Yunon alifbosining birinchi harfi. Yunon alifbosi

Yunon tili  (yunon tilida   ελληνικά (elinika)) hind-evropa tillari oilasining yunon tillar guruhiga mansub bo'lib, 13 millionga yaqin odamlar so'zlashadi, asosan Gretsiya va Kiprda bu davlat tili hisoblanadi. Yunoniston shuningdek, Italiyaning ba'zi mintaqalarida, shuningdek, Albaniya, Armaniston, Ruminiya va Ukrainada etnik ozchilik tili sifatida tan olingan.

Birinchi xat yunon tili  Mycenae-da, chiziqli B deb nomlanuvchi, 1500 yildan 1200 yilgacha ishlatilgan kashf qilingan. Miloddan avvalgi. Yunonistonning bu turi Mycenaean nomi bilan tanilgan. Kritda, Kipr bo'g'ini deb nomlanuvchi yana bir harf miloddan avvalgi 1200-300 yillarda yunon tilining mahalliy lahjasini yozish uchun ishlatilgan.

Kelib chiqishi

Yunon alifbosi  mil. avv. 750 yildan boshlab, taxminan 2750 yil ichida doimiy ravishda ishlatilib kelingan. e. Bu Kan'on / Finikiya alifbosidan kelib chiqqan, xususan Finikiya alifbosi tartibida va harf nomlari olingan. Alfavit yunon tiliga moslashtirilganda Kan'on harflarining asl ma'nolari yo'qoldi. Masalan, xatning nomi Alfa  Kan'ondan kelgan alif(buqa), va Beta-versiya  - dan bet  (uy).

Dastlab, alifboning turli xil versiyalari mavjud bo'lib, ular Yunonistonning turli shaharlarida ishlatilgan. Mahalliy  Alifbo variantlarini uch guruhga bo'lish mumkin: yashil, ko'k va qizil. Zamonaviy yunon alifbosi ko'k guruhdan, qizil guruhdan Etrusk alifbosi, shuningdek, qadimgi Italiyaning boshqa alifbolari va oxir-oqibat Lotin alifbosi paydo bo'ldi.

IV asr boshlarida Miloddan avvalgi e. mahalliy  alifbo variantlari sharqiy ion alifbosini almashtirdi. Katta harf  Zamonaviy yunon alifbosi Ion alifbosining harflari bilan deyarli bir xil. Kichik harflar  Ularning tashqi ko'rinishi Vizantiya qo'lyozmasi bilan bog'liq bo'lib, u o'z navbatida kursiv yozuvidan kelib chiqqan.

Xususiyatlari

• Yozish turi: alifbo (unli tovushlarni o'z ichiga olgan birinchi alifbo).
• Yozish yo'nalishi: dastlab - gorizontal ravishda o'ngdan chapga, shuningdek boostrofedonning bir varianti mavjud edi ( βουστροφηδόν ), harf yo'nalishi o'zgargan - o'ngdan chapga va chapdan o'ngga. Miloddan avvalgi 500 yildan keyin e. chapdan o'ngga, gorizontal ravishda harfning yo'nalishini belgilang.
• Miloddan avvalgi 200-yillarda alifboga stress va intilish uchun diakritik belgilar qo'shildi. e. 1982 yilda, 1976 yildan keyin kamdan-kam ishlatiladigan aspiratsiyaga oid diakritiklar Prezident qarori bilan rasmiy ravishda bekor qilindi.
• U harfi Sigma  so'z oxirida ishlatiladigan maxsus shakl mavjud.

Ma'lumki

Yunon tili (Ελληνικά)  - 14 millionga yaqin odamlar so'zlashadigan hind-evropa tillaridan biri, asosan Gretsiya va Kiprda bu til rasmiy hisoblanadi. Yunoniston Turkiya, Italiya va Albaniyada qisman ozchiliklar tili sifatida tan olingan.

