الأبجدية الألمانية مع النطق. الأبجدية الألمانية

تعلم الألمانية بنفسك سنبدأ بها الأبجدية الألمانية. ربما تعرفه من المدرسة (الذي سيكون لطيفًا) ، لكن إن لم يكن كذلك ، فأنا على يقين من أنك قد قابلت الأبجدية الإنجليزية ، ولدى هذين الممثلين لمجموعتين من اللغات الكثير من القواسم المشتركة ، مما يؤكد هوية شخصيات أبجدياتهم ، هذا هو خطابات من الأبجدية الألمانية  كما هو الحال في اللغة الإنجليزية (ولكن اقرأ بطريقة مختلفة). على أي حال ، فإن مساعدتك سوف تساعدك إذا بدأت حتى من الصفر.

بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، فهي مصنوعة على أساس لاتيني وتتكون من 26 حرفًا. وبالطبع ، تختلف حروف هذين الأبجديتين في النطق ، ولكن حقيقة أن الأحرف هي نفسها ستساعد بالفعل على تعلمها بسرعة أكبر. ليس أقلها أن قراءة الأحرف الألمانية أسهل من الحروف الإنجليزية ، وكذلك القراءة من حيث المبدأ. على الرغم من الصعوبات التي تواجه نفس قواعد اللغة الألمانية للمبتدئين ، إلا أن قراءة اللغة الألمانية أدنى من تعقيدها إلى اللغة الإنجليزية. كم مرة يمكنك سماع ذلك باللغة الألمانية من الجدير قراءة ما هو مكتوب. إن الحكم واسع جداً بحيث يمكنك الاتفاق معه أو لا ، لكن هذا ليس الآن.

ما هو يستحق تعلم الأبجدية الألمانية؟ إنه أمر بسيط للغاية ، لأنه من أجل إتقان اللغة الألمانية ، من الضروري معرفة الأبجدية الألمانية حتى تتمكن من قراءة والقراءة بسرعة في القاموس ، على الرغم من أن Lingvo يمكن القضاء على هذه الحاجة. سنتحدث أيضًا عن القواعد الأساسية للقراءة على صفحات موقعنا ، والآن سوف نعود إلى الأبجدية نفسها.

تحدثنا عن هوية الأبجديات الإنجليزية والألمانية ، ولكن هناك اختلافات. هناك ثلاثة أحرف (ä ، ö ، ü) أكثر تشير إلى أصوات مكتومة ، وكذلك الحرف ß (ect) ، البديل الذي يمكن أن يكون حرفين s. ولكن لا يتم إعطاء هذه الأحرف في الأبجدية الألمانية بجانب الحروف المقابلة ، ولكن يتم وضعها في النهاية. يجب أن أقول أن الحروف ليست نادرة ، لذلك من الضروري معرفة وجودها ، وسوف تنشأ الصعوبات مع نطقها ، ولكن المقصود أيضا ترويض هذه الصعوبات.

نقدم لك علامة على الأبجدية للغة الألمانية. نعتقد أنك سوف تفهم علامات النسخ وقراءة جميع الحروف بشكل صحيح. إذا كان لديك أي مشاكل يرجى الاتصال بنا ، يمكنك مرة أخرى استخدام قاموس Lingvo والاستماع إلى نطق الحروف المقابلة في الكلمات. أتذكر أول مدرس ألماني وطريقة تدريسها. الأبجدية الألمانية مع النطق. علمتنا الأبجدية الألمانية ، غناء أغنيته - ذهبت شيء من هذا القبيل:

الأبجدية الألمانية فيديو

  في القواميس الألمانية الروسية ، وكذلك في الكتب المدرسية للغة الألمانية ، يمكنك العثور على الأبجدية ، حيث تتم كتابة أسماء الأحرف الألمانية باللغة الروسية: أ - و، ب - bE، ج - بورصة طوكيو، د - دي  وهلم جرا دعونا نقول على الفور - وهذا هو اتفاقية معينة ، من أجل ، بطريقة أو بأخرى ، تقريبا ، نقل أسماء الحروف. نحن معك سوف يتم تدريس الحروف الألمانية في الأبجدية بشكل صحيح من البداية ، والاستماع وتكرار للمتحدثين الأصليين ومشاهدة التعبير عنهم في الفيديو.

