عذرا - تحت القط لا يصعد ....
  غالباً ما يتم استعارة الحرف "F" باللغة الروسية "الأجنبية" والمتحدثين الأصليين باللغة من القواميس الأجنبية. الأوكرانيون الذين يتحدثون الأوكرانية فقط لا يسمعون "f" على الإطلاق ، وهم أنفسهم يقولون بدلاً من Philip Pylypp. لا يوجد هذه الرسالة باللغة الليتوانية. وهذا ليس فقط لدينا بعض ميزات السمع. اليابانيون أيضا لا يسمعون بعض الحروف. هذا ما كتبه V. Otkarschikov عن هذا:
  "الأصوات ومجموعاتها. البنية الصوتية (الصوتية) للغات مختلفة ليست هي نفسها. في هذا ، كان لدى كل واحد منا الفرصة للتأكد عند تعلم اللغات الأجنبية. على سبيل المثال ، في الألمانية لا توجد كلمات بدائية مع الصوت [ز] ، باللغة الإنجليزية - مع الصوت [n] ، بالفرنسية - مع الصوت [n] أو [h]. لا تحتوي أي من هذه اللغات على كلمات بصوت [س]. وعلى العكس ، - في روسيا لا توجد أصوات كثيرة ، المعتادة للغة الألمانية والإنجليزية والفرنسية وغيرها من اللغات.
  في اللغات السلافية لم يكن هناك صوت [f].
  حاول فتح قاموس اللغة الروسية بالحرف "F" وابحث عن كلمة سلافية قديمة واحدة قديمة على الأقل. هذه الرسالة ستكون كلمات مستعارة فقط. سوف تواجه نفس الظاهرة باللغة اللتوانية ، حيث لا توجد كلمات محلية مع الصوت [ph] على الإطلاق.
  بالفعل على أساس واحد من هذه الميزة ، من الممكن في بعض الأحيان التوصل إلى استنتاج حول الأصل الأجنبي لكلمة الاهتمام. في حالات أخرى ، يبدو أن الصوت ، رغم أنه معتاد في لغة معينة ، في وضع غير عادي بالنسبة له.
  على سبيل المثال ، يتم العثور على الصوت [f] في الكلمات اللاتينية الأصلية فقط في الموضع الأول:
  faba [faba] - "bob" ،
  ferrum [ferrum] - "iron"
  التركيز [التركيز] - "التركيز" ، إلخ.
  هذا هو السبب في الكلمات مثل
  scrofa [skro: fa] - "pig" and
  rufus [ru: fus] - "red"،
  تعتبر في اللاتينية على شكل قروض ".
  إن هذا البيان الدقيق جداً للوضع مع وجود تناقضات سليمة في مختلف اللغات الأوروبية مأخوذ ، كما ذكر أعلاه ، من كتاب V. Otkupchikov الذي تم اقتباسه أكثر من مرة. بعض التعليقات التعليقات.
  بحيث لا تبدو الاقتباسات للقراء كحقيقة مطلقة ، كما اعتدنا على الكلاسيكيات ، سنزرع عددا من الشكوك المثمرة.
أولا ، في الواقع ، هناك صوت "Y" في اللغات الأوروبية. هذا هو ، على الأقل ، كان. ويتجلى ذلك من خلال وجود حرف "Y" في جميع اللغات الأوروبية تقريبًا. تم أخذها من اللاتينية ، حيث كانت تسمى "upsilon". في "movs" الأوروبية يطلق عليه "Yingk" ، بمعنى ، وفقا للقواعد النحوية الغربية ، فهذا يعني "I-Greek".
  ما هو الصوت يجب أن يكون "Y" ، للتعبير عن أنه سيكون من الضروري إدخال حرف جديد لـ "AND" مقارنة بـ "I". لا يجيب القواعد النحوية حتى الآن على هذا السؤال ، مما يحدّ من "أمثلة الأصوات" التي لا توجد فيها "Ы" حقًا.
  ومع ذلك ، إذا حاولنا كتابة بعض الكلمات (على سبيل المثال ، Ryzhkov) ، حيث يبدو الحرف "s" بالفعل ، سوف نحتاج بالتأكيد إلى "Y": Ryzhkov. وإذا حاولنا قراءة الكلمات الإنجليزية ، حيث يوجد بالفعل "y" من خلال "s" ، في بعض الأحيان سنبدأ في الحصول على أصوات مذهلة.
  [!] السيدات الإنجليزية ، على سبيل المثال ،
  السيدة ، تقرأ - "سيدة"
  يبدو مثل "لادا".
  ومن انجلترا تبدأ بضربة طيبة ريازان.
  قد يبدو هذا مجرد مصادفة إذا لم يكن من أجل السلسلة التالية بالحرف "F".
  إذا اقترضت الكلمات من اللاتينية ، ثم
  [!] القاعدة الأولى من القواعد - الصوت "الصحيح" من "F" هو "P".
  استعادة صوتها الحقيقي (الصوت الصحيح هو الإخراج إلى لغة أولية ، غير مشوهة بعد!) ، سوف نتلقى صوتًا سلافيًا (روسيًا) خالصًا ، والذي يتزامن مع معنى الكلمة:
  [!] FLOT [أسطول] - PLOT ، shutyatsiya (عائم ، بدلا من أجنبي. "تعويم") ، والعوامات ، والنجارة. بشكل عام: "اطير المروحة من ذوي المعجبين بقفزاتها (أسطول - طوف)".
  FIRST [fyo: st] - أولاً ، أول بكر - إصبع اليد ، واحد مثل إصبع.
  FLAME [Flame] - flame - FLAME - لا يحتاج إلى تعليق.
  FAKEL - PACKAGE - لا يحتاج إلى تعليقات.
  FRESH [جديد] - (FRESH) = PRESN - لطيف ، - لا يحتاج إلى تعليق.
  ملف [ملف] - المنشار ، ملف ، بناء ، رتبة ، فهرس بطاقة ، قائمة - SAW = SAW ، - لا يحتاج تعليقات.
  FLAT [شقة] - شقة - PLATO.