Hozirgi kunda yunon alifbosi faqat yunon tilida yozish uchun ishlatiladi, garchi ilgari har xil vaqt  shuningdek, Lidiya, Frigiya, Trakiya, Gall, Ivrit, Arab, Osetiya, Alban, Turk, Aruminyan, Gagauz, Urumi va tillarni muhrlash kabi tillarda ishlatilgan.

Qadimgi yunon alifbosi

Qadimgi yunon alifbosining markazida Krit yozuvlari miloddan avvalgi 800 yilga borib taqaladi. e. Bu vaqtda yunon tilida gorizontal ravishda o'ngdan chapga yozish yo'nalishi qo'llanilgan. Harflarning nomlari yunon alifbosining keyingi variantlaridagi ismlardan biroz farq qilgan.

Yunon alifbosi (klassik attik fonetik transkripsiya)

Izoh

Undosh undoshlardan oldin Σ \u003d [z]

Difthongs

Undosh undoshlarning kombinatsiyasi | Maxsus belgi

Yunon raqamlari va boshqa belgilar

Qadimgi yunonlar ikkita hisoblash tizimidan foydalanishgan: Akrofonik yoki Klassik (Attic) tizim turli xil kombinatsiyalarda iota, delta, gamma, eta, nu va mu harflaridan foydalangan. Ushbu harflar raqamlarning birinchi harflari sifatida ishlatilgan, iota bundan mustasno: for έντε (gente) 5 uchun, Π Π (pente); 10 uchun Δ a (Deka), 100 uchun for aΗa (Hektaton), 1000 uchun for ίλιοι (Khilioi) va 10,000 uchun Μ ύριον (Myrion). Ushbu tizim miloddan avvalgi I asrgacha ishlatilgan.

Qadimgi yunonlar raqamlarni belgilash uchun alifbo harflarini sonli qiymatlarga bog'lashgan. Standartga qo'shimcha ravishda uchta eskirgan harflar - "stigma", "coppa" va "sampi" ishlatilgan grekcha harflar, va harflar raqam sifatida ishlatilganligini ko'rsatish uchun apostrof ko'rinishidagi belgi ishlatilgan.

Yunon alifbosi (zamonaviy fonetik transkripsiya)

Izohlar

• Row \u003d [γ] orqa qatordagi unlilar oldida. Unli tovushlardan oldin oldingi qator [kak] deb talaffuz qilinadi va γ harfi bilan uzatiladi
• Row \u003d [k] orqa qatordagi unlilar oldida va [c] oldingi qatordagi unlilar oldida
• I \u003d [ʎ] oldin unstressed i va undan keyin boshqa unlilar, masalan, λιώμa [maóma]
• Ν \u003d [ɲ] unstrussiz oldin va undan keyin boshqa unlilar, masalan, νιώθω [kθo]
• Ovoz oldin [i] tovushli undosh bo'lsa va undan keyin boshqa bir unlli tovush bo'lsa, [i] tovushi [into] ga aylanadi, masalan, διάκος [ðʝákos]. Tovush [i] va undan keyin boshqa unli tovushlar oldida zerikarli undosh bo'lsa, [i] tovushi [ch], masalan, φωτιά aytiladi. Va aslida, va boshqa holatda, bu tovush unstrussiz.
• Undosh undoshlardan oldin Σ \u003d [z]
• Orqa qatordagi unlilar oldida Χ \u003d [χ] va oldingi qatordagi unlilar oldida [ç]

Difthongs

Izohlar

• aυ \u003d unli va unli undoshlardan oldin; boshqa holatda.
• ευ \u003d unli va unli undoshlardan oldin; boshqa holatda.
• ηυ \u003d unli va unli undoshlardan oldin; boshqa holatda.
• ντ \u003d so'zning o'rtasida; [d] boshida.
• mk \u003d \u003d so'zning o'rtasida; [b] boshida.
• γγ & γκ \u003d [ngg] so'zning o'rtasida; [g] boshida. Agar bu tovush birikmasidan keyin [i] yoki [e] bo'lsa, so'zlarning o'rtasida [ɟɟ] va boshida [ɟ] aytiladi.
• Direza, masalan, unli tovushlarni alohida talaffuz qilish uchun ishlatiladi Αϊτή   . Ammo, agar ikkita harfning birinchisi ta'kidlangan bo'lsa, masalan, o'tkir belgi ixtiyoriydir γάιδαρος   [qahramonlar].
• Agar on, ant, τ, ξ, ψ va τσ: undosh undoshdan oldin v bilan tugaydigan so'z bo'lsa, ular aytiladi va N oxirgi holatda mos keladigan burun tovushiga aylanadi, masalan τον πατέρα .