تتكون الأبجدية الألمانية الحديثة من 26 حرفًا لاتينيًا ، تختلف أسماءها ، مثل اللغات الأخرى ، عن اللاتينية النقية. شاهد الفيديو التالي (يمكنك مرة واحدة للمراجعة وسنعود إليه لاحقًا):

  كما ترون ، بالإضافة إلى الأبجدية ، هناك ثلاثة أحرف أخرى بنقطتين فوقهم -   علامات تغير في الصوت  (أو علامات تغير في الصوت) Ä، ä؛ Ö، ö؛ Ü ، ü ، ونفس الرمز ß ، ودعا باللغة الروسية escete رباط  (اتحاد s و z في واحد). من الناحية النظرية ، على غرار حرفنا e ، يجب إدراج هذه العلامات الإضافية في الأبجدية ، حيث أن كل واحدة منها تمثل صوتًا منفصلاً أو تؤثر على صوت الحروف التي تقف بجانبها. ومع ذلك ، في معظم الحالات ، لا يتم اعتبارها جزءًا من الأبجدية ، وعمليًا ، فإن كل متحدث ألماني لن يذكر سوى 26 حرفًا عند مطالبته بإعلام الأبجدية.

هذا ، رسميا ، لا يتم تضمين هذه علامات تغير في الصوت الثلاثة و escet في الأبجدية الألمانية ، ونقطتين فوق الحروف العلامة الصوتية المميزةمشيرا إلى أن الرسالة تحتاج إلى أن تقرأ بشكل مختلف. اللكنات هي مثال آخر على التشكيل. على سبيل المثال ، في النصوص الألمانية يمكنك العثور على تهجئة من كلمة "مقهى" ، استعارت من الفرنسية - مقهى.

عند تعلم الأبجدية الألمانية ، لا يزال يتم استدعاء أربعة أحرف إضافية ، إلحاق الأبجدية في النهاية ، أو حتى تضمين فيها (Ä - بعد A ، Ö - بعد O ، Ü - بعد U ، و ß - بعد S). عند تعداد أحرف علامات تغير اللون في إطار الأبجدية ، لا يقول الكثيرون الأسماء الفعلية لهذه الأحرف ، ولكن الأصوات التي يعطونها ، على سبيل المثال ، بدلاً من "umlaut" ، يقولون "e" لـ ä. دع كل هذا لا يفاجئك.

نحن ، لأغراض الدراسة ، نضع 4 حروف إضافية (،ä ، Öö ، Üü و ß) بعد الأبجدية الرئيسية وسنقوم بنطق أسمائهم ، أي أننا سنفعل كل شيء وفقًا لنفس القواعد التي تحكم الحروف 26 الرئيسية في الأبجدية.

الأبجدية الألمانية مع النسخ

  لقراءة الكلمات بشكل صحيح في أي لغة أجنبية ، تحتاج إلى معرفة النسخ الصوتي. بشكل عام ، هذا موضوع لدرس منفصل ، لكننا سندرس شيئًا الآن. في الجدول أدناه ، باستخدام علامات النسخ (بين قوسين معقوفين) ، أسماء حروف الأبجدية الصوتية باللغة الألمانية. لاحظ بعض النقاط الأكثر شيوعًا:

• القولون [:] بعد حرف العلة يعني أنه طويل وضوحا أطول بكثير من الحرف الصوتي الروسي. إذا لم يكن هناك نقطتان بعد الحرف الصوتي ، فإن الصوت قصير وأقصر من اللغة الروسية.
• الأصوات المتناسقة [d] ، [t] ، [l] ، [n] سنخييتم نطقها بشكل مختلف عن اللغة الروسية - يتم ضغط طرف اللسان ضد الحويصلات الهوائية (درنة محدبة خلف الأسنان العلوية) ، وليس للأسنان كما في اللغة الروسية.
• الفاصلة العليا أمام حروف العلة ["] في هذه الحالة ليست صدمة ، ولكن تسمية ميزة النطق الألمانية هذه تدعى هجمة قاسية. حاول أن تقول بجهد وإزعاج الكلمة الروسية "آه!" وسوف تفهم الجوهر - نجهز الهواء لزفير مقوى ، ولكن نضعه في الحنجرة قبل النطق بالصوت. كما هو الحال مع السعال طفيف. لاحظ أنه بهذه الطريقة يتم نطق جميع حروف العلة الألمانية في بداية الكلمة أو يتم شدها.

  دعونا ننتقل إلى التطوير العملي للأبجدية. أولاً ، بالتسلسل ، سطراً بسطر ، قم بدراسة الجدول التالي.