  هناك العديد من الأمثلة التي يجب التقاطها ، بطبيعة الحال ، ليس كل الكلمات المتتالية ، بسبب تعقيد أصل اللغات ، سوف تطيع قاعدة واحدة ، ولكن لا يوجد أدنى شك في أنه قد تم العثور على قاعدة عامة لجميع اللغات ذات الأصل الهندو-أوروبي. تؤدي محاولات "التخلص" من الرسالة الغريبة "F" إلى طبقة أكثر تقدمًا ، وتؤدي إلى اللغة الأصلية ، ويتم تسجيل كلمات اللغة الأصلية هذه في اللغات السلافية الحية.
  فنلندا الفينيقية أو إنهاء ركلة
كلمة "النهاية" ، كإشارة إلى التوقف ، أو المرحلة النهائية من المسار ، أو بشكل عام ، النهاية ، هي تقريباً في كل الهندو أوروبية. خاصة - في اللغات الأوروبية.
  في معظمها ، يتم استعارة هذه الكلمة من اللاتينية ، حيث تعني كلمة "finis" النهاية ، والحدود ، والتوقف ، والهدف ، و "الإغلاق داخل" ، و "الحد حسب الحدود" ، و "التوقف عند الحدود" ، و "النهاية".
  في اللغة الإنجليزية ، تعتبر كلمة "نهائي" نهائية.
  في جميع اللغات السلافية تقريبًا ، يتم استعارة الكلمة ، وتستخدم في المعنى الرياضي الضيق: "الحد النهائي لمنافسة رياضية للسرعة" ، "الحد النهائي للمنافسة". في هذا المعنى الرياضي الضيق ، يتم استدلال الكلمة من الإنجليزية.
  حتى باللغة الفرنسية ، من حيث سبق أن اتخذها الإنجليزية (اللاتينية من الفرنسية القديمة) ، بينما كانت باللغة الفرنسية ، بالمعنى الأوسع ، "النهاية ، النهاية" ، وجدت هذه الكلمة بالفعل في شكل "الزعنفة".
  التهجئة الصحيحة لهذه الكلمة وفقًا للقاعدة الأولى للقواعد هي "pin" ، "pin". إذا كانت هذه الكلمة مكتوبة باللغة اللاتينية والفرنسية من اللغة البدائية ، فهي ليست اقتراضًا من لغة أجنبية ، على سبيل المثال ، جنوب درابي.
  اللغة الروسية ، في معجم الكلمات الأجنبية ، كل الأشكال الأوروبية للكلمة من "زعنفة" - من "النهاية" و "التمويل" إلى "التاريخ" و "الفنلنديه" ، مع احتفاظ كل منها بمعزلها الغريب وغير المنفصل ، في هذه الحالة ، عدد من الأمهات كلمات المثل مع "الجذر" دبوس الأصلي:
  [!] "ركلة"
  "التعثر" - توقف عن الكلام ،
  "تردد"
  "الرفس"
  "علامات الترقيم" (أي في المعنى الحقيقي لـ "علامات الإنهاء") ،
  مع الحفاظ الكامل على المعنى الدلالي الأصلي والصدفة الكاملة في الشكل ، باستثناء الحرف "F" لاحقًا.
  باللغة الأوكرانية - ويمكننا قراءتها في كل محطة ترام -
  [!] "Zupynka" ، -
  أيضا الحفاظ على معنى اللغة البدائية. وبالتالي ، في اللغة الروسية القديمة (السلافية الشرقية المشتركة). هناك عدد من مشتقات هذا الجذر في اللغات السلافية الأخرى.
  ويبقى لنا أن نتعامل فقط مع التعدد الصوتي الوفي للجذر "الزعنف" ، لكي نقنع مرة أخرى ببراعة لغة المفردات للغة الروسية وكل اللغات السلافية الأخرى.
الأسهل هو الحال مع "التمويل" و "الممولين". وتبين أن هذا المصطلح ليس عامًا بالنسبة لكامل العلاقات النقدية ، ولكن بالمعنى الأساسي ، "اكتمال" ، "توقف" ، "إنهاء" فيما يتعلق بالمعاملات المالية. وهذا يعني أن معنى المعنى الأساسي لـ "pin" - "stop" ، "termination" - احتفظ بجذر "pin" ، وهذا المعنى تم حفظه بواسطة الجذر السلافي تحت ستار شخص آخر كتطبيق للعلاقات النقدية ، وبعد ذلك توسعت مجال المعاني إلى رمز شامل لعلاقات التبادل النقدي. العمليات. وبهذا المعنى الموسع ، عادت الكلمة إلى اللغة الروسية على أنها اقتراض تحت العلامة الأجنبية للحرف "F" ، وبالتالي أخذت مجالاً جديداً منفصلاً من المعاني التي لم تعد خاضعة لعلم أصل الكلمة (بحث المنشأ) بسبب اقتراض هذه الكلمة من لغة أجنبية. ومجال المعاني ، التي يتم تخزينها في جذور اللغة البدائية ، للأسف لجيش كامل من "Pinansiets" الأنانية - هو "ألقيت" ، أي أن الكلمة تحمل مسحة "التوقف" المفاجئ ، "توقف" العلاقات المالية.
  تم اكتشاف ظاهرة بالغة الأهمية هنا - "الاقتراض ليس اشتقاقيًا" في المجال اللغوي الجديد للغة ، والذي يحد من البحث المنهجي المشترك للغات الهندية الأوروبية. في ضوء أهمية هذه الحقيقة ، نقتبس من V. Otkupchikov بالتفصيل:
  [!] "... من الواضح أن تطوير المبادئ والمنهجية لدراسة الكلمات المستعارة متخلف عن التطور المناظر في مجال الدراسة الكتابية لمفرداتها". على أي حال ، فإن القواميس الاشتقاقية في المقالات المكرسة للكلمات المستعارة غالباً ما تكون مقتصرة على مؤشر بسيط لحقيقة الاقتراض ، دون دعم هذا التأكيد بأي حجة. في الفيلسوف اليوناني أفلاطون ، في حواره "Kratyl" يمكنك العثور على بيان مثير للاهتمام حول مسألة الاقتراض:
  "إذا كان من المستحيل تمامًا تحقيق أي نتيجة باستخدام الوسائل المتاحة له ، فيمكن لعلم أصول اللغة أن يعلن كلمة الاهتمام كاقتراض من لغة البرابرة"
