"الفيل الطفل وغيرها من حكايات خرافية" - روديارد Kipling. الفيل الطفل وغيرها من الحكايات

الصفحة الحالية: 1 (الإجمالي للكتاب هو 1 صفحة)

روديارد جوزيف كيبلينغ
فيل طفل

الآن فقط ، أيها الفتى العزيز ، الفيل لديه جذع. وقبل ذلك ، منذ فترة طويلة ، كان الفيل لا الجذع. لم يكن هناك سوى أنف ، نوع من كعكة مسطحة ، أسود صغير وحجم حذاء. كان هذا الأنف معلقًا في جميع الاتجاهات ، لكنه لا يزال غير جيد: هل يمكن للمرء رفع شيء ما من الأرض باستخدام مثل هذا الأنف؟

لكن في ذلك الوقت ، منذ زمن بعيد ، كان هناك فيل واحد من هذا الفيل ، أو أفضل من أن يقول ، الفيل الصغير ، الذي كان فضوليًا للغاية ، وأيًا كان يراه سيأتي إلى الجميع بأسئلة. عاش في أفريقيا ، وتحرش بأفريقيا كلها بأسئلة.

ومضايق Strausihe، عمته نحيف وسألتها لماذا قالت انها لديها ريش الذيل تنمو جدا، وليس بهذه الطريقة، وأعطى نحيف Strausiha عمة له على بشق صفعة pretvordoy القدم.

ولقد تمسك تجربته الطويلة التي تدب عمه الزرافة وسألته لماذا كان البقع على الجلد، وأعطى فترة طويلة أرجل الزرافة عم له ليصعب صفعة pretvordym حافر.

وسأل عمة خالته بيموث ، ولماذا كانت عينها حمراء ، وقدمت له عمة الدهون بيهموت كفة مع حافرها كامل الدسم.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

سأل عمه المشعر بابون لماذا كل البطيخ حلو جدا ، والعاشق شعر بابون أعطاه صفعة مع مخلب شعره المشعر.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

مهما رآه ، أيا كان ما سمع ، أيا كان مشموما ، كل ما لمسه ، سأل على الفور عن كل شيء وتلقى على الفور الأصفاد من جميع أعمامه وعماته.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

وقد حدث ذلك في صباح أحد الأيام الجميلة ، قبيل الاعتدال ، سأل هذا الفيل الصغير للغاية - الذي كان يشعر بالملل والمضايقات - عن شيء واحد لم يسأل عنه. سأل:

- ماذا يأكل التمساح في العشاء؟

جميع صاح خائفا وبصوت عال:

- شحححح!

وعلى الفور ، وبدون كلمة بعيدة ، بدأ الأصفاد في صب عليه.

قاموا بضربه لفترة طويلة ، دون انقطاع ، ولكن عندما انتهوا من الضرب ، ركض فوراً إلى الطائر كولو كولو ، الذي كان يجلس في الشوكرة السوداء ، وقال:

- كان والدي يضربني ، وكانت أمي تقصفني ، وكانت جميع عماتي تقصفني ، وكانت جميع أعمامي تقصفني بسبب فضولتي التي لا تطاق ، ومع ذلك أردت حقًا معرفة ما الذي كان يأكله التمساح في العشاء؟

وقال الطائر الصغير Kolokolo بصوت عالٍ وحزين:

- الذهاب إلى شاطئ نهر ليمبوبو النائم والخشبي والبارد ؛ شواطئها مغطاة بالأشجار ، والتي تسبب الحمى على الإطلاق. هناك سوف تعرف كل شيء.

في صباح اليوم التالي ، عندما لم يتبقَ أي شيء من الاعتدال ، جمعت هذه الفيل الصغيرة الغريبة الموز - ما يصل إلى مائة جنيه! - وقصب السكر - أيضا مائة جنيه! - سبعة عشر من البطيخ الأخضر ، من تلك التي تطحن على الأسنان ، وضعت كل هذا على أكتافهم ، وتمنوا لأقاربهم الأعزاء أن يبقوا بسعادة.

- وداعا! قال لهم. - أذهب إلى نهر ليمبوبو النائم والخشبي القاحل. شواطئها مغطاة بالأشجار ، والتي تسبب الحمى على الإطلاق ، وهناك أنا بكل الوسائل اكتشف ما يأكل التمساح في العشاء.

مرة أخرى ، قام الأقارب بتضخيمه وداعا ، على الرغم من أنه طلب منهم بأدب شديد ألا يقلقوا.

وتركهم ، قليلا رث ، ولكن ليس مندهشا للغاية. لقد أكل البطيخ على طول الطريق ، وألقى القشور على الأرض ، حيث لم يكن لديه أي شيء لالتقاط هذه القشور. من مدينة غراهام ، ذهب إلى كيمبرلي ، من كيمبرلي إلى أرض خاموفا ، من أرض خاموفا إلى الشرق والشمال ، وعلى طول الطريق الذي عولج فيه بالبطيخ ، حتى ما أخبره الطير كولوكولو.

وعليك أن تعرف ، يا عزيزتي ، أنه حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، حتى تلك الساعة ، حتى تلك اللحظة ، لم يشاهد "الفيل الصغير" الفضولي أبداً التمساح ولم يعرف حتى ما كان. تخيل فضوله!

أول ما لفت انتباهه هو بايثون بايثون ، الثعبان الصخري ، المتشابكة حول بعض الصخور.

- اسف ، من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - هل قابلت تمساح في مكان قريب؟ من السهل أن تضيع هنا.

- هل قابلت تمساحًا؟ - سأل بازدراء اثنين بيثون الملونة ، ثعبان صخري. - وجدت ماذا نسأل!

- اسف ، من فضلك! - تابع فيل الطفل. "هل يمكن أن تخبرني ما الذي يأكله التمساح في العشاء؟"

هنا ، لم يعد بإمكان بايثون ، الثعبان الصخري ، التراجع ، وسرعان ما استدار ، وأعطى الفيل رباطة ذات ذيل ضخم. وكان ذيله مثل سقيفة الدرس ومغطى بقشور.

- وهنا العجائب! - قال طفل الفيل. - لم يدمني والدي فقط ، وقصفت أمي أمي ، وقصفت عمتي ، وقصفت عمتي ، وقصفتني عمتي الأخرى ، البابون ، وقصفت عميتي الأخرى ، وهي فرس النهر ، كما لو كانوا يقصفونني لفضولي الفظيع - هنا ، كما أرى ، تبدأ القصة نفسها.

وقال وداعا جدا بأدب لبيثون الثعبان ، الثعبان الصخري ، ساعده على الريح حول الصخرة مرة أخرى ومضى إلى أبعد من ذلك. تم تصحيح أمره ، لكنه لم يتفاجأ به فعلًا ، ولكن مرة أخرى أخذ البطيخ وألقى بالقشور على الأرض مرة أخرى - لأنني أكرر ، ما الذي كان سيبدأ في تربيته؟ - وسرعان ما أتى على نوع من الأشجار ، مستلقيا على شاطئ نهر ليمبوبو النائم ، الخافت ، الباهت ، الذي تحيط به الأشجار التي كانت تصيب الجميع بالحمى.

ولكن في الواقع ، يا عزيزتي ، لم يكن سجل ، كان التمساح. وغمز التمساح بعين واحدة - مثل هذا!

- اسف ، من فضلك! - تحولت الفيل الفيل له بلباس شديد. - هل حدث أن قابلت تمساحًا في مكان قريب في هذه الأماكن؟

غمس التمساح بعيون أخرى وتمسك نصف ذيله من الماء. صعد الفيل الصغير (مرة أخرى ، بلطف جدا!) لأنه لا يريد الحصول على صفعة جديدة.

- تعال هنا يا طفلي! - قال التمساح. - في الواقع ، لماذا هو ضروري؟

- اسف ، من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - كان والدي يقصفني ، وكانت أمي تقصفني ، يا خالتي العميقة ، وكانت النعامات تقصفني ، وكان عمتي ذات الساق الطويلة الزرافة تقصفني ، وعمتي الأخرى ، وهي فرس النهر الدهني ، تقصفني ، وقصتي الأخرى ، شعر البابون ، قصفتني ، وبيثون إن اللون الأسود ، روكي ثعبان ، هو الذي قصفني بشكل مؤلم وبألم شديد ، والآن - ليس في حالة غضب ، أخبرك - لا أريد أن أتعرض للقصف مرة أخرى.

قال التمساح: "تعالي إلى هنا يا طفلتي ، لأنني التمساح".

وبدأ في إلقاء دموع التماسيح لإظهار أنه حقا تمساح.

طفل الفيل سعيد بشكل رهيب. أمسك أنفاسه ، سقط على ركبتيه وصرخ:

- أحتاجك! لقد كنت أبحث عنك لعدة أيام! قل لي ، من فضلك ، بالأحرى ، ماذا تأكل على العشاء؟

- اقترب ، أهمس في أذنك.

كان الفيل ينحني رأسه بالقرب من فم التمساح ذو الأسنان المسننة ، وأمسك التمساح به من أنفه الصغير ، والذي كان حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، قبل تلك الساعة بالذات ، حتى تلك اللحظة ، لم يكن أكثر من حذاء.

"يبدو لي" ، وقال التمساح ، وقال من خلال أسنان مثبتة ، مثل هذا ، "يبدو لي أنه سيكون لي اليوم فيل صغير على وجبتي الأولى."

الفيل الصغير ، يا عزيزتي ، لم يعجبه بشكل رهيب ، وتحدث عن طريق أنفه:

- Pusdide bha، bde ochid boldo! (اسمحوا لي بالدخول ، يؤلمني كثيرا!)

هنا اقتربت منه بايثون ، الثعبان الصخري ، وقال:

- إذا كنت يا صديقي الصغير، وعلى الفور لا otpryanesh قبل، كم يكون لك من قوتك، ثم وجهة نظري هو أنه في أي وقت من الأوقات أن تقول "واحد، اثنان، ثلاثة!"، ونتيجة لمحادثتك مع هذه الحقيبة الجلدية ( لذلك دعا التمساح) سوف تحصل هناك ، في تلك المياه النفاثة شفافة ...

بيثون ثنائية اللون ، ثعبان صخري ، دائما تقول مثل هذا.

جلس الفيل الصغير على ساقيه الخلفية وبدأ في التراجع. سحب ، وسحب ، وسحب ، وبدأت أنفه لتمتد. وتراجع التمساح بعيدا في الماء ، الرغوة ، مثل قشدة ، مع ضربات قوية من الذيل ، وأيضا سحبت ، وسحبت ، وسحبت.

وامتدت الأنف Slononka وتنتشر الفيل العجل من كل أربع أرجل، والساقين مثل فيل صغير وانسحب، وسحبت وسحبت، وأنفه لا يزال تمدد. وذيل تمساح ضرب مثل مجداف، وسحبت أيضا، وسحب، وكلما كان سحبت، والأنف Slononka تعد الضغوط، وأنه يضر ان له الأنف حسنا حسنا، JAS، ولكن!

