 1260.

  is Фи е фалосът, мъжкият принцип на възпроизвеждане. Фи обозначава числото 500. В гематрията този брой се идентифицира с мистичната обвивка (EN ΔYMA), проявление на духовния елемент в света на формите. Писмото също е отражение на думата „на Пан” - това е „всички”. Според гръцката традиция той символизира великия бог Пан - онзи, който свързва всичко, което съществува в една естествена цялост. Името му съдържа номера 500, обозначен с буквата Phi; според gematria, този брой е еквивалентен на броя на Вселената (501). Хематричната стойност на думата "fi" е 510.

χХи е двайсет и втората буква на азбуката, обозначаваща пространството, а на човешкото ниво - частната собственост. Хи - номер 600; това число е еквивалентно на гематричните суми на гръцките думи “Космос” (KOΣMOΣ) и “божество” (“O FEOTNΣ) (последният е свещен компонент на първото). Chi е индикатор за свойство, което определя границите на това, което вече е присвоено. подарък, който свързва човек с човек на хоризонтална равнина, и ако гледате вертикално, това е връзка в обединението на боговете с човечеството. Само във форма, но не фонетично, буквата Xi е свързана с руната на Гифу (в буква X, фонетично „G“) което символизира подготовка даването на подаръци на боговете или получаване на подаръци от тях.В Гематрия думата "чи" е еквивалентна на числото 610.

  is Psi е двадесет и третата буква на азбуката, обозначаваща небесната светлина, въплътена в небесния бог Зевс. То също е от второстепенно значение, т.е. дневна светлина, и по-конкретно, кулминацията на обяд. Оттук, това писмо съответства на момента на прозрение, ясна и точна визия. Той обозначава числото 700 - хематричната сума на християнския монограм Hi-Ro, символизиращ небесното излъчване на Христос. Хематричната цена на думата "Psi" е 710, което съответства на думите "бутало" (ПИУТН) ("вярно") и "пневматично възбуждане" (ПНЕЙМА АГИОН) ("Святият Дух").

  ωΩ Омега е двадесет и четвъртата и последна буква на азбуката, показваща богатството и изобилието, успешното приключване на делата. Това е апотеозът, седмото небе на гностиците. Числовата му стойност е 800, еквивалент на думите „Pistiz“ (1ShLTS) („вяра“) и „Curios“ (KYPIOΣ) („Господ“). Според Gematria, думата "Омега" дава сумата от 849, която е еквивалентна на думата "схема" (ΣXHMA) ("план"). Така Омега е олицетворение на вярата и божествения план и в езическите, и в християнските тълкувания на думата „Господ”, било Зевс или Исус.

писмо, име, произношение, латински транслитерация
Α α алфа [a] дълга или къса, a
Beta β бета [b] b
Γ ума [g] g
Δδ делта [d] d
Епсилон [е] къс, напр
[[Zeta [dz] dz
[Този дълъг ē
Θ θ тета [tx] th
Й ι yota [и] дълга и къса, i
K κ kappa [k] k
L λ lambda [l] l
Mu μ mu [m] m
N ν nu [n] n
X ξ xy [kc] x
Om ο omicron [o] кратко, o
Pi π pi [p] p
Ro ρ ro [p] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Up upsilon [ü] като гласна в дума тюл, кратко и дълго, y
[Φ fi [f] тел
Х хе [x] ch
[Ψ psi [ps] ps
Ome ω омега [о] дълга

Сигмата в края на думата е написана като ς: σεισμός земетресение

Древните гръцки гласни бяха дълги и къси. Алфа, йота и ипсилон могат да означават и къс и дълъг звук. Омега и ета са дълги [о] и [е], съответно, омикро и епсилон са къси [о] и [е]. В съвременната традиция, когато чете древен гръцки текст, дължината на гласната не се предава. Трябва обаче да го знаете за правилната настройка на стреса.

Гама в комбинации γγ γκ γχ γξ се чете като [n]] γγελος [angelos] пратеник, κγκυρα [профил] котва, λόγχη [lonhe] копие, Σγίγξ [сфинкс] сфинкс.

Първоначално съгласните Φ Θ Χ бяха глухи аспирирани [nx] [mx] [kx]. Те губят своите стремежи доста рано, превръщайки се в [f], [t], [x]. Традиционно дишането се предава само при четене на тита. В съвременната гръцка theta започва да се обозначава interdental звук.

Оттенък. αυ [ay] ευ [ey] - се четат в една сричка. ου - чете като [y].
Αι [ay] [ι [hey] οι [th] ιι [гг]
В дифтонгите с така наречената "индексираща джоба" тя не е четима ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Ако е необходимо да се покаже отделното произношение на гласни, две точки πραΰς [great-us] се поставят над второто. лек

Аспирация. Над първоначалните гласни трябва да е знак за аспирация.
᾿ - фин стремеж. произношението не е засегнато
῾ - дебела аспирация, изразена като украински g (език на гърба, глас, фрикатив). няма да е голям грях да се произнесе дебел стремеж и като руски [x]. μέρα [hamer] деня, [ξ [шестнадесетичен] шест

Първоначалните υ и ρ винаги имат дебел аспирационен ефект. Дебелата аспирация над р не се отразява в изказването, латинският се предава като rh. На две съседни ρ в средата на думата се появяват признаци на аспирация: тънка над първата, дебела - над втора. Когато произнасянето също не е отразено.

Още над гласните се поставят акценти, които ще бъдат обсъдени следващия път.

Тази версия на четенето на древните гръцки букви се нарича ерастично произношение на името на Еразъм Ротердамски, който предложи такова четене след сравняване на гръцки думи, гръцки заемки на латински и характеристики на гръцките графики. Има и друг вариант - произношението на Райхлинов. Той е кръстен на противника на Еразъм, Йохан Райхлин. Рейхлин се ръководи от произношението, което съществуваше през Средновековието.
Удобства Reykhlinovoy система.
1) дебелото дишане не е ясно изразено
2) β чете като [in]
3) π след μ и ν се изразява в [b]
4) τ след ν се изразява в [e]
5) κ след γ и ν се изразява в [g]
6) θ чете като [f]
7) Αι се чете като [e]
8) звуци η и υ, както и дифтонги ι οι υι започнаха да се четат като [и]
9) αυ и ευ се четат преди изразени съгласни като [av] и [ev], а преди глухи - като [af] и [ef].
Системата Еразъм често се нарича расизъм, а Райхлин - итаизмът.