  (الإغريق القدماء دعا البرابرة جميع غير اليونانيين) ".
  في المقطع أعلاه ، من الضروري الانتباه إلى نقطتين.
  أولا - وهذا مهم جدا! - لا تكون الكلمات المستعارة عادةً اشتقاقية في مادة "لغتهم". هذه الملاحظة من أفلاطون لا تزال سارية في عصرنا ، كونها واحدة من المعايير الهامة لاختيار مفردات اللغة الأجنبية.
وثانيا ، يعتبر عدم وجود أصل "موثوق" موثوق به لكلمة معينة (منذ وقت أفلاطون!) أن يكون سببا كافيا لإعلانه بلغة أجنبية. بعد ذلك ، في أي لغة ، يجد أحد علماء الاصول (عادةً دون أي صعوبة) كلمة لها نفس الصوت أو المعنى والمماثلة - وتعتبر مسألة الاقتراض محلولة. في بعض الأحيان في الوقت الحاضر ، يقوم مؤلفو العديد من المذكرات الكتابية بهذا.
  في هذه الأثناء ، لا يمثل اختصار الكلمات المقترضة على الإطلاق مسألة بسيطة.
  ولإنشاء أصل حقيقي (وليس تخيلياً) لكلمة أجنبية ، لا يكفي أن تجد في إحدى اللغات أي كلمة تقترب من صوتها ومعناها. في وجود عدد كبير من اللغات المختلفة ، عادة ما تكون هذه الكلمة دائمًا في مكان ما.
  لكن المقارنة مع هذه الكلمة لا تثبت شيئًا في معظم الحالات. وللتأكيد الجدي على الاشتقاق المزعوم ، هناك حاجة إلى نظام كامل من الأدلة. علاوة على ذلك ، يمكن تقسيم الدليل الرئيسي للنظام اللغوي إلى صوتي ، ومشتقاته ودلالية. من الضروري فقط أن نضع في اعتبارنا أنه في كل هذه الحالات ، سيكون لخصائص الكلمات المقترضة بعض الخصائص المحددة.
  لذلك ، "من أجل تأكيد جدي" لأسبقية "الجذر" الجذر الروسي في كل مشجعي القيم المشتقة (بما في ذلك القيم المستعارة) ، من الضروري أن نجد أين ذهبت المعنى المتضمن في كلمة "ركلة" عند السفر ، وأيضا لمعرفة كيف المعاني الواردة في الكلمات " date "،" Finland "،" Phoenicia ".
  للقيام بذلك ، انتقل مرة أخرى إلى اللاتينية ، والتي اقترضت أوروبا من كل هذه الكلمات.
  [!] بالمناسبة في اللاتينية والإيطالية على التوازي كان "بينا".
  [!] في اللاتينية - الصنوبر ، الراتينجية ، الارز ، الصنوبر - الصنوبر ، الصنوبرية - الصنوبرية ، الصنوبر - التفاح - الأناناس.
  لذلك ، يجب أن يكون هذا الجذر في العديد من الأماكن "الغابات" ، "الصنوبرية" و "النخيل".
  [!] "فنلندا" هي الصنوبرية ، والأرز "فينيقيا" ، وحتى "التاريخ" نفسه من نفس أصل "الصنوبرية - النخيل".
  [!] لدينا الصنوبر "Pinega" ، "Pinsk" ، "مستنقعات Pinsk" ، "بينا".
  [!] طيف المعاني المرتبطة بالأعمال الخشبية - "pinas" ، "kick" - السفينة البحرية ، "tweezers" (حتى مع "معسر" الفعل) - الفرشاة ، العصا ، القطب ؛ PINch - إزميل ، لكمة ، حدود ، إحراج - الدائرة مغلقة!
  عملت القاعدة على المعنى الأصلي لجذر "PIN" باللغة الروسية. لذلك ، يمكن الافتراض أن "الركلة" لم تكن تعني في الأصل شكل الهزة فحسب ، بل أيضا الهزة بعصا - "دبوس".
[!] في اللغات السلافية ، يتم الحفاظ على معنى "دبوس" - العصا في كلمة "الظهر" (الأصل - "العمود الفقري").
  [!] في "spina" الإسبانية - شوكة ، منشقة ، مقطع ، معنى مقطع ، هناك أيضًا رابط باللغة السلوفاكية ، بالإضافة إلى ذلك ، هناك شعور بالروسية "للركلة" - القيادة وخلق التداخل [C-11].
  دعونا نحاول صياغة استنتاج من الملاحظة الأولى كنوع من القواعد التي يجب استخدامها عند الاجتماع في اللغات الهندية الأوروبية مع الكلمات بحرف "F" كالتشوه ، والانحراف عن النموذج الأصلي الصحيح الصحيح القديم ، حيث تم تحديد هذا النموذج من خلال كتابة مقطع مع نظام محدد جيدا من الحروف الساكنة والحروف المتحركة .
  استنتاج من الملاحظة الأولى. في جميع اللغات الهندية الأوروبية ، هناك خاصية مميزة للغة الروسية:
   يتم الحصول على طبقة من المفردات القديمة أكثر إذا تم استرجاع الكلمة المقترضة بحرف أجنبي "F" أو كلمة المفردات الخاصة بها ، المشوهة بواسطة هذا الحرف ، في التهجئة الصحيحة.
  في هذا التهجئ أن الكلمات تأخذ الشكل أقرب إلى اللغة البدائية الهندية الأوروبية المشتركة ، وغالبا ما تتزامن مع المفردات السلافية.
  لذلك،
  [!] يمكن أن تكون القاعدة بمثابة مؤشر عند تحليل اللغات القديمة من أجل تحديد المقاييس الزمنية المطلقة في التغييرات اللغوية والتحليلات التاريخية لتطور الدول.
  وأيضا بمثابة مبادئ توجيهية في interragroup intergrroup و intergroup التاريخية والمقارنات اللغوية المقارنة. يجب أن يكون الأساس للمقارنة هو اللغات السلافية ، وتصبح قيامة لغة البدائية السلافية الشائعة أول مهمة ذات أولوية.