فجأة ، شعر الفيل الصغير بأرجله تنزلق على الأرض ، وصرخ من خلال أنفه ، الذي أصبح بطول خمسة أقدام:

- دوفولدو! Osdavde! أنا أكثر من الله!

سمعوا هذا ، هرعت الثعبان الصخري الثعبان ، من الصخرة ، ملفوفة في عقدة مزدوجة حول الساقين الخلفيتين الفيل وقال:

- يا مسافر عديم الخبرة وتافهة! يجب علينا دفع أكبر قدر ممكن ، لانطباعي هو أن هذه السفينة الحربية مع مروحة حية وسطح مدرع ، - ودعا التمساح ، - يريد أن يدمر مستقبلك ...

دائما ما يتم التعبير عن بايثون ثنائية اللون ، ثعبان صخري ، على النحو التالي.

وهنا يسحب ثعبان ، جرو الجرو ، ولكن التمساح يسحب. تسحب، تسحب، ولكن لأن العجل الفيل وثنائية اللون بيثون الأفعى روكي، وسحبت أقوى، التمساح في النهاية هو للافراج عن أنف Slononka والتمساح يطير إلى الخلف مع هذا النبأ أن يسمع عبر ليمبوبو.

وقف الفيل على حد سواء وجلست وضربت بشكل مؤلم جدا ، لكنها تمكنت من قولها لبيثون بايكلون ، روكي سنيك ، شكراً لك ، ثم بدأت في رعاية أنفه الممتد: فلفه بأوراق باردة من الموز وخفضه إلى ماء النهر الهادئ الباهت ليمبوبو ، حتى أنه بارد قليلاً.

- لماذا تفعل هذا؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

قال الفيل الصغير: "عفواً ، من فضلكم ، لقد فقد أنفه مظهره السابق ، وأنا في انتظار أن يصبح قصيرًا مرة أخرى".

"عليك الانتظار لفترة طويلة" ، قال بيكثور بايثون ، روكي ثعبان. - وهذا هو ، من المستغرب كيف الآخرين لا يفهمون مصلحتهم!

جلس الفيل الصغير على الماء لمدة ثلاثة أيام وانتظر كل شيء لمعرفة ما إذا كان أنفه سيصبح أقصر. ومع ذلك ، فإن الأنف لم تصبح أقصر ، و- ليس ذلك فقط - بسبب هذا الأنف ، أصبحت أعين الفيل مائلة قليلا.

لأنه ، يا صديقي العزيز ، كنت ، على ما آمل ، قد خمنت بالفعل أن التمساح سحب أنف الفيل إلى الجذع الحقيقي - بالضبط نفس كل الفيلة الحالية.

وبحلول نهاية اليوم الثالث ، حلقت ذبابة في الفيل ووقفت في كتفه ، ولم يلاحظ ما كان يفعله ، وأثار جذعه وضرب ذبابة.

- هنا هو صالحك الأول! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. "حسنا ، الحكم على نفسك: هل يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل مع أنفك القديم؟" بالمناسبة ، هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟

والفيلم الرضيع ، الذي لا يعرف كيف خرجت له ، وصل مع جذع على الأرض ، وقطف خصلة جيدة من العشب ، وانتقدها على ساقيه الأمامية للتخلص من الغبار منها ، ووضعها على الفور في فمها.

- الكثير من أجل الفائدة الثانية! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! بالمناسبة ، هل لاحظت أن الشمس أصبحت حارة للغاية؟

- ربما ذلك! - قال طفل الفيل.

وبدون معرفة كيف حدث له ، قام بنشر جذعه من نهر ليمبوبو النائم المملوء بالأخضر الموحل بالأخضر ، وصبها على رأسه. وصل الطين الرطب إلى كعكة ، وتدفق تيار الماء بأكمله من آذان الفيل.

- هنا هي الفائدة الثالثة! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! وبالمناسبة ، ما رأيك الآن في الأصفاد؟

قال الفيل الصغير: "آسف ، من فضلكم ، لكني في الحقيقة لا أحب الأصفاد".

- وضربة شخص آخر؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

- هذا أنا مع الفرح! - قال طفل الفيل.

- ما زلت لا تعرف أنفك! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - إنه مجرد كنز وليس أنف. بناء في أي شخص.

- شكرا لك - قال الفيل الصغير ، - سأأخذ هذا في الاعتبار. والآن علي العودة إلى المنزل. سأذهب إلى أقاربي العزيزة وأتحقق من أنفي.

وذهب الفيل الصغير عبر أفريقيا ، مسلية ومهزجة جذعها.

يريد الفاكهة - يمزقها مباشرة من الشجرة ، لكنه لا يقف ولا ينتظر ، كما كان من قبل ، لكي يسقط على الأرض. يريد بعض الأعشاب - إنه يمزقها مباشرة من الأرض ، ولا يصطدم على ركبتيه ، كما حدث. الذباب يضايقه - سوف يمزق غصنًا من شجرة ويوجهها مثل المروحة. الشمس تخبز - سوف تخفض جذعها في النهر ، وهنا على رأسها هو البرد والقمح الرطب. إنه أمر ممل بالنسبة له بمفرده أن يتجول في أفريقيا - فهو يلعب صندوق الأغنية ، وجذعه أعلى بكثير من مئة أنابيب نحاسية.

تعمد إيقاف الطريق للعثور على امرأة سمكة فرس النهر (لم تكن حتى قريبه) ، لكسرها بشكل صحيح والتحقق مما إذا كان الثعبان الثعبان ، الثعبان الصخري ، أخبره الحقيقة عن أنفه الجديد. بعد المشي على طول الطريق نفسه ، التقط قشور البطيخ التي كان قد تناثرت في طريقه إلى ليمبوبو ، لأنه كان بشرة ذات بشرة ضيقة.

كان الظلام مظلماً عندما عاد إلى منزله لأقاربه الأعزاء. حول الجذع إلى حلقة وقال:

- مرحبا! كيف حالك

كانوا سعداء للغاية له وقال على الفور بصوت واحد:

- تعال ، تعال هنا ، وسنقدم لك صفعة لفضولك الذي لا يطاق!

- أنت! - قال طفل الفيل. - أنت تفهم الكثير في الأصفاد! لذلك أنا أفهم هذا. تريد أن تظهر؟

وتحول جذعه ، وعلى الفور طار أخويه العزيزين منه.

- نحن أقسم بالموز! - صرخوا. - أين أنت وخزت بحيث لديك مع أنفك؟

"هذا الأنف هو جديد بالنسبة لي ، وأعطاني التمساح لي على نهر ليمبوبو النعاس ، كريه الرائحة ، أخضر غامض" ، وقال ليتل الفيل. - بدأت محادثة معه حول ما يأكله على العشاء ، وأعطاني أنف جديد كتذكار.

- جرانج أنف! - قال شعر ، شعر العم Baboon.

"ربما" ، قال الفيل الصغير. - لكن مفيد!

وأمسك بعم بابون شعر شعر الساق ، وبعد أن يتأرجح ، رمى به في عش الدبابير.

وهكذا ، انفجر فيل صغير غير لطيف ، فقسمه إلى أحد أقاربه الأعزاء. ضربهم ، ضربهم ، لذلك أصبحوا ساخنين بالنسبة لهم ، و نظروا إليه بدهشة. سحب تقريبا كل ريشها من ذيل خالة النعامة ذات الشعر الطويل. انتزع عمه طيف زرافة بواسطة الساق الخلفية وسحبه من خلال الشجيرات الشائكة. استيقظ بيهموت ، عندما نام بعد العشاء ، بصوت عال ، وبدأ يفجر الفقاعات في أذنها ، لكنه لم يسمح لأي شخص بالإساءة إلى كولوكولو.

وصلت الأمور إلى نقطة أن جميع أقاربه - الذين اعتادوا أن يكونوا ، في وقت لاحق - ذهبوا إلى نهر ليمبوبو النائم المملوء والأخضر القاحل ، محاطين بالأشجار ، ويلتقطون كل الحمى ، حتى يعطوهم تمساحًا على طول الأنف نفسه.

عندما عاد ، لم يعد أي شخص آخر يعتني بالأنفاق مرة أخرى ، ومنذ ذلك الوقت ، يا ولدي ، على جميع الأفيال التي سترونها على الإطلاق ، وعلى تلك التي لن تراها أبداً ، كل شخص لديه نفس الجذع تماماً مثل هذا. الفيل الصغير الغريب.

لدي ستة خدم
رشيق ، جريئة ،
وكل ما أراه -
أنا أعرف كل شيء منهم.

هم في علمي
في حاجة.
اسمهم هو: كيف ولماذا ،
من وماذا ومتى وأين.

أنا في البحار والغابات
أنا أقود الخدام المخلصين.
ثم أعمل بنفسي ،
وأعطيهم أوقات الفراغ.

أستيقظ في الصباح
دائما ما اخذ المتاعب
وأعطيهم الحرية -
دعهم يأكلوا ويشربون.

لكن لديّ صديق عزيز ،
خاصة سنوات الشباب.
تخدم مئات الآلاف من الخدم -
وليس هناك سلام للجميع.

انها مثل الكلاب
في الطقس السيئ والأمطار والظلام
خمسة آلاف أين ، سبعة آلاف كيف ،
مائة الف لماذا!

ريدار كيبلينغ ، ترجمة ك

حكاية الفيل

الآن فقط ، أيها الفتى العزيز ، الفيل لديه جذع. ولكن قبل فترة طويلة من الزمن ، لم يكن للفيل أي جذع. لم يكن هناك سوى أنف ، نوع من كعكة مسطحة ، أسود صغير وحجم حذاء. كان هذا الأنف معلقًا في جميع الاتجاهات ، لكنه لا يزال غير جيد: هل يمكن للمرء رفع شيء ما من الأرض باستخدام مثل هذا الأنف؟

ولكن في هذا الوقت بالذات ، منذ فترة طويلة ، طويلة ، منذ فترة طويلة ، لم يكن هناك سوى فيل واحد من هذا القبيل. - أو أفضل القول: الفيل الصغير ، الذي كان فضوليًا بشكل فظيع ، والذي ، كما حدث ، لا يرى ، يتعثر على الجميع بأسئلة. عاش في أفريقيا ، وتحرش بأفريقيا كلها بأسئلة.

كان يضايق النعامة ، وخالته العميقة ، وسألها عن سبب نمو ريشها على ذيلها لذلك وليس بالطريقة الأخرى ، وعمت العمة النعامية صفعة مع ساقها الراسية.

كان يضايق عمه طويل القامة زرافة وسأله لماذا كان له بقع على جلده ، وقدم له عمه طويل الساقين الزرافة له صفعة لهذا مع حافره ذو الحواف الحادة.

