Sizning birinchi ibodatlaringiz Rus tilidagi eng halol karubga birinchi ibodatlaringiz

Xushxabar voqealaridan birida eng muqaddas Theotokos tomonidan Xudoga aytilgan hamd madhiyasi bir vaqtning o'zida Xudoning onasining o'ziga hamdu sanosi madhiyasidir. Bu taniqli qo'shiq, ayniqsa cherkov ahli tomonidan yaxshi ko'riladi, pravoslav marosimining tongida yangraydi va undan oldin: "Xudoning onasini va Nur onasini qo'shiq bilan ulug'laymiz!" Nurning onasi - "Insonlarning nuri" ni dunyoga keltirgandek (qarang: Yuhanno 1, 4).

Bokira qizning qo'shig'i (qarang: Lk. 1, 46-55)

1. Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan shodlanadi. Xor: Eng halol Cherubimlar va eng ulug'vor Serafim, Xudoning haqiqiy Onasini tug'gan Xudoning Kalomi buzilmagan holda, biz Seni ulug'laymiz.

2. Qulining kamtarligiga qaragandek, mana, bundan buyon barcha tug'ilishlar Menga yoqadi. Eng halol…

3. Qanday qilib men buyuklikni qila olaman Qudratli va muqaddasdir Uning ismi va Uning rahm-shafqati Undan qo'rqadiganlarga avlodlar tug'ilishidadir. Eng halol…

4. Qo'lingiz bilan kuch yarating, ularning qalblari haqidagi g'ururli fikrlarini isrof qiling. Eng halol…

5. Kuchlini taxtdan tushiring va kamtarni yuksaltir, ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring. Eng halol…

6. Uning quli Isroilni qabul qiling, rahm-shafqatni eslang, go'yo ota-bobolarimiz Ibrohim va uning avlodiga, hatto asrlargacha gapirgandek.

Eng halol…

Muqaddas Muqaddas Kitob va Ibodat

“Xushxabarni ongingiz va yuragingizga singdirishga intiling... Shunda sizning faoliyatingiz qulay tarzda Injilchiga aylanadi”. St. Ignatiy Brianchaninov

Pravoslav dogmalarining manbai Ilohiy vahiydir. Xudoning Kalomi bizga ham to'g'ri imon, ham nasroniy taqvodorligi tasvirini beradi. Ota-bobolarning so'zlariga ko'ra, biz qilayotgan har bir ish Muqaddas Bitikning guvohligiga ega bo'lishi kerak. Buning uchun u doimiy e'tiborimizda bo'lishi kerak. Bunga parvo qilmaydiganlar o'zlarini talaydilar. “Muqaddas Bitiklarni o'qishga beparvo bo'lgan barchamiz bundan zarar va qashshoqlikka duchor bo'lamiz. Haqiqatan ham, agar biz ularni yaxshi holatga keltirish zarur bo'lgan qonunlarni bilmasak, qanday qilib biz o'z ishimizni farovonlik holatiga keltiramiz?" so'radi St. Jon Krisostom. Xristian Muqaddasni o'qishi, o'rganishi, o'zlashtirishi kerak. Muqaddas Bitik, ayniqsa Yangi Ahd uning butun hayotining mezoni va yo'riqnomasiga aylanishini ta'minlash uchun harakat qilish.

Bunda Eski Ahd va Yangi Ahdning Injil matnlari bilan to'yingan pravoslav ibodati katta yordam beradi. Shunisi e'tiborga loyiqki, xizmatda cherkov bizga Muqaddasni o'rgatadi. Muqaddas Kitob kontekstida An'ana, ularsiz Muqaddas Bitikni tushunish ham, o'zlashtirish ham mumkin emas. "Pravoslav ibodat - bu ibodatlar, mo''jizaviy va hayot baxsh etuvchi stichera, tropariya, kontakiya, qonunlar, she'rlar, qo'shiqlar, xo'rsinishlarga ko'chirilgan Muqaddas Xushxabar va Muqaddas An'anadir ..." deb yozadi Sankt-Peterburg. Jastin Popovich. Bu liturgik xazinalar cherkovning mulki bo'lib, u biz bilan baham ko'radi.

Bugun biz so‘z yuritayotgan qo‘shiq ham shu xazinadan. Uning matni Muqaddas Theotokosning o'z so'zlari, nafrat esa Sankt-Peterburgning yaratilishidir. qo'shiq muallifi Kosmas Maiumskiy. Qo'shiq Bibi Maryam tomonidan aytilgan voqea Luqo Xushxabarida tasvirlangan.

Xushxabar hikoyasidan (Luqo 1:39-56)

Keling, ushbu qo'shiqning so'zlarini Sankt-Peterburg talqini asosida batafsilroq ko'rib chiqaylik. Pravoslav cherkovining otalari.

patristik talqin

Keling, tushuntirish uchun Blessedga murojaat qilaylik. Teofilakt, arxiyepiskop Bolgarskiy, uning talqini Yangi Ahd matnlari "Bildirish" deb nomlangan va pravoslav cherkovi tomonidan qabul qilingan. “Xushxabarchilarni o'qiyotganda, Xushxabarchi ham o'qishi kerak ... Xushxabarni o'qish kerak, bu Xushxabarni to'g'ri tushunishga va shuning uchun uning eng aniq bajarilishiga yordam beradi. Bundan tashqari, cherkov qoidalari Muqaddas Bitikni o'zboshimchalik bilan emas, balki muqaddas otalar tushuntirgan tarzda tushunishni talab qiladi ", deb yozadi Sankt-Peterburg. Ignatius Brianchaninov.

Shunday qilib, Muborak so'zlari bilan Teofilakt…

1–3-oyatlar. Bokira qiz, unga bashorat qilingan narsaning haqiqatiga to'liq ishonch hosil qilib, Xudoni ulug'laydi; mo''jizani O'ziga emas, balki Unga bog'lab, shunday deydi: “U Menga, kamtarga qaradi, men esa Unga qaramadim; U Menga rahm-shafqat ko'rsatdi va men Uni izlamadim. Va “bundan buyon barcha avlodlar Meni xursand qiladilar…” Nega meni xursand qilaman? Bu mening yaxshiligim uchunmi? Yo'q! Lekin Alloh taolo Mendan ulug‘vorligini ko‘rsatgani uchun. Bu "Uning rahm-shafqati" faqat Unga emas, balki Undan qo'rqadigan barchaga ekanligini ko'rsatadi. "Avlodlar va avlodlar" so'zlari bu rahm-shafqat nafaqat bu asrda, balki cheksizda ham Xudodan olinishini anglatadi (qarang: Mt. 19, 29). "Jonim Rabbiyni ulug'laydi ... va ruh shodlanadi" so'zlari haqida - Muborak. Teofilaktning ta'kidlashicha, dastlab ruh Rabbiyni ulug'laydi va shundan keyingina ruh quvonadi. Siz o'zingizni xristian deb ataysizmi? - noloyiq ishlar bilan Masih nomining qadr-qimmatini kamaytirmang, balki buyuk ishlar orqali ulug'lang, shunda ruhingiz quvonadi.

4–6-oyatlar. ning tushuntirishiga ko'ra Teofilakt, Ota Xudoning mushaklari - O'g'il. Rabbiy "takabbur" jinlarni odamlarning qalbidan quvib chiqardi. Bu yerda hali ham tarqalib ketgan yahudiylarni ham tushunish mumkin. "U qudratlilarni taxtlaridan tushirdi", ya'ni odamlar ustidan hukmronlik qilgan va ularning qalblarida taxtga ega bo'lgan jinlarni. Ammo kambag'allarning mol-mulkini o'g'irlaydigan va o'qituvchi sifatida kuchli bo'lgan farziylarning taxtlari bor, ular taxtdan ag'darilgan. "U kamtarlarni yuksaltirdi" - gunohi past qilgan odamlar yoki butparastlarni yuksaltirdi, ularga o'g'illik berdi; U och qolgan G'ayriyahudiylarni (chunki ularda Muqaddas Yozuvlar, qonunlar va amrlar yo'q edi) Muqaddas Yozuvlardan barakalar bilan to'ldirdi, lekin qonun va amrlarga boy bo'lgan yahudiylarni Quddusdan pastga va tepaga jo'natdi. , barcha yaxshiliklardan mahrum. "Men Uning quli Isroilni qabul qildim" - yoki ko'pchilik ishongan shahvoniy isroilliklar haqida aytilgan va Xudoning Ibrohimga bergan va'dasi amalga oshdi: "Va sizda er yuzidagi barcha oilalar baraka topadi" (Ibt. 12, 3); yoki ruhiy Isroil haqida: Isroil "Xudoni ko'rish" degan ma'noni anglatadi - Xudo Xudoni ko'rganlarning barchasini samoviy merosga oldi.

Va biz Bokira qo'shig'ining talqinini ushbu mavzu bo'yicha ruhiy mulohazalar bilan yakunlaymiz, ssmch. Grigoriy (Lebedev), episkop. Shlisselburgskiy (1937 yilda Masih uchun o'z hayotini berdi; 2005 yilda avliyo sifatida kanonizatsiya qilingan). U shunday deb yozadi: “Mag'rur va mag'rur yerning xazinalarini yig'ib, yerdagi birinchilikka chanqog'ini qondirishga umid qiladi ... Lekin behuda! Rabbiy faqat "haqiqatga chanqoqlarni" qondiradi ... Ular haqiqiy "xo'jalik" bilan to'ydilar va "Xudoda boyib ketishadi" ... Va bular barakali ... Va takabburlar yolg'on boylik ortidan hayot bilan to'yinganlik ortidan quvadilar. Ular hatto boy emas, balki "boy bo'lish", ya'ni o'zlarini boyman deb o'ylashadi. Haqiqatda ular oxirgi tilanchilardir, chunki ular hayotning xayoliy poydevorini quvib, bo'shliqda qoladilar va o'zlari bo'sh va yalang'ochdirlar ... Rabbiy boy bo'lganlarga "hech narsadan mahrum" yo'l qo'ying ...

Shunday qilib, o'zini Xudoning hidoyatiga topshirgan va Xudoning hayot yo'liga o'zini qo'ygan kamtar kishi tasdiqlanadi, yuksaladi, hayot bilan to'yingan; va bularning barchasi, chunki Rabbiy uni "Isroil, O'zining quli" sifatida "oldi" va unga "O'zining rahm-shafqatini, Ibrohimga va uning avlodiga (zurriyotlariga) abadiylik yoshiga qadar va'da qildi".

Ey jonim, Rabbiyni ulug'lang va ruhim, Qutqaruvchim Xudo bilan shod bo'l!"

"Halol Cherub ..."