Ryzhkov L.N.
  المصدر libereya.ru

رسالة الشمس. نار الحياة. القيمة العددية للحروف اللاتينية هي 40. الحرف السادس من الأبجدية الإنجليزية. لا يوجد ما يعادلها باللغة العبرية. هناك نوعان مختلفان في الأبجدية السيريلية - Fert - الحرف الثاني والعشرون ، والقيمة العددية لـ 500 و Fita - الحرف الثاني والأربعين بالأبجدية ، والقيمة العددية هي 9. بالروسية ، الحرف F هو الحرف الثاني والعشرون بالأبجدية. الحرف اليوناني - fi - 21 في الأبجدية.
في التارو - 21 - علامة وقائية عالمية - أساس الحياة. بمثابة محور عمودي لجذب الطاقات الإلهية. يرمز إلى توازن الأفكار والجسد والروح.

مقال من قاموس بروكهاوس الموسوعي. و Efrona I.A.
و- حرف الأبجدية الروسية ، تدل على الصم شفوي الأسنان spirant ، الذي هو صوت ساكن. عندما ينطق f ، يرتفع الشفة السفلى إلى الأسنان العلوية ، والتي تشكل بها فتحة ضيقة ؛ من خلال هذا الثقب ، هناك تيار هوائي تنفثه الرئتان. إن احتكاك جسيمات تيار الهواء هذا على آلات الحفرة التي تشكلها الشفة السفلى والأسنان العلوية يعطي ضوضاء غير موسيقية ، والتي نسميها الحرف الساكن f. فالحبال الصوتية ، عندما تنطق ، تكون غير نشطة ، تاركة فتحة واسعة للمرور الحر من الهواء الزفير من خلال الفك. ليس دائما ، ومع ذلك ، يشار إلى الصم f في هذه الرسالة في الهجاء الروسي المقبول عموما. هناك عدد غير قليل من الحالات حيث يتم تصويره كرسالة في: الأسنان - الأسنان ، متجر - الهدية ، كل شيء - fso. على العكس من ذلك ، في بعض الأحيان يتم تصوير وطباعة الرسالة في: الأفغانية - ввганец. يعود التسجيل F إلى العاصمة اليونانية F. لم تكن العلامة الفينيقية المقابلة. كانت القيمة العددية لـ F في الأبجدية السلافية القديمة هي 500. ويظهر الصوت المقابل لـ φ في الأبجديات الأوروبية الحديثة ذات الأصل اللاتيني من F f ، وأقل عددًا Ph ، ph (بالكلمات اليونانية) ، وفي الرسومات الألمانية - أيضًا v.

Phita Θ هي الحرف الرابع والثلاثون من الأبجدية الروسية القديمة ، ولها نفس القيمة الصوتية للحرف ، أي تدل على نفس الصم شفوي و spirant الأسنان. وبالتالي ، من الناحية الصوتية ، فإن الحرف θ الآن غير ضروري تمامًا. الدافع الوحيد لصالح استخدامه هو أنه من خلال مساعدته ، من الممكن أن نشير إلى أصول مختلفة من spirant الصم الأسنان الشفوي المذكور ، وهي الحرف f لتعيين الصوت المطابق لـ φ اللاتينية واللاتينية والألمانية والرومانية العد ، والحريق كاذبة ، والضوضاء ، وشعر ، وما إلى ذلك) ، والحرف θ - نشأت نفس الصوت من اليونانية θ (θ ή τα).

كان النطق الأصلي للغة اليونانية θ ، كما هو شائع ، متطابقًا مع اللغة الإنجليزية (الطالب بين الطقوس) ، والتي غالبًا ما تتوجه إلى اللغة الإنجليزية باللهجات الشعبية الإنجليزية ، على سبيل المثال ، في الكلمات: المنبر (καθδρα) ، الكاثوليكية (καθολακ) ، أثينا ("Αθη" "Αθήνη) ، ثيودوسيوس (Θεοδόσιος) ، أسطورة (ςος) ، إلخ. لا شك في أن هذا الدافع لا يمكن الدفاع عنه ، خاصة وأننا لا نسترشد به في حالات أخرى مماثلة: فقد ألقينا من استخدام علامة تحمل نفس المعنى منا كما هو ، ولا نميز بين أشياء مختلفة مثل الكلمات الجبانة واليدية جانب واحد والأذن ، والروح من جهة أخرى.

وبالمثل ، فإننا لا نميز بين أصول مختلفة في لغة اللغة والمربع ، في الجنس. ش عواء (من العواء) وفي تعويش النعمة ، إلخ. ليس من المستغرب إذا كان العديد من علماء الفلاسفة لدينا مسلحين أنفسهم ضد استخدام θ ، والتعرف على عدم جدواها وفراغها (لومونوسوف ، I. مارتينوف ، بافسكي ، يا مغارة ، اللجنة الإملائية للأكاديمية الإمبراطورية للعلوم 1904 ، الخ). كمخطط ، θ يعود إلى الحرف اليوناني θήτα. في بعض الكلمات ، تم تعديلها حسب نوع التشابه الأوروبي الجديد (الألمانية ، الرومانسية) ، θ ، بعد كتابة (بشكل أساسي في القرن الثامن عشر) ، تم استبدالها الآن بعلامة t (المسرح بدلاً من المسرح ، النظرية بدلاً من النظرية ، المكتبة بدلاً من النظرية ، الرياضيات بدلاً من الرياضيات وما إلى ذلك). القيمة العددية θ = 9 (فقط في السيريلية).

عرض حول الموضوع: Letter F

1 من 11

عرض حول الموضوع:

الشريحة رقم 1

وصف الشريحة:

شريحة رقم 2

وصف الشريحة:

الحرف "F" هو أصغر وأندر حروف الأبجدية الروسية. لا تبدأ الكلمة الروسية الأصلية بها. على سبيل المثال ، تأتي الكلمة اسم العائلة من familia اللاتينية. وهكذا مع كل الكلمات التي تبدأ بهذه الرسالة. لا توجد كلمة واحدة في جذرها يكون "F" موجودًا. الحرف "F" هو أصغر وأندر حروف الأبجدية الروسية. لا تبدأ الكلمة الروسية الأصلية بها. على سبيل المثال ، تأتي الكلمة اسم العائلة من familia اللاتينية. وهكذا مع كل الكلمات التي تبدأ بهذه الرسالة. لا توجد كلمة واحدة في جذرها يكون "F" موجودًا.