وسأل عمة خالته بيموث ، ولماذا كانت عيونها حمراء ، وأعطته العمة الشحوم بيهوثوت بحافته المليئة بالدهون.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

سأل عمه المشعر بابون لماذا كل البطيخ حلو جدا ، والعاشق شعر بابون أعطاه صفعة مع مخلب شعره المشعر.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

مهما رآه ، أيا كان ما سمع ، أيا كان مشموما ، مهما كان قد لمس - سأل على الفور عن كل شيء ، واستقبل على الفور صفعة من جميع أعمامه وعماته.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

وقد حدث ذلك في صباح أحد الأيام الجميلة ، قبيل الاعتدال ، سأل هذا الفيل الصغير للغاية - الذي كان يشعر بالملل والمضايقات - عن شيء واحد لم يسأله أحد من قبل. سأل:

ماذا يأكل التمساح في العشاء؟

صرخ الجميع عليه:

الصمت واحد واحد!

وعلى الفور ، وبدون أي كلمات بعيدة ، بدأوا في منحه الأصفاد. قاموا بضربه لفترة طويلة دون انقطاع ، ولكن عندما انتهوا من الضرب ، ركض فوراً إلى الزعرور وقال للطائر الصغير كولوكولو:

كان والدي يقصفني ، وكانت أمي تقصفني ، وكانت جميع عماتي تقصفني ، وكانت جميع أعمامي تقصفني من أجل فضولتي التي لا تطاق ، ومع ذلك أردت حقًا معرفة ما يمكن أن يأكله التمساح في العشاء؟

فقال الطائر الصغير لكولونو وهو يبكي حزنا وبصوت عال.

الذهاب إلى واسعة رينيه ليمبوبو. إنها قذرة ، خضراء باهتة ، والأشجار السامة تنمو فوقها ، والتي تصاب بالحمى. هناك سوف تعرف كل شيء.

في اليوم التالي ، عندما لم يتبقَ أي شيء من الاعتدال ، جمع الفيل الصغير الموز - بقدر 100 جنيه! - وقصب السكر - أيضا مائة جنيه! - وضع سبعة عشر شماماً أخضر مقرمشاً على أكتافه ، وتمنى لو رحب أقاربه السعداء بالبقاء.

وداعا! قال لهم. - أذهب إلى نهر ليمبوبو القذر والخافق ؛ هناك أشجار تنمو ، وهم يلحقون بالحمى ، وأكتشف أن التمساح يأكل على العشاء.

وأخذ الأقارب مرة أخرى الفرصة لتفجيره وداعا ، على الرغم من أنه يطلب منهم عدم القلق.

لم يكن هذا فضوله ، وابتعد عنها ، ضرب قليلا ، ولكن ليس مندهشا للغاية. كان يأكل البطيخ على الطريق ، ويلقي المنك على الأرض ، لأنه لا يملك شيئًا لالتقاط هذه القشور.

من مدينة غراهام ، ذهب إلى كيمبرلي ، من كيمبرلي إلى أرض خاموفا ، من أرض خاموفا إلى الشرق والشمال وتمت معالجته بالبطيخ على طول الطريق ، حتى وصل أخيراً إلى نهر ليمبوبو الموحل ، الأخضر الموحل ، محاطًا بأشجار من هذا القبيل فقط ، كما دعا الطائر Kolokolo.

وعليك أن تعرف ، يا عزيزتي ، أنه حتى ذلك الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، حتى تلك الساعة ، حتى تلك اللحظة ، لم يشاهد الفيل الصغير الفضولي التمساح ولم يعرف حتى ما هو حقًا. تخيل فضوله!

أول ما لفت انتباهه هو بايثون بايثون ، الثعبان الصخري ، المتشابكة حول الجرف.

انا اسف من فضلك - قال أن الفيل الرضيع لطيف للغاية - هل قابلت تمساحًا في مكان قريب؟ من السهل أن تضيع هنا.

هل قابلت تمساحًا؟ - مع القلب سأل سنيك .- وجدت حول ما نسأل!

انا اسف من فضلك تابع الفيل الصغير: "هل يمكن أن تخبرني ما الذي يأكله التمساح في العشاء؟"

هنا لم يعد بإمكان بايثون ذات اللونين الكونيين الإمساك بها ، وسرعان ما استدارها ، وأعطت الفيل طية ذات ذيل ضخم. وكان ذيله مثل سقيفة الدرس ومغطى بقشور.

هنا العجائب! - قال الفيل الصغير. - لم يقتلني والدي فقط ، وقصفت أمي أمي ، وقصفت عمتي ، وقصفت عمتي ، وسحقني عمتي الآخر ، بابون ، وسقطت عميتي الأخرى ، بيهموت ، لي ، وكل شيء كما كان يقصف لي لفضول بلدي الرهيب ، - هنا ، كما أرى ، تبدأ القصة نفسها.

وقال وداعا جدا بأدب لبيثون Bicoloured ، ساعده على الريح حول الصخرة مرة أخرى وذهب إلى أبعد من ذلك. على الرغم من أن أمره قد تم تصحيحه ، إلا أنه لم يتفاجأ بهذا الأمر ، ولكن مرة أخرى أخذ البطيخ ورمى القشور على الأرض مرة أخرى ، لأنني أكرر ، ما الذي كان سيصبح لرفعها؟ - وسرعان ما ظهرت على نوع من السجل ، مستلقيا على ضفة نهر ليمبوبو المملل المليء بالأخضر ، المحاطة بالأشجار ، مصابة بالحمى.

لكن في الواقع ، يا عزيزتي ، لم يكن سجلًا على الإطلاق - كان التمساح. وتراجعت التمساح مع عين واحدة - مثل هذا.

انا اسف من فضلك - تحولت الفيل الفيل له بلباس شديد. - هل حدث أن قابلت تمساحًا في مكان قريب في هذه الأماكن؟

غمس التمساح بعيون أخرى وتمسك نصف ذيله من الماء. صعد الفيل الصغير (مرة أخرى ، بلطف جدا!) لأن الأصفاد الجديدة لم تجذبه على الإطلاق.

تعالي هنا يا حبيبتي! - قال التمساح - في الواقع ، لماذا تحتاجه؟

انا اسف من فضلك - قال أن الفيل الصغير كان مهذبًا للغاية - لقد قصفني والدي ، وقصفتني أمي ، وقصفتني خالتي النعامية ، النعام ، وقصفتني عمتي طويلة الساقين الزرافة ، وعمتي الأخرى ، والدهانة العملاقة ، وضربني ، وعمتي الآخر ، wiry Babel قصفتني ، وبيثون ذات لونين ، روكي ثعبان الآن ، قصفتني مؤخرًا بشكل مؤلم ، والآن - ليس من الغضب ، أخبرك - لا أريد أن أقصف مرة أخرى.

تعالي هنا يا طفلي ، "قال التمساح ،" لأنني التمساح.

دعماً لكلماته ، قام بتمزيق تمساح كبير من عينه اليمنى.

كان الفيل الرضيع سعيدًا للغاية ؛ أخذ أنفاسه ، سقط على ركبتيه وصرخ:

يا الهي! أحتاجك! لقد كنت أبحث عنك لعدة أيام! قل لي ، من فضلك ، بسرعة ، ماذا تأكل على العشاء؟

اقترب يا صغيري ، أهمس في أذنك.

أحنى الفيل الرضيع على الفور أذنيه إلى فم التمساح المسنن ، وأمسك التمساح به عن طريق الأنف الصغير ، والذي كان حتى هذا الأسبوع بالذات ، قبل هذا اليوم بالذات ، قبل هذه الساعة ، قبل هذه اللحظة بالذات ، لم يكن أكثر من حذاء.

من الآن فصاعدا ، - قال التمساح من خلال أسنان مضمومة ، - من الآن فصاعدا ، سوف آكل الفيلة الشابة.

الفيل لم يعجبه بشكل رهيب ، وتحدث عن طريق أنفه:

Pusdide bedya، bde ochid boldo! (اسمحوا لي بالدخول ، يؤلمني كثيرا).

هنا بيثون ثنائية الألوان ، هرعت الثعبان الصخري من الجرف وقالت:

إذا كنت ، يا صديقي الشاب ، لا otpryanesh على الفور العودة إلى أي مدى لديك قوتك ، ثم رأيي هو أنه ليس لديك الوقت لتقول "أبانا" ، كنتيجة لمحادثتك مع هذه الحقيبة الجلدية (لذلك دعا التمساح ) تصل إلى هناك ، في هذا التدفق الشفاف ...

الثعابين الصخرية الملونة ، تعبر الروك الصخرية دائمًا عن نفسها بطريقة تعلمت. أطعت الفيل ، وجلس على رجليه الخلفيتين وبدأت في السحب.

امتدت ، وامتدت ، وامتدت ، وبدأت أنفه لتمتد. وانسحب التمساح بعيدا في الماء ، الرغوية وعكست كل ذلك مع ضربات من ذيله ، وأيضا سحبت ، وسحبت ، وسحبت.

وتمدد أنف الفيل الصغير ، وانتشر الفيل الصغير جميع الأرجل الأربعة ، مثل أرجل الفيل الصغيرة ، وتمدد ، وتمدد ، وتمدد ، وظل أنفه ممتدًا. وضرب التمساح ذيله ، مثل مجداف ، وسحب ، وسحب ، وكلما سحب ، كلما امتد أنف الفيل في أنفه ، وكان الأنف مؤلماً للسيدة.

فجأة ، شعر الفيل الصغير بأرجله تنزلق على الأرض ، وصرخ من خلال أنفه ، الذي أصبح بطول خمسة أقدام:

Osdavde! Dovoldo! Osdavde!

سمعوا هذا ، بيثون الثعبان ، هرعت الثعبان الصخري من أسفل المنحدر ، ملفوفة في عقدة مزدوجة حول الساق الخلفية للفيل وقال في صوته الرسمي:

أوه ، مسافر عديم الخبرة وتافه! نحن بحاجة إلى دفع أكبر قدر ممكن ، لأن رأيي هو أن هذه السفينة الحربية مع سطح مدرع (أطلق عليه اسم التمساح كثيراً) يريد أن يدمر حياتك المهنية المستقبلية ...

الثعابين ثنائية اللون ، يقول الأفاعي الصخرية دائما. وهنا يسحب ثعبان ، جرو الجرو ، ولكن التمساح يسحب.

تسحب ، تسحب ، لكن مثل الفيل الصغير والبيثون الثعبان ، تسحب الثعبان الصخري أكثر صعوبة ، التمساح ، في النهاية ، يجب أن يفرج أنف الفيل - هو يطير مرة أخرى مع مثل هذا النبأ الذي يسمع في جميع أنحاء ليمبوبو.

وجلس الطفل الفيل ، وهو يقف ، في الحال وضرب الألم بشدة ، لكنه تمكن من قول ذلك بفضل بايثون بايثون ، روكي سنيك ، على الرغم من أنه لم يهتم فعلاً: كان عليه أن يفعل أنفه الممتد في أقرب وقت ممكن - لفه بأوراق مبللة من الموز وخفضه في المياه الباردة ، الموحلة بالأخضر لنهر ليمبوبو حتى يحصل على البرد قليلا.