Theotokos qo'shig'ining xori bo'lib xizmat qiladigan madhiya nafaqat go'zal, balki chuqur dogmatik bo'lib, pravoslav ibodatining ilohiyotning ajoyib darsligi ekanligi haqidagi haqiqatni tasdiqlaydi. Cherkovning Xudoning onasi haqidagi ta'limotining mohiyatini ifodalovchi ushbu madhiya bizning e'tiqodimiz uchun muhim bo'lgan ikkita haqiqatni o'z ichiga oladi - Xudoning onasi va Bibi Maryamning abadiy bokiraligi haqida. Bu haqiqatlar cherkovda Bibi Maryamning ulug'vorligi va misli ko'rilmagan ulug'lanishi haqidagi savolga oydinlik kiritadi, bu uni barcha yaratilgan mavjudotlardan - nafaqat odamlardan, balki farishtalardan ham ustun qo'yadi.

Xudoning onasining hurmati haqida

“Barcha yaxshi narsalar ichida U eng yaxshisi, muqaddasdir, U eng muqaddas, barcha pok narsalardan, U eng pok, barcha ajoyib narsalardan, U eng ajoyibidir ... Rabbiy Masihdan keyin. , U inson zotidagi eng mukammal fazilatdir”. Rev. Jastin Popovich

"Eng muqaddas, eng pok, eng muborak", cherkov eng muqaddas Theotokosni chaqiradi. Biz uni hurmat qilamiz - chunki Xudoning irodasi shundaydir; chunki u Xudoning mo''jizaviy onasi va Bokira; chunki U najotning onasi, chunki u Najotkorni tug'di; chunki U Muqaddas Zotdir; chunki U barcha nasroniylarning onasi; chunki "uyquda siz dunyoni tark etmadingiz" ... Va unga yordam va shafoat so'rab murojaat qilganlarning shaxsiy tajribasi bu so'rovlar javobsiz qolmasligidan dalolat beradi.

Shu bilan birga, St. Moskvalik Filaretning ta'kidlashicha, bizning hurmatimiz faqat so'zdan iborat bo'lmasligi kerak. U shunday deb yozadi: “Maddo gunohkorning og'zida qizarmaydi. Agar biz Xudoning onasini munosib ravishda rozi qilishni istasak, keling, uning qadr-qimmati va fazilati bilan butun qalbimiz bilan sevaylik; sevganimizdan so'ng fikr va so'z bilan tinchlantirgan narsamizga ergashish uchun iloji bo'lsa, hayotda hurmat bilan hasad qilaylik.

Lyudmila Kuznetsova tomonidan tayyorlangan

Ushbu maqolada: biz Xudoning onasining ibodatini ulug'laymiz - ma'lumotlar butun dunyodan, elektron tarmoqdan va ruhiy odamlardan olingan.

Rus tilida

Har bir imonli uchun Seni ulug'lash va ulug'lash, eng Muqaddas Theotokos, Sen abadiy baxtli va eng muqaddassan, bizning Xudoyimizni tug'dirishga loyiqdir.

Va biz sizni ibodat bilan ulug'laymiz, Xudoning haqiqiy Muqaddas onasi, Cherubimlarning eng solih va eng halol va Serafimlarning eng ulug'vori, Xudoning O'g'lini bokiralikni buzmasdan tug'ishga mo'ljallangan.

cherkov slavyan tilida

Siz, Xudoning onasi, chinakam muborak bo'lgandek ovqatlanishga arziydi.

Muborak va benuqson va Xudoyimizning onasi.

Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim,

So'z Xudosining buzilishisiz, biz sizni tug'gan, hozirgi Xudoning onasini ulug'laymiz.

Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, U hamma joyda va hamma narsani to'ldiradi, Yaxshilar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha va bizni har qanday ifloslikdan tozala va qalbimizni qutqar, ey barakali.

Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Rabbim, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola.

Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Kundalik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmasin, balki yovuz shaytondan qutqargin.

Men hammaga ko'rinadigan va ko'rinmaydigan yagona Xudo Ota, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman. Va bir Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, Yagona Tug'ilgan, Otadan tug'ilgan, barcha asrlardan oldin; Nurdan kelgan nur, haqiqiy Xudodan bo'lgan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa bo'lgan Ota bilan birga. Biz uchun inson uchun va bizning najotimiz uchun u osmondan tushib, Muqaddas Ruhdan va Bokira Maryamdan mujassam bo'lib, inson bo'ldi. Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlandi va azob chekdi va dafn qilindi. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra uchinchi kuni tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi. Va tiriklar va o'liklarni hukm qilish uchun ulug'vorlik bilan kelajakning o'ramlari, Uning Shohligining oxiri bo'lmaydi. Va Muqaddas Ruhda, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga sajda qilinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar so'zlagan hayot beruvchi Rabbiy. Bitta muqaddas, katolik va apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Men o'liklarning tirilishini va kelajakdagi hayotni intiqlik bilan kutaman. Omin.

Haqiqatan ham barakali Sen, Xudoning onasi, muborak va benuqson va Xudoyimizning onasi sifatida ovqatlanishga loyiqdir. Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning haqiqiy Onasini tug'dirgan Xudoning Kalomini buzmasdan, biz Seni ulug'laymiz.

Masihning tirilishini ko'rgandan so'ng, keling, yagona gunohsiz Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik. Biz Sening xochingga sajda qilamiz, ey Masih, va biz Sening Muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, agar biz Seni boshqacha bilmasak, Sening ismingni chaqiramiz. Kelinglar, barcha sodiqlar, Masihning Muqaddas tirilishiga sajda qilaylik: mana, butun dunyoning quvonchi Xoch orqali keldi. Har doim Rabbiyni duo qilib, Uning tirilishini kuylaylik: xochga mixlanishga chidab, o'limni o'lim bilan yo'q qiling.

Endi xizmatkoringni so‘zingga ko‘ra tinch qo‘yib yubor. Agar butun xalqning oldida nurni, xalqing Isroilning ulug'vorligini vahiyda nurni tayyorlagan bo'lsang, mening ko'zlarim Sening najotingni ko'rdi.

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk rahm-shafqatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Meni gunohlarimdan eng ko'p yuving va gunohimdan poklagin; chunki men o'z gunohlarimni bilaman, va mening gunohim oldimda olib tashlanadi. Men yolg‘iz senga qarshi gunoh qildim va senga yomonlik qildim. go'yo siz so'zlaringiz bilan oqlangansiz va Tyni hukm qilganingizda g'alaba qozongansiz. Mana, men nohaqlikda homilador bo'ldim va gunohlar ichida tug'ildim, onam. Mana, sen haqiqatni sevding; Sening noma'lum va yashirin hikmating menga ochib berdi. Menga issop sep, shunda men poklanaman; meni yuv, shunda men qordan oq bo'laman. Eshitishimga quvonch va quvonch baxsh et; kamtarning suyaklari shod bo'ladi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yarat, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Menga najotingning quvonchini ber va Hukmdor Ruh bilan meni tasdiqla. Yovuzlarga Sening yo'lingda ta'lim beraman, Yovuzlar esa Senga yuzlanadilar. Meni qondan qutqar, ey Xudo, najotimning Xudosi, tilim Sening adolatingdan xursand bo'ladi. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Siz qurbonlik qilishni xohlaganingizdek, ularni bergan bo'lar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik qilish ruhi singan; tavba va kamtar yurakni Xudo xor qilmaydi. Iltimos, ey Rabbiy, inoyating bilan Sion, Quddus devorlari qurilsin. Unda solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonlikdan mamnun bo‘l. keyin qurbongohingda buqalarni qurbon qiladilar.

Eng muqaddas Theotokos uchun ibodatlar

^ Xudoning onasi Bokira, xursand bo'ling

Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling, mehribon Maryam, Rabbiy siz bilan, siz ayollarda muboraksiz va sizning bachadoningizning mevasi muborakdir, go'yo siz qalbimizning Qutqaruvchisini tug'gansiz.

Xudoning onasi, Xudoning inoyatiga to'la Bokira Maryam, xursand bo'ling! Rabbiy siz bilandir; Ayollar orasida Sen muboraksan va sendan tug'ilgan meva muborakdir, chunki Sen bizning qalblarimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding.

So'zlar Xursand bo'linglar, Egamiz sizlar bilandir, siz ayollar orasida baxtlisiz Bosh farishta Jabroilning salomidan olingan, u Bibi Maryamga Xudoning O'g'lining tanaga ko'ra tug'ilishi haqida xabar berganida (Luqo 1:28).

So'zlar Siz ayollarda baxtlisiz Bibi Maryam Xudoning onasi sifatida boshqa barcha ayollardan ko'ra ko'proq ulug'langanligini anglatadi (Luqo 1:42; Zab. 44:18).

Rahmatli- Xudoning inoyati, rahmatiga to'la.

So'zlar sening qorningning mevasi baxtlidir Muqaddas Bokira Maryam e'lon qilinganidan keyin uni ziyorat qilishni xohlaganida, solih Yelizavetaning salomidan olingan (Luqo 1:42). Uning qornidagi meva- Xudoning O'g'li Iso Masih.

Ibodat e'lon qilingan paytda bosh farishta Jabroilning Bokira Maryamga salom berishiga asoslanadi (Luqo 1:28-31; Matt. 1:18-25). Mashhur "Ave, Mariya" lotin tilida xuddi shu ibodatdir.

^ Ovqatlanishga arziydi

Haqiqatan ham muborak Seni, Theotokos, muborak va benuqson va Xudoyimizning onasi sifatida ovqatlanishga loyiqdir. Eng hurmatli Cherubim va eng ulug'vor Serafim bilan solishtirmasdan, Xudoning hozirgi Onasini tug'gan So'z Xudosining buzilishisiz, biz Seni ulug'laymiz.

Sizni, Xudoning onasi, abadiy muborak va beg'ubor va Xudoyimizning onasi, sizni ulug'lash haqiqatan ham arziydi. Eng oliy karublar tomonidan ulug'langan va Serafimdan ko'ra beqiyos ulug'vor, Xudoning Kalomini, Xudoning haqiqiy Onasini bokiralik bilan tug'ib, biz Seni ulug'laymiz.

Ruhoniyning fotoalbomidagi ibodat tarixi haqida o'qing.

"Mehribon" Xudoning onasining Athos belgisi ibodat nomi bilan atalgan, undan oldin mo''jizaviy voqea sodir bo'lgan (24 iyun kuni nishonlash).

^ Mening malikam Preblagaya

Mening malikam, umidim, Xudoning onasi, etimlarning do'sti va g'alati, vakil, qayg'uli quvonch, xafa bo'lgan homiy!

Baxtsizligimni ko'ring, qayg'ularimni ko'ring; Menga yordam bering, men zaifman, ovqatlantiring, men g'alatiman! Men o'z vaznimni xafa qilaman, uni hal qilaman, go'yo xohlaysan: go'yo mening boshqa yordamim yo'q, agar sen, na boshqa Vakil, na yaxshi Yupatuvchi, faqat Sen, ey Xudoning onasi! Meni qutqaring va abadiy va abadiy qoplang. Omin.