رسالة		اسم الرسالة	ملامح نطق أصوات الرسالة
A	ل	[ "A:]	a: تنطق بالروسية "a" ، ولكن بشكل مطول. نتذكر عن ["] من الآن فصاعدا
B	ب		ه: وضوحا مغلقة ، على غرار "ه" و "ه" في عبارة "هذه" ، "الظلال"
C	ج
D	د		د - يتم الضغط على طرف اللسان ضد الحويصلات الهوائية ، وليس للأسنان
E	البريد	[ "E:]	ه: وضوحا مغلقة ، على غرار "ه" و "ه" في عبارة "هذه" ، "الشبكات"
F	و	[ "Ɛf]	ɛ يبدو مثل "e" في كلمة "هذا" ؛ بالنسبة للعضلات f أضيق من "f"
G	ز		g - مثل "g" بالروسية ، لكن الحرف ليس "ge" (آخر e :) ، ولا "ge" (لا يتم تخفيف g)
H	ح		ح - مثل صوت الزفير بدون ضجيج ، أو مثل عندما نتنفس على الزجاج
أنا	أنا	[ "I:]	i: تنطق بالروسية "و" ، ولكن مرسومة
J	ي		j - تقريبًا باسم "nd" ؛ ɔ - قصيرة ، أوضح من الروسية [س] ؛ ر - السنخية
K	ك		ك - متوترة ، في التنفس
L	ل	[ "Ɛl]	ل - متوسط ​​بين الروس "ل" و "إيه" ، وضغط طرف اللسان ضد الحويصلات الهوائية
M	م	[ "Ɛm]	م - أكثر كثافة من الصوت الروسي "م"
N	ن	[ "Ɛn]	ن - يتم الضغط على طرف اللسان ضد الحويصلات الهوائية ، وليس للأسنان
O	س	[ "O:]	س: وضوحا بعنف مع شفاه ضيقة منتفخة بقوة
P	ص		ع - متوترة
Q	ف		u: - مثل "y" الروسية ، لكنها طويلة ؛ يبدو الحرف مثل "Ku-y" ، وليس "Q"
R	ص	[ "Ɛr]	r - غالباً ما تكون قصبة [ʀ] أو شق خلفي خلفي [،] ، انظر الحاشية السفلية *
S	الصورة	[ "Ɛs]	ق - العضلات متوترة أكثر من الروسية "ج"
تي	تي		متوتر ، مع الطموح ، ضغط طرف اللسان على الحويصلات الهوائية
U	ش	[ "U:]	u: تنطق بالروسية "y" ، ولكن تم استخلاصها
V	الخامس		aʊ̯ - يذكر "ay" في كلمة "وقفة"
W	ث		v - مثل الروسية "في" ، لا ينبغي الخلط بينه وبين الصوت الإنجليزي [w] ، الذي درس
X	س	[ "Ɪks]	تشبه إلى حد ما متوسط ​​بين "e" و "s"
Y	ذ	[ ́ "ʏpsɪlɔn]	ʏ - كما تنطق [ɪ] ، ولكن شفاه مدورة قليلا. أكد مقطع الأول
Z	ض		t --s - كـ "c" ، ولكن مع طموح وتوتر عضلي عظيم
Ä	ä	[ "A: ́ ʊ̯mlaʊ̯ t] ، [ɛː]	ʊ كـ "y" في كلمة "joke" ؛ ɛ: - كما هو الحال في "e" في كلمة "هذا" ، ولكن مع ذلك lingeringly **
Ö	ö	[ "O: ́ ʊ̯mlaʊ̯ t] ، [øː]	هو واضح ، ولكن الشفتين بارز بقوة ، كما هو الحال عندما
Ü	ü	[ "U: ́ ʊ̯mlaʊ̯ t] ،	ص: مثل ، ولكن موقف الشفاه مثل الألمانية
	ß	[ɛs ́ t͡sɛt]	يتكون الاسم من أسماء الحروف s و z؛ ويشدد المقطع الثاني

* هناك ثلاث طرق لنطق الصوت الساكن الألماني [r]. واحد منهم ، يتذكر "ع" الروسية ، ومع ذلك ، هو الأقل شيوعا ومن الأفضل أن ننسى ذلك على الفور. الاثنان الآخران - "بوري" ، ينصحان بالتعلم والعمل على المهارة. خيار واحد لهوييشبه [ʀ] يشبه الصوت عند الغرغرة ، آخر ، الشق الخلفي اللغوييتم إدراجه بواسطة [ʁ] ، يتم إدخاله من خلال الفجوة بين الجزء الخلفي من اللسان والسماء ، بمشاركة الصوت. في كثير من الأحيان ، يتعلم الطلاب أولاً هذا بالضبط [ʁ] ، ثم يقومون بعد ذلك بمزيد من "النظافة" [ʀ].

** بالنسبة إلى علامات تغير في الصوت ، يسرد الجدول بدائل "أسماء الرسائل" (مفصولة بفواصل). علم أول (أي ، a umlaut، o-umlaut، u-umlaut) ، واحتفظ بالثاني.

الآن ، مسلحين بالنظرية ، فقد حان الوقت لممارسة نطق أسماء الحروف بعد المتحدثين الأصليين. في الفيديو التالي ، لا يمكنك الاستماع إلى أسماء الأحرف الألمانية فحسب ، بل يمكنك أيضًا مشاهدة صوت المتحدث. هذا سوف يساعد على نطق الأصوات بشكل صحيح.