ماذا تريدها؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. "اغفر لي ، من فضلك ،" قال الفيل الصغير ، "لقد فقدت أنفي مظهرها السابق ، وأنا في انتظاره ليصبح قصيرًا مرة أخرى."

عليك أن تنتظر وقتاً طويلاً ، "قال بايثون بايثون ، الروكى ثعبان. - هذا مثير للدهشة ، كيف لا يفهم الآخرون فوائدهم!

بقي الفيل الصغير فوق الماء لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال وانتظر ، إذا انخفض أنفه. لكن الأنف لم يتقلص ، وعلاوة على ذلك ، بسبب هذا الأنف ، أصبحت عيون الفيل مائلة قليلا.

لأنه ، يا عزيزتي ، كنت ، على ما آمل ، قد خمنت بالفعل أن التمساح سحب أنف الفيل إلى أكثر الجذع الحقيقي - تمامًا مثل الفيلة الحالية.

وبحلول نهاية اليوم الثالث ، حلقت ذبابة في الفيل ووقفت في كتفه ، ولم يلاحظ ما كان يفعله ، وأثار جذعه ، وأطلق ذبابة في صندوقه - وسقطت ميتة.

ها هي أول فائدة لك! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. "حسنا ، الحكم على نفسك: هل يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل مع أنفك القديم؟" بالمناسبة ، هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟

والفيلم الصغير ، الذي لا يعرف كيف خرجت إليه ، تواصل مع جذع على الأرض وقطف خصلة جيدة من العشب ، وهز الطين من على ساقيه الأمامية ووضعه على الفور في فمه.

الكثير من أجل الفائدة الثانية! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! بالمناسبة ، هل لاحظت أن الشمس أصبحت حارة للغاية؟

ربما ذلك! - قال طفل الفيل. "وبدون معرفة كيف حصل له ، قام بحل بعض طينه من نهر ليمبوبو الأخضر الموحل بصندوقه وصفعه على رأسه: لقد أصبح الطين طرياً بكعكة مسطحة ، وتدفق المياه بكاملها فوق آذان الفيل.

هنا هي الفائدة الثالثة! - قال بيثون بيكلون ، الثعبان الصخري - ستحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! وبالمناسبة ، ما رأيك في الأصفاد الآن؟

قال لي الفيل الصغير: "عفواً ، من فضلكم ، لكني في الحقيقة لا أحب الأصفاد".

وضربة شخص آخر؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

هذا أنا مستعد! - قال طفل الفيل.

ما زلت لا تعرف أنفك! - قال بيثون بيكلون ، الثعبان الصخري - إنه مجرد كنز وليس أنف.

شكرا لك ، - قال الفيل الصغير ، - سأأخذ هذا في الاعتبار. والآن علي أن أذهب إلى البيت. سوف أذهب إلى أقاربي العزيزة وأتفقد أنفي على منزلي.

وذهب الفيل الصغير عبر أفريقيا ، مسلية ومهزجة جذعها. يريد الثمار - يمزقها مباشرة من الشجرة ، لكنه لا يقف ولا ينتظر ، كما كان من قبل ، لكي يسقط على الأرض.

يريد بعض الأعشاب - يمزقها مباشرة من الأرض ، ولا يسقط على ركبتيه ، كما حدث من قبل.

الذباب يضايقه - يمزق غصنًا من شجرة ويغمره مثل المروحة. الشمس تخبز - سيخفّض صندوقه فوراً إلى النهر - وهنا يعاني من جرح مبلل بارد على رأسه. إنه أمر ممل بالنسبة له وحده أن يبتعد عن أفريقيا - فهو يعزف صندوق الأغنية ، وجذعه أعلى من مئات الأنابيب النحاسية.

تعمد إيقاف الطريق من أجل العثور على Behemoth ، وكسرها بعناية والتحقق مما إذا كان الثعبان ذو اللونين أخبره بالحقيقة عن أنفه الجديد. بعد المشي على طول الطريق نفسه ، التقط قشور البطيخ التي تبعثرها في الطريق إلى ليمبوبو ، لأنه كان بشرة ذات بشرة ضيقة.

كان الظلام مظلماً عندما عاد إلى منزله لأقاربه الأعزاء. حول الجذع إلى حلقة وقال:

أهلا وسهلا! كيف حالك

كانوا سعداء للغاية له وقال على الفور بصوت واحد:

تعال ، تعال هنا ، سنقدم لك الأصفاد لفضولك الذي لا يطاق.

اوه انت - قال طفل الفيل. - أنت تفهم الكثير في الأصفاد! لذلك أنا أفهم هذا. تريد أن تظهر؟

وتحول جذعه ، وعلى الفور طار أخويه العزيزين منه.

أقسمنا بالموز ، صاحوا ، أين أنت مهتاج جدا وما هو الخطأ في أنفك؟

هذا الأنف جديد بالنسبة لي ، وقدمه التمساح لي - على نهر ليمبوبو الممل ، المملوء باللون الأخضر ، قال الفيل. - بدأت محادثة معه حول ما يأكله على العشاء ، وأعطاني أنف جديد كتذكار.

الأنف القبيح! قال شعر ، شعر شعر Baboon. "ربما" ، قال الفيل الصغير ، "لكنه مفيد!"

وأمسك ساق شعر عم بابون المشعر ، وأمطرها ، ورماها في عش الدبابير.

وهذا مثير للاشمئزاز حتى هذا الفيل الصغير مثير للاشمئزاز الذي قطع جميع أقاربه الأعزاء. انتفضت تلك العيون عليه بدهشة. سحب تقريبا كل ريشها من ذيل خالة النعامة ذات الشعر الطويل. انتزع عمه طيف زرافة عن طريق الساق الخلفية وجره من خلال الشجيرات الشائكة. مع هبوطه ، بدأ يفجر الفقاعات مباشرة في أذن عمة دهونته العملاقة ، عندما غرقت في الماء بعد العشاء ، لكنها لم تسمح لأي شخص بالإساءة إلى كولوكولو.

وصلت الأمور إلى نقطة أن جميع أقاربه - الذين اعتادوا أن يكونوا ، في وقت لاحق - ذهبوا إلى نهر ليمبوبو القذر والخضراء ، محاطين بأشجار كانت تؤذي الناس بالحمى ، حتى أنهم سيعطونهم تمساحًا على طول الأنف نفسه.

عندما عادوا ، لم يعد الأقرباء يتقاتلون ، ومنذ ذلك الحين ، فصولي ، كل الفيلة التي ستشاهدها ، وحتى تلك التي لن تراها ، كلها لها نفس الجذع مثل هذا الفيل الصغير الغريب.

الآن فقط ، أيها الفتى العزيز ، الفيل لديه جذع. وقبل ذلك ، منذ فترة طويلة ، كان الفيل لا الجذع. لم يكن هناك سوى أنف ، نوع من كعكة مسطحة ، أسود صغير وحجم حذاء. كان هذا الأنف معلقًا في جميع الاتجاهات ، لكنه لا يزال غير جيد: هل يمكن للمرء رفع شيء ما من الأرض باستخدام مثل هذا الأنف؟

لكن في ذلك الوقت ، منذ زمن بعيد ، عاش أحد الفيلات ، أو الفيل الصغير ، الذي كان فضوليًا للغاية ، والذي ، كما حدث ، لم يره أبداً ، لقد أزعج الجميع بأسئلة. عاش في أفريقيا ، وتحرش بأفريقيا كلها بأسئلة.

تعامل مع Strausikha ، عمته النائمة ، وسألها لماذا ينمو ريشها على ذيلها مثل هذا ، وليس على هذا النحو ، وعام ستراوسها الخميرة أعطاه صفعة مع ساقها الراجل. كان يضايق عمه طويل القامة زرافة وسألته عن سبب وجود بقع على جلده ، وأعطاه عمه ذو الأرجل الطويلة الزرافة بحافره الصلب.

وسأل عمة خالته بيموث ، ولماذا كانت لها عيون حمراء ، وأعطته العمة الشحوم بيهوثوت حمارا لها ، حوافر كامل الجسم.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

سأل عمه المشعر بابون لماذا كل البطيخ حلو جدا ، والعاشق شعر بابون أعطاه صفعة مع مخلب شعره المشعر.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

مهما رآه ، أيا كان ما سمع ، أيا كان مشموما ، كل ما لمسه ، سأل على الفور عن كل شيء وتلقى على الفور الأصفاد من جميع أعمامه وعماته.

لكن هذا لم يمنعه من الفضول.

وقد حدث ذلك في صباح أحد الأيام الجميلة ، قبيل الاعتدال ، سأل هذا الفيل الصغير للغاية - الذي كان يشعر بالملل والمضايقات - عن شيء واحد لم يسأل عنه. سأل:

- ماذا يأكل التمساح في العشاء؟

جميع صاح خائفا وبصوت عال:

- شحححح!

وعلى الفور ، وبدون كلمة بعيدة ، بدأ الأصفاد في صب عليه.

قاموا بضربه لفترة طويلة ، دون انقطاع ، ولكن عندما انتهوا من الضرب ، ركض فوراً إلى الطائر كولوكولو ، الذي كان جالساً في الزعرور الشائك ، وقال:

- كان والدي يضربني ، وكانت أمي تقصفني ، وكانت جميع عماتي تقصفني ، وكانت جميع أعمامي تقصفني بسبب فضولتي التي لا تطاق ، ومع ذلك أردت حقًا معرفة ما الذي كان يأكله التمساح في العشاء؟

وقال الطائر الصغير Kolokolo بصوت عالٍ وحزين:

- الذهاب إلى شاطئ نهر ليمبوبو النائم والخشبي والبارد ؛ شواطئها مغطاة بالأشجار ، والتي تسبب الحمى على الإطلاق. هناك سوف تعرف كل شيء.

في صباح اليوم التالي ، عندما لم يبق شيء من الاعتدال ، جمعت هذه الفيل الصغيرة الغريبة الموز - بقدر 100 جنيه! - وقصب السكر - أيضا مائة جنيه! - سبعة عشر من البطيخ الأخضر ، من تلك التي تطحن على الأسنان ، وضعت كل هذا على أكتافهم ، وتمنوا لأقاربهم الأعزاء أن يبقوا بسعادة.

- وداعا! قال لهم. - أذهب إلى نهر ليمبوبو النائم والخشبي القاحل. شواطئها مغطاة بالأشجار ، والتي تسبب الحمى على الإطلاق ، وهناك أنا بكل الوسائل اكتشف ما يأكل التمساح في العشاء.

مرة أخرى ، قام الأقارب بتضخيمه وداعا ، على الرغم من أنه طلب منهم بأدب شديد ألا يقلقوا.

