Oddiy ayol iboralari. Erkaklarni bezovta qiladigan ayollar iboralari
Ehtimol, siz bir vaqtlar frantsuz, ispan yoki nemis tillarini o'rganishga harakat qilgansiz, ammo bu ayollar gapiradigan til bilan solishtirganda hech narsa emas. Aksariyat olimlar ayolni tushunishga urinish yo'qolgan sabab ekanligiga qo'shiladilar. Bugun biz sizlarga erkaklar noto'g'ri tushunadigan ayollar tomonidan aytiladigan 25 ta iboralar ro'yxatini taqdim etamiz:
25. "Hech narsa"
Aslida, buning orqasida nimadir bor. Va buni qanchalik tez aniqlasangiz, shuncha yaxshi bo'ladi.
24. "Men bu holatda semiz ko'rinamanmi?"
Bu iboraning eng yaxshi tarjimasi: "Siz meni xunuk deb o'ylaysizmi?" Sizning javobingiz baribir "yo'q" bo'lishi kerak.
23. "Davom eting"
Buni ruxsat sifatida qabul qilmang. Darhaqiqat, sizga qarshi kurashmoqda. Davom etmaslik yaxshiroqdir.
22. "Yo'q"
Bu "Yo'q" degani.
21. "Ha"
Ko'pgina hollarda, bu "yo'q" degan ma'noni anglatadi, lekin ba'zida istisnolar mavjud.
20. "Balki"
Hali ham yo'q".
19. "Agar ... yaxshi bo'lardi"
"Agar" so'zidan keyin keladigan hamma narsa siz tomonidan shartsiz tartib sifatida qabul qilinishi kerak.
18. "Yaxshi"
Bu sizning suhbatingiz tugaganligini va siz yutqazganingizni anglatadi.
17. "Hammasi yaxshi"
Hech narsa yaxshi emas. Bu ibora faqat sizning jazongiz haqida o'ylash uchun unga biroz vaqt kerakligini anglatadi.
16. "Meni tinglayapsizmi?"
Siz unga quloq solmaysiz. Endi jazo muqarrar.
15. "Siz xohlaganingizcha"
Agar siz ushbu ibora sizga tanlash erkinligini beradi deb o'ylasangiz, unda siz juda adashasiz. bu iboraning tarjimasi shunday bo'ladi: “Siz xohlaganingizcha, to'g'ri tanlov qilish sizning navbatingizdir. Men to'g'ri javobni bilaman, lekin sizga aytmayman, chunki buni o'zingiz bilishingiz kerak. Noto'g'ri tanlov odatda "Hammasi yaxshi" iborasiga olib keladi (17-bandga qarang).
14. Chuqur nafas olish
Aslida buning ortida bir ibora bor. Odatda shunday bo'ladi: "Men sizning ahmoqligingizga chidashim kerakligiga ishonmayman".
13. "Besh daqiqa"
Bu ibora kontekstga bog'liq. Agar u kiyinayotgan bo'lsa, aslida 5 daqiqani 30 yoki 40 deb hisoblash mumkin. Agar siz televizor ko'rsangiz, 5 daqiqa odatda nolga yaxlitlanadi.
12. "Siz xohlaganingizcha"
Bu ibora ko'p jihatdan "Yaxshi" ga o'xshaydi, lekin aslida u ancha yomonroq. Ko'pgina hollarda, u 16-banddan keyin darhol talaffuz qilinadi ("Meni tinglayapsizmi?").
11. "Rahmat"
Bu "Rahmat" degan ma'noni anglatadi. "Iltimos" deyish vaqti keldi.
10. "Katta rahmat"
Oldingi iboradan farqi bir qarashda unchalik katta emas, lekin aslida “Katta rahmat” “Rahmat” iborasining butunlay teskarisidir. Hech qanday holatda bunga "Iltimos" iborasi bilan javob bermang. Ko'pincha "Siz xohlaganingizcha" iborasidan keyin keladi.
9. "Unutmoq"
Bu shuni anglatadiki, u sizdan bir necha marta nimadir qilishni so'ragan bo'lishi mumkin va endi uning sabri tugaydi va u buni o'zi qilmoqchi. Sizdan kelgan har qanday boshqa savollarga qattiq xo'rsinish hamroh bo'ladi (14-bandga qarang).