harf, ism, talaffuz, lotin transliteratsiyasi
Α a alfa [a] uzun yoki qisqa, a
Β β beta [b] b
Γ γ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] qisqa, e
ZΖ zeta [dz] dz
Η η bu [e] uzun ē
Θ θ tta [tx] th
Ι ι oq [va] uzun va qisqa, i
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
M m m [m] m
Ν ν nude [n] n
Ξ ξ xi [x] x
Ο ο omikron [o] qisqa, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [p] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ ipsilon [ü] so'zma-so'z talaffuz sifatida tulqisqa va uzun, y
Φ φ phi [f] ph
Χ χ hee [x] ch
PΨ [ps] ps
Ω ω omega [o] uzun ō

Sigma so'z oxirida ς: mkός shaklida yoziladi zilzila

Qadimgi yunoncha unlilar uzun va qisqa edi. Alfa, iota va ipsilon qisqa va uzun tovushlarni anglatishi mumkin. Omega va bu uzoq [o] va [e], mos ravishda, omikrom va epsilon qisqa [o] va [e]. Zamonaviy an'anada qadimgi yunoncha matnni o'qiyotganda, unlilar uzunligi uzatilmaydi. Biroq, stressni to'g'ri bayon qilish uchun siz buni bilishingiz kerak.

Γγ γκ γχ γξ kombinatsiyalaridagi gamma quyidagicha o'qiladi: [n] ἄγγελος [angelos] xabarchi, ha [profil] langar, λόγχη [tanho] nayza, Σφίγξ [sfenks] sfenks.

Φ Θ Χ undosh tovushlar dastlab kar (aspirant) [n x] [t x] [k x] edi. Ko'p o'tmay ular [f], [t], [x] ga aylanib, intilishlarini yo'qotdilar. An'anaga ko'ra, intilish faqat teta o'qilganda uzatiladi. Zamonaviy yunon tilida teta interdental tovushni anglatishni boshladi.

Difthongs. aυ [au] ευ [ee] - bitta bo'g'inda o'qish. ου - [y] kabi o'qiydi.
Αι [ah] Ει [hey] οι [oh] υι [uy]
"Imzo iota" deb nomlangan diftonglarda u o'qilmaydi ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Agar siz unli tovushlarning alohida talaffuzini ko'rmoqchi bo'lsangiz, ikkita nuqta πρaΰς [pra-us] ularning ikkinchisining ustiga qo'yiladi. yuvosh

Gasp Talaffuz belgisi har doim boshlang'ich tovushlarning tepasida joylashgan.
᾿ - ingichka intilish. talaffuz ta'sir qilmaydi
῾ - Ukraina g (orqa tilda, ovozli, frikativ) deb talaffuz qilinadigan qalin intilish. Qalin nafas va ruscha [x] deb talaffuz qilish katta gunoh bo'lmaydi. moka [gemera] kun, ἓξ [xakerlar] olti

Boshlang'ich υ va ρ doimo intiluvchanlikka ega. Over dan yuqori zich intilish talaffuzda aks etmaydi, lotin alifbosi rh shaklida uzatiladi. Ikki qo'shni the so'zning o'rtalarida intilish belgilari bor: birinchisiga nisbatan ingichka, ikkinchisiga qalin. Talaffuz ham aks etmaydi.

Stress belgilari unli tovushlarning ustiga qo'yiladi va keyingi safar muhokama qilinadi.