وتركهم ، قليلا رث ، ولكن ليس مندهشا للغاية. لقد أكل البطيخ على طول الطريق ، وألقى القشور على الأرض ، حيث لم يكن لديه أي شيء لالتقاط هذه القشور. من مدينة غراهام ، ذهب إلى كيمبرلي ، من كيمبرلي إلى أرض خاموفا ، من أرض خاموفا إلى الشرق والشمال ، وعلى طول الطريق الذي عولج فيه بالبطيخ ، حتى ما أخبره الطير كولوكولو.

وعليك أن تعرف ، يا عزيزتي ، أنه حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، حتى تلك الساعة ، حتى تلك اللحظة ، لم يشاهد "الفيل الصغير" الفضولي أبداً التمساح ولم يعرف حتى ما كان. تخيل فضوله!

كان أول ما لفت انتباهه هو بايثون بايكون ، الثعبان الصخري ، المتشابكة حول بعض الصخور.

- اسف ، من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - هل قابلت تمساح في مكان قريب؟ من السهل أن تضيع هنا!

- هل قابلت تمساحًا؟ - سأل بازدراء اثنين بيثون الملونة ، ثعبان صخري. - وجدت ماذا نسأل!

- اسف ، من فضلك! - تابع فيل الطفل. "هل يمكن أن تخبرني ما الذي يأكله التمساح في العشاء؟"

هنا ، لم يعد بإمكان بايثون ، الثعبان الصخري ، التراجع ، وسرعان ما استدار ، وأعطى الفيل رباطة ذات ذيل ضخم. وكان ذيله مثل سقيفة الدرس ومغطى بقشور.

- وهنا العجائب! - قال طفل الفيل. - لم يضربني والدي فقط ، ووالدتي ضربتني ، وضربني عمي ، وضربني عمي الآخر ، البابون ، وركلت عمتي ، وفازتي الأخرى ، فرس النهر ، ضربني ، وكل شيء كما لو كانوا يقصفونني لفضولي الفظيع - هنا ، كما أرى ، تبدأ القصة نفسها.

وقال وداعا جدا بأدب لبيثون الثعبان ، الثعبان الصخري ، ساعده على الريح حول الصخرة مرة أخرى ومضى إلى أبعد من ذلك. تم تصحيح أمره ، لكنه لم يتفاجأ به فعلًا ، ولكن مرة أخرى أخذ البطيخ وألقى بالقشور على الأرض مرة أخرى - لأنني أكرر ، ما الذي كان سيبدأ في تربيته؟ - وسرعان ما أتى على نوع من الأشجار ، مستلقيا على شاطئ نهر ليمبوبو النائم ، الخافت ، الباهت ، الذي تحيط به الأشجار التي كانت تصيب الجميع بالحمى.

ولكن في الواقع ، يا عزيزتي ، لم يكن سجل ، كان التمساح. وغمز التمساح بعين واحدة - مثل هذا!

- اسف ، من فضلك! - تحولت الفيل الفيل له بلباس شديد. - هل حدث أن قابلت تمساحًا في مكان قريب في هذه الأماكن؟

غمس التمساح بعيون أخرى وتمسك نصف ذيله من الماء. صعد الفيل الصغير (مرة أخرى ، بلطف جدا!) لأنه لا يريد الحصول على صفعة جديدة.

- تعال هنا يا طفلي! - قال التمساح. - في الواقع ، لماذا هو ضروري؟

- اسف ، من فضلك! - قال الطفل الفيل مهذب للغاية. - كان والدي يقصفني ، وكانت أمي تقصفني ، يا خالتي العميقة ، وكانت النعامات تقصفني ، وكان عمتي ذات الساق الطويلة الزرافة تقصفني ، وعمتي الأخرى ، وهي فرس النهر الدهني ، تقصفني ، وقصتي الأخرى ، شعر البابون ، قصفتني ، وبيثون إن اللون الأسود ، روكي ثعبان ، هو الذي قصفني بشكل مؤلم وبألم شديد ، والآن - ليس في حالة غضب ، أخبرك - لا أريد أن أتعرض للقصف مرة أخرى.

قال التمساح: "تعالي إلى هنا يا طفلتي ، لأنني التمساح".

وبدأ في إلقاء دموع التماسيح لإظهار أنه حقا تمساح.

طفل الفيل سعيد بشكل رهيب. أمسك أنفاسه ، سقط على ركبتيه وصرخ:

- أحتاجك! لقد كنت أبحث عنك لعدة أيام! قل لي ، من فضلك ، بالأحرى ، ماذا تأكل على العشاء؟

- اقترب ، أهمس في أذنك.

كان الفيل ينحني رأسه بالقرب من فم التمساح ذو الأسنان المسننة ، وأمسك التمساح به من أنفه الصغير ، والذي كان حتى هذا الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، قبل تلك الساعة بالذات ، حتى تلك اللحظة ، لم يكن أكثر من حذاء.

"يبدو لي" ، وقال التمساح ، وقال من خلال أسنان مثبتة ، مثل هذا ، "يبدو لي أنه سيكون لي اليوم فيل صغير على وجبتي الأولى."

الفيل الصغير ، يا عزيزتي ، لم يعجبه بشكل رهيب ، وتحدث عن طريق أنفه:

- Pusdide bha، bde ochid boldo! (اسمحوا لي بالدخول ، يؤلمني كثيرا!)

هنا اقتربت منه بايثون ، الثعبان الصخري ، وقال:

- إذا كنت ، يا صديقي الشاب ، لا otpryanesh على الفور العودة إلى أي مدى لديك قوتك ، ثم رأيي هو أنه ليس لديك الوقت لتقول "واحد ، اثنان ، ثلاثة!" ، كنتيجة لمحادثتك مع هذه الحقيبة الجلدية أطلق عليه اسم التمساح (Crocodile) حيث ستصل إلى هناك ، في تلك الطائرة المائية الشفافة ...

بيثون ثنائية اللون ، ثعبان صخري ، دائما تقول مثل هذا.

جلس الفيل الصغير على ساقيه الخلفية وبدأ في التراجع. سحب ، وسحب ، وسحب ، وبدأت أنفه لتمتد. وانسحب التمساح بعيدا في الماء ، يمسح مثل الكريمة المخفوقة ، مع ضربات قوية من الذيل وسحب أيضا ، وسحب ، وسحب.

وامتد أنف الفيل الصغير ، وانتشر الفيل الصغير جميع الأرجل الأربعة ، مثل أرجل الفيل الصغيرة ، وسحبها ، وسحبها ، وسحبها ، وبقي أنفه يسحب. وضرب التمساح ذيله ، مثل مجداف ، وسحب أيضا ، وسحب ، وكلما سحب ، كلما كان أنف الفيل ممتدًا ، وكان مؤلمًا للأنف أيضًا!

فجأة ، شعر الفيل الصغير بأرجله تنزلق على الأرض ، وصرخ من خلال أنفه ، الذي أصبح بطول خمسة أقدام:

- دوفولدو! Osdavde! أنا أكثر من الله! (كفى! اترك! لم أعد أستطيع!)

سمعوا هذا ، هرعت الثعبان الصخري الثعبان ، من الصخرة ، ملفوفة في عقدة مزدوجة حول الساقين الخلفيتين الفيل وقال:

- يا مسافر عديم الخبرة وتافهة! نحن بحاجة إلى دفع أكبر قدر ممكن ، لانطباعي هو أن هذه السفينة الحربية مع لولب مفعم بالحيوية وسطح مدرع (يطلق عليه التمساح كثيرا) يريد أن يدمر مستقبلك ...

دائما ما يتم التعبير عن بايثون ثنائية اللون ، ثعبان صخري ، على النحو التالي.

وهنا يسحب ثعبان ، جرو الجرو ، ولكن التمساح يسحب. تسحب، تسحب، ولكن لأن العجل الفيل وثنائية اللون بيثون الأفعى روكي، وسحبت أقوى، التمساح في النهاية هو للافراج عن أنف Slononka والتمساح يطير إلى الخلف مع هذا النبأ أن يسمع عبر ليمبوبو.

وقف الفيل على حد سواء وجلست وضربت بشكل مؤلم جدا ، لكنها تمكنت من قولها لبيثون بايكلون ، روكي سنيك ، شكراً لك ، ثم بدأت في رعاية أنفه الممتد: فلفه بأوراق باردة من الموز وخفضه إلى ماء النهر الهادئ الباهت ليمبوبو ، حتى أنه بارد قليلاً.

- لماذا تفعل هذا؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

- اسف ، من فضلك! - قال طفل الفيل. - فقدت أنفي مظهرها السابق ، وأتوقع أن تصبح قصيرة مرة أخرى.

"عليك الانتظار لفترة طويلة" ، قال بيكثور بايثون ، روكي ثعبان. - هذا مثير للدهشة ، كيف لا يفهم الآخرون فوائدهم!

جلس الفيل الصغير على الماء لمدة ثلاثة أيام وانتظر كل شيء لمعرفة ما إذا كان أنفه سيصبح أقصر. ومع ذلك ، فإن الأنف لم تصبح أقصر ، و- ليس ذلك فقط - بسبب هذا الأنف ، أصبحت أعين الفيل مائلة قليلا.

لأنه ، يا صديقي العزيز ، كنت ، على ما آمل ، قد خمنت بالفعل أن التمساح سحب أنف الفيل الصغير إلى الجذع الحقيقي - بالضبط نفس كل الفيلة الحالية.

وبحلول نهاية اليوم الثالث ، حلقت بعض أنواع الذبابة وألقت الفيل في كتفه ، ولم يلاحظ ما كان يفعله ، فرفع جذعه وضرب ذبابة.

- هنا هو صالحك الأول! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. "حسنا ، الحكم على نفسك: هل يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل مع أنفك القديم؟" بالمناسبة ، هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟

وفتى الطفل ، الذي لا يعرف كيف خرجت ، وصل مع جذعها إلى الأرض ، وقطعت خصلة جيدة من العشب ، وصفعها على أرجلها الأمامية للتخلص من الغبار منها ، ووضعها على الفور في فمها.

- الكثير من أجل الفائدة الثانية! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! بالمناسبة ، هل لاحظت أن الشمس أصبحت حارة للغاية؟

- ربما ذلك! - قال طفل الفيل.

وبدون معرفة كيف حدث له ، قام بنشر جذعه من نهر ليمبوبو النائم المملوء بالأخضر الموحل بالأخضر ، وصبها على رأسه. وصل الطين الرطب إلى كعكة ، وتدفق تيار الماء بأكمله من آذان الفيل.

- هنا هي الفائدة الثالثة! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - هل تحاول أن تفعل ذلك مع أنفك القديم! وبالمناسبة ، ما رأيك الآن في الأصفاد؟

قال الفيل الصغير: "آسف ، من فضلكم ، لكني في الحقيقة لا أحب الأصفاد".

- وضربة شخص آخر؟ قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري.

- هذا أنا مع الفرح! - قال طفل الفيل.