8. "O'zingiz xohlagan joyga boring"
Ko'pgina hollarda, bu "Mening sevimli restoranimni yaxshiroq tanlang" degan ma'noni anglatadi.
7. "Biz gaplashishimiz kerak"
Siz o'liksiz.
6. "Nima qilyapsan?"
Aslida, bu umuman savol emas, aksincha undov, ya'ni siz noto'g'ri ish qilyapsiz.
5. "Ayni paytda buni qilish kerakmi?"
Bu ham savol emas. Bu ibora siz qilayotgan ishingizni darhol to'xtatishingiz va yangi buyruqlarni bajarishga tayyorgarlik ko'rishingiz kerakligini anglatadi.
4. "Siz muloqot qilishni o'rganishingiz kerak"
"Muloqot" so'zini "men bilan roziman" iborasi sifatida tarjima qilish mumkin.
3. "Men xafa emasman"
U xafa.
2. "Bizga kerak ..."
Unga kerak…
1. "Men bu haqda gapirishni xohlamayman"
U sizni yolg'iz qoldirishingizni xohlaydi, chunki u hali ham sizga qarshi dalil qidirish bilan band.
Ajoyib Faktlar
Ayollar o'rganib qolgan murakkab mavjudotlardir o'yin o'ynang, maslahatlar bering va ular nazarda tutganidan butunlay boshqacha narsalarni ayting. Ba'zida ayolning aytganlari ancha chuqurroq ma'noga ega yoki umuman ma'noga ega emas.
Erkaklar ko'pincha chalg'itadi va ba'zida aqldan ozdiriladi.
Eng yomoni, ayollar erkaklar barcha nozikliklarni o'zlari aniqlashlarini va to'g'ri javob berishlarini kutishadi. Bunday haqiqiy bo'lmagan umidlar ko'pincha tushunmovchiliklarga va munosabatlarning buzilishiga olib keladi.
Ha, ayollarni tushunish qiyin, chunki ular ba'zan o'zlarini tushunmaydilar.
Keyinchalik chalkashmaslik uchun biz erkaklarga yordam beradigan ro'yxat tuzdik aytiladigan umumiy iboralarni to‘g‘ri talqin qilishayollar kundalik hayotda.
Bu erda ayollar nima deyishadi va ular nimani nazarda tutadi.
Ayol iboralarining tarjimasi
1. "Yaxshi"
Tarjima: Umuman yaxshi emas. Bu suhbat tugaganligini anglatadi.
2. "O'zingiz xohlagan narsani qiling"
Tarjima: Bu sinov. Men sizga buni qilish kerakmi yoki yo'qmi aytmayman. Buni ma'qullagan yoki yo'qligini bilish uchun meni etarlicha bilishingiz kerak edi. Aytgancha, men buni ma'qullamayman. Agar shunday qilsangiz, muammolar paydo bo'ladi.
3. "Menga tanaffus kerak"
Tarjima: Yo'qol. Ehtimol, biz tez orada ajralamiz.
4. "Siz kim bilandir uchrashyapsizmi?"
Tarjima: Men qiziqaman, lekin sizda kimdir bo'lsa, vaqtimni behuda sarflamayman. Agar shunday bo'lsa, hozir halol bo'ling. Agar yo'q bo'lsa, nihoyat mening telefon raqamimni so'rang.
5. "Men deyarli tayyorman"
Tarjima: Men tayyor bo'lganimda tayyor bo'laman. Balki 10 daqiqada, balki bir soat ichida. Biror narsa bilan band bo'ling.
6. "Siz buni qilishingiz shart emas, lekin ..."
Tarjima: Agar shunday qilmasangiz, tez orada yolg'iz qolasiz."
7. "Biz gaplashishimiz kerak"
Tarjima: Men gaplashishim kerak. Siz tinglashingiz kerak.
8. "Bu haqda keyinroq gaplashamiz"
Tarjima: Men shunchalik g'azablanganmanki, o'ylay olmayman. Dalillarimni to‘plash va nima uchun hali ham siz bilan ekanligim haqida o‘ylash uchun menga ko‘proq vaqt kerak.
9. "Men do'stligimizni buzmoqchi emasman"
Tarjima: Siz meni hech qachon yalang'och holda ko'rmaysiz.