Qadimgi Yunoncha harflarni o'qish, Rotterdamlik Erasmusning nomi bilan erasmus talaffuzi deb ataladi, u yunoncha so'zlarni, yunon tilidagi lotin tilidagi yozuvlarni va yunon grafikasi xususiyatlarini taqqoslashdan keyin ushbu o'qishni taklif qildi. Yana bir variant bor - Reyxlin talaffuzi. U Erasmusning raqibi - Ioxann Reyxlin uchun nomlangan. Reyxlin O'rta asrlarda mavjud bo'lgan talaffuzni boshqargan.
Reyxlin tizimining xususiyatlari.
1) qalin intilish talaffuz qilinmaydi
2) β quyidagicha o'qiydi:
3) π va m dan keyin [b] da
4) τ [d] da aytilgandan keyin
5) κ va ν dan keyin [g] da
6) θ o'qiladi [f]
7) Αι [uh] kabi o'qiydi
8) η va sounds tovushlari, shuningdek dip οι υι tovushlari [va] kabi o'qila boshlandi.
9) aυ va ευ tovushli undoshlar oldida [av] va [ev] va karlarning oldida, [af] va [ef] kabi o'qiladi.
Erasmus tizimi ko'pincha etitsizm, Reyxlin tizimi esa itatsizm deb ataladi.

Yunon yozuvi alifbo toifasiga kiradi, Finikiya yozuvidan boshlanadi. Eng qadimiy yozma yodgorliklar 14-12 asrlarga borib taqaladi. Miloddan avvalgi e., bo'g'inli Krit-Mycenae harfida yozilgan (A chiziqli harfi, B chiziqli harfi).
   Bu ishoniladi grek alifbosi8-asrda paydo bo'lgan. Miloddan avvalgi e. Birinchi yozma yodgorliklar VIII asrga to'g'ri keladi. Miloddan avvalgi e. (Afinadagi dipilonik yozuv, shuningdek Fera yozuvi). Tashqi ko'rinishi va fe'l-atvori jihatidan u Frig alifbosidagi yozuvga eng yaqin (miloddan avvalgi 8-asr). Yunon tilida semitlardan farqli o'laroq, undosh undovlar (faqat undoshlar harfda aks ettirilgan) prototipi, undosh tovushlar grafikasidan tashqari, grafitlar birinchi marta unli tovushlar uchun paydo bo'lgan, bu yozuvni rivojlantirishda yangi bosqich deb hisoblash mumkin.

Hodisadan oldin alifbo tartibida yozish  ellinlar bo'g'inli chiziqli yozuvdan foydalanganlar (Cretan yozuvi, shu vaqtgacha hal qilinmagan A chiziqli harfi, B chiziqli harfi, festival diskining harfi).
   Yunon alifbosiga asoslangan harf ikki xilga bo'lindi: Sharqiy va G'arbiy Yunon, ular o'z navbatida individual belgilarning uzatilishidagi o'ziga xosliklari bilan ajralib turadigan bir qator mahalliy navlarga bo'lingan. Keyinchalik Sharqiy Yunon yozuvi klassik qadimgi Yunoniston va Vizantiya yozuviga aylandi, kopt, got, arman, ma'lum darajada gruzin yozuvi, slavyan kirill yozuviga asos bo'ldi. G'arbiy Yunon yozuvi Etruskaga asos bo'ldi, shuning uchun Lotin va Rum german yozuvi.

Dastlab, yunon alifbosi 27 harfdan iborat edi va bu shakl V asrga kelib shakllandi. Miloddan avvalgi e. yunon yozuvining ion xilma-xilligi asosida. Xatning yo'nalishi chapdan o'ngga. Endi st, "coppa" (¢) va "sampi" (¥) orqali uzatiladigan "stigma" (ς) belgilari faqat raqamlarni ko'rsatish uchun ishlatilgan va keyinroq ishlatilmay qolgan. Shuningdek, ba'zi mahalliy variantlarda (Peloponnese va Boeotiyada) fonemani belgilash uchun dig "digamma" belgisi ishlatilgan.
   An'anaga ko'ra qadimiy yunon, undan keyin zamonaviy yunon alifbosi 24 ta harfdan iborat:

Nazariyada, talaffuzning ikki turi mavjud: Erasmus (ητaκιστική προφορά, qadimgi yunon tilidan klassik davrda odatiy bo'lgan, deb ishoniladi, hozir faqat o'qitishda qo'llaniladi) va Reyxlin ((aιωτ προφορά). Zamonaviy yunon tilida talaffuz - Reyxlin. Uning asosiy xususiyati - bir xil tovushni uzatish uchun bir nechta variant mavjudligi.
   Yunon tilida diftonlar mavjud:

"Rus tilidagi transkripsiya bilan yunon alifbosi" ni chop etish uchun yorqin va rangli plakat bizning yosh mehmonlarimiz va yunon tilini endi o'rganayotganlar uchun mo'ljallangan. Plakat yuqori kenglikda yaratilgan, shuning uchun uni barcha qog'oz o'lchamlarida, shu jumladan A-1 formatida chop etish mumkin.

Ushbu ajoyib darslikni bolangizning ish stoliga joylashtiring, shunda u doimo ko'rish sohasida bo'ladi: vizual kitob yordamida bola yunon alifbosining 24 ta harfini va ba'zi yunoncha so'zlarni rus tilida o'rganishi mumkin va undan ham tezroq va osonroq. ingliz tiliga tarjimamuntazam ravishda tekshirish va olingan bilimlarni mustahkamlash.

"Rus tilida transkripsiya bilan yunon alifbosi" afishasi qanday qulayliklar mavjud?

• "Rus tilidagi transkripsiya bilan yunon alifbosi" plakatidan foydalanib, bola yunon alifbosining qaysi harflari va qaysi tovushlari borligini bilib oladi. to'g'ri imlo  bu harflar.
• U rus va ingliz tarjimalari bilan yunoncha harflarning nomlarini topadi, ularning qanday yozilganligini eslab qoladi.
• Yunon alifbosining har bir harfiga mos keladigan narsa qo'shiladi katta harf  nomi yunon tilida va rus va ingliz tillariga tarjima qilingan rasm.

"Yunon alifbosi rus tilidagi transkripsiya" plakati bolangizga yunon tilini o'rgatish uchun yaxshi yordamchi bo'ladi. Siz afishani asl hajmida sahifaning pastki qismidagi qo'shimchalardan yuklab olishingiz mumkin.

Shuningdek, rus alifbosi bilan nashr etilgan o'quv materiallarini ko'rishingiz mumkin

Yunon alifbosi  sayt bilan tanishishda foydali bo'ladi.

Birinchidan, bu yunoncha, va saytdagi afsonalar qadimgi yunoncha, xudolar va qahramonlarning ismlari, yunoncha timsohlari tomonidan yozilgan bo'lib, siz ularni ishonsiz qilolmaysiz. Ikkinchidan, bizning saytimiz astronomikdir, yulduz turkumlariga bag'ishlangan bo'lib, astronomiyada, odatda yunon alifbosiga asoslangan Bayer yozuvi yulduzlarni belgilash uchun ishlatiladi.

Shuning uchun iltimos, seving va inoyat qiling.

Yunon alifbosi faqat birinchi qarashda noqonuniydir - aslida u rus tiliga o'xshash, harflar kirill alifbosiga o'xshash va bundan tashqari, u qisqaroq. Zamonaviy yunon alifbosida atigi 24 ta harf mavjud.

Tabiiyki, zamonaviy yunon tilida har xil digramlar va diftonglar, o'qish qoidalari va boshqalar mavjud.

Yunon va boshqa alifbolarning yozishmalari haqida bir necha so'z.

Lotin alifbosi bizga yaxshi ma'lum. Maktublar lotin alifbosi asosan yunon tiliga mos keladi. Lotin alifbosini ba'zi sharhlar bilan beraman. Kiril alifbosi to'g'ridan-to'g'ri yunon alifbosidan tuzilgan. Turli slavyan tillari uchun kirill alifbosining ko'plab variantlari mavjud. Tabiiyki, men rus alifbosini islohotdan oldin zaruriy qo'shimchalar bilan olib kelaman.