- ما زلت لا تعرف أنفك! قال بايثون بيكلون ، الثعبان الصخري. - إنه مجرد كنز وليس أنف. بناء في أي شخص.

- شكرا لك - قال الفيل الصغير ، - سأأخذ هذا في الاعتبار. والآن علي العودة إلى المنزل. سأذهب إلى أقاربي العزيزة وأتحقق من أنفي.

وذهب الفيل الصغير عبر أفريقيا ، مسلية ومهزجة جذعها.

يريد الفاكهة - يمزقها مباشرة من الشجرة ، لكنه لا يقف ولا ينتظر ، كما كان من قبل ، لكي يسقط على الأرض. يريد بعض الأعشاب - إنه يمزقها مباشرة من الأرض ، ولا يصطدم على ركبتيه ، كما حدث. الذباب يضايقه - سوف يمزق غصنًا من شجرة ويوجهها مثل المروحة. الشمس تخبز - سوف تخفض جذعها في النهر ، وهنا على رأسها هو البرد والقمح الرطب. إنه أمر ممل بالنسبة له بمفرده حول أفريقيا - فهو يلعب صندوق الأغنية ، وجذعه أكبر بكثير من مئات الأنابيب النحاسية.

تعمد إيقاف الطريق للعثور على امرأة سمكة فرس النهر (لم تكن حتى قريبه) ، لكسرها بشكل صحيح والتحقق مما إذا كان الثعبان الثعبان ، الثعبان الصخري ، أخبره الحقيقة عن أنفه الجديد. بعد المشي على طول الطريق نفسه ، التقط قشور البطيخ التي كان قد تناثرت في طريقه إلى ليمبوبو ، لأنه كان بشرة ذات بشرة ضيقة.

كان الظلام مظلماً عندما عاد إلى منزله لأقاربه الأعزاء. حول الجذع إلى حلقة وقال:

- مرحبا! كيف حالك

كانوا سعداء للغاية له وقال على الفور بصوت واحد:

- تعال ، تعال هنا ، وسنقدم لك صفعة لفضولك الذي لا يطاق!

- انت! - قال طفل الفيل. - أنت تفهم الكثير في الأصفاد! أنا أفهم شيء في هذا الأمر. تريد أن تظهر؟

وتحول جذعه ، وعلى الفور طار اثنين من أشقائه العزيزة رأسا على عقب منه.

- نحن أقسم بالموز! - صرخوا. - أين أنت وخزت بحيث لديك مع أنفك؟

"هذا الأنف هو جديد بالنسبة لي ، وأعطاني التمساح لي على نهر ليمبوبو النعاس ، كريه الرائحة ، أخضر غامض" ، وقال ليتل الفيل. - بدأت محادثة معه حول ما يأكله على العشاء ، وأعطاني أنف جديد كتذكار.

- جرانج أنف! - قال شعر ، شعر العم Baboon.

"ربما" ، قال الفيل الصغير. - لكن مفيد!

وأمسك بعم بابون شعر شعر الساق ، وبعد أن يتأرجح ، رمى به في عش الدبابير.

وهكذا باع هذا الفيل الصغير الغاضب ، وكسرهم جميعا إلى أحد أقاربه الأعزاء. ضربهم ، ضربهم ، لذلك أصبحوا ساخنين بالنسبة لهم ، و نظروا إليه بدهشة. سحب تقريبا كل ريشها من ذيل عمة النعام الطويلة الشعر؛ انتزع عمه طيف زرافة بواسطة الساق الخلفية وسحبه من خلال الشجيرات الشائكة. استيقظ بيهموت ، عندما نام بعد العشاء ، بصوت عال ، وبدأ يفجر الفقاعات في أذنها ، لكنه لم يسمح لأي شخص بالإساءة إلى كولوكولو.

وصلت الأمور إلى نقطة أن جميع أقاربه - الذين اعتادوا أن يكونوا ، في وقت لاحق - ذهبوا إلى نهر ليمبوبو النائم المملوء والأخضر القاحل ، محاطين بالأشجار ، ويلتقطون كل الحمى ، حتى يعطوهم تمساحًا على طول الأنف نفسه.

عندما عاد ، لم يعد أي شخص آخر يعتني بالأنفاق مرة أخرى ، ومنذ ذلك الوقت ، يا ولدي ، على جميع الأفيال التي سترونها على الإطلاق ، وعلى تلك التي لن تراها أبداً ، كل شخص لديه نفس الجذع تماماً مثل هذا. الفيل الصغير الغريب.

في الأوقات البعيدة ، يا عزيزي ، الفيل لم يكن لديه جذع. لم يكن لديه سوى أنفه أسود سمين ، حجم الحذاء الذي تأرجح من جانب إلى آخر ، ولم يتمكن الفيل من رفعه. ولكن ظهر في العالم فيل واحد ، فيل شاب ، فيل ، تميز بفضول لا يهدأ ، وطرح باستمرار بعض الأسئلة. عاش في أفريقيا وأكتسح كل أفريقيا بفضوله. سأل عمه العالي ، نعامة ، لماذا ينمو الريش على ذيله. ضربه نعامة عمه العالي بمخلبه الصلب. سأل زرافة عمته العالية ، لماذا رأت جلدها ؛ ضربت عمة الزرافة العالية حافرها ذو الحواف الصلبة. ومع ذلك لم يتوقف فضوله! سأل عمه الدهون فرس النهر لماذا عيناه حمراء. فرس النهر الدهون عمه لأنها ضربه مع حافته واسعة واسعة. سأل عمه المشعر بابون ، لماذا البطيخ لديه مثل وليس طعم مختلف. ضربه عم شعر القردان بيده الأشعث المدخنة. ومع ذلك لم يتوقف فضوله! سأل أسئلة حول كل ما كان قد رأه ، وسمع ، وحاول ، وشم ، وشعر ، وجميع أعمامه وعماته ضربوه من أجلها. ومع ذلك لم يتوقف فضوله!

في صباح أحد الأيام الجميلة قبل الاعتدال الربيعي ، طرح فيل صغير لا يهدأ سؤالا جديدا غريبا. سأل:

- ماذا عن التمساح لتناول الغداء؟

صرخوا جميعا بصوت عال "sh-sh" وبدأوا في ضربه لفترة طويلة ، دون توقف.

عندما ترك أخيرا وحده ، رأى الفيل الصغير طائر الجرس يجلس على شجيرة سوداء ، وقال:

- ضربني الأب ، ضربتني أمي ، وأعمامي وعمات يضربني من أجل فضول لا يهدأ ، ولكن ما زلت أريد أن أعرف ما هو التمساح لتناول طعام الغداء!

الطائر الجرس:

"اذهب إلى ضفة نهر" ليمبوبو "الموحل الأخضر الغامق ، حيث تنمو أشجار الحمى ، وانظر لنفسك!"

في صباح اليوم التالي ، عندما انتهى الاعتدال ، أخذ الفيل الذي لا يهدأ مائة رطل من الموز (صغير مع جلد أحمر) ، ومائة رطل من قصب السكر (طويل مع اللحاء المظلم) وسبعة عشر من البطيخ (أخضر ، مقرمش) وأخبر أقاربه الأعزاء:

- وداعا! أذهب إلى نهر ليمبوبو الكبير المليء باللونين الرمادي والأخضر ، حيث تنمو أشجار الحمى لتعرف ما الذي يحمله التمساح لتناول الغداء.

غادر ، حار قليلا ، ولكن ليس على الاطلاق بالدهشة. على الطريق ، كان يأكل البطيخ ويلقي القشرة ، لأنه لا يستطيع التقاطها.

مشى ، سار إلى الشمال الشرقي ، وأكل جميع البطيخ ، إلى أن وصل إلى شاطئ نهر ليمبوبو المليء باللون الرمادي والأخضر الكبير ، حيث تنمو أشجار الحمى ، كما أخبره طائر الجرس.

يجب أن أخبركم ، يا عزيزي ، أنه حتى ذلك الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، حتى تلك الساعة ، حتى تلك اللحظة ، الفيل الصغير الصغير الذي لا يعرف الكلل لم ير تمساحًا ولم يعرف حتى كيف يبدو.

كان أول ما لفت نظر الفيل هو ثعبان من الثعبان (ثعبان ضخم) ، ملتوي حول صخرة صخرية.

قال الفيل بأدب: "عفوا ، هل رأيت تمساحاً في هذه الأجزاء؟"

- هل رأيت تمساحًا؟ - صاح بغضب الثعبان. - أي نوع من الأسئلة؟

"عفوا" ، كرر الفيل الصغير ، "ولكن هل يمكن أن تخبرني ما هو التمساح لتناول طعام الغداء؟"

استدار الثعبان ذو اللونين على الفور وبدأ يتفوق على الفيل مع ذيله الثقيل الثقيل.

- غريب! - لاحظت فيل الطفل. "والدي ووالدتي ، عمي العزيز وعميتي العزيزة ، ناهيك عن عم فرس النهر الآخر وعمه الثالث ، قردة البابون ، كلهم ​​ضربوني من أجل فضول لا يهدأ. على الارجح ، والآن يمكنني الحصول عليه لنفسه.

قال بأدب وداعا للثعبان ، وساعده على الريح حول الصخرة الصخرية مرة أخرى واستمر ، قليلا ساخنة ، ولكن ليس على الاطلاق بالدهشة. على الطريق ، كان يأكل البطيخ ويلقي القشرة ، لأنه لا يستطيع التقاطها. وبالقرب من شاطئ نهر ليمبوبو الكبير المليء باللون الرمادي والأخضر ، ركز على شيء بدا له وكأنه سجل.

ومع ذلك ، في الواقع كان التمساح. نعم ، يا عزيزي. وغمز التمساح بعيون - مثل هذا.

قال الفيل بأدب: "إسمح لي ، هل قابلت تمساحًا في هذه الأجزاء؟"

ثم قام التمساح بتضييق عينه الأخرى وأغلق ذيله خارج الوحل. الفيل مدعوم بأدب ؛ لم يرد أن يتعرض للضرب مرة أخرى.

قال التمساح: "تعالي هنا يا عزيزي". - لماذا تسأل عن هذا؟

"آسف ،" أجاب الفيل الصغير بأدب ، "ولكن والدي ضربني ، ضربتني أمي ، ناهيك عن عمتي النعامة وعمة الزرافة ، الذين يحاربون فقط بقدر فرس النهر عمه وعمون البابون. حتى هنا ، على الشاطئ ، ضربني إلى ثعبان ذي لونين ، وهو ، مع ذيله الثقيل ، الذي كان يسبقه ، يؤذيهم أكثر. إذا كنت لا تهتم ، من فضلك ، حتى لو لم تضربني.

كرر الوحش: "تعال هنا يا حبيبتي". - أنا تمساح.

وبرهان ، كان ممتلئًا بدموع التماسيح.

الفيل من الفرح حتى استولت على الروح. ركع وقال:

"أنت الذي كنت أبحث عنه لعدة أيام." قل لي ، من فضلك ، ماذا لديك لتناول طعام الغداء؟

فأجاب التمساح: "تعال هنا يا حبيبتي ، سأخبرك في أذني".