10. "Qanday yoqimli"
Tarjima: Sovg'a uchun rahmat. Muhimi sovg'a emas, e'tibor. Lekin men uni o'zimga ko'proq yoqadigan narsaga almashtirmoqchiman.
11. "Hech narsa"
Tarjima: Siz jiddiy savol berasiz: "Nima bo'ldi?". Siz bilmagandek. Hammasi yomon. Hammasi. Siz qo'rqishingiz kerak.
12. "Menga farqi yo'q"
Tarjima: Siz bu bahsda g'alaba qozondingiz, lekin men mag'lubiyatni tan olmayman. Men sizning oxirgi dalilingizni rad etaman va biz bu haqda boshqa gaplashmaymiz.
13. "Men seni kechiraman"
Tarjima: Men siz qilgan ishingiz bilan yashashim mumkin deb o'yladim. Lekin shuni bilamanki, umring oxirigacha senga qarshi ishlataman.
14. "Men bu holatda semiz ko'rinamanmi?"
Tarjima Javob: Agar siz "ha" deb javob bersangiz, siz ahmoqsiz. Menga shunchaki ajoyib ko'rinayotganimni ayting.
15. "Men och emasman"
Tarjima: Xohlagan narsangizni buyurtma qilishingiz mumkin, shuni bilingki, men sizning laganingizdan yeyman va bundan shikoyat qilishingizni xohlamayman.
16. "Bu yigit juda sexy"
Tarjimasi: O'ylaymanki, siz meni odatdagidek qabul qilasiz yoki o'zingizga qarashni to'xtatdingiz, shuning uchun men sizni harakatga undashga qaror qildim."
17. "Men uchun hazil tuyg'usi eng muhimi"
Tarjimasi: Lekin men o‘sha yoqdagi yigit bilan uchrashaman.
18. "Keling, shoshilmaylik"
Tarjima: Menda hech bo'lmaganda boshqa birov bor va men qaysi birini ko'proq yoqtirishimni hali hal qilmaganman.
19. "Kechirasiz"
Tarjima: Boshdan kechirganlaringga hamdardman. Bu mening aybimni tan olaman degani emas.
20. "Men charchadim"
Tarjima: Bugun meni xafa qilishingizni xohlamayman. Men tez orada yotaman. Shundan so'ng siz istalgan joyga borishingiz mumkin. Meni tinch qo'ying.
21. "Nima dedingiz?"
Tarjima: Men sizga janjaldan qochish uchun aytgan ahmoqona gapingizni takrorlash imkoniyatini beryapman.
22. "Hozir biroz bandman".
Tarjima: Men siz bilan uchrashishni xohlamayman. Menga qo'ng'iroq qilishni to'xtat.
23. "Men jahldor emasman"
Tarjima: Men jahlim chiqdi.
24. "Siz uni go'zal deb o'ylaysizmi?"
Tarjima: Ayting-chi, men go'zalman. Javob berishdan oldin unga qaramasangiz ham yaxshi.
25. "Keling, it olamiz"
Tarjima: Men chaqaloqni xohlayman, lekin sizni qo'rqitmoqchi emasman. Javobingizga qarab, niyatlaringiz jiddiyligini bilib olaman.
va til ilon ... "
(Larosh Fuko)
Mening ayol tajribam, mening "sevgili" qiz do'stlarim, psixolog do'stlarimning tajribasi shuni ko'rsatadiki, aslida erkaklar odatda ishonilgandek "qalin teri" emas. Ularda (ma'lum bo'lishicha!) ham ruh (biznikidan kam emas), sog'lom egoizm (ba'zan biznikidan ko'p emas), o'z-o'zini hurmat qilish (bizning g'ururimizga muqobil) va o'z ayolini mamnun qilish, bo'lish istagi bor. u tomonidan tushunilgan, bizning orzularimizdagi sevikli va hurmatli ayol ... Va biz, bizni xafa qilmasin, ko'pincha buni unutamiz va erkaklarimizning chuqur shubhali va titroq "egosi" ni o'tkir poshnalarimiz bilan qo'pollik bilan bosamiz, kesib tashlaymiz. yelkasi erkakning qulog'ini ranjitadigan iboralar bilan, ayolning o'tkir so'zlari bilan yurakdan og'riydi ...