  كرر كل حرف عددًا من المرات حسب الضرورة لإلقائه في أقرب وقت ممكن إلى النص الأصلي. أولاً ، نعمل على جودة نطق أسماء الحروف. تحقق من الجدول. بالمناسبة ، هنا من أجل R يتم استخدام شق اللسان الخلفي [ʁ].

تحقق من نفسك من خلال النظر في نسخة أخرى من قراءة الأبجدية الألمانية ، مع وجود بعض الاختلافات في النطق. انتبه بشكل خاص إلى الحرفين R و Y ، حاولي معرفة كيفية إعادة إنتاج هذه النسخة الخاصة بأسمائها. هنا [ʀ] قصب ، و [ʏ] أكثر وضوحا.

  في الخطوة التالية ، حاول أن تتذكر الأبجدية بأكملها وأن تعيدها بدون أخطاء. تلميح صغير: عند نطق حروف الأبجدية ، استدعاء المجموعات ، سيكون من الأسهل تذكرها ، على سبيل المثال ، مثل: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.

توجد طريقة أخرى لتجميع حروف الأبجدية في الفيديو في بداية الدرس. ربما هو أكثر ملاءمة لك هذا الخيار ، حاول. على أي حال ، قم بمراجعة ذلك الفيديو مرة أخرى على الأقل ، واستمع بعناية إلى تهجئة أسماء الحروف.

إذن ، ما الذي يجب عليك السعي إليه في هذا الدرس وما النتائج التي يمكن تحقيقها:

1. لتكون قادرة على تسمية الحروف الفردية من الأبجدية الألمانية بشكل صحيح في ترتيب عشوائي. وللتحقق من ذلك ، يمكنك إنشاء 30 ورقة ورقية (واحدة لكل حرف من الحروف الأبجدية ، بما في ذلك الحروف الأبجدية) ، ومزجها ، وسحبها في ترتيب عشوائي ، واستدعاء الحرف ، والإشارة إلى الجدول والفيديو. إذا لم تحدث أي أخطاء بحرف واحد ، يتم تحقيق هذا الهدف.
2. لتتمكن من إخبار الأبجدية الألمانية في أي من الاتجاهين: لتسمية جميع الحروف بالترتيب من البداية إلى النهاية ، وفي الاتجاه المعاكس - من البداية إلى النهاية ، بشكل صحيح وبدون عقبات.

تبدأ دراسة أي لغة بالأساسيات ، وبالتحديد مع الأبجدية. لقد عرف بعض الناس اللغة الألمانية منذ أيام المدرسة ، ولكن حتى أولئك الذين لم يدرسوه أبداً ، ولكن لديهم معرفة معينة باللغة الإنجليزية ، سيكون من السهل فهمها. والحقيقة هي أن هاتين اللغتين متشابهتان للغاية ، علاوة على ذلك ، فإن الأبجدية الألمانية تحتوي على نفس الأحرف مثل الإنجليزية ، ولكن نطقها مختلف. لذلك ، فإن صوتيات اللغة الألمانية للمبتدئين لن تبدو معقدة للغاية.

جميع الشخصيات في وضعها على أساس اللاتينية. لديه ما مجموعه 26 رسائل. تجدر الإشارة إلى أن الأبجدية الألمانية مع النطق تعطى أسهل من الإنجليزية. في البداية ، قد تكون هناك صعوبات في فهم القواعد ، ولكن هذا لن يكون مشكلة كبيرة.

بالنسبة للمواطنين الناطقين بالروسية ، فإنه من المريح أكثر أن يتعلموا الأبجدية الألمانية مع النطق باللغة الروسية ، حيث يتم عرض الجدول أدناه.

الأبجدية الألمانية مع النطق

لماذا الدراسة الألمانية

التواصل مع السياحة

كما تعلمون ، في بلدان مثل ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ ، يتحدث الناس اللغة الألمانية بشكل أساسي. ومع ذلك ، مع معرفة الأبجدية الألمانية بالنطق باللغة الروسية ، يمكنك أيضًا التواصل بسهولة مع أشخاص من ليختنشتاين وبولندا والدنمارك وجمهورية التشيك والجزء الشمالي من إيطاليا وشرق بلجيكا وبعض الدول الأخرى.

الألمانية مهمة للسياحة

تعود جديدة مفيدة

في بلد أجنبي يجب أن يبقى واثقا. معرفة اللغة سوف تبسط التواصل مع السكان المحليين. معرفة الأبجدية الألمانية للمبتدئين مع النطق ، يمكنك بسهولة التعرف على أشخاص جدد ، وتعلم شخصيتهم والاهتمامات.

التعليم والتنمية الذاتية

يسعى كثير من الناس إلى أن يصبحوا أكثر تعليما ، لتوسيع نطاق معارفهم ومهاراتهم ، ولكن في هذا الأمر ، ما الذي يمكن أن يكون أفضل من تعلم لغة أجنبية أو أكثر؟ وتجدر الإشارة إلى أنه ليس فقط الكمية ، ولكن أيضا مستوى إتقانها يؤخذ بعين الاعتبار. سوف الأبجدية باللغة الألمانية مع النطق يساعد في حل هذه المشكلة كذلك.