Mening Tsaritsa Preblagaya, mening umidim, Xudoning onasi, etimlar va sargardonlar uchun boshpana Himoyachi, qayg'uli quvonch, xafa bo'lgan patron! Sen mening dardimni ko‘rasan, g‘amimni ko‘rasan; Menga zaif odam sifatida yordam bering, sargardon sifatida yo'l ko'rsating. Siz mening aybimni bilasiz: buni O'z xohishingiz bilan hal qiling. Sendan boshqa yordamim yo'q, boshqa Himoyachim, yaxshi Yupatuvchim yo'q - faqat Sen, ey Xudoning onasi: meni qutqar va abadiy va abadiy himoya qil. Omin.

^ Eng muqaddas Theotokosga Kontakion

Boshqa yordam imomlari emas, / o'zga umid imomlari emas, / Agar siz, Xonim. / Sen bizga yordam ber, / Sendan umid qilamiz va Sen bilan maqtanamiz. / Chunki biz sizning xizmatkorlaringizmiz, uyalmaylik.

Boshqa yordamimiz yo'q, / boshqa umidimiz yo'q, / Sizdan boshqa, beka. / Sen bizga yordam berasan: / Sendan umid qilamiz / va Sen bilan maqtanamiz, / chunki biz Sening bandalaringmiz; / Uyalmaylik!

^ Kontakion tanlangan gubernatorga

Tanlangan vodiyga, g'olib, yovuzlardan xalos bo'lgandek, biz Seni Theotokos xizmatkorlaringga minnatdorchilik bilan ta'riflaymiz: lekin go'yo yengilmas kuchga ega bo'lgandek, bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, keling, Seni chaqiraylik: Xursand bo'ling, kelin. Kelinning.

Sizga, oliy qo'mondon, muammolardan xalos bo'lganimiz uchun, biz, sizning noloyiq xizmatkorlaringiz, Xudoning onasi, g'alaba va minnatdorchilik qo'shig'ini kuylaymiz. Ammo sen, yengilmas kuchga egasan, bizni barcha qiyinchiliklardan xalos et, shunda biz Senga iltijo qilamiz: xursand bo'ling, turmushga chiqmagan kelin!

Xudoning onasi uchun ushbu kontakion 626 yilda Konstantinopolning vahshiylar bosqinidan xalos bo'lishi sharafiga, Konstantinopol Patriarxi Sergiy I Xudo onasining ikonasi bilan shahar devorlarini chetlab o'tib, xavfning oldini olganida tuzilgan.

^ Bokira qo'shig'i

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.

Eng halol karublar va eng ulug'vor serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'di, biz Seni ulug'laymiz.

O'z bandasining kamtarligi haqida o'ylagandek, mana, bundan buyon barcha tug'ilishlar Menga yoqadi.

Menga ham buyuklik qil, ey Qudratli, va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarga avloddan-avlodga marhamati.

O'z qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalblarida g'ururli fikrlarni isrof et.

Kuchlini taxtdan tushir, kamtarni yuksaltir. ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring.

Ular Isroilni, Uning qulini qabul qiladilar, rahm-shafqatni eslaydilar, go'yo u bizning ota-bobolarimiz Ibrohim va uning avlodiga, hatto asrlargacha gapirgandek.

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi, / va mening ruhim Qutqaruvchim Xudodan xursand bo'ldi. Cherubimlarning oliy sharafi / va beqiyos ulug'vor Serafim, / bokiralik bilan Xudoning Kalomini, / Xudoning haqiqiy onasi - biz sizni ulug'laymiz. U O'z bandasining kamtarligiga qaradi; / chunki bundan buyon barcha avlodlar meni barakali deyishadi. Qanday buyuk Qudratli Men uchun qilgan, / va Uning ismi muqaddasdir / Va Undan qo'rqadiganlarga avloddan-avlodga marhamati. U O'z qo'li bilan qudratli qildi, Kibrlilarni qalblaridagi fikrlariga sochib yubordi. U hukmdorlarni taxtdan tushirdi / va kamtarlarni yuksaltirdi, ochlarni barakalarga to'ldirdi / va boylarni hech narsa bilan haydab yubordi. U O'zining quli Isroilni qo'llab-quvvatladi, / rahm-shafqatini eslab, - / Ota-bobolarimizga aytganidek, - / Ibrohim va uning avlodiga abadiy.

Qo'shiq matni Bibi Maryamning qarindoshi, Sankt-Peterburgning onasi solih Yelizaveta bilan uchrashuvda aytgan so'zlariga asoslanadi. Suvga cho'mdiruvchi Yahyo (Luqo 1:46-55), har bir oyatga "Eng hurmatli karub ..." degan naqorat qo'shilgan bo'lib, u o'zining ikkinchi, eng keng tarqalgan nomi - "Eng hurmatli" nomini oldi. Theotokos qo'shig'i Matins xizmatining bir qismidir va kanonning 9-odesidan oldin.

^ Oh, qo'shiqchi onam

(Kontakion 13 Akathist Xudoning Onasiga)

Ey, barcha azizlarni, Muqaddas Kalomni dunyoga keltirgan Onajon! Ushbu taklifni qabul qiling, barchani har qanday baxtsizlikdan va kelajakdagi azoblardan xalos qiling, Senga faryod qiling: Alleluia.

Tarjimasi:“Ey qo‘shiqchi (ya’ni hamma kuylaydigan) So‘zni dunyoga keltirgan, azizlarning eng muqaddasi bo‘lgan ona! Hozirgi qurbonlikni qabul qilgandan so'ng (ya'ni, bu ibodat akathist qo'shiqdir), barcha baxtsizliklardan xalos bo'ling va sizga: Alleluia deb aytadiganlarning kelajakdagi azobidan xalos bo'ling.

Namoz qo'shig'ining matni - Xudoning onasi (Mening ruhim Rabbiyni ulug'laydi)

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Xuddi bandasining kamtarligiga qaragandek, bundan buyon hammasi Menga yoqadi.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Yako menga buyuklik qilgin, ey Qudratli, va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarga avloddan-avlodga marhamati.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalblarini mag'rur o'ylar bilan isrof qil.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Kuchlini taxtdan tushir, kamtarni yuksaltir; ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

U O'zining quli Isroilni qabul qiladi, rahm-shafqatni eslaydi, go'yo ota-bobolarimiz Ibrohim va uning avlodiga, hatto asrlargacha gapiradi.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Qo'shiq so'zlari /
Namoz /
Xudoning onasi (Mening ruhim Rabbiyni ulug'laydi)

Video ibodat - Xudoning onasi (Mening ruhim Rabbiyni ulug'laydi):

Qo'shiq matni va tarjimalariga bo'lgan huquqlar ularning mualliflariga tegishli.

Xudoning onasi uchun ibodat biz ulug'laymiz

I. TUNA KO'RISHDA

Vouchsafe, Rabbiy, bu oqshom gunohsiz biz uchun saqlanib qoladi. Sen muboraksan, ey Xudovand, ota-bobolarimizning Xudosi, Sening isming abadiy ulug'lansin, omin. Uyg'oning, Rabbiy, bizga rahm-shafqatingni ber, go'yo biz Senga tayanamiz. Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat. Sen muboraksan, Rabbiy, meni oqlashing bilan yoritib ber. Sen muboraksan, Muqaddas, meni oqlashing bilan yorit. Rabbim, Sening mehring abadiydir: Qo'lingning ishlarini mensima. Senga hamdu sanolar, Qo'shiq aytish Senga, Shon-sharaf Senga, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga, hozir va to abad, to abad va abadiy. Omin.

Bibi Maryam qo'shig'i

Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling, muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollarda Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, go'yo Najotkor bizning qalbimizni tug'dirgandek.

Men har doim Rabbiyni duo qilaman, / Uning hamdu-sanolarini og'zimda saqlang. Mening qalbim Rabbim bilan maqtanadi, / yumshoqlar eshitsin va quvonsin. Men bilan birga Rabbiyni ulug'lang va keling, Uning ismini birga ulug'laymiz. Rabbiyni izlang va meni tinglang, / va meni barcha qayg'ularimdan qutqaring. Unga keling va nurli bo'ling, / va yuzlaringiz uyalmasin. Bu kambag'al odam chaqirdi va Rabbiy eshitdi va / va uni barcha qayg'ulardan qutqardi. Egamizning farishtasi Undan qo‘rqqanlarning atrofida qarorgoh quradi va ularni qutqaradi. Tatib ko'ring va Rabbiy yaxshi ekanini ko'ring;/

Nanga umid bog'lagan odam baxtlidir. Rabbiydan, Uning barcha azizlaridan qo'rqinglar, chunki Undan qo'rqadiganlar uchun hech qanday mahrumlik yo'q. Boylik qashshoq va mastdir; / Rabbiyni izlaganlar hech qanday yaxshilikdan mahrum bo'lmaydi. Kelinglar, bolalar, meni tinglanglar, / Men sizlarga Rabbiydan qo'rqishni o'rgataman. Qorni istaydigan,/yaxshi kunlarni ko'rishni yaxshi ko'radigan odam kim? Tilingni yomonlikdan saqla, / va og'zingni, kirpi xushomadgo'y gapirma. Yomonlikdan yuz o'gir, yaxshilik qil, / Tinchlik izla, uylan va. Rabbiyning ko'zlari solihlarda, Uning quloqlari ularning ibodatlarida. Rabbiyning yuzi yomonlik qilganlarga, / kirpi ularning xotirasini erdan yutadi. Solihlarni chaqirib, Rabbiy ularni eshitdi va ularni barcha qayg'ularidan qutqardi. Rabbiy qalbi singanlarga yaqindir va ruhan kamtarlarni qutqaradi. Solihlarning qayg'ulari ko'p va Rabbiy ularni hammasidan xalos qiladi. Rabbiy ularning barcha suyaklarini saqlaydi, birortasi ham sinmaydi. Gunohkorlarning o'limi shafqatsizdir va solihlardan nafratlanganlar gunoh qiladi. Rabbiy O'z xizmatkorlarining jonlarini qutqaradi va Unga ishonganlarning hammasi gunoh qilmaydi.

Xushxabardan keyin yakshanba madhiyasi

Masihning tirilishini ko'rib, / keling, Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik / yagona gunohsiz. / Biz Sening Xochingga, Masihga sajda qilamiz / va biz Sening muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: / Sen bizning Xudoyimizsan, / agar biz Boshqacha biling, / Biz Sening ismingni chaqiramiz. / Kelinglar, barcha sodiqlar, / Masihning muqaddas tirilishiga sajda qilaylik; / mana, butun dunyoning quvonchi Xoch orqali keldi. / Har doim Rabbiyni ulug'lang, / Uning tirilishini kuylang. ; / xochga mixlanishga dosh berib, o'limni o'lim bilan yo'q qiling.

Bibi Maryam qo'shig'i

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi, / va mening ruhim Qutqaruvchim Xudo bilan quvonadi.

Qulining kamtarligi haqida o'ylagandek, / mana, bundan buyon barcha tug'ilishlar Menga yoqadi.