Bir paytlar onam bilan yana bir og'zaki dueldan so'ng shoir otam o'z stoliga o'tirganida, uning qalami ostidan tezda dunyoga quyidagi dahshatli satrlar paydo bo'lganini esladim:
...Hayot toshida mehr singan,
Buzilgan yana o'tkir burchakli,
behuda behuda so'z...
Balki erkaklarimiz bilan gaplashganda so‘z va jumlalarni tanlashda ehtiyotkor bo‘lishni o‘rganishimiz kerakdir? Men ataylab navbatdagi muxlisni “mahoratli” ibora bilan kesib, “yarador jonivor”ni umrbod hayotlaridan chiqarib yubormoqchi bo‘lgan ayollarni gapirmayapmanmi? Men erkaklar tomonidan sevilmaydigan iboralarning taxminiy to'plamini o'z mehr-muhabbat va mehribonlik tuyg'ularini to'kib tashlamasdan, O'ZINGIZDA O'ZINGIZDA BO'LISHNI ISHLAB CHIQARISHNI ISHLAB CHIQARISH Xonimlar uchun taxminiy iboralarni “sozlayman”.
Shunday qilib, men (va nafaqat men) erkaklar bizdan eshitishni istamaydigan, nafrat, qo'rquv, ularni juda g'azablantiradigan va ular ehtiyotkor bo'lgan iboralar ... Ular bo'lishi mumkin:
… zerikarli
* Men butun yoshligimni (yillarimni, umrimni) senga sarfladim!
(O'sha paytda u sizga yuqoridagilardan hech narsani sarf qilmaganga o'xshaydi. Ayol bu ibora bilan o'zi erishmoqchi bo'lgan narsaga erishmaydi - sharmandalik, noqulaylik, ishtirok etish, erkakdan his-tuyg'ular. Faqat g'azab va sokin g'azab . ..)
* To'g'ri, onam siz haqingizda gapirdi!
(Analog sifatida - “Onam haq edi!”. “Opa-singil” sizni bezovta qilganidek, onangizning fikri siz uchun birinchi o'rinda turishi u ham yoqimsiz. ona va er. Siz xohlagan narsangiz shumi?)
* Hozir nima haqida o'ylayapsiz?
(Ha. Ular ba'zan "o'zlariga chekinishni", o'zlari haqida o'ylashni xohlashadi. Sizning odamingiz uning barcha fikrlarini egallashga majbur emas. Bunday savollar faqat o'ziga tegishli bo'lgan narsaga tajovuzdir. Uning o'zi sizga nima deydi. u o'rinli deb hisoblaydi "buni fikrlaringizdan olib tashlang)
* Bu seriya juda zo'r! Eshiting, oxirgi bo'limlarda nima bo'lganini aytib beraman!
(Ayollar teleko'rsatuvlarni, filmlarni qayta aytib berishni, erkaklarga roman o'qishni yaxshi ko'radilar, agar ular hozirgi paytda bunday ma'lumotlar bilan boshlarini yuklamoqchi bo'lsalar, hayron bo'lmaydilar ...)
*Siz bilan qanday holga kelganimni qarang!!!
(Va nima uchun u aylandi? Sekin va aniq. Agar xohlamasam, o'girmadim! Da'volar ko'rib chiqilmaydi ...)
…Noto‘g‘ri
(Bundan ham noto'g'ri ibora "Bunda nimani topasiz?" Birinchidan, "bola" nima bilan qiziqsa ham .... Xo'sh, u o'z futbolini yaxshi ko'radi! Xo'sh, u ikki soat televizor vaqtini unga bag'ishlaydi va butun dam olish kuni, do'stlari bilan kubok o'yiniga borganida. Uning boshqa sevimli mashg'ulotiga ega bo'lishini xohlaysizmi? Unchalik zararsiz emasmi?)
* Mana, onangiz qo'ng'iroq qilmoqda, u bilan o'zingiz gaplashing!
(Qaynonangizni yoqtirmasangiz ham (kelajakda yoki hozirgi) unga nisbatan salbiy munosabatingizni bunchalik aniq ko'rsatmang. Erkak uchun bu juda yoqimsiz, og'riqli fakt. Va u g'azablanadi. uning ichida onasiga emas, balki sizning unga bo'lgan munosabatingizga qarab ...)
* Siz sobiq sevgilingizni sevganmisiz?