العمل في الخارج

ليس سرا أنه حتى أقل الأجور في أوروبا يمكن أن يتجاوز المعايير الروسية. مع معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل ، يمكنك اختيار أكثر من مهنة واحدة ، بالإضافة إلى محاولة تأسيس عملك. سوف المواطنين المواطنين الناطقين بالروسية يكون في هذه المساعدة الأبجدية الألمانية مع النطق باللغة الروسية.

الأدب المعرفي

يتم طباعة ما يقرب من 18 ٪ من مجموع الكتب في العالم باللغة الألمانية. من هذه ، يتم ترجمة جزء صغير فقط إلى اللغة الروسية. تسمح قراءة الأعمال في شكلها الأصلي للشخص بإثراء أنفسهم بمعرفة لا تقدر بثمن ، ومعرفة المزيد عن ثقافة بلد معين ، وفهم أفضل لخصائص لغته. لنقدر ملء الأعمال الفنية سوف يساعد الأبجدية الألمانية مع النطق.

الحروف الساكنة. النطق

للمبتدئين مع النطق ، فمن المستحسن حفظ مثل فارق بسيط مهم أن جميع الحروف الساكنة الألمانية متينة. مكتوبون في النطق مكتوما بشكل طفيف. صدمت الكلمة الأخيرة من الكلمة تماما.

يقدم صوتيات اللغة الألمانية للمبتدئين أمثلة بصرية للتحليل. كلمة ديب هي لص. وكما يتبين من النسخ ، فإن الحرف "d" هو نصف رنين ، و "b" ، كما هو موجود في النهاية ، مكتوم بشكل كبير.

2. الحرف "j" مشابه لـ "y" الروسية. يجدر تذكر عبارة "ja" و "ju" ، مثل "I" و "u". على سبيل المثال ، jahr ، والتي تترجم كعام أو juni - يونيو.

3. الحرف "l" دائمًا مرتاح قليلاً: blume زهرة.

4. يتم تحويل الحرف "s" الذي يسبق الحرف الصوتي إلى الصوت "h": sonne هي الشمس ، تقرأ الفعل lesen.

5. يتم نطق الحرف "ß" بـ "مع". على سبيل المثال ، groß كبيرة.

6. الحروف الساكنة k، p، t يجب أن تنطق بطموح طفيف: park-park، torte-cake، ko-fer-suitcase.

7. من المهم أن نلاحظ أن الحرف "v" لا يُقرأ كـ "c" ، بل كـ "f": vater هو الأب. ومع ذلك ، في الكلمات المستعارة ، يمكن نطقها بأنها "في": إناء هو إناء.

8. يجب أن يُنطق الحرف "w" قياسا على "in" باللغة الروسية: wort كلمة.

9. من الضروري أن نتذكر قاعدة صغيرة: الحروف الساكنة المزدوجة تبدو وكأنها مفردة ، وتقصير حروف العلة التي تقف أمامهم: rennen - rush، sommer - summer، mutter - mom.

الحرف "ص". ملامح النطق

سوف الأبجدية الألمانية مع النطق يساعد على إتقان النطق البديل من "ص".

• إذا كانت تبدأ كلمة ، فإن الصوت سيكون قليلاً ، ويمتد مثل الصوت الروسي [x] ، ولكن في هذه الحالة سوف يلعب الصوت دورًا مباشرًا.
• من الممكن نطق آخر ممكن إذا كان الحرف في بداية الكلمة. سيصبح الصوت أكثر تدحرجًا ولغويًا.
• نحو منتصف الكلمة ، يصبح أكثر هدوءًا ، ولكن لا يزال مميزًا.
• تجدر الإشارة إلى أنه في ذيل الكلمة يفقد الحرف صوته الأصلي ويتحول إلى صوتي [α] ، أقرب إلى حرف العلة.

الأبجدية الألمانية مع النطق باللغة الروسية يعطيك الفرصة لممارسة في تحليل مقارن. على سبيل المثال ، في الكلمة der rabe ، والتي تعني الغراب ، الصوت [r] هو في الغالب بصوت عالٍ ومتداول. في الفعل للتدريس - lehren ، سيكون هذا الصوت أكثر مكتوما ، ولكن لن يفقد التلوين. أما بالنسبة إلى عارض الكلمات - der zuschauer ، في مثاله ، يمكن للمرء أن يرى كيف يتحول [r] إلى vocalized [α].

نطق حروف العلة

لنقل الأحرف الروسية I و ё و yu ، باللغة الألمانية ، يتم استخدام مجموعات الحروف الخاصة ja و jo و ju.