شريحة رقم 3

وصف الشريحة:

يعود أصل الرسالة إلى اليونانية ، ولكن من المستحيل العثور على نموذج أولي. وفقا للأسطورة ، كان مؤلف "F" Palamedes ، البطل المنسي في حرب طروادة. يعود أصل الرسالة إلى اليونانية ، ولكن من المستحيل العثور على نموذج أولي. وفقا للأسطورة ، كان مؤلف "F" Palamedes ، البطل المنسي في حرب طروادة.

الشريحة 4

وصف الشريحة:

ولكن على الرغم من حقيقة أن الصوت أجنبي ، هناك الكثير من الكلمات في النطق التي يوجد بها الحرف "F". على سبيل المثال ، يتم نطق الثانية ، على عجل و الثلاثاء ، من خلال "F". ولكن على الرغم من حقيقة أن الصوت أجنبي ، هناك الكثير من الكلمات في النطق التي يوجد بها الحرف "F". على سبيل المثال ، يتم نطق الثانية ، على عجل و الثلاثاء ، من خلال "F". وتجدر الإشارة أيضا إلى أن هذا الصوت نادر جدا في أعمال الكلاسيكيات الروسية.

الشريحة رقم 5

وصف الشريحة:

خذ كمية من بوشكين. الجميع يعرف قصيدة "من خلال الضباب المتموج ...". وفقا لحسابات الأخصائيين ، في العمل كله لا يستخدم "F". خذ كمية من بوشكين. الجميع يعرف قصيدة "من خلال الضباب المتموج ...". وفقا لحسابات الأخصائيين ، في العمل كله لا يستخدم "F". وفي "حكاية البابا" الشهيرة لأول مرة ، يمكنك أن ترى "F" فقط في الصفحة الرابعة أو الخامسة. غريب أليس كذلك؟

الشريحة 6

وصف الشريحة:

الجواب على هذا اللغز بسيط. والحقيقة هي أن الكلاسيكيات استخدمت فقط الكلمات الروسية الأصلية في معجمها ، ولجأت إلى الكلمات الأجنبية فقط في حالات الضرورة القصوى ، والإجابة على هذا اللغز بسيطة. الشيء هو أن الكلاسيكية تستخدم فقط الكلمات الروسية المحلية في معجمها ، واللجوء إلى اللغات الأجنبية فقط في حالات الضرورة القصوى.

الشريحة رقم 7

وصف الشريحة:

ولكن ليس فقط لغتنا "F" نادرة. في مجموعة كاملة من اللغات السلافية ، يتم استخدام هذه الرسالة في أقل هجاء للجميع. ولكن ليس فقط لغتنا "F" نادرة. في مجموعة كاملة من اللغات السلافية ، يتم استخدام هذه الرسالة في أقل هجاء للجميع. كان الحرف "F" ، على الرغم من أنه علامة على كلمات أجنبية ، موجودًا أصلاً في السيريلية ، وكان غالبًا واضحًا.

شريحة رقم 8

وصف الشريحة:

في اللغة السلافية القديمة ، بدا هذا الحرف مثل "fe rt" أو "firt". لا يعرف المعنى على وجه الدقة ، ولكن يعتقد الخبراء أن الصوت هو تقليد الحصان "Frrr". في اللغة السلافية القديمة ، بدا هذا الحرف مثل "fe rt" أو "firt". لا يعرف المعنى على وجه الدقة ، ولكن يعتقد الخبراء أن الصوت هو تقليد الحصان "Frrr". معنى Ferta له أساس الهندو أوروبي. في اللغة الإنجليزية ، الفرنسية ، وأحيانا في الألمانية ، هناك صفات في جذرها يأتي فيرث. معنى الجذر "خصب" ، وترجم إلى الروسية بأنها "مثمرة".

وصف الشريحة:

في وقت لاحق ، قرر العلماء أنه بالنسبة إلى لغة واحدة ، هناك صوتان غريبان كثيران ، لذلك في عام 1918 ، ألغيت فيتو ، ولم يتبق سوى صوت واحد للحرف. في وقت لاحق ، قرر العلماء أنه بالنسبة إلى لغة واحدة ، هناك صوتان غريبان كثيران ، لذلك في عام 1918 ، ألغيت فيتو ، ولم يتبق سوى صوت واحد للحرف. بمرور الوقت ، أصبح فيرث مرادفاً لرجل فخور ومتغطرس ، وعبارة "المشي مع عشب" تعني نرجسي.

الشريحة رقم 11

وصف الشريحة:

في اللغة الروسية الحديثة ، يكون الحرف "F" أصمًا وصامتًا. يحدث في كلمات التقليد (الشخير) أو في تغيير شديد (البومة). في اللغة الروسية الحديثة ، يكون الحرف "F" أصمًا وصامتًا. يحدث في كلمات التقليد (الشخير) أو في تغيير شديد (البومة). في نظام الأرقام ، يشير F إلى وحدة السعة الكهربائية - Farad. وهكذا ، فإن الحرف "F" هو الأكثر غموضا وغموضا في الأبجدية الروسية.

Savincheva العين

تخبر الطالب في عملها أسامة خطاب نادر من الأبجدية الروسية - الحرف F - في شكل سهل الوصول ومفيد.

تحميل:

المعاينة:

مؤسسة تعليمية للميزانية البلدية

المدرسة الثانوية № 10 بافلوفو

المؤتمر العلمي المدرسي

"البدء في العلم"

قسم الشؤون الانسانية.

القسم الفلسفي.

عنوان الوظيفة:

"أندر حرف من الأبجدية الروسية."

Savincheva Alena Sergeevna ، فئة 6B

العمر: 12 سنة.