(Yoki shunga o'xshash: "Menga sobiq sevgilingiz bilan qanday bo'lganingizni ayting." Ishoning, sizga bu ma'lumot umuman kerak emas! Uning qorong'u o'tmishini yorqin hozirgi kuningizga tortmang. U hali ham sizga aytmaydi. haqiqat, va agar "biror narsa" desa - bu sizga katta foyda va yaxshi kayfiyat qo'shmaydi.)
*Mendan oldin qancha ayollaringiz bor edi?
* Va yotoqda, sizning ayollaringizdan qaysi biri eng yaxshisi edi?
(Xuddi shunday. Yuqorida oʻqing.)
* Xo'sh, agar U siz uchun kichik bo'lsa-chi, lekin siz Uni qanchalik aqlli boshqarasiz ...
(Erkaklik o'lchami mavzusi, ayniqsa, agar erkakning maqtanadigan hech narsasi bo'lmasa, shunchaki tabu. Agar siz unga bunday ibora bilan iltifot aytmoqchi bo'lsangiz ham, uni "yuziga urganingizni" o'ylab ko'ring. .” Bu yerda gapirishdan ko'ra jim bo'lish yaxshiroqdir!)
... Qisish (qo'rqituvchi)
*Istaganingizni qiling...
(... va bir vaqtning o'zida yelkaning befarq qisilishi. Agar siz yashirin tahdidingizni tushunarli tilga tarjima qilsangiz: "Faqat xohlaganingizcha qilishga harakat qiling. Keyinchalik buning uchun to'laysiz ..." Va qanday turdagi Bunday ayollik iborasi erkakni bezovta qilmaydimi?)
*Meni qachon onang bilan tanishtirasiz?
(analog - "men shunchaki o'yladim" ...)
* Meni eshitmayapsizmi? Men aytganim shumi?
(Yuqoridagi bu iboralar hali ham kuchli jins vakillarini qo'rqitadi va asabiylashtiradi. Oddiy va tushunarli sabablarga ko'ra ...)
*Biz munosabatlarimizning jiddiyligi haqida o'ylashimiz kerak.
(Yoki boshqa, ko'proq maqsadli: "Kecha Lenka qo'ng'iroq qildi. Bilasizmi, u va Stas turmush qurishga qaror qilishdi ..." Nima deb o'ylaysiz, u nimaga va qayerga sudrab ketayotganingizni tushunmadi?
... tashvishga soladigan (hayajon)
* Menda yangi narsalarni ko'ryapsizmi?
(U sizning boshingizdagi sun'iy tuklar yoki terilgan qoshlaringizni sezmasligi mumkin. Va bu u sizni umuman qiziqtirmaydi degani emas. Shunchaki erkaklarning qarashlari ayollarnikidan biroz "boshqacha" bo'ladi. .)
*Bugun qaysi kun ekanligini unutdingizmi!?
(Va ular xotiradan to'liq hafsalasi pir bo'ladi. Buni odatdagidek qabul qiling ...)
(Sharxsiz…)
*Ertaga xarid qilaylikmi?
(Bu ular uchun qiynoq. Tekshirildi! Hatto "yashil bozor", hatto yangi ochilgan butiklarga sayohat ham. Shuning uchun, agar bu ibora darhol uning qalbida tushkunlikka tushib qolsa, hayron bo'lmang.)
*Azizim, meni xursand qilishni xohlaysizmi?
(Endi “yalinib” bo'lishingiz aniq. Qizig'i, uning bankrotligi sizga bo'lgan cheksiz muhabbatingizning isboti bo'ladimi?...)
*Ko'ylagingizga qanday lab bo'yog'ini surtgansiz?
(Ha. Men sizga va sizning odamingizga hamdardman ...)
... Hujumkor (va erkak psixologiyasi uchun eng "o'limga olib keladigan")
(Rostini aytsam, bunday ayblovlardan keyin erkaklarning qo'llari tushadi!)
*Bugun emas... boshim og‘riyapti.
(Eshitganmisiz? “Aka boy opani, sog‘lom xotinini yaxshi ko‘radi” degan gapni. Bir-ikki oydan beri boshing og‘riyaptimi? Do‘xtirga bor. Hmmmm... Turmushga chiqmasliging kerak edi! Qaniydi? boshingiz og'rimadi ...)