فهم قادرون على نقل صوت الحروف التناظرية بدقة. على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك زوجين من الأسماء الروسية: يورا - جورا وياشا - جاشا.

أما بالنسبة للحروف المزدوجة ، فيتم قراءتها بصوت واحد طويل. على سبيل المثال ، eel - der Aal [a: l]. على النسخ يمكنك أن ترى أن الصوت [a] طويل. من نفس المبدأ ، تتم قراءة حروف العلة الأخرى: كوم - شاي ، راع - زوج ؛ الحذاء - قارب.

إذا كان حرف العلة موجودًا في بداية الكلمة أو في جذرها ، فسيكون الصوت أكثر وضوحًا وصمودًا ، مما يمنح الخطاب الألماني مزيدًا من الخلق والعبارات المتشعبة مقارنةً بالكلام الروسي المعتاد. يمكنك تتبع هذا intonation في الكلمة der Alter [altә].

مجموعات الحروف في حروف العلة والحروف الساكنة

الأبجدية باللغة الألمانية مع النطق لها عيوبها. لا يتم وصف كل صوت على النحو الأمثل في خطاب. في بعض الأحيان ، لتحقيق النتيجة المرجوة ، عليك اللجوء إلى الجمع بين أحرف معينة من الأبجدية:

1. يتم تحويل تركيبة الأحرف "أي" إلى "twang" و ". على سبيل المثال: البيرة - البيرة. وإذا قمت بتغيير هذه الشخصيات في الأماكن - "ei" ، فسوف تحصل على صوت قصير "ai": heimat هو الوطن.

2. بالاشتراك مع "u" ، يعطي الحرف "e" الصوت "oh": heute - اليوم. يمكن الحصول على نفس الصوت من خلال الجمع بين الحرف "ä" مع "u": bäume - trees. حول ميزات هذا الرمز سوف تناقش في وقت لاحق.

.3 ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻧﺻﺢ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟرﺳﺎﺋل "sp" ﻓﻲ اﻟﺟذر أو ﺑداﯾﺔ اﻟﮐﻟﻣﺔ "wp": اﻟرﯾﺎﺿﺔ ، واﻟذي ﯾﻌﻧﻲ اﻟرﯾﺎﺿﺔ.

4. هناك صوت آخر مثل هذا - "أجهزة الكمبيوتر". يتم تشكيلها عن طريق الجمع بين الأحرف "s" و "t" عن طريق القياس في البداية أو الجذر. على سبيل المثال ، الكلمة: stern هي نجمة.

5. يتم تشكيل "sh" الصوت النقي بمساعدة ثلاثة أحرف دفعة واحدة: s ، c ، h ، الذهاب في صف واحد تلو الآخر. كعينة: schule - المدرسة ، schwester - الأخت.

6. مجموعة الحروف "ck" تنطق مثل "k" قصير: backen - oven. يحتوي هذا الصوت أيضًا على تنويعات: "kc" و "kv". أولها يتكون من ثلاثة أحرف: c، h، s. على سبيل المثال: sechs - ستة. ويمكن الحصول على الصوت "q" من خلال الجمع بين عنصرين من "q" مع "u": quark - cottage cheese.

7. وتجدر الإشارة إلى أصوات مثل "س" و "ح". هم جزء لا يتجزأ من اللغة الألمانية. كقاعدة عامة ، الجمع بين "c" و "h" يمكنك الحصول على الصم "x": buch - a book، machen - to do. للحصول على "h" قصير ، ستحتاج إلى 4 أحرف في وقت واحد: t ، s ، c ، h. يستخدم هذا المزيج في كلمة واحدة مفيدة جدا: deutsch - German.

أحرف غير عادية ونطقها

الأبجدية الألمانية مع النطق باللغة الروسية ، كما هو موضح في الجدول أدناه ، تحتوي على حروف معينة لها غطاء في شكل نقطتين. هذه الشخصيات أيضا لها نطقها. على سبيل المثال ، يبدو الحرف "ä" أشبه بـ "e" الصوت الروسي: mädchen هي فتاة.

الحرف التالي هو ö. يذكرنا جدا "ё" من الأبجدية الروسية وقراءة بنفس الطريقة كما هي. الكلمة على سبيل المثال: schön جميلة.

والرمز الأخير هو "ü" بالتشابه مع "u": müll هو القمامة.

ميزات الإجهاد

يقع التركيز في الألمانية ، كقاعدة عامة ، على المقطع الأول. في الكلمات مع بادئة unstressed ، يتم التركيز على المقطع التالي. على سبيل المثال ، يمكنك النظر في اللاحقة -tion. سوف يكون دائماً قرعًا ولفظًا مثل ، حيث "i" هو صوت سريع الانحدار ، والتركيز على "o".