Yako menga buyuklik qilgin, ey Qudratli!

Qo'lingiz bilan kuch yarating, / ularning qalblarini mag'rur fikrlar bilan tarqating.

Kuchlini taxtdan tushir, / va kamtarni yuksaltir; Ochni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring.

U O'z quli Isroilni qabul qiladi, / rahm-shafqat eslanadi, / bizning ota-bobolarimiz Ibrohim va uning avlodiga, hatto asrga qadar bir fe'l kabi.

Har bir misra uchun xor:

Eng halol Cherub / va eng ulug'vor Serafim taqqoslashsiz, / bo'lmasa-

Xudoning buzilishi So'z tug'di, / Xudoning onasi, biz Seni ulug'laymiz.

Tanlangan vodiyda g'alaba qozonib, / go'yo yovuzlardan xalos bo'lgandek, / Xudoning onasi, qulingni, Xudoning onasini ta'riflaymiz; / lekin go'yo yengilmas kuchga ega bo'lib, / keling, Tyni barcha qiyinchiliklardan chaqiramiz. biz: / Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.

TUG'A KO'RISH OXIRIDA

ba'zi ibodatxonalarda ular kuylashadi:

Biz Sening rahm-shafqating ostida yuguramiz, Xudoning Bokira onasi: qayg'ularda ibodatlarimizni mensimang, balki bizni baxtsizliklardan qutqaring, ey Pok va Muborak Xudo.

Preblagaya mening malikam, Teotokosga umidim, etimlarning do'sti va g'alati vakillar, qayg'uli quvonch, xafa bo'lgan homiy! Baxtsizligimni ko'ring, g'amimni ko'ring, zaifdek yordam bering, g'alati kabi ovqatlantiring. Men o'z vaznimni ranjitaman, uni hal qilaman, go'yo siz bo'lasiz: go'yo mening boshqa yordamim yo'q, agar Sen, na boshqa shafoatchi, na yaxshi yupatuvchi, faqat Sen, ey Bogomati, go'yo sen meni qutqarasan va meni abadiy va abadiy qamrab ol. Omin.

P. ILOHIYLIK LITURGIYASIDA

Men hammaga ko'rinadigan va ko'rinmaydigan yagona Xudo - Ota, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman. Va yagona Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, Yagona Tug'ilgan, Otadan barcha asrlardan oldin tug'ilgan; Nurdan kelgan nur, haqiqiy Xudodan bo'lgan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa bo'lgan Ota bilan birga. Biz uchun inson uchun va osmondan tushib, Nur Ruhidan va Bokira Maryamdan mujassamlangan va insonga aylangan najotimiz uchun. Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlandi va azob chekdi va dafn qilindi. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra uchinchi kuni tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi. Va tiriklarni va o'liklarni hukm qilish uchun ulug'vorlikka ega bo'lgan keluvchining o'ramlari, Uning Shohligining oxiri bo'lmaydi. Va Muqaddas Ruhda, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga sajda qilinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar so'zlagan, Hayot Beruvchi Rabbiy. Yagona, Muqaddas, Katolik va Apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Men o'liklarning tirilishini va kelajakdagi hayotni intiqlik bilan kutaman. Omin.

Masihning Muqaddas Sirlariga imonlilar bilan muloqot qilish paytida quyidagilar kuylanadi:

Masihning jasadini yuboring, o'lmaslikning manbasini tatib ko'ring.

Muqaddas Ruhga ibodat

Osmon Podshohi, / Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, / Hamma joyda / va hamma narsani bajaradi, / Yaxshilik xazinasi / va hayot Beruvchi, / kel va bizda yasha, / va bizni har qanday ifloslikdan tozala, / va qutqar, ey Hurmatli ruhlarimiz.

Najotkorga rahmat, 4-ohang

Yo Rabbiy, noloyiq bandalaringga rahmat ayt, / bizlarga bergan buyuk ne'matlaring uchun / Seni ulug'laymiz, duo qilamiz, shukrona aytamiz, qo'shiq aytamiz va yaxshiligingni ulug'laymiz / va Senga qullik bilan faryod qilamiz. Senga shon-sharaflar.

Endi qunt bilan Theotokos, / gunohkorlar va kamtarlik, va yiqilib, / qalb tubidan tavba chaqirib: va bir umid Imomlar.

Biz hech qachon jim turmaymiz, ey Teotokos, / Sening qudrating haqida gapir, noloyiq: / aks holda siz ibodat qilmagan bo'lar edingiz, / bizni bunchalik balolardan kim qutqarar edi, / bizni hozirgacha kim ozod qiladi? / Biz chekinmaymiz. , Xonim, sizdan: / Sizning ko'proq qullaringiz sizni har xil shafqatsiz zotlardan abadiy qutqaradi.

Xristianlarning shafoati uyatsizdir, / Yaratguvchiga o'zgarmas shafoat, / gunohkor ibodatlarning ovozini mensimang, / lekin bizga yordam berish uchun yaxshi bo'lgandek, Ty; Tyani sodiqlik bilan chaqiring.

Boshqa yordamning imomlari emas, / boshqa umidli imomlar emas, / Agar sen bo'lmasang, ey Pok bokira. / Bizga yordam ber, / Sendan umid qilamiz / va Sen bilan maqtanamiz, / bandalaring, / uyalmaylik.

TROPARI VA AVLIZLARGA MUMKIN BO'LGANLAR

payg'ambaringiz (Ism) xotira, Rabbiy, nishonlaymiz, / biz Senga ibodat qilamiz: / jonimizni qutqar.

Biz seni ulug'laymiz, ey Allohning payg'ambari (Ism),/ va biz sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz./ Sen biz uchun ibodat qil// Xudoyimiz Masih.

havoriy avliyo (Ism),/ rahmdil Xudoga ibodat qiling, / ha, gunohlarimiz kechirilishi / qalbimizga beradi.

Biz sizni ulug'laymiz, / Masihning havoriysi (Ism)/ va biz sizning kasalliklaringiz va mehnatlaringizni hurmat qilamiz, / siz suratda mehnat qildingiz / / Masihning Xushxabarida.

E'tiqod qoidasi va muloyimlik timsoli, / ustozning tiyilishi, / seni suruvingga ochib beradi, / narsalarning haqiqati: / buning uchun siz yuksak kamtarlikka erishdingiz / qashshoqlikka boy. Ota (Ism), Masih Xudoga ibodat qiling// jonimiz uchun najot toping.

Biz sizni ulug'laymiz, / muqaddas ierarx (Ism),/ va biz sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz: / siz biz uchun ibodat qilasiz / / Xudoyimiz Masih.

Sizda, ota, ma'lumki, siz tasvirga ko'ra najot topdingiz: / xochni qabul qiling, Masihga ergashing / va bu ish sizni tanani mensimaslikka o'rgatdi: u o'tib ketadi, / ruhlarga, o'lmas narsalarga rioya qiling. (Ism), sizning ruhingiz.

Biz sizni duo qilamiz, / muhtaram ota (Ism),/ va biz sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, / rohiblarning ustozi / / va farishtalarning hamrohi.

Sening shahiding, Rabbim, (Ism),/ azob-uqubatingizda, sizdan, bizning Xudoyimiz, buzilmas toj olinadi: / kuchingga ega bo'l, / qiynoqchilarni tushir, / zaif jasoratli jinlarni ez. / Ibodatlar bilan / jonimizni qutqar.

Biz seni ulug'laymiz, / ehtirosli avliyo (Ism), va biz sizning halol azoblaringizni hurmat qilamiz, / hatto Masih uchun / / siz chidadingiz.

Sening qo'zing, Iso, (Ism),/ zo'r ovoz bilan chaqiradi: / Men seni yaxshi ko'raman, kuyovim, / va men seni azob chekaman, / va men o'zimni xochga mixlayman va men Sening suvga cho'mishing bilan ko'mildim, / va men Sening uchun azob chekaman, / go'yo senda hukmronlik qilaman. , va men Sen uchun o'laman, / ha, va men sen bilan yashayman; / lekin

meni beg'ubor qurbonlik sifatida qabul qil, Senga muhabbat bilan qurbon./ Ibodat orqali,// Mehribon bo'lib, jonimizni qutqar.

Biz seni ulug'laymiz, / Masihning ehtirosli (Ism),/ Masih uchun kechirgan halol azoblaringizni hurmat qilamiz.

IV. TROPARI VA Egamizning bayramlari uchun ajoyib,

ALLOHNING ONASI VA BUYUK AVLIZIYLAR

XUDONI MUQADDAS ONASINING TUG'ILGAN KUNI

Sening tug'ilgan kuning, ey Xudoning Bokira onasi, / butun koinotga quvonchni e'lon qilish uchun: / Sendan Haqiqat Quyoshi, bizning Xudoyimiz Masih ko'tarildi / va qasamni buzdi, duo berib, o'limni bekor qildi, bizga abadiylikni berdi. hayot.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muborak Bokira, / va muqaddas ota-onangni hurmat qilamiz, / va ulug'vor / tug'ilgan kuningni ulug'laymiz.

HALOL VA HAYOT BERGAN XOCHNI BERISH

Ey Xudovand, xalqingni qutqar va merosingni duo qil, muxolifatga g'alaba ber va o'z xoching orqali o'z turar joyingni saqla.

Biz Seni, / Hayot Beruvchi Masihni, / ulug'laymiz va Muqaddas Xochingni ulug'laymiz, u orqali bizni / dushmanning ishidan qutqargansan.

Xochga sajda qilish uchun

Revning xotirasi. Radonejlik Sergius

Hatto fazilat zohidi sifatida, / Masih Xudoning haqiqiy jangchisi kabi, buyuklarning ehtiroslari bilan siz vaqtinchalik hayotda, / qo'shiq kuylash, hushyorlik va hurmat bilan mehnat qildingiz, tasvir sizning shogirdingiz edi. Xuddi shu Muqaddas Ruh sizda yashadi, / Siz Uning harakati bilan yorqin bezatilgansiz; / lekin go'yo Muqaddas Uch Birlikka dadil bo'lgandek, donolik bilan to'plagan suruvingizni eslang va va'da qilganingizdek / bolalaringizga tashrif buyurishni unutmang. , / Aziz Sergiy Ota bizning.

Biz sizni duo qilamiz, Muhtaram Ota Sergius va sizning muqaddas xotirangizni, rohiblarning ustozi va farishtalarning hamrohini hurmat qilamiz.

St. Havoriy va Evangelist Yuhanno ilohiyotshunos

Xudo Masihning sevimli havoriysi, / javobsiz odamlarning qutqarilishini tezlashtiring, / sizni cho'kkalab qabul qiladi, / Forsga tushgan kim: / U uchun, ilohiyotchi uchun ibodat qiling, / va tillarning zulmatini tarqating, / bizdan tinchlik va tinchlik so'rang. buyuk rahm-shafqat.