الفيل عازمة رأسه إلى التمساح في الفم ، فطير الفم. وأمسك التمساح به عن طريق الأنف ، الذي لم يكن للفيل أحذية أكثر منه في ذلك اليوم والساعة ، رغم أنه كان أكثر فائدة.

"يبدو اليوم ،" قال التمساح من خلال أسنان مثبتة ، مثل هذا ، "يبدو أن اليوم سيكون لي فيل الطفل لتناول طعام الغداء".

لم يكن مثل الفيل الصغير ، يا عزيزي ، وقال في الأنف - مثل هذا:

- لا! اتركى

ثم الثعبان لون الثعبان من نتوء صخري لهس:

"صديقي الشاب ، إذا لم يكن لديك لسحب بكل قوتك ، عندها أستطيع أن أؤكد لك أن معرفتك بكيس جلدي كبير (كان يقصد تمساحًا) سينتهي لك بشدة.

جلس الفيل الصغير على الشاطئ وبدأ في سحب ، سحب ، سحب ، وتمدد أنفه. التمساح تعثر في الماء ، والجلد الرغوة البيضاء مع ذيله ، وسحب العجل الفيل وسحب وسحب.

استمر أنف الفيل في الانسحاب. استراح الفيل مع جميع الأرجل الأربعة وسحب ، وسحب ، وسحبت ، واستمر في أنفه تمتد. كان التمساح يجرف الماء مثل مجداف ، وسحب الفيل الصغير وسحبه وسحبه. في كل دقيقة كان أنفه ممتدًا - وكم كان مؤلمًا ، أوه أوه أوه!

شعر الفيل الصغير أن ساقيه كانت تنزلق ، وقال من خلال أنفه ، وهو الآن قد امتد على arshin من قبل اثنين:

- أنت تعرف ، هذا كثير جدا!

ثم جاء الثعبان ثنائي اللون إلى الإنقاذ. لف حلقة مزدوجة حول أرجل الفيل الخلفيتين وقال:

- شاب متهور ومتهور! يجب علينا الآن تجنيد صحيح ، وإلا فإن هذا المحارب في الدروع (كان يقصد التمساح ، يا عزيزي) سوف تدمر مستقبلك بأكمله.

انسحب ، وسحب الفيل ، وسحبت التمساح. لكن الفيل والبيثون الثنائي اللون كانا يجتازان صعوبة أكبر. وأخيراً ، أطلق التمساح أنف الفيل مع رشاش يمكن سماعه على طول نهر ليمبوبو بأكمله.

سقط الفيل الرضيع على ظهره. ومع ذلك ، لم ينسى أن يشكر على الفور الثعبان ذي اللونين ، ثم بدأ في رعاية أنفه الفقير الممتد: فلفه بأوراق الموز الطازجة وسقط في نهر ليمبوبو الكبير ذي اللون الرمادي والأخضر الموحل.

- ماذا تفعلين؟ - سألت بايثون ذو لونين.

قال الفيل الصغير: "عفواً ، لكن أنفي قد فقد شكله تماماً ، وأنا في انتظار أن تنهزم".

"حسنا ، عليك الانتظار لفترة طويلة ،" قال الثعبان الثنائي اللون. - من المدهش كيف لا يفهم الآخرون مصلحتهم.

لثلاثة أيام جلس الفيل الصغير وانتظرت أنفه إلى تذلل. وأنفه لم تقصر على الإطلاق ، وحتى جعل عينيه مائلة. ترى ، يا عزيزي ، أن التمساح قد سحب جذعًا حقيقيًا له - تمامًا كما هو الحال الآن مع الفيلة.

في نهاية اليوم الثالث ، نوعًا ما يطير الفيل في الكتف. غير مدرك ، قام برفع جذعه وساق ذبابة حتى الموت.

- ميزة واحدة! - أعلن الثعبان اللون الثنائي. - أن لا تستطيع أن تفعل مع أنف بسيط. حسنا ، الآن أكل قليلا!

دون تحقيق ذلك ، امتدت الفيل الصغير جذعها ، وسحب خصلة ضخمة من العشب ، ودفعها على ساقيه الأمامية وأرسلها إلى فمها.

- الاستفادة من الثانية! - أعلن الثعبان اللون الثنائي. - أن لا تستطيع أن تفعل مع أنف بسيط. هل تجد أن الشمس ساخنة هنا؟

"صحيح" ، أجاب الفيل الصغير.

وبدون أن يدرك ذلك بنفسه ، جمع الطين من نهر ليمبوبو المليء باللون الرمادي والأخضر الكبير وألقاه على رأسه. وكانت النتيجة عبارة عن غطاء من الطين ، انتشر خلف الأذنين.

- الميزة الثالثة! - أعلن الثعبان اللون الثنائي. - أن لا تستطيع أن تفعل مع أنف بسيط. هل تريد أن تضرب؟

أجاب الفيل الصغير: "سامحيني" ، "أنا لا أريد ذلك على الإطلاق".

- حسنا ، إذا كنت تريد التغلب على شخص ما؟ - استمر الثعبان اللون الثنائي.

"أنا حقا أريد ذلك" ، قال الفيل الصغير.

- جيد "سترى كيف سيكون أنفك الجديد في متناول اليد من أجل هذا" ، أوضح بيثون ثنائي اللون.

"شكرا لك" ، قال الفيل الصغير. - سأتبع نصيحتك. الآن سأذهب إلى بلدي وحاول عليها.

ذهب الفيل الصغير إلى موطنه في جميع أنحاء أفريقيا ، حيث كان يلف جذعه ويلفها. عندما أراد أن يتغذى على الثمار ، مزقها من الشجرة ، ولم ينتظر ، كما كان من قبل ، لكي يسقط. عندما أراد العشب ، لم ينحني ، سحبه مع صندوقه ، ولم يزحف على ركبتيه ، كما كان من قبل. عندما يعضه الذباب ، قام بتفتيت فرعه وتغذيته. وعندما كانت الشمس ساخنة ، جعل نفسه قبعة باردة جديدة من الوحل. عندما شعر بالملل ، قام بتأثير الأغنية ، وعبر الجذع بدا صوته أعلى من أنابيب النحاس. تعمد إيقاف الطريق من أجل العثور على بعض فرس النهر الدهون (وليس قريب) وكسرها بشكل صحيح. أراد الفيل أن يتأكد من أن الثعبان الثنائي الملون صحيح فيما يتعلق بجذعه الجديد. في كل وقت كان يلتقط قشرة البطيخ ، التي ألقى بها على طول الطريق إلى ليمبوبو: لقد تميز بوقته.

في إحدى الأمسيات المظلمة ، عاد إلى قومه وقال:

- مرحبا!

كان سعيدًا جدًا وأجاب:

- تعال هنا ، سوف نتغلب عليك من أجل فضول لا يهدأ.

- باه! قال الفيل الصغير. - أنت لا تعرف كيف تغلب. لكن انظر كيف أقاتل.

فتح ذراعه وضرب شقيقيه حتى انقلب رأسا على عقب.

- أوه ، أوه! صاحوا. - أين تعلمت مثل هذه الأشياء؟ ... انتظر ، ما هو على أنفك؟

قال الفيل الصغير: "حصلت على أنف جديد من تمساح على ضفة نهر ليمبوبو ذي اللون الرمادي والأخضر الكبير". - سألت ما كان لتناول طعام الغداء ، وأعطاني هذا.

"قبيحة" ، قال قرد بابون عم المشعر.

"صحيح" ، أجاب الفيل الصغير ، "لكنها مريحة للغاية."

مع هذه الكلمات ، أمسك عمه شعر البابون بيد شائكة ودفعها إلى عش الدبابير.

ثم بدأ الفيل الصغير بضرب أقارب آخرين. هم حارون جدا ومفاجأة جدا. رفع الفيل الرضيع ريش الذيل من نعامة عمه المرتفع. انتزاع عمته عالية للزرافة من ساقه الخلفية ، وقال انه يقودها من خلال شجيرات من blackthorn. صاح الفيل الصغير في عمه فرس النهر الدهني وفجر الفقاعات في أذنه عندما نام في الماء بعد العشاء. لكنه لم يسمح لأي شخص بالإساءة إلى طيور الجرس.

وأصبحت العلاقات متوترة للغاية لدرجة أن جميع الأقارب ، الواحد تلو الآخر ، سارعوا إلى شاطيء نهر ليمبوبو المليء باللون الرمادي والأخضر الكبير ، حيث تنمو أشجار الحمى ، من أجل الحصول على أنوف جديدة من التمساح. عندما عادوا ، لم يقاتل أحد آخر. منذ ذلك الحين ، يا عزيزي ، كل الأفيال التي سترونها ، وحتى تلك التي لن تراها ، لها نفس جذوع الفيل لا يهدأ.

في الأوقات البعيدة ، يا عزيزي ، الفيل لم يكن لديه جذع. لم يكن لديه سوى أنفه أسود سمين ، حجم الحذاء الذي تأرجح من جانب إلى آخر ، ولم يتمكن الفيل من رفعه. لكن ظهر في العالم فيل واحد ، فيل شاب ، عجل فيل ، تميز بفضول لا يهدأ ، وطرح بعض الأسئلة باستمرار.

عاش في أفريقيا وأكتسح كل أفريقيا بفضوله. سأل عمه العالي ، نعامة ، لماذا ينمو الريش على ذيله. نعام العم عالية لهذا ضربه بمخلبه الثابت. سأل عمته عالية زرافة ، لماذا يتم رصد بشرتها. ضربت عمة طويلة من الزرافة له حافر الثابت الثابت. ولكن فضوله لم يتلاشى!

سأل عمه الدهون فرس النهر لماذا عيناه حمراء. فرس النهر الدهون عمه لأنها ضربه مع حافته واسعة واسعة.

سأل عمه المشعر بابون ، لماذا البطيخ لديه مثل وليس طعم مختلف. ضربه عم شعر القردان بيده الأشعث المدخنة.

ولكن فضوله لم يتلاشى! سأل أسئلة حول كل ما كان قد رأه ، سمع ، حاول ، وشم ، وشعر ، وجميع الأعمام والعمات ضربوه من أجله. ولكن فضوله لم يتلاشى!

في صباح أحد الأيام الجميلة قبل الاعتدال الربيعي ، طرح فيل صغير لا يهدأ سؤالا جديدا غريبا. سأل:

ماذا يفعل التمساح لتناول طعام الغداء؟

صرخوا جميعا بصوت عال "sh-sh" وبدأوا في ضربه لفترة طويلة دون توقف.

عندما ترك في نهاية المطاف وحده ، رأى الفيل الصغير طائر كولوكولو يجلس على شوك من الأشواك ، وقال:

ضربني والدي ، والدتي ضربتني ، وأعمامي وأعمامي كانوا يضربونني "بفضول لا يهدأ" ، لكنني ما زلت أريد أن أعرف ما هو التمساح الذي يتناول طعام الغداء!