المشرف:

مدرس اللغة والأدب الروسي

كوموكهينا ناتاليا يوريفنا

2013 ، مدينة بافلوفو

1. مقدمة. ________________________________________________ ص. 3-4
2. أي حرف هو أندر حرف من الأبجدية الروسية؟ أ. 4

1. تاريخ أصل الأبجدية الروسية. ______________ ص. 4-6
2. تردد استخدام الحرف "f" ________________________ مع. 6
3. استخدام الحرف "F" في الحكايات الشعبية الروسية. _____ مع. 7
4. باستخدام الحرف "F" في حكايات A.S. بوشكين و V.A. Zhukovsky. _________________________________________ مع. 8-10

1. الاستنتاج. ________________________________________________ صفحة 10
2. قائمة الأدب المستخدم. ___________________________ مع. 11

1. مقدمة

هل تعرف عدد الحروف في الأبجدية الروسية؟ حتى طلاب الصف الأول يجيب بثقة أن ثلاثة وثلاثين. ولكن هل كان دائما هكذا؟ أتساءل ما هي الحروف التي اختفت وأيها ما زالت موجودة اليوم؟ هل تعرف أندر حرف في الأبجدية الروسية؟ هناك الكثير من الأسئلة. أصبحت الإجابة على أحدهم موضوع عملي العلمي.

موضوعية بحثي هو الرجوع إلى

أصول اللغة الروسية ، أصلها ، لأنه من المستحيل أن تكون متعلمة ومتطورة دون معرفة أساسيات اللغة التي تتحدثها وتكتبها. من تعتقد أن الشخص يبدو وكأنه لا يستطيع التعبير عن فكره؟ على الأسماك التي تم رميها على الأرض. وبالمثل ، لا يمكن للطلاب الذين لا يتكلمون اللغة التواصل ، ولا يجدون الفهم ، وهذا كله لأنهم ببساطة لا يعرفون كيف يتفقون.

في بحثي ، أريد أن أتحدث عن الرسالة ، التي نادراً ما تُستخدم في خطبنا. تحدث عن الحرف "F".

ومن ثم الغرض من بحثي:   تعلم تاريخ المنشأ واستخدام الحرف "" F "".

الأهداف:

1. العثور على الأدبيات المرجعية ودراستها ، والتي تشير إلى الحرف "F" ؛
2. لتحليل أعمال A.S. بوشكين ، ف. أ. جوكوفسكي. الحكايات الشعبية الروسية ، حيث يحدث الحرف "f" ؛
3. اكتشف عدد مرات استخدام الحرف "F" في هذه الأعمال.

موضوع البحث: تاريخ أصل وتكرار الاستخدام في خطاب الحرف "F"

موضوع   البحث: الكتب المرجعية ، المنشورات العلمية ، حكايات A.S. بوشكين "حكاية الكاهن وعامله بالدا" ، "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة" ، "حكاية الكوكتيل الذهبي" ، "حكاية القيصر سالتان ..." .V.A. Zhukovsky "Sleeping Tsarevna" والحكايات الشعبية الروسية "The Hare and the Fox" و "The Seven-Year Daughter" و "Baba Yaga" و "Sivka-Burka" و "By the Will of the Pike"

طرق المستخدمة في العمل:

1. طريقة البحث
2. طريقة الغمر
3. طريقة القراءة التحليلية
4. طريقة التحليل المقارن.

1. أي حرف هو أندر حرف من الأبجدية الروسية؟

1. تاريخ أصل الحرف "F".

لماذا لم تعجب الكلاسيكيات الروسية بهذه الرسالة؟ لماذا نادرا ما تستخدم في الأعمال؟ للعثور على إجابات لهذه الأسئلة ، كان علي أن أتحول إلى تاريخ أصل الأبجدية الروسية. بالمناسبة ، في هذه الكلمة هناك بالفعل بطلتنا. ويعني الحرف الأول من الأبجدية اليونانية: alpha، بمعنى "A" و beta الثاني ، باليونانية ( "فيتا").

ارتبط ظهور الكتابة بين السلافيين باعتماد المسيحية (988) ، عندما تمت ترجمة كتب الكنيسة وتوافق في روسيا باستخدام الأبجدية ، التي كانت تسمى السيريلية باسم مؤسسها ، المعلم الأول في السلافية قسطنطين (سيريل) الفيلسوف. في الأبجدية القديمة ، كان لكل حرف أسلوبه الخاص ، واسمه ، ومعظمها - وقيمة عددية. في السيريلية ، كانت هناك حروف تم إنشاؤها لكلمات مستعارة من اللغة اليونانية ، وهي تشير إلى الأصوات التي كانت موجودة في الأبجدية اليونانية ، ولكنها كانت غائبة في اللغة الروسية القديمة (r ، ,  ,  )

في قواعد اللغة الروسية في القرون الوسطى "كتابة اللغة السلوفينية حول محو الأمية وبنيتها" (في موسوعة الأطفال) ، المؤلف في شكل أسئلة وأجوبة يقدم الطلاب إلى بنية الأبجدية الروسية. لذا ، يتم طرح السؤال: "كم عدد الحروف الساكنة في الأبجدية؟ ماذا؟ "، المؤلف يسردهم ، ويقدم وصفا. من بين الأحرف الساكنة الأربعة والعشرين ، فإنه يسمي ثلاثة أحرف مستقيمة - B و F و .

حرفان: f ("Firth") و   ("Phi") نقل نفس الصوت ، ولم يكن هناك توزيع صارم لاستخدامها. كمخطط ، θ يعود إلى اليونانية. θήτ (θήτα) كان النطق الأولي للغة اليونانية θ ، كما يُعتقد عادة ، هو نفسه مع اللغة الإنجليزية. ال ، والذي غالبا ما يتحول إلى f في اللهجات الشعبية الإنجليزية ، على سبيل المثال في الكلمات: المنبر (καθέδρα) ، الكاثوليكية (καθολικός) ، أثينا ("Αθηνά أو" θήνη) ، Theodosius (ςος) ، أسطورة

ولكن كان هناك ارتباك ، عند كتابة رسالة ، وبالتالي ، كيفية قراءتها. لذلك ، حاول بيتر أنا التخلص من بعض الرسائل: "omega"،  ("fert")،    ("والعشري") ، ("xi")،  ("psi")،    ( "حول"). كان من الممكن فقط للقضاء على الأحرف "psi" ، "omega" ، "من" - وكان هذا أول إصلاح في مجال الرسومات الروسية. إصلاح 1708-1710. قسمت الأبجدية المنفردة إلى قسمين: الأول - التقليدي ، المستخدم في كتب الكنائس ، والآخر - مدني جديد ، علماني.