Biz sizni, Masihning Havoriysi va Xushxabarchi Yuhanno ilohiyotshunosini ulug'laymiz va Masihning Xushxabarida ishlaganingizdek, kasallik va mehnatlaringizni hurmat qilamiz.

Moskva va Butun Rus Patriarxi Sankt-Tixonni xotirlash

Avliyoga troparion, ohang 1

G'ayratning havoriylik an'analari / va cherkovga Masihning yaxshi cho'poni / qo'ylar uchun o'z jonini fido qilgan / Xudoning qur'asi bilan tanlangan / Butunrossiya Patriarxi Tixonni ulug'laymiz / va unga ishonch va umid bilan faryod qilamiz. : / ierarxning Rabbiyga shafoati bilan / rus cherkovini jimgina kuzating, / isrofgar bola Uni bir suruvga to'plang, / to'g'ri e'tiqoddan ketganlarni tavbaga aylantiring, / mamlakatimizni o'zaro nizolardan qutqaring / va xalqdan Xudodan tinchlik so'rang / va qalbimizga katta rahmat.

Biz sizni ulug'laymiz, / bizning muqaddas ierarximiz Tixonga / va sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz: biz uchun ibodat qiling / / Xudoyimiz Masih.

Xudoning muqaddas onasining himoyasi

Bugun, muborak odamlar, / biz engil nishonlaymiz, / Sening, Bogomatiyangning soyasida, / Sening ko'rinadigan eng sof suratingga, / biz muloyimlik bilan aytamiz: / bizni halol niqobing bilan yoping / va bizni har qanday yomonlikdan qutqar, / O'g'lingga ibodat qiling, bizning Xudoyimiz Masih, / jonimizni qutqar.

Biz Seni, Muborak Bokira qizni ulug'laymiz va halol Himoyangizni hurmat qilamiz: Siz havoda biz uchun Masihga ibodat qilayotgan Avliyo Endryuni ko'rdingiz.

Xudoning onasining mo''jizaviy belgisi "Iberian" sharafiga bayram

Muqaddas ikonangizdan, / Ey Theotokos xonim, / shifo va shifo mo'l-ko'l beriladi, / unga imon va sevgi bilan keladi: / shuning uchun mening zaifligimga tashrif buyuring / va jonimga rahm qiling, yaxshi odam, / va tanamni davola. Sening inoyating, eng pok.

Xudo onasining mo''jizaviy belgisi "Kazanskaya" sharafiga bayram

G'ayratli shafoatchi, / Xudoyi Taoloning onasi, / hamma O'z O'g'lingga, Xudoyimiz Masihga ibodat qiling, / va hamma najot topishi uchun harakat qiling, / suveren himoyangizga yugurganlarga: / barchamiz uchun shafoat qiling, ey Qirolicha va bekasi, / baxtsizlikda, qayg'uda va kasalliklarda, ko'p gunohlarga duchor bo'lgan, / Senga mehribon qalb bilan / va tavbali yurak bilan kelib, / ko'z yoshlar bilan eng pok surating oldida / va qaytarib bo'lmaydigan darajada Senga bo'lganlarning umidi, barcha yomonliklardan xalos bo'lish, / hammaga foydali bo'lish, / va hammani qutqarish, Xudoning Bokira onasi, / Sen xizmatkoringning ilohiy himoyasisan.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muborak Bokira / Xudo tomonidan tanlangan Otrokovitsa / va muqaddas suratingni ulug'laymiz, / kim orqali shifo bersang / / imon bilan oqayotgan barchaga.

Xudoning onasining mo''jizaviy belgisi sharafiga bayram "Hamma qayg'ulilarning quvonchi"

Motam tutganlarga, / va xafa bo'lgan shafoatchilarga / va och hamshiralarga quvonch, g'alati tasalli, / to'lib-toshgan boshpana, kasallarni ziyorat qilish, / zaif qopqoq va shafoatchi, qarilik tayoqchasi, / Xudoning onasi Sen, eng oliysan, Pok: / harakat qiling, ibodat qiling, quling tomonidan najot toping.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muborak Bokira / Xudo tomonidan tanlangan Otrokovitsa, / va Sening muqaddas suratingni ulug'laymiz, / shifo beradigan / / imon bilan oqayotgan barchaga.

Xudoning Archangel Maykl sobori va boshqa samoviy kuchlar

Samoviy mezbonlar Arxistratisi, / biz abadiy iltijo qilamiz, biz noloyiqmiz: / ha, ibodatlaring bilan bizni himoya qil / nomoddiy ulug'vorligingning qanotlari tomi bilan, / bizni tirishqoqlik bilan cho'kkalab, faryod qilib: / bizni balolardan qutqar. , / yuqori hokimiyatlarning mansabdor shaxslari kabi.

Biz sizni, bosh farishtalar va farishtalar va butun qo'shin, Karublar va Serafimni ulug'lab, Rabbiyni ulug'laymiz.

Biz sizni ulug'laymiz, Xudoning bosh farishtasi Mikoil, bosh farishtalar va farishtalar va barcha qo'shinlar, Karublar va Serafim, Rabbiyni ulug'laymiz.

XUDONING MUQADDAS ONASI MA'BADIGA KIRISH

Bugun Xudoning roziligining timsoli, / va najotkor odamlarning va'zi, / Bokira qiz Xudoning ma'badida aniq namoyon bo'ladi va hammaga Masihni bashorat qiladi, / U va biz baland ovoz bilan baqiramiz: / Quruvchining ishini tomosha qilib, xursand bo'ling. bajarilishi.

Biz Seni ulug'laymiz, Muborak Bokira qiz, Xudo tomonidan tanlangan qiz va Rabbiyning ma'badiga kirishingni hurmat qilamiz.

Myra arxiyepiskopi Aziz Nikolayni xotirlash

Imon qoidasi va muloyimlik timsoli, / ustozning tiyilishi / sizni suruvingizga ochib beradi, / narsalarning haqiqatini. / Buning uchun siz yuqori kamtarlikka erishdingiz / qashshoqlikka boy bo'ldingiz: / ruhoniy Nikolay ota, / Masih Xudoga ibodat qiling / jonimizni qutqaring.

Biz sizni ulug'laymiz, / Aziz Nikolay, / va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, / biz uchun ibodat qiling / Xudoyimiz Masih.

Kronshtadtlik muqaddas solih Yuhanno xotirasi

Pravoslav dinining himoyachisi, rus erini qayg'uga solgan, cho'pon va sodiq surat sifatida hukmronlik qilgan, tavba qilish va Masihda hayotni va'z qilgan, ilohiy sirlarning hurmatli xizmatkori va odamlar uchun jasoratli ibodat, solih Ota Yuhanno, tabib va ajoyib mo''jiza yaratuvchisi, maqtovlar Kronshtadt shahriga va cherkovga bizning ziynatimiz, Xudoga ibodat qiling, dunyoni tinchlantiring va qalbimizni qutqaring.

Biz Seni ulug'laymiz, / muqaddas va solih Otamiz Yuhanno, / va sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, / siz biz uchun Xudoyimiz Masih uchun ibodat qilasiz.

RABBIMIZ ISO MASIHNING TUG'ILGAN KUNI

Sening tug'ilgan kuning, Xudoyimiz Masih, / aql nuri bilan dunyoga ko'taril: / unda yulduzlarga xizmat qilish uchun / men yulduzni o'rganaman, / haqiqat quyoshiga ta'zim qilaman / va seni osmon cho'qqisidan boshqaraman. sharq: / Rabbiy, Senga shon-sharaflar.

Bugun Bokira Zotni tug'adi, / va er yaqinlashib bo'lmaydiganga uy olib keladi: / Farishtalar cho'ponlar bilan ulug'lashadi, / donishmandlar yulduz bilan sayohat qilishadi: / biz tug'ilishimiz uchun / yosh bola, abadiy Xudo.

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni, / hozir biz uchun / Bilmagandan / tug'ilgan tana uchun / va Muqaddas Bokira Maryamni ulug'laymiz.

Olovli taxtda / Ota bilan eng yuqori o'tirishda, Boshsiz va Ruhingni ilohiy qil, / Qizdan er yuzida tug'ilishga loyiq, / Onang Isoga mahoratsiz; / shuning uchun sunnat qilingansan, / erkak kabi kun, / yaxshi maslahatingga shon-shuhrat, / Sening ko'rinishingga shon-sharaf, / Sening iltifotingga shon-sharaf, ey insoniyatning yagona mahbubi.

Revning xotirasi. Sarov serafimi

Siz Masihning yoshligidan sevdingiz, marhamatladingiz va Yagona shahvatga ishtiyoq bilan ishladingiz, sahroda tinimsiz ibodat va mehnat bilan mehnat qildingiz, Masihning sevgisini ta'sirli yurak bilan qabul qilib, tanlangan kishiga zohir bo'ldingiz. Xudoning onasining suyukli. Buning uchun biz senga iltijo qilamiz: bizni ibodatlaring bilan qutqar, Serafim, bizning hurmatli otamiz.

Biz sizni duo qilamiz, / hurmatli Ota Serafim, / va sizning muqaddas xotirangizni, / rohiblarning ustozini / va farishtalarning hamrohini hurmat qilamiz.

EPIFANYA. EPIFANYA

Iordaniyada men Sendan suvga cho'mdim, Rabbiy, / Uchbirlikka sig'inish paydo bo'ldi: / Ota-onaning ovozi Senga guvohlik berdi, / sevikli O'g'lingni chaqirdi / va Ruhni kaptar shaklida / Sening so'zni tasdiqlang. / Ko'rin, Xudo Masih, / va dunyoni yoritib ber, senga shon-sharaflar.

Biz Seni ulug'laymiz, / Hayot Beruvchi Masih, / biz uchun hozir tanada / Yahyodan / Iordaniya suvlarida suvga cho'mganmiz.

Peterburgning muborak Kseniya xotirasi

Masihning qashshoqligini sevib, / endi siz o'lmas taomdan zavqlanasiz, / dunyoning xayoliy jinniligini jinnilik bilan ochib berdingiz, / siz xochda kamtarlik bilan Xudoning kuchini qabul qildingiz.

Xursand bo'ling, inoyatga to'la, Xudoning Bokira onasi, / Sendan Haqiqat Quyoshi chiqdi, Xudoyimiz Masih, / zulmatda bo'lganlarni yoritib bering. / Xursand bo'ling, ey solih oqsoqol, / bizning Qutqaruvchimizning quchog'ida qabul qilindi. jonlar, / kim bizga tirilish beradi.

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz / va hozirgi qonunga ko'ra / sizni Rabbiyning ma'badiga olib kelgan eng pok onangizni hurmat qilamiz.

Moskva metropoliti Avliyo Aleksisni xotirlash

Go'yo havoriylar muborak va shifokor, / va qulay xizmatkor, / sizning halol irqingizga oqib, Muqaddas Aleksis xudojo'y, mo''jiza yaratuvchisi, / sizning xotirangizda sevgi bilan birlashamiz, biz engil nishonlaymiz, / qo'shiqlar bilan quvonamiz va Masihni kuylash va ulug'lash, / shifo bergan sizga inoyat // va sizning shahringizga buyuk tasdiq.