عصفور كولو كولو ظهره ظهرا:

اذهب إلى شاطئ نهر ليمبوبو المليء باللون الرمادي والأخضر الكبير ، حيث تنمو أشجار الحمى ، وشاهد بنفسك!

في صباح اليوم التالي ، عندما انتهى الاعتدال ، أخذ الفيل الصغير الذي لا يهدأ مائة رطل من الموز (صغيرة مع جلد أحمر) ، ومائة رطل من قصب السكر (طويل مع لحاء الظلام) ، وسبعة عشر من البطيخ (أخضر ، مقرمش) وأخبر أقاربه الحلو:

وداعا! أذهب إلى نهر ليمبوبو الكبير المليء باللونين الرمادي والأخضر ، حيث تنمو أشجار الحمى لتعرف ما الذي يحمله التمساح لتناول الغداء.

غادر ، حار قليلا ، ولكن ليس على الاطلاق بالدهشة. على الطريق ، كان يأكل البطيخ ويلقي القشرة ، لأنه لا يستطيع التقاطها.

مشى ، مشى إلى الشمال الشرقي ، وأكل جميع البطيخ حتى جاء إلى شاطئ نهر ليمبوبو الكبير المليء باللون الرمادي والأخضر ، حيث تنمو أشجار الحمى ، كما أخبره طائر كولو كولو. يجب أن أخبرك ، يا عزيزي ، أنه حتى ذلك الأسبوع بالذات ، حتى ذلك اليوم ، حتى تلك الساعة ، حتى تلك اللحظة ، الفيل الصغير الصغير لا يرى تمساحًا ولا يعرف حتى كيف يبدو.

كان أول ما ألقي القبض عليه هو عين الثعبان الثعبان (ثعبان ضخم) مدمن حول صخرة صخرية.

اغفر لي ، قال الفيل الطفل بأدب ، هل رأيت تمساح في هذه الأجزاء؟

هل رأيت تمساحًا؟ - صاح بغضب الثعبان. - أي نوع من الأسئلة؟

آسف ، "الفيل الصغير يتكرر ،" ولكن هل يمكن أن تخبرني ما هو التمساح لتناول الغداء؟ "

استدار الثعبان ذو اللونين على الفور وبدأ في التغلب على الفيل الرضيع مع ذيله الثقيل الثقيل.

غريب! - لاحظت طفل الفيل. "والدي ووالدي ، عمي وعمتي ، ناهيك عن عم فرس النهر آخر وعم الثالث ، قرود البابون ، كلهم ​​ضربوني" لفضول لا يهدأ ". على الارجح ، والآن يمكنني الحصول عليه لنفسه.

قال بأدب وداعا للثعبان ، ساعده على الالتفاف حول الصخرة الصخرية مرة أخرى واستمر ، قليلا ساخنة ، ولكن ليس مفاجأة على الإطلاق. على الطريق ، كان يأكل البطيخ ويلقي القشرة ، لأنه لا يستطيع التقاطها. وبالقرب من شاطئ نهر ليمبوبو المليء باللون الرمادي والأخضر الكبير ، ركز على شيء بدا له وكأنه سجل. ومع ذلك ، في الواقع كان التمساح. نعم ، يا عزيزي. وغمز التمساح بعيون - مثل هذا.

قال الفيل بأدب: "عفوا ، هل قابلت تمساحًا في هذه الأجزاء؟"

ثم قام التمساح بتضييق عينه الأخرى وأغلق ذيله خارج الوحل. الفيل مدبّر بأدب بعيدا ؛ لم يرد أن يتعرض للضرب مرة أخرى.

تعالي هنا يا عزيزي "، قال التمساح.

لماذا تسأل عن هذا؟

"آسف" ، أجاب العجل الفيل بأدب ، "ولكن والدي ضربني ، فازت لي أمي ، ناهيك عن العم النعام وعمة الزرافة ، الذي يحارب فقط بقدر فرس النهر عمه وعمون البابون. حتى أنه ضربني هنا على الشاطئ ، وهو ثعبان ذو لونين ، وكان هو ، مع ذيله الثقيل الثقيل ، يضرب بألم أكثر من جميعهم. إذا كنت لا تهتم ، يرجى ، على الرغم من أنك لا تضربني.

تعال هنا يا حبيبتي ، كرر الوحش - أنا تمساح.

وبرهان ، كان ممتلئًا بدموع التماسيح. فرحة الفيل حتى استولت على الروح. ركع وقال:

أنت الشخص الذي كنت أبحث عنه لعدة أيام. قل لي ، من فضلك ، ماذا لديك لتناول طعام الغداء؟

تعال هنا ، حبيبي ، - أجاب التمساح ، - سأخبرك في أذني.

الفيل انحنى رأسه إلى الفم التمساح الأسنان ، الفم الناعم. وأمسك التمساح به عن طريق الأنف ، الذي لم يكن للفيل أحذية أكثر منه حتى اليوم والساعة ، رغم أنه كان أكثر فائدة.

يبدو اليوم ، - قال التمساح من خلال أسنان مثبتة ، مثل هذا ، - يبدو أنه اليوم لتناول طعام الغداء سيكون لدي فيل الطفل.

الفيل ، يا عزيزي ، لم يعجبني هذا على الإطلاق ، وقال في الأنف ، هكذا:

لا! اتركى

استمر أنف الفيل في الانسحاب. استراح الفيل مع جميع الأرجل الأربعة وسحب ، وسحب ، وسحبت ، واستمر في أنفه تمتد. كان التمساح يجرف الماء مثل المجذاف ، وسحبه الفيل الصغير وسحبه وسحبه. في كل دقيقة كان أنفه ممتدًا - وكم كان مؤلمًا ، أوه أوه أوه!

شعر الفيل أن ساقيه كانت تنزلق ، وقالوا من خلال الأنف ، الذي امتد الآن من قبل اثنين:

أنت تعرف ، هذا كثير جدا!

ثم جاء الثعبان ثنائي اللون إلى الإنقاذ. لف حلقة مزدوجة حول أرجل الفيل الخلفيتين وقال:

شاب متهور ومتهور! يجب علينا الآن تجنيد صحيح ، وإلا فإن هذا المحارب في الدروع (كان يقصد التمساح ، يا عزيزي) سوف تدمر مستقبلك بأكمله.

انسحب ، وسحب الفيل ، وسحبت التمساح.

لكن الفيل الرضيع والبيثون الثنائي اللون كانا يجتازان صعوبة أكبر.

وأخيراً ، أطلق التمساح أنف حيوان رضيع مع مثل هذا الرذاذ الذي يمكن سماعه على طول نهر ليمبوبو بأكمله.

سقط الفيل على ظهره. ومع ذلك ، لم ينسى أن يشكر على الفور الثعبان ذي اللونين ، ثم بدأ في رعاية أنفه الفقير الممتد: فلفه بأوراق الموز الطازجة وسقط في نهر ليمبوبو الكبير ذي اللون الرمادي والأخضر الموحل.

ماذا تفعل؟ - سألت بايثون ذو لونين.

قال الفيل الصغير: "آسف ، لكن أنفي قد فقد شكله تمامًا ، وأنا في انتظار انحساره".

حسنا ، عليك أن تنتظر وقتا طويلا "، قال الثعبان الثعبان. - من المدهش كيف لا يفهم الآخرون مصلحتهم.

شكرا لك ، قال الفيل الصغير. - سأتبع نصيحتك. الآن سأذهب إلى بلدي وحاول عليها.

ذهب الفيل إلى موطنه في جميع أنحاء أفريقيا ، حيث قام بتحريك جذعها. عندما أراد أن يتغذى على الثمار ، مزقها من الشجرة ، ولم ينتظر ، كما كان من قبل ، لكي يسقط. عندما أراد العشب ، دون أن ينحني ، سحبه من جذعه ، ولم يزحف على ركبتيه ، كما كان من قبل. عندما يعضه الذباب ، قام بتفتيت فرعه وتغذيته

وعندما كانت الشمس ساخنة ، جعل نفسه قبعة باردة جديدة من الوحل. عندما شعر بالملل ، قام بتأثير الأغنية ، وعبر الجذع بدا صوته أعلى من أنابيب النحاس.

تعمد إيقاف الطريق من أجل العثور على بعض فرس النهر الدهون (وليس قريب) وكسرها بشكل صحيح. أراد الفيل أن يتأكد من أن الثعبان الثنائي الملون صحيح فيما يتعلق بجذعه الجديد. في كل وقت كان يلتقط قشرة البطيخ ، التي ألقى بها على طول الطريق إلى ليمبوبو: لقد تميز بوقته.

في إحدى الأمسيات المظلمة ، عاد إلى قومه وقال ، وهو يحمل الجذع بحلقة:

أهلا وسهلا!

كان سعيدًا جدًا وأجاب:

تعال إلى هنا ، سوف نتغلب عليك من أجل "فضول لا يهدأ".

باه! قال الفيل الطفل. - أنت لا تعرف كيف تغلب. لكن انظر كيف أقاتل.

فتح ذراعه وضرب شقيقيه حتى انقلب رأسا على عقب.

أوه ، أوه! صاحوا. - أين تعلمت مثل هذه الأشياء؟ ... انتظر ، ما هو على أنفك؟

قال الفيل الرضيع: "حصلت على أنف جديد من تمساح على ضفة نهر ليمبوبو ذي اللون الرمادي والأخضر الكبير". - سألت ما كان لتناول طعام الغداء ، وأعطاني هذا.

قبيحة - قال بابون عمه شعر.

صحيح ، - أجاب الفيل ، - لكنها مريحة للغاية.

مع هذه الكلمات ، أمسك عمه شعر البابون بيد شائكة ودفعها إلى عش الدبابير.

ثم بدأ الفيل الرضيع على ضرب أقارب آخرين. هم حارون جدا ومفاجأة جدا. رفع الفيل الريش الذيل مع النعامة العم عالية. استولى على زرافة عمته العالية بواسطة القدم الخلفية ، وجذبها من خلال شجيرات الأشواك. صاح الفيل في عمه فرس النهر الدهون وفجر فقاعات في أذنه عندما كان ينام في الماء بعد العشاء. لكنه لم يسمح لأي شخص بالإساءة إلى طائر كولو كولو.

وتفاقمت العلاقات إلى درجة أن جميع الأقارب ، واحدا تلو الآخر ، سارعوا إلى شاطيء نهر ليمبوبو الكبير ذي اللون الرمادي والأخضر الموحل ، حيث تنمو أشجار الحمى ، من أجل الحصول على أنوف جديدة من التمساح. عندما عادوا ، لم يقاتل أحد آخر. منذ ذلك الحين ، يا عزيزي ، كل الأفيال التي سترونها ، وحتى تلك التي لن تراها ، لها نفس جذوع الفيل الصغير الصغير.