بعد خمسة وعشرين سنة ، واصلت الأكاديمية الروسية للعلوم إصلاح الأبجدية التي بدأها بيتر. فاسيلي Evdokimovich Adodurov و Vasily Kirillovich Trediakovsky عارض "يجب التعبير عن بعض الأصوات مع اثنين أو ثلاث علامات". اقترحوا أن صوت واحد يدل على حرف واحد. لذلك ، اقترح العلماء لاستبعاد الحروفح ، و ،  ("الأرض" ، "ilk" ، "phi"). تم تحديد الخيار لصالح حرف واحد أو آخر من خلال قربها من الأبجدية اللاتينية ، والتي كان ينظر إليها كنموذج. احتج المؤلفان على القاعدة القديمة ، مما تطلب نقل الكلمات المستعارة من اللغة اليونانية باستخدام الحروف اليونانية. "كيف؟ - كان Trediakovsky ساخطا. "إذا كان أي شخص يريد روسيًا أن يكتب باللغة الروسية مباشرةً ، فأنت بحاجة إلى معرفة كل شيء في العالم؟" إذا كان وفقًا للغة اليونانية ال    في الكلمات المستعارة وضوحا t  ، ثم يجب أن لا يكتب "مناسبا" ، ولكن الحرف م: الموضوع ، والرياضيات (وليس رياضيات ، θ). ولكن حتى النهاية لم يتم تنفيذ هذا الإصلاح ، وظلت الحروف "مناسبة" باللغة الروسية حتى بداية القرن العشرين.

في 1901-1904 ، اقترحت كل من موسكو وجمعية كازان التربوية إصلاحًا هجائيًا. تم إنشاء لجنة حتى ، وكان رئيسها الأول فيليب فيدوروفيتش فورتوناتوف ، وبعد وفاته ، أليكسي أليكساندروفيتش شاخماتوف. ولكن عندما كانت مقترحات العلماء جاهزة ، كان رئيس أكاديمية العلوم Grand Duke Konstantin Konstantinovich يخشى من "الارتباك الإملائي".

ونشرت الطبعة الأولى من المرسوم بشأن إصلاح التهجئة الروسية في إزفستيا في 23 ديسمبر 1917. بعد عام 1918 ، تم "استبعاد" الحروف من الأبجدية.ϊşŠ,Ђ  ,   ألغى الإملاء في نهاية الكلمة.

2.2.عودة استخدام الحرف "f"

اتضح أن الحرف "F" ، العزيزة والقريبة من القلب الروسي ، هو في الواقع "غريب". وبمجرد أنه لم يكن في الأبجدية الروسية (قبل الأبجدية السيريلية). من الضروري البحث في قاموس اللغة الروسية ومحاولة العثور على الكلمات بالحرف "F" ، مع وجود الأصل السلافية. لا يمكنك حتى تضيع وقتك ، في القاموس سترى فقط الكلمات المقترضة من اللغات الأخرى. استنادًا إلى خصوصية الحرف "F" ، يمكنك حتى استنتاج قاعدة بسيطة - إذا كانت الكلمة تبدأ بهذه الرسالة ، فهذا يعني أن لها أصلًا أجنبيًا. وإذا تم العثور على حرف في الكلمات في مواقع أخرى ، فإنه يشير أيضا إلى أن الكلمة جاءت من لغة أخرى.

في كتاب Lev Ouspensky "كلمة عن الكلمات" في مقال مكرس للحرف "F" ، قرأت قصة بوليسية تقريبا: يدعي المؤلف أنه إذا كنت تعتمد في أعمال الكلاسيكية الروسية على تكرار استخدامهم للحرف "F" في أعمالهم الخاصة ، يمكنك أن تلتقي نادرة للغاية وفقط في كلمات أجنبية المنشأ. كنت مندهشا للغاية: هل من الممكن حقا؟ اتضح ، نعم.

1. استخدام الحرف "F" في الحكايات الشعبية الروسية.

قرأت خمس حكايات شعبية روسية: "The Hare and the Fox" و "The Daughter of the Seven-Year Planet" و "Baba Yaga" و "Sivka-Burka" و "By the Beloved Command" وأحصت فيها عدد الأحرف "F"

في الحكاية الخيالية "The Hare and the Fox" ، تحدث الحرف "F" 6 مرات في نفس الكلمة "Taf". “Tyaf، tyaf، tyaf! ماذا يا أرنب البكاء؟ ، "Tyaf ، tyaf ، tyaf! اذهب ، الثعلب ، خارج! "

في حكايات "ابنة السبع سنوات" ، "بابا ياجا" الكلمات مع هذه الرسالة لم يجتمع ولو مرة واحدة.

في خرافة "Sivka-Burka" - 1 مرة في كلمة "شخير". "الحصان المضحك ، الصهيل ، قفز" .

في خرافة "ترتيب الدفع" - 6 مرات. من هذه ، 5 مرات في كلمة "ضابط" و 1 مرة في كلمة "القفطان". "... كم من الوقت ، سرعان ما سمع الملك عن مقالب إيملين وأرسل ضابطًا بعده ... ضابط يصل إلى تلك القرية ... " ، "... غضب الضابط وصفعه على خده" "قفز العصا وترك الضابط ، اغتصب ساقيه. الملك فوجئ بأن لهضابط   لا يمكن التعامل مع Emelya " ، "... لدينا Emelya يحب عندما يطلب منه التكرم بنعم أحمرسيطلب من القفطان ".

أصبح أكثر وأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي عندما قمت بتحليل وتيرة استخدام الحرف "F". بعد كل شيء ، لم يحدث لي أن هناك رسائل نادرا ما تستخدم في الأعمال الأدبية والكلام.

1. باستخدام الحرف "F" في حكايات A.S. بوشكين

و V.A. جوكوفسكي.