Biz sizni ulug'laymiz, / bizning muqaddas ierarximiz Otamiz Aleksiyga / va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz / siz biz uchun / Xudoyimiz Masih uchun ibodat qilasiz.

Xudoning onasining xabari

Bizning najot kunimiz asosiy narsa, / va muqaddaslik davridagi kirpi - bu namoyon: / Xudoning O'g'li, Bokira O'g'li sodir bo'ladi / va Jabroil xushxabarni va'z qiladi. / Xuddi shu tarzda. , biz u bilan Theotokosga yig'laymiz: / xursand bo'ling, inoyatga to'la, Rabbiy siz bilan.

Archangelic ovozi / Senga yig'lash, / Pok: xursand bo'ling, / Rahmatli, / Rabbiy siz bilan.

Buyuk shahid Jorj G'olibni xotirlash

Asirni ozod qiluvchi / va kambag'allarning himoyachisi, / zaif shifokor, / G'olib Buyuk shahid Jorj, / ruhlarimizni qutqarish uchun Masih Xudoga ibodat qiling.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muqaddas Buyuk shahid Jorj, va sizning halol azob-uqubatlaringizni hurmat qilamiz, / hatto Masih uchun / siz chidadingiz.

Sloveniya o'qituvchilari Kiril va Metyusga teng bo'lgan avliyolarni xotirlash

Birlik havoriysi sifatida / va Sloveniya mamlakatlari, o'qituvchi, / Xudoning donoligining Kiril va Metyus, / hammaning Rabbiysiga ibodat qiling / barcha sloven tillarini ma'qullang / pravoslavlikda va bir ovozdan, / dunyoni tinchlantiring va bizning jonlar.

Sizni, barcha Sloveniya mamlakatlarini o'z ta'limotingiz bilan yoritib, ularni Masihga olib borgan Havoriylar Metyus va Kirilga teng azizlarni ulug'laymiz.

Xudo onasining mo''jizaviy belgisi "Vladimirskaya" sharafiga bayram

Bugun Moskvaning eng ulug'vor shahri yorqin porlaydi, / quyosh shafaqiday, ey xonim, sizning mo''jizaviy ikonangiz, / endi biz oqmoqdamiz va unga ibodat qilamiz, biz sizga iltijo qilamiz / ey mo''jizaviy xonim Theotokos! / Ibodat qiling siz mujassamlangan Xudoyimiz Masihga, / ha, bu shaharni qutqaring / va barcha nasroniy shaharlari dushmanning barcha tuhmatlaridan omon qoladilar, / va bizning qalblarimiz rahm-shafqat kabi qutqariladi.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muborak Bokira / Xudo tomonidan tanlangan qiz, / va muqaddas suratingni ulug'laymiz, / u orqali shifo berasan / / imon bilan oqayotgan barchaga.

Yahyo cho'mdiruvchi va suvga cho'mdiruvchining tug'ilgan kuni

Payg'ambar va Masihning kelishining peshvosi, / biz Seni ulug'lashga loyiqmiz, / Seni ulug'laydiganlarning sevgisi bilan: / Tug'ilganning bepushtligi va otaning sukunati hal qilindi / sizning ulug'vor va halol Rojdestvo bayramingiz bilan , va Xudoning O'g'lining mujassamlanishi / dunyo va'z qilinadi.

Biz sizni ulug'laymiz, / Najotkor Yuhannoning peshvosi, / va bepushtlikdan kirpi / sizning ulug'vor Rojdestvongizni hurmat qilamiz.

Muqaddas Primat havoriylari Butrus va Pavlusni xotirlash

Onaning havoriylari, / va umumbashariy ustoz, / hammaning Rabbiysiga ibodat qiling / koinotga tinchlik ber / / va qalbimizga katta rahm-shafqat.

Biz sizni ulug'laymiz, / Masihning havoriylari Butrus va Pavlus, / o'z ta'limotlaringiz bilan butun dunyoni yoritdik / va barcha oxiratni / Masihga olib keldik.

Muqaddas Ilyos payg'ambar

Tanadagi farishta, / payg'ambarlarning asosi, / Masihning kelishining ikkinchi peshvosi, ulug'vor Ilyos, / yuqoridan Eliseevga inoyat yuboradi, / kasalliklarni haydab chiqaradi / va moxovlarni tozalaydi. / / Xuddi shu va uni hurmat qilish shifoni keskinlashtiradi.

Biz seni ulug'laymiz, / Xudoning muqaddas payg'ambari Ilyos, / va olov aravasidagi kirpi / ulug'vor yuksalishingizni hurmat qilamiz.

Buyuk shahid va tabib Panteleimon xotirasi

Ehtirosli avliyo va tabib Panteleimon, / rahmdil Xudoga ibodat qiling, / ha, gunohlarning kechirilishi / bizning jonimizni beradi.

Biz sizni ulug'laymiz, / Muqaddas Buyuk shahid Panteleimon, / va sizning halol azob-uqubatlaringizni hurmat qilamiz, / hatto Masih uchun / siz chidagansiz.

Sen tog'da o'zgargansan, ey Xudoyim, / shogirdlaringga O'z ulug'vorligingni ko'rsatib, / go'yo men qila olaman: / Sening abadiy nuring bizga, gunohkorlarga porlasin, / Bokira qizning ibodatlari bilan / Nur beruvchi, shon-sharaflar. Siz.

Biz Seni, / Hayot Beruvchi Masihni, / ulug'laymiz va Sening eng pok tanangni / ulug'vor O'zgarishingni hurmat qilamiz.

XUDONING MUQADDAS ONASINING MUQADDAS MUQADDAS ONASINI UYOTISHI

Rojdestvo bayramida siz bokiralikni saqladingiz, / dunyoning taxminida siz tark etmadingiz, ey Xudoning onasi, / siz hayotga, hayotning onasi bo'lgan hayotga suyandingiz; / va ibodatlaringiz bilan qalbimizni o'limdan qutqardingiz.

Biz Seni ulug'laymiz, / Xudoyimiz Masihning beg'ubor Onasi, / va ulug'vorligingni ulug'laymiz.

Rabbimiz Iso Masihning qo'llari bilan yaratilmagan tasvirni ko'chirish

Biz Sening eng pok suratingga ta'zim qilamiz, ey Xudovand, / gunohlarimiz kechirilishini so'raymiz, Xudo Masih: / O'z irodang bilan siz tanani xochga ko'targaningizdan mamnun edingiz, / ha, meni qutqaring hattoki dushmanning ishi. ,// dunyoni qutqarish uchun keling.

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Sening barcha pok yuzingni, ulug'vor suratingni hurmat qilamiz.

Payg'ambarning boshini kesish, Rabbiy Yuhannoning peshvosi va suvga cho'mdiruvchisi

Solihlarning hamdu sanolar bilan xotirasi, / Rabbiyning guvohligi senga etarli, Oldin: / sen menga haqiqatan ham eng halol payg'ambarlarni ko'rsatding, / go'yo oqimlarda va'zni suvga cho'mdirish sharafiga sazovor bo'lding. Xuddi shunday, haqiqat uchun azob chekib, xursand bo'ling, / siz do'zaxda bo'lganlarga xushxabarni e'lon qildingiz, Xudo tanada namoyon bo'ldi, / dunyoning gunohini olib tashladi / va bizga katta rahm-shafqat ko'rsatdi.

Biz Seni ulug'laymiz, / Najotkorning suvga cho'mdiruvchisi Yahyo, / va barcha hurmatli boshlaringni sharaflaymiz.

V. BUYUK LENT XIZMATLARIDAN CHANTLAR

Jamoatchi va farziyning yakshanbasida

Menga tavba eshiklarini oching, ey hayot bag'ishlovchi, chunki mening ruhim ertalab sizning muqaddas ma'badingizga kiradi, tana ma'badini harom bo'lgan holda kiying; lekin saxovatli bo'lib, rahmdil rahmating bilan poklagin.

Najot yo'lida menga yo'l-yo'riq ber, Xudoning onasi, gunohlar qalbining sovuqligi bilan va dangasalikda mening butun hayotim bog'liq; lekin ibodating bilan meni har qanday nopoklikdan qutqar.

Muqaddas va Buyuk dushanba kuni, Matinsda

Mana, Kuyov kelyapti yarim tunda, / Ogoh bo'lsa topadigan xizmatkor muborak, / O'ramga noloyiq, umidsizni topadi. / Ehtiyot bo'l, jonim, / uyqudan og'irlik qilma, / Sizni o'limga topshirib qo'ymaslik uchun / va Shohlikni tashqarida yopmang, / lekin o'rnidan turib, chaqiring: / Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, ey Xudo, / Theotokos orqali bizga rahm qil.

Muqaddas sovg'alar liturgiyasida

Ibodatim to'g'ri bo'lsin, / Sening oldingda tutatqi kabi: / mening qo'limning ko'tarilishi, / kechqurun qurbonligim.

Rabbim, men Senga iltijo qilaman, meni tingla; / iltijolarimning ovoziga quloq sol, / har safar Senga iltijo qil.

Yo Rabbiy, og'zim bilan himoya qilgin va og'zimdan himoya darvozasini qo'y.

Qalbimni yolg'on so'zlarga aylantirma, / gunohlaringni kechirma.

Buyuk Lentning uchinchi haftasida - Xochga sajda qilish

Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va O'zingni merosingga baraka ber, / qarshiliklarga g'alaba ber va O'zingni xochingda saqla.

Xochga sig'inishda

Biz Sening xochingga sajda qilamiz, Rabbiy va Sening muqaddas tirilishingni ulug'laymiz.

Buyuk payshanba kuni imonlilar bilan muloqot paytida quyidagilar kuylanadi:

Bugun Sening maxfiy kechki ovqating, Xudoning O'g'li, meni muloqotchi sifatida qabul qiling; Yahudo kabi dushmaningga sirni aytmaymiz, seni o'pmaymiz, lekin o'g'ri kabi Seni tan olaman: Rabbim, shohligingda meni esla.

VII. MUQADDAS PASHA XIZMATLARIDAN CHANTLAR

Sening tirilishing, ey Najotkor Masih, / Farishtalar osmonda kuylaydilar, / va bizni erda / pok yurak bilan / Seni ulug'laydilar.

Siz qabrga tushdingiz, o'lmas, / lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz / va siz g'olib sifatida tirildingiz, Xudo Masih, / mirra ko'taruvchi ayollarga bashoratli: Xursand bo'ling / va havoriylaringizga.

hurdaga tinchlik ber, / yiqilganlarga tiriltir.