* Xafa bo'lmang, allaqachon charchagan!
(Bu nikoh burchi haqida va sizga bu yoqadi, to'g'rimi? Xafa bo'ldim! Qattiq! Ular uchun haqoratomuzroq ifodani tasavvur qilish qiyin ...)
* Barcha erlar erlarga o'xshaydi!
(Siz aytgan barcha iboralardan avval, kechirasiz, izohsiz qoldiraman. Faqat ahmoq / tajribasiz / kaltani o'ylaydigan ayollargina bunday narsalarni tashlab yuborishlari mumkin ...)
... ahmoq (kulgili, sodda)
(Keyin taxmin qilinadi: "Qancha? Isbot qiling! Nega menga bu haqda juda kam gapirasiz?" To'g'rimi? Ajablanarli emas, u bu haqda juda kam va juda kam gapiradi. U imkoni boricha va aytmoqchi bo'lgan darajada - juda ko'p so'z sevgi haqida.. Uni "so'z" bilan ifodalashga hamma ham qodir emas, lekin u "amallar" ortida turolmaydi.)
* Semirib ketmayapman deb o'ylaysizmi?
(O'z figurangizdagi o'zgarishlar bilan o'zingiz shug'ullaning. Erkak buni bilishi shart emas va bundan tashqari, u bunga e'tibor qaratishi shart emas. Uning javoblaridan birortasi ham qoniqmaydi, lekin u buni qabul qiladi, va sizning savolingizdan keyin u sizga yaqinroq qaraydi ... Ha? ...)
*Ayting-chi, hech kimni mendek sevganmisiz?
(Xo'sh, albatta! Sizni uchratishdan oldin u peshtaxtada, o'yinchoqlar orasida chiroyli o'ramlarga o'ralgan holda turardi va sizni xarid qilish uchun kelishingizni va nihoyat e'tiboringizni unga qaratishingizni kutardi!)
"Tilim mening dushmanim". Bu bizning ayolimiz haqida. Haqiqatan ham ayta olmaysiz. Qanchalik qiyin bo'lmasin, biz baribir o'ynoqi tilimizga ergashamiz va uni eng ashaddiy dushmanimizga va vilkalar chanqog'iga aylantirmaymiz ...
Rufina Ugryumova-Drat ayniqsa uchun
sayt Barcha huquqlar himoyalangan. Maqolani to'liq yoki qisman nusxalashga faqat bizning saytimizga faol havola, muallifning ismi ko'rsatilgan va sayt ma'muriyatining ruxsati bilan ruxsat etiladi.
Ishonchimiz komilki, siz chet tillarini o'rganishga harakat qildingiz va muvaffaqiyatga erishdingiz. Ammo biz hech qanday tilni ayollarning murakkabligi bilan taqqoslab bo'lmasligiga aminmiz. "Menga qiziq emas" - bu uning haqiqatan ham qiziqmasligini anglatadimi? Qanday bo'lmasin! Yoki "Nima qilyapsan?" iborasi savol deb o'ylaysizmi? va bu erda. Xo'sh, ularni qanday tushunasiz?
Mana erkaklar umuman tushunmaydigan 25 ta tipik ayol iboralari:
25. "Hech narsa" Sizningcha, hech narsa sodir bo'lmadi va hech qanday muammo yo'qmi? Buning aksi! Aynan nima bo'lganini tushunsangiz yaxshi bo'lardi.
24. "Bu ko'ylak meni semiz qiladimi?" Eng to'g'ri tarjimasi "Siz haqiqatan ham meni qo'rqinchli deb o'ylaysizmi?" va eng yaxshi javob qat'iy ravishda: "Yo'q, siz!"
23. "Davom etish" Buni ruxsat sifatida qabul qilish mutlaqo noto'g'ri. Aslida, bu har doim qiyinchilik. Yaxshisi, buni qilmang.
22. "Yo'q" Bu "Yo'q. Har doim.
21. "Ha" Aksariyat hollarda bu ham yo'q degan ma'noni anglatadi. Istisnolar mavjud, ammo ularni tanib olish juda qiyin.
20. "Balkim" Bu ham emas. Hatto umid qilmang.
19. "Yaxshi bo'lardi, agar ...""Agar" dan keyingi har qanday narsa shartsiz buyurtma sifatida qabul qilinishi kerak.