ثم قررت أن أنتقل إلى الأعمال الكلاسيكية الروسية: A. S. Pushkin و V.А. من حكايات الخمسة من بوشكين في ثلاثة: "قصة الكاهن وعامله بالدي" ، "حكاية الأميرة الميتة وسبعة أبطال" ، "حكاية الكوكتيل الذهبي" هذه الرسالة لم تلتق قط. في خرافة "على القيصر Saltan ..." - 3 مرات في نفس الكلمة "أسطول".

"هنا لم يستطع الملك تحمله ،

تجهيز أسطولها أمر " ,

"على سهول أوكيان

أسطول القيصر Saltan يذهب " ,

"الأسطول يقترب من الجزيرة" .

في خرافة "في الصياد والأسماك" - 4 مرات في نفس الكلمة "خداع".

رفض الرجل العجوز العجوز:

"أنت مجنون ، خداع! .." ,

أكثر من ذلك ، وبخت المرأة العجوز:

"أنت مجنون ، خداع! .." ,

ما هو زوج العالم المتوبه:

"خداع أنت خداع! .." ,

"توسلت إلى خداع ، كوخ!" .

لذا ، في "الأميرة النائمة" يستخدم جوكوفسكي الحرف "F" -1 مرة في كلمة "sundress".

لماذا الشعب الروسي ، A.S. بوشكين و V.A. جوكوفسكي؟ قررت معرفة أصل هذه الكلمات. تحولت إلى "قاموس علم الاكتشافات". وهذا ما وجدته.

"الأسطول" هي كلمة ذات أصل أجنبي نشأت في اللاتينية ("flure" تعني "flow") ، ثم ترجمت إلى الإسبانية والإنجليزية والألمانية الفرنسية. استعارتها اللغة الروسية من الفرنسية في القرن السابع عشر ، مع معنى "تعويم" .

"ضابط" - لأول مرة في بطرس الأول ، 1701 من الفرنسيين. موظف من خط العرض. officiarius "مسؤول ؛ موظف": officium "خدمة" .

"ساندرس" هي ملابس نسائية ، وجاءت الكلمة إلينا من زمن سحيق ، وبالتأكيد الروسية .

لكن البحث هو البحث ، وفي القاموس ، قرأت أن هذه الكلمة هي في الحقيقة من أصل روسي قديم ، لكنها اقترضت من المجموعة التركية ، ولا سيما الفارسية ، حيث SERAPA هي "نوع من الملابس الطويلة") ، نفس المصدر مأخوذ من Fasmer ، ولكن ما يسمى وقفطان طويل للرجال.

في تفسير معنى كلمة "sundress" يتم استخدام كلمة "القفطان".

"قفطان" - جاء "ملابس خارجية ، رداء" إلى اللغة الروسية من التركية في القرن الخامس عشر.

فقط محليا. إضافة على قاعدة فيل بسيطة ، حيث فيل هو انخفاض. شكل من فيليب. تطور قيمة سالبة يشبه ذلك في fofan (

وهكذا ، كتب الكتاب الروس الكبار والشعراء الكلاسيكيون بلغة روسية حقيقية نقية حقا. في لغته الغنية والثرية ، الكلمات التي جاءت من بعيد ، اقترضت ، احتلت دائما مكانا ثانويا. يحتوي حتى أقل منهم الحرف "f". ألا يعني ذلك أن الشعراء والكتاب العظماء اختاروا الكلمات المناسبة من خلال الفن والفن المذهلين؟

1. استنتاج

في سياق بحثي ، توصلت إلى الاستنتاجات التالية:

1. تغيرت الأبجدية للغة الروسية طوال الوقت ، لأن بعض الحروف تتضاعف بعضها البعض.
2. لقد تغير حرف "F" في اللغة الروسية. إنها ليست الحرف "الأبجدي" من الأبجدية الروسية ، ففي اللغة الروسية كان هناك حرفان يدلان على نفس الصوت ، وخلال البحث أدركت أن كل كلمة من اللغة الروسية التي كتبت في البداية ، في النهاية أو في الوسط الرسالة يتبين أن الحرف "F" ليس باللغة الروسية ، ولكنه يأتي إلينا من اللغات الأخرى بالتداول الدولي. إذن "التركيز" باليونانية يعني "الموقد" ، "الفانوس" - المصباح ، "القهوة" - من اللغة العربية. الشيء نفسه مع أسماءنا الخاصة: Fock يعني "الختم" ، فيدور - "هبة الله".
3. في أي قاموس للغة الروسية ، مجموعة الكلمات بالحرف "F" ، والتي توجد باللغة الروسية ، ولكن يتم استدراجه جميعًا ، ما عدا تكوينات onomatopoeic ("snort" ، "fyknut") أو خيالية ("fuflyga" ، "figl-migli").
4. فالكتاب والشعراء ، حتى القرن العشرين ، لم يستخدموا الكلمات بحرف "F" ، ليس لأنهم لم يحبوها ، بل لأنهم كتبوا بلغتهم الروسية الحقيقية والأصيلة. وندرة هذه الرسالة في أدبنا من 18 إلى 19 قرنا ليست بالصدفة. إنها دليل على الجنسية العميقة ، عالية النقاء للغة الروسية بين كتّابنا العظام..

4. المراجع.

1. Vetvitsky VG، Ivanova VF، Moiseev AI ، الكتابة الروسية الحديثة. دليل للمعلمين. - م: التنوير ، 1974.

بوشكين. حكايات خرافية- M: اسكيمو ، 2004.

2. افتراض ليو "الكلمة حول الكلمات". - م: أدب الطفل ، 1986.

3. تاريخ العالم القديم: الدراسات. لمدة 5 cl. التعليم العام. المؤسسات. / AA فيجاسين ، جي. آي. جودر ، أنا Svenitskaya. - الطبعة 14. - م: التنوير ، 2007

5. موسوعة للأطفال. T. 10. اللسانيات. اللغة الروسية. - الطبعة الثانية ، إيزب. / الفصل. إد. MD Aksenov. - م.: أفانتا + ، 1999.

6. القاموس الاثمولي ": تم تحريره بواسطة Vasmer - موسكو: Sov. الموسوعة ، 1972

القاموس الاثنولوجي للغة الروسية. - م: العلوم ، 1986 ، ص. 165. جميع الاقتباسات اللاحقة سوف تقدم في المستقبل من هذا المنشور.