Tana uyqusida, / go'yo o'lik, / Shoh va Rabbiy, / Sen uch kunga tirilding, / Odam Atoni buzuqlikdan tiriltirib, / va o'limni yo'q qilish: / Pasxa buzilmasligi, / dunyoni qutqarish. (Uch marta)

She'r: Xudo o'rnidan tursin va Uning dushmanlari tarqalib ketsin.

Bugungi kunda Fisih / biz uchun muqaddas ko'rinadi: / Yangi muqaddas Fisih, / Sirli Pasxa, / Muhtaram Fisih, / Qutqaruvchi Pasxa Masih, / Beg'ubor Fisih, / Buyuk Pasxa, / Sodiqlarning Fisih bayrami, / Pasxa eshiklarini ochadi. Biz uchun jannat, / barcha sodiqlarni muqaddas qiladigan Pasxa.

She'r: Tutun yo'qolganda, ular yo'qolsin.

Xushxabarchining xotinining vahiysidan / keling va Sionga bo'kiring: / Masihning tirilishi haqidagi e'lonning quvonchlarini bizdan oling; / ko'rsating, xursand bo'ling / va quvoning, Quddus, / Shoh Masihni ko'ring. qabr, / Kuyov sodir bo'layotgandek.

She'r: Shunday qilib, gunohkorlar Xudoning huzuridan halok bo'lsin va solihlar xursand bo'lsin.

Mirra ko'targan ayollar, / tongda, Hayot Beruvchini qabrga taqdim etadilar, / farishta topib, / tosh ustida o'tirib, / va ularga e'lon qilishadi / aytadilar: / Tirikni nima qidiryapsizlar? O'liklar bilanmi?

She'r: Rabbimiz yaratgan bu kun bizni quvontirib, quvonaylik.

Pasxa qizil, / Fisih, Rabbiyning Pasxasi! / Pasxa biz uchun sharafli. / Fisih! / Bir-birimizni xursandchilik bilan quchoqlaylik. / Ey Pasxa! / Qayg'udan xalos bo'lish, / bugun qabrdan / kabi xona / Masihni tiriltirib, / ayollarni xursandchilik bilan to'ldirib, shunday deb ayt: / havoriy sifatida va'z qiling.

Shon-sharaf, endi esa 5-ohang

Qiyomat kuni, / va biz g'alaba bilan yoritilgan bo'laylik / va bir-birimizni quchoqlaymiz. / Rtsem, birodarlar / va bizdan nafratlanganlar / butun tirilishni kechiring / va shunday qilib baqiring: / Masih tirildi o'likdan, / o'lim tomonidan oyoq osti qilingan o'limni, / va qabrlarda qornida bo'lganlar.

Masih tirildi. (Uch marta)

MUQADDAS PASHA SOATLARI

Masih o'limdan tirildi, / o'lim bilan o'limni oyoq osti qildi / qabrlardagilarga hayot berdi. (Uch marta)

Masihning tirilishini ko'rish .... (uch marta)

Ertalab Maryam haqida ham, / qabrdan o'ralgan toshni topib, / Men farishtadan eshitaman: / doimo mavjud yorug'likda / o'liklar bilan, odam kabi nima qidiryapsiz? o'lim, / go'yo Xudoning O'g'li bor, / insoniyatni qutqaradi.

Tananing qabrida, do'zaxda Xudo kabi jon bilan, / o'g'ri bilan jannatda va taxtda edingiz, Masih, Ota va Ruh bilan, / hammasini bajaring, Ta'riflanmagan.

Shon-sharaf: Hayot Egasi kabi, eng go'zal jannat kabi, / haqiqatan ham, har bir shohning zali paydo bo'ladi, eng yorqin, Masih, Sening qabr, / bizning tirilishimiz manbai.

Va hozir: Muqaddas ilohiy qishloq, xursand bo'ling: / Siz, ey Teotokos, chaqirganlarga quvonch bag'ishladingiz: / Xotinlaringiz bilan baxtlisiz, ey begunoh xonim.

Rabbim rahm qilsin. (40)

Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy shon-sharaflar. Omin.

Eng halol Cherubimlar / va eng ulug'vor Serafim, taqqoslashsiz, / Xudoning buzilmasligisiz, Kalom tug'di, / Xudoning onasi, biz Seni ulug'laymiz.

Egamiz nomi bilan duo qiling, ota.

Masih tirildi. (Uch marta)

Endi shon-sharaf: Rabbim rahm qilsin. (Uch marta). baraka ber. Va ruhoniydan ozod qiling.

VII. TROPARI VA O'TGAN BAYRAMLARNING O'SISHI

RABBONING QUDUSALIMGA KIRISHI. Vay haftasi, gulli, Palma yakshanbasi.

(Pasxadan bir hafta oldin nishonlanadi)

Umumiy tirilish, / O'z ehtirosingdan oldin, / Sen Lazarni o'limdan tiriltirgansan, ey Masih Xudo, / xuddi biz bolalar kabi g'alaba alomatlarini ko'tarib, / Senga, o'limni zabt etuvchiga, biz yig'laymiz: / Xosanna ichida eng oliy, / Rabbiyning nomi bilan kelgan Xudo muborakdir.

Biz Seni, / Hayot Beruvchi Masihni, / Husannani eng yuqori darajada ulug'laymiz, / Va biz Senga iltijo qilamiz: / Rabbiy nomi bilan kelgan Xudo muborakdir.

(Pasxadan keyin qirqinchi kuni nishonlanadi)

Sen ulug'vorlikda ko'tarilding, ey Xudoyimiz Masih, shogird sifatida shodlik yaratding, / Muqaddas Ruhning va'dasi bilan, / Unga e'lon qilingan oldingi marhamat bilan, Sen Xudoning O'g'li, dunyoning Qutqaruvchisisan.

Biz Seni, / Hayot Beruvchi Masihni, / ulug'laymiz va sizning eng pok tanangiz / ilohiy yuksalish bilan kirpi osmonga ulug'laymiz.

MUQADDAS UCHLUK KUNI. PENTEKOST

(Pasxaning 8-haftasi)

Sen muboraksan, ey Xudoyimiz Masih, / Ustozlarga Muqaddas Ruhni tushiradigan va dunyoni ushlaydiganlar orqali namoyon bo'lishning dono baliqchilarisiz. / Insoniyatni sevuvchisi, Senga shon-sharaflar.

Biz Seni, / Hayot Beruvchi Masihni, / ulug'laymiz va Otadan yuborgan Muqaddas Ruhingni / Ilohiy shogirdingni ulug'laymiz.

Barcha azizlarning xotirasi

(Hosil bayramidan keyingi 1-yakshanba)

Hatto butun dunyoda Sening shahiding, / binafsha va viss kabi, / Sening cherkovingning qoni bilan bezatilgan / Senga, Xudo Masihga iltijolar bilan: / O'z xalqingga ne'matingni yubor, / Sening uyingga tinchlik ber. va qalbimizga katta rahm-shafqat.

Biz sizni, havoriylar, shahidlar, payg'ambarlar va barcha azizlarni ulug'laymiz va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, chunki siz biz uchun Xudoyimiz Masih uchun ibodat qilasiz.

Rus zaminida porlagan barcha azizlarning xotirasi

(Hosil bayramidan keyingi 2-yakshanba)

Bu sizning qutqaruvchi ekishingizning qizil mevasiga o'xshaydi, / rus erlari sizni olib keladi, Rabbiy, / va bu erdagi barcha azizlar porladi. / Chuqur dunyodagi bu ibodatlar / / Cherkovni va mamlakatimizni Xudoning onasi bilan saqlang, Ko'p mehribon.

VIII. PANIXIDAN CHORLAR

O'lgan solihlarning ruhlaridan / qulingizning ruhi [Sening quling, quling], Najotkorim, tinchlaning, / Meni siz kabi muborak hayotda saqlang, insoniyat.

Yo Rabbiy, Sening oromingda, / barcha azizlaring dam olayotgan joyda, / O'zingning qulingning ruhi ham tinch bo'lsin, chunki Sen birsan, insoniyatni sevuvchisan.

Shon-sharaf: Sen do'zaxga tushgan Xudosan va bog'langanlarning rishtalarini bo'shatgansan, o'zing va qulingning ruhi (quling, quling) tinch.

Va hozir: Xudoni urug'siz dunyoga keltirgan bitta sof va benuqson bokira qiz ibodat qiling

59 Uning joni [ularning joni, uning joni] najot topsin.

Azizlar bilan dam oling, / Masih, xizmatkoringizning ruhlari [Sening quling, quling], / kasallik bor joyda, na qayg'u, na xo'rsinish, / lekin hayot cheksizdir.

Ikos: Sen O'lmassan, / insonni yaratgan va yaratgan: / biz erdan yaratilamiz / va biz erga boramiz, / sen buyurganingdek, / meni va mi daryosini yaratamiz: / go'yo sen yer va siz erga borasiz: / balki hamma odamlar ketaylik, / qabr yig'lash ijodiy qo'shiq: / alleluia, alleluia, alleluia.

Abadiy xotira (Uch marta). Ularning qalblari ezgulikda yashaydi, ularning xotirasi avlod va avlod uchun qoladi.

Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil.

Men tun bo'yi ko'rishda

Rahmat, Rabbiy. . 3

Eng muqaddas Theotokos qo'shig'i. 4

Xushxabardan keyin yakshanba madhiyasi. 6

Eng muqaddas Theotokos qo'shig'i. 7

Tanlangan gubernator g'alaba qozondi. . 8

Tun bo'yi hushyorlik oxirida

Sening rahmating ostida. . 8

Mening malikam Preblagaya. . 8

II. ILOHIYLIK LITURGIYASIDA

Imon ramzi. 10

Rabbiyning ibodati. o'n bir

III. namozlarda aytiladigan qo'shiqlar

Osmon Shohi. 12

Najotkorga rahmat. 12

Xudoning onasiga hozir g'ayrat bilan. . 13

Biz hech qachon jim bo'lmaymiz, Xudoning onasi. . 13

Xristianlarning vakilligi. . 13

Imomlar emas, boshqa yordam. . 14

Tropariyalar va avliyolarga xos bo'lgan kattalashtirishlar

IV. TROPARI VA Ajoyib

XUDONING ONASI RABBINING BAYRAMLARIDA

VA BUYUK AVLIZOLAR

Muborak Bokira qizning tug'ilgan kuni. 19

Halol va hayotbaxsh zotning ulug'lanishi

Revning xotirasi. Radonejlik Sergius. 20

St. havoriy va xushxabarchi

Xushxabarchi Yuhanno. 21

Aziz xotirasi. Tixon, Moskva va Butun Rus Patriarxi. 22

Eng muqaddas Theotokosning himoyasi. 23

Xudo onasining mo''jizaviy belgisi "Iberian" sharafiga bayram. 24

Xudoning onasining "Qozon" mo''jizaviy belgisi sharafiga bayram. . 25

Xudo onasining mo''jizaviy ikonasi sharafiga bayram "Hamma qayg'ulilarning quvonchi". 26