18. "Ajoyib" Uning bahslari tugadi, lekin siz yutqazdingiz.
17. "Yaxshi keyin" Hamma narsa umuman yaxshi emas. Unga faqat siz uchun jazo berish uchun vaqt kerak.
16."Meni tinglayapsizmi?!" Siz unga quloq solmaysiz. Va siz urasiz. Undan yashira olmaysiz.
15."Bu o'zingizga bog'liq" Agar bu sizning tanlov erkinligingizni anglatadi deb o'ylasangiz, unda siz qattiq adashasiz. Yaxshiroq tarjimasi shunday bo'lishi mumkin: "Men biladigan yagona to'g'ri tanlovni qilish sizga bog'liq, lekin men sizga aytmoqchi emasman, chunki siz allaqachon hamma narsani tushunishingiz kerak." Agar siz xatoga yo'l qo'ysangiz, "Xo'sh, yaxshi" (No 17) javobini olasiz.
14. og'ir xo'rsin Siz bu haqda o'ylamasligingiz mumkin, lekin aslida bu "Men bu erda turib, sizning ahmoqligingizga chidashim kerakligiga ishonolmayman!" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan butun bir iboradir.
13.— Besh daqiqa! Bu umuman besh astronomik daqiqa emas, balki ma'lum vaqt miqdori, uning davomiyligi kontekstga bog'liq. Agar u kiyinsa, bu taxminan 30-40 daqiqa. Agar siz televizor ko'rayotgan bo'lsangiz, bu bir necha soniya. “Nega foydali ish qilish o‘rniga televizor ko‘rib o‘tirasiz?” iborasiga hamroh bo‘ladi.
12. "Menga baribir!" Xuddi shunday: “Xo'sh, bundan ham yomoni. “Meni tinglayapsizmi?!” iborasi bilan birga qo‘llangan.
11. "Rahmat" Bu shunchaki "rahmat" degan ma'noni anglatadi. Siz javob berishingiz kerak: "Iltimos."
10. "Katta rahmat" Ehtiyot bo'ling, bu kinoya! Farqi deyarli sezilmaydi, lekin aslida bu "Rahmat" iborasining mutlaqo aksi. Hech qachon "Iltimos" demang, aks holda "Menga farqi yo'q!"
9."Undan xavotir olmang" Bu shuni anglatadiki, u sizdan biror narsa qilishni so'ragan, ehtimol bir necha marta va endi u buni o'zi qiladi. Sizning har qanday savolingiz uning og'ir xo'rsinishiga sabab bo'lishi mumkin (№14).
8. "Siz xohlaganingizcha, sizning tanlovingiz" Shunga qaramay, u bilan maslahatlashish yaxshiroqdir.
7."Biz gaplashib olishimiz kerak" Hammasi. Siz tugatdingiz.
6. "Nima qilyapsiz?" Yo'q, bu umuman savol emas. Bu deyarli bir bayonot: "Siz noto'g'ri qilyapsiz!"
5. — Hozir qilishing kerakmi? Bu ham savol emas. Bu darhol barcha faoliyatni to'xtatib, keyingi buyurtmalarga tayyorlanishni anglatadi.
4. "Siz qanday qilib muloqot qilishni o'rganishingiz kerak""Muloqot" "Men bilan rozi" degan ma'noni anglatadi.
3. — Men xafa emasman! Yo'q, u xafa bo'ldi va juda ham.
2. "Bizga kerak…" Bu shuni anglatadiki, u xohlaydi ...
1. "Men bu haqda gapirishni xohlamayman" Sud qarori yakuniy va shikoyat qilinishi mumkin emas. U sizni ketishingizni xohlaydi, chunki u hali ham sizga qarshi dalil qidirmoqda.
Aslida, bu ro'yxatni davom ettirish mumkin, ammo biz hali ham umid qilamizki, hech bo'lmaganda minimal lug'at sizning ayolingiz nimani xohlashini tushunishga imkon beradi.
Silikon ko'krak haqida bilishingiz kerak bo'lgan narsalar: ijobiy va salbiy tomonlari
Nega turmush qurgan ayollar erkaklarni aldashadi?
Munosabatlar psixologiyasi: murosaga kelish va uni qanday topish Erkak bilan qanday murosa qilish kerak