أما بالنسبة لمجموعات الحروف "ts" ، فإنها تشكل صوت "c". على سبيل المثال ، خذ الكلمة الأجنبية kommunikation ، أي التواصل أو الاتصال.

الكلمات التي يقع فيها الضغط على المقطع الأول: ausländer - أجنبي أو aufmachen - لفتحه. والاستثناء من القاعدة هو الاقتراض الواسع النطاق للحاسوب وكلمات أخرى من الأجانب.

تجدر الإشارة إلى الكلمات مع وجود وحدة تحكم unstressed ، وتشمل هذه: be- ، ge- ، er- ، ver- ، zer- ، ent- ، miss-. سيتم تحويل التركيز في الكلمات مع هذه البادئات إلى المقطع التالي. على سبيل المثال: verkaufen - بيع ، bekommen - استقبال.

كلمات بسيطة لممارسة النطق

الأبجدية الألمانية مع النطق باللغة الروسية ، جدول لممارسة الكلمات البسيطة التي ترد أدناه ، يسمح لك بممارسة القراءة ، في نفس الوقت إضافة إلى القاموس المفردات الخاصة بك.

• حبلا - الشاطئ.
• الارتداد - السفر
• لوت - الناس.
• zeit - وقت؛
• frühling - الربيع.
• herbst - الخريف.
• فليش - لحم
• فيش - سمك
• وين - النبيذ.
• kaffee - قهوة
• zwieback - cracker؛
• radieschen - الفجل
• richtig - الحق واحد.
• schule - المدرسة
• فولك - الناس.

الأبجدية الألمانية  أنشئت على أساس الأبجدية اليونانية اليونانية ، الجدول الأبجدية الألمانية  يتضمن: أحرف صغيرة وأحرف كبيرة الأبجدية الألمانيةالنطق   الأبجدية الألمانيةنسخ الرسالة الأبجدية الألمانية. لماذا يستحق تعلم الأبجدية الألمانية؟ المعرفة الواضحة للأبجدية الألمانية والكتابات هي عامل رئيسي عند استخدام القواميس وكتابة ونصوص القراءة. انها بسيطة جدا ، لأن الماجستير اللغة الالمانية من المفيد معرفة الأبجدية الألمانية حتى تتمكن من قراءة القاموس والتنقل بسرعة. بالإضافة إلى ذلك ، عند التحدث على الهاتف ، يمكنك في كثير من الأحيان سماع العبارة: "buchstabieren Sie bitte!" سنتحدث أكثر عن تهجئة اللغة الألمانية والقواعد الرئيسية للقراءة على صفحات موقعنا ، والآن سوف نعود إلى الأبجدية الألمانية نفسها. أسماء الحروف ، أي الأصوات التي نصدرها عند تسمية الحروف الأبجدية الألمانية ، وكذلك باللغة الإنجليزية ، تختلف اختلافاً كبيراً عن اللغات الأخرى والأصليات الأصلية - اللاتينية. بالإضافة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية ، فإن أساس الأبجدية الألمانية هو الأحرف اللاتينية: A ، B b ، C c ، D d ، E e ، F f ، G g ، H h ، I i ، J j ، K k ، L l، m m، N n، O o، P p، Q q، R r، S s، T t، U u، V v، W w، X x، Y y، Z z؛ : Ä ä، Ö ö، Ü ü and ligature ß. الإجمالي نحصل على 26 + 3 + 1 = 30 حرفًا. أريد أن أشير إلى أن علامات تغير اللون والحروف المركبة للأحرف لا تعتبر ، وبالتالي فإن الإجابة الصحيحة على السؤال "كم حرف في الأبجدية الألمانية؟" نفس المجموعة اللغوية. إذا كنت على دراية بالأبجدية الإنجليزية ، فإن تعلم الأبجدية الألمانية سيكون أسهل بكثير. على الرغم من أن الأصوات التي تشير إلى الأحرف في لغتين مختلفة ، فإن قراءة حروف الأبجدية الألمانية أسهل بكثير من الإنجليزية. يقدم جدول الأبجدية الألمانية النسخ الروسية والكلاسيكية. النسخة الروسية ليست صحيحة تماما بل تعمل بمثابة تلميح. تحتوي معظم حروف الأبجدية الألمانية على تطابق صوتي دائم ، لذا لا يتم استخدام النسخ بقدر ما يتم باللغة الإنجليزية. نقترح عليك إتقان الأبجدية الألمانية بمساعدة فيديو ممتع في نهاية المقالة. وهكذا ، أصبحنا على بينة من الأبجدية الألمانية ، فضلا عن علامات تغير في اللغة الألمانية.

رسائل الأبجدية الألمانية

جدول الكلام من الأبجدية الألمانية

Umlauts Ä، Ö، Ü.