Archangel Maykl sobori

va boshqa samoviy kuchlar. 27

Eng muqaddas Theotokos cherkoviga kirish. 28

Aziz xotirasi. Nikolay. 29

Aziz xotirasi. huquqlar. Kronshtadtlik Jon. o'ttiz

Rabbimiz Iso Masihning tug'ilgan kuni. 31

Rabbiyning sunnat qilinishi. 32

Revning xotirasi. Sarov serafimi. 32

Epifaniya. Epifaniya. 33

Muborak xotira. Peterburglik Kseniya. 34

Rabbiyning uchrashuvi. 35

Aziz xotirasi. Aleksiy, Moskva metropoliti. . . . 35

Eng muqaddas Theotokosning xabari. . 36

Xotira vmch. G'olib Jorj. 37

Aziz xotirasi. Havoriylar Kirilga teng

va Metyus, sloven tili o'qituvchilari. 38

Xudo onasining mo''jizaviy belgisi "Vladimirskaya" sharafiga bayram. . 39

Suvga cho'mdiruvchi Yahyoning tug'ilgan kuni. 40

Aziz xotirasi. oliy havoriylar

Butrus va Pol. 40

Aziz xotirasi. Xudoning payg'ambari Ilyos. 41

Xotira vmch. va tabib Panteleimon. . 42

Transfiguratsiya. . 42

Bibi Maryamning taxmini. 43

Qo'lda ishlangan tasvirni uzatish

Rabbimiz Iso Masih. 44

Payg'ambarning boshini kesish, oldingi

va Yahyo cho'mdiruvchi. 45

V. CHANTLAR * BUYUK LENT XIZMATLARIDAN

Jamoatchi va farziyning yakshanbasida. 46

Muqaddas va buyuk dushanba kuni. 46 Muqaddas sovg'alar liturgiyasida. 47

Buyuk Lentning uchinchi haftasida - Xochga sajda qilish. 48

Xochga sig'inishda. 48

VI. MUQADDAS PASHA XIZMATLARIDAN CHANTLAR

Pasxa oyatlari. 50

Muqaddas Pasxa soati. 52

UP.TROPARI VA O'TGAN BAYRAMLARNING O'SISHI

Bibi Maryam o'zining uzoq qarindoshi, solih Elizabethni ziyorat qildi, u allaqachon yoshi katta edi. Ikkala ayol ham o'z o'rnida edi. Ilohiy huzuridagi quvonch Elizabetning qornidagi chaqaloqni to'ldirdi va onasiga topshirildi. U Xudoning onasi bilan Xudoning O'g'lining marhamatining bashoratli so'zlari bilan uchrashdi.

Bunga javoban, Osmon malikasi Rabbiyning ulug'vorligi uchun tantanali madhiyani aytdi. Uning minnatdorchilik nutqi yozib olindi va keyinchalik "Eng hurmatli Cherub" ibodatiga aylandi.

Namoz qanday o'qiladi?

Xushxabarda Osmonning Muqaddas Qirolichasining nutqlari haqida deyarli hech qanday ta'rif yo'q, ammo "Eng hurmatli Cherub" ibodatining bu lirik va ko'rishli matni xristianlikda liturgik maqsadni oldi. Pravoslavlik an'analariga ko'ra, sakkizinchi va to'qqizinchi kanonlar orasida Matinsda Theotokosning "Eng hurmatli Cherubim" ibodatini kuylash odatiy holdir.

Deakon butun cherkov bo'ylab sensatsiya marosimini o'tkazadi. U muqaddas taxtdan va qurbongohdan boshlanadi, so'ngra qirollik darvozalarini chetlab o'tadi va ikonostazning o'ng tomonida Xudoning onasining ikonasida to'xtaydi, so'ngra xorga qo'shiq aytishni buyuradi.

Ba'zi cherkovlarda ular ikkita xorda antifonal tarzda kuylashadi, lekin ko'p hollarda eng hurmatli Cherubimlarning ibodati butun jamoa tomonidan parishionerlar bilan birga o'tkaziladi.

Bu doksologiya Bokira Maryamning haqiqiy Xudoning onasi va Osmon malikasi sifatida tan olinishi va hurmatiga sazovor bo'lgan hurmatdir.

Imonlilar, Xudoning eng muqaddas onasi chin dildan ibodat qiladiganlarni shaxsiy baraka bilan qoplaydi, deyishadi.

"Eng hurmatli karublar" ibodati qanday yordam beradi?

Qadim zamonlardan beri Xudoning onasi Rabbiy oldida insoniyatning himoyachisi bo'lgan. Siz unga ishonishingiz va barcha quvonch va qayg'ularingizni aytib berishingiz mumkin. Osmon malikasi quvonchni oshiradi va qayg'ularni so'ndiradi. Odamlar unga quyidagi hollarda murojaat qilishadi:

ishonchsizlik;
ochko'zlik, hasad va xudbin niyatlar;
og'riqli savollarga javob izlashda;
qiyin hayotiy vaziyatda.

Xudoning onasi kamtarlik va ruhning mustahkamligini beradi, barcha yomon fikrlardan xalos qiladi va solihlik yo'liga o'tadi. So‘raganning iymoniga ko‘ra, o‘ziga kelsin.

Namoz matni butunlay rus tilida

Theotokosga ibodatning asl matni "Eng hurmatli Cherub" yunon tilida yaratilgan va keyinchalik slavyan tiliga tarjima qilingan.

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.

Xuddi bandasining kamtarligiga qaragandek, bundan buyon hammasi Menga yoqadi.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Yako menga buyuklik qilgin, ey Qudratli, va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarga avloddan-avlodga marhamati.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalblarini mag'rur o'ylar bilan isrof qil.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Kuchlini taxtdan tushir, kamtarni yuksaltir; ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

U O'zining quli Isroilni qabul qiladi, rahm-shafqatni eslaydi, go'yo ota-bobolarimiz Ibrohim va uning avlodiga, hatto asrlargacha gapiradi.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Tarjimasi: Sizni, Xudoning onasi, har doim muborak va benuqson va Xudoyimizning onasini ulug'lash haqiqatan ham loyiqdir. Siz karublardan ko'ra ko'proq hurmatga loyiqsiz va ulug'vorligingiz bilan Serafimdan beqiyos balandroqsiz, siz Xudoning Kalomini (Xudoning O'g'lini) kasalliksiz dunyoga keltirdingiz va Xudoning haqiqiy onasi sifatida biz sizni ulug'laymiz.

So'zlarning ma'nosi

Munosib - kerak, kerak.
Yako haqiqatan ham - haqiqatda, adolatda ( kabi - Qanaqasiga).
baxt - Maqtov.
muborak - har doim muborak (har doim - har doim).
beg'ubor - eng beg'ubor.
Hurmatli Cherub - karublardan ko'ra ko'proq hurmatga loyiq.
Taqqoslashsiz eng ulug'vor Serafim - Serafimga qaraganda beqiyos ko'proq ulug'lashga loyiqdir.
Buzilmagan holda - tozalikni buzmasdan.
Mavjud - yaroqli.
Cherubimlar (ibroniycha bu so'z "donolik to'kilishi" degan ma'noni anglatadi)
serafim ("olovli") - Xudoga eng yaqin bo'lgan eng baland farishtalar.

Ushbu ibodatda biz Xudoning onasini Xudoyimizning onasi sifatida ulug'laymiz, har doim muborak va benuqson bo'lib, u o'zining sharafi (eng halol) va ulug'vorligi (eng ulug'vor) bilan eng yuqori farishtalardan ustun ekanligini aytamiz: Serafim va karublar, ya'ni Xudoning onasi o'zining mukammalligida hamma narsadan ustun turadi - nafaqat odamlar, balki muqaddas farishtalar ham. Kasalliksiz, u mo''jizaviy ravishda Muqaddas Ruhdan Iso Masihni tug'di, U undan odam bo'lib, bir vaqtning o'zida osmondan tushgan Xudoning O'g'lidir va shuning uchun u Xudoning haqiqiy onasi.

"Bu ovqatlanishga arziydi" belgisi (Athos)

980 yil 11 iyunda Kareydagi monastirning yosh rohiblari kechki xizmatni o'tkazdi. Eshik taqillaganini eshitib, u eshikni ochdi va bir yosh rohibni ko'rdi va uni samimiy qabul qildi va ular birgalikda namoz o'qishni boshladilar.
Ular Xudoning onasini ulug'lashni boshlaganlarida, yosh rohib qo'shiq aytdi " Eng halol karublar va eng ulug'vor Serafim, Xudoning haqiqiy onasini tug'gan Xudoning Kalomini buzmasdan, biz sizni ulug'laymiz ..."Notanish mehmon ular Xudoning onasini boshqacha tarzda ulug'lashlarini aytdi va qanday qilib ko'rsatdi:
« Ovqatlanishga arziydi, chunki Seni, Xudoning onasi, muborak va benuqson va Xudoyimizning onasi ...».
Rohib bu qo‘shiqdan hayron bo‘lib, uni yozish uchun siyoh va qog‘oz yo‘qligidan afsuslandi. Keyin tungi mehmon, bu holda u toshga qo'shiq yozishini va barcha masihiylarga eng muqaddas Theotokosni shu tarzda ulug'lashlarini o'rgatishlarini so'rashini aytdi. Notanish odamning qo'llari ostidagi tosh yumshoq bo'ldi va yozuvni olib chiqib, o'zini "Archangel Jabroil" deb chaqirdi va g'oyib bo'ldi.
10-asrdan boshlab Konstantinopol Patriarxi Nikolay 2-ning farmoni bilan Archangel tomonidan yozilgan so'zlar taniqli "Eng halol Cherub" qo'shig'iga qo'shildi. O'shandan beri bu qo'shiq "Ovqatlanishga arziydi" deb nomlangan va shu tarzda ijro etilgan.

Muqaddas Ruhga ibodat

Muqaddas Uch Birlikka ibodat

Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Rabbim, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola.

Rabbiyning ibodati

Imon ramzi

Bokira qiz

Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling, muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollarda Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, go'yo Najotkor bizning qalbimizni tug'dirgandek.

Ovqatlanishga arziydi

Xushxabarni o'qish uchun yakshanba madhiyasi

Bibi Maryam qo'shig'i

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.

Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, hozirgi Xudoning onasini tug'dirgan, biz Seni ulug'laymiz.

Xuddi bandasining kamtarligiga qaragandek, bundan buyon hammasi Menga yoqadi.

Yako menga buyuklik qilgin, ey Qudratli, va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarga avloddan-avlodga marhamati.

Qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalblarini mag'rur o'ylar bilan isrof qil.

Kuchlini taxtdan tushir, kamtarni yuksaltir; ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring.

U O'zining quli Isroilni qabul qiladi, rahm-shafqatni eslaydi, go'yo ota-bobolarimiz Ibrohim va uning avlodiga, hatto asrlargacha gapiradi.

Qabul qiluvchi solih Shimo'nning ibodati

Zabur 50, tavba qilgan