علامات تغير في الصوت أو علامات تغير في الصوت؟

غالبًا ما يكون السؤال هو كيفية الكتابة بشكل صحيح "علامات تغير في الصوت"  أو "علامات تغير في الصوت"؟ في الواقع ، هذا صحيح ، فلذلك سيعتمد كل شيء على كيفية قراءة الكلمة «علامة التشكيل». غالبا ما تستخدم هذه الكلمة   "علامة التشكيل"وأخذه للحقيقة.

لذا ، ما هو umlaut ، إن لم يكن رسالة؟

من خلال حذف المصطلحات والتعريفات العلمية ، يمكن تسمية umlaut بظاهرة سليمة ، والتي تتمثل في تغيير الصوت والأحرف الصوتية.
في اللغة الألمانية  ثلاثة umlaut Ä ä, Ö ö, Ü ü.   كما يتضح ، فإن وجود نقطتين أعلى من الحرف يميزها عن أحرف العلة العادية.

من أجل نطق أصوات الأبجدية الألمانية بشكل صحيح عند قراءة علامات تغير اللون ، تذكر القواعد التالية:

• Ä. إذا رأيت هذا الرمز بعد حرف علة أو في بداية الكلمة ، فسيتم قراءته - "E" ، وإذا كان يقف بعد حرف ساكن ، عندئذ - "E".
• Ö. اللغة في الموقف كما في نطق "E" ، الشفاه كما في "O"
• Ü. اللغة في الموقف كما في نطق "و" الشفاه كما هو الحال في "U"

بعض الأمثلة:

يموت هاند
  الموت Ähre
  ÖSTERREICH
  Zwölf
  Wunderschön!
  يموت Übung
  زو كوسن
  KÜHL
  يموت الرجل
  هاوزر
  يموت حبي
  يموت bücher
  Die gäste

كأحرف منفصلة ، يتم قراءة علامات تغير في الصوت مثل هذا:

• "Ä" - a-umlaut
• "Ü" - أم ulaut
• "Ö" - o- umlaut

المزيد عن umlauts:

• في بعض الحالات ، على سبيل المثال ، إذا لم يكن هناك تخطيط لوحة مفاتيح ألماني ، يمكن استبدال علامات تغير في الصوت بالحبر (حرفين):

ä - а
  ü - ua
  ö - oe

• في الأبجدية الألمانية ، تتبع علامات تغير اللون مباشرة بعد أحرف العلة المقابلة ، وهذا سيكون مفيدًا عند البحث عن إدخالات القاموس.
• كيفية إدراج علامة umlaut ، إذا لم يكن هناك تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية؟ بالإضافة إلى شراء لوحة مفاتيح ، هناك طريقة أخرى:

Ä - اضغط باستمرار على مفتاح "Alt" واضغط على "0228" بالتناوب
  Ü - اضغط على مفتاح "Alt" واضغط على "0252" بالتناوب
  Ö - اضغط باستمرار على مفتاح "Alt" واضغط على "0246" بالتناوب

لا تنس تبديل تخطيط لوحة المفاتيح إلى اللغة الإنجليزية.

ضمد ß (es-zet)

علامة أخرى تتطلب اهتماما خاصا في   الأبجدية الألمانية  هو escet. هذا ليس حرفًا بالضبط ، فالأحرف عبارة عن رابط ، أو ببساطة ، علامة تجمع بين حرفين " و"و" S»:

f + s = ß

في الكلمات ، يقرأ escet مثل طويل " C". على سبيل المثال: weiß - weiss، groß - gross، Straße [Straße]

بعض الأمثلة:

دير فلوس
  دير فوس
  يموت größe
  دير جروس
  داس ما
  يموت muße
  يموت شتراسه
  تموت
  der stoß

المزيد عن علامة ß:

• "scharfes s" - الاسم الثاني ß
• إذا لم يكن لديك تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية ، يمكن استبدالها بأمان من خلال ss.
• بالنسبة للحالة ، عندما تشك في كتابة "ss" أو "ß" ، توجد قاعدة: يتم كتابة الأسيتات فقط بعد أحرف العلة الطويلة ، وفي حالات أخرى يكون S.

عند فرز إدخالات القاموس ، تساوي "ß" إلى مضاعفة "S".
  يستخدم الرقم ß فقط في ألمانيا والنمسا ، وفي بلدان أخرى يتم استبداله بـ "ss".
في 25 يونيو 2008 ، تم تضمين الحرف الكبير "ß" في المعايير الفنية. قبل ذلك ، تمت مناقشة 130 عامًا حول ما إذا كانت هناك حاجة إلى إلمام كبير بالألمان. دعني أذكرك بأن ß يمكن أن تكون إما في منتصف الكلمة أو في نهايتها.

ننظر إلى المادة مع نطق حروف الأبجدية الألمانية:

وفيديو آخر لإصلاح حروف الأبجدية الألمانية: