2-sinf uchun afsonalar

• Peri afsonalari 2-chi darajali Bir vaqtlar bir vaqtning o'zida bir xo'roz bor edi, Bir vaqtlar u erda bir grandmother, Grishenka

Rus xalq hikoyalari

• Oq patlarni
• Qiz Qorqo'ri V. Dahl
• Santa Claus bolalar
• A.N. tomonidan qayta ishlangan hayvonlarni qishlash. Tolstoy
• Ivan o'g'li va Miracle Yudo
• Axlatdan pyure. A. Nechaev tomonidan uyushtirilgan
• Barmoq bilan ishlov beradigan bola A.N. Tolstoy
• Aqlli qiz
• Qo'rqilgan ayiq va bo'rilar
• Nikita Kojhemyaka (A. Afanasyevning to'plamidan)
• Birodar Alyonushka va ukasi Ivanushka rus folk taleyi. A.N. Tolstoy tomonidan uyushtirilgan
• Sivko-Burko (A. Afanasyev to'plamidan)
• Ivan Tsarevich, Firebird va Gray Wolf haqidagi hikoyasi (A. Afanasyevning to'plamidan)
• Qorqiz qizi. (Tolstoyni qayta ishlashda)
• Qorqiz qizi. Rus folk talqini ishlovi I. Karnauxova
• Ichki Franko bilan uchta rulonli va bitta rulonli g'ildirak
• Qo'rquvning ko'zlari katta. (M. Serovaning tarjimai holida)
• Havroshchka qayta ishlash A.N. Tolstoy
• Frog Princess (A. Afanasyevning to'plamidan)

Dunyo xalqlarining afsonalari

• Jonli va o'rganing. Xorvat xalq foliyati. L. Yakhninni tarjima qilish
• Yagona - yomon, birga - yaxshi. Mordovalik folk talesi. E. Pomerantsevani qayta ishlash
• Ikkita yolg'izlik. Serb xalq hikoyasi. L. Yakhninni tarjima qilish
• Yaxshi dehqon (Yaponiya ertagi), N. Feldmanning tarjimasi
• Do'st birodarlar. Koreya xalqi hikoyasi. Tarjima qiling. Lee
• Oltin baliq Hind xalqi hikoyasi. N.Gurovning tarjimasi
• Niderlandiyalik Feldman tarjimasi (Yaponiyalik ertak)
• Qanday qilib birodar Rabbit Fox birodarini qurbaqa va qardosh birodar bilan oyga aylantirdi (AQSHdagi afro-amerikaliklarning hikoyasi), tarjima 3. Kanevskiy
• Jek baxt topishga borganida. N.Sheresyovskaya tomonidan ingliz tilidagi folk talqin
• O'zining un uchun shimoliy shamolga o'g'il bo'lib ketdi. Norvegiyalik folk taleyi. Tarjima E.Surits
• Xo'roz, tulki aldanib qolgan (Latviyalik ertak), tarjima 3. Transdanubiyalik.
• Turli millatlar (Dolgan ertagi), V. Glotser, G. Snegirevning tarjimasi.
• Do'stlik qanday tekshiriladi. Lezgin folk talesi. N. Kasheevani tarjima qilish
• Spikelet. S.Mogilovning davolanishidagi Ukrain xalqining hikoyasi
• Kim kuchliroq? (Afro-amerikalik)
• Kukko. Nenets xalq so'zi. V.Vinokurova, Yu Sem
• Lees Mykkel va Bamse bear. F.Zolotarevskayaning tarjima va qayta ishlash bo'yicha Norvegiy folkleni
• "Golden Toupee" o'g'li va "Golden Spit" qiz (Litva ertagi), tarjima 3. Transdanubian.
• M. Bogdanovaning tarjimasi (hikmatli qirg'iz)
• G. Sharipovaning tarjimasi (hikoya)
• Chubkov tomonidan tarjima qilingan yovvoyi mushukning Simba (Afrika hikoyasi) sarguzashtlari
• Qanday qilib quyonning lablari kesilgan (Estoniyalik ertak), tarjima 3. Transdanubian
• S.Ya. tomonidan tarjima qilingan ahmoqlik hikoyasi (Ukraina ertagi). Marshak
• Uch cho'chqa hikoyasi. N.Sheresyovskaya tomonidan ingliz tilidagi folk talqin
• Qushlarning janjallari. (Hind hikoyasi)
• Baxtli bola Eron xalqi hikoyasi. Tarjima Arsenyev
• Uch qiz. Tatar folk qo'shiqlari. V. Boyarinovni tarjima qilish
• Quyruq (Chukchi hikoyasi)
• Xayrli bola (Koreys ertagi), tarjimasi E. Katasonova

Muallifning hikoyalari

• P. Bojov. Silver Hoof
• Garshin Vsevolod Mixaylovich Qurbaqa sayohatchisi
• Boris Zakhoder Tale
• P. Ershov. Kichkina qaynab turgan ot
• Mami-Sibiryak Dmitriy Narkisovich Alonushkiny afsonalarini, deb, jasur yovvoyi quyon Tale - uzoq quloqlariga, qiya ko'zlar, qisqa dumi, Komar Komarovich Tale - Misha haqida Uzoq burun va paxmoq - Master Sparrow va Ruff Ershovicha qisqa quyruq ertak
• B.Odoevskiy. Moroz Ivanovich
• Permyak Evgeniy Andreevich Markel-uy qurilishi
• Pushkin Aleksandr Sergeevich Baliqchi va baliqning hikoyasi
• Ushinsky Konstantin Dmitrievich Gus va kran, ikkita pulluk, quyosh nurlari, Lisa Patrikhevna, Mena
• Shvarts Evgeniy Lvovich Bootsda yangi pushtlarning yangi sarguzashtlari
• Charlz Perrot Puss in Boots Tarjimasi T. Gabbe va A.Lyubarskaya, Qizil Qizil Kiyik
• Hans Kristian Andersen Malika va no'xat, Chorvachilik o'rdak, Bittadan bittasi (Daniya tilidan tarjima qilingan A. Ganzen)
• Birodarlar Yoqub va Vilgelm Grimm qurbaqa shohi, yoki Iron Heinrich (A.Ganzenning tarjimasi), Kichiklar (A. Vvedenskiy nemis tilidan tarjima qilingan), Seven Bravets (Nemis tilidan tarjima qilingan A. Vvedenskiy), Bremen musiqachilari. A. Vvedenskiy
• Joel Xarris Amal Timusning yodgorligi, Brush Rabbit va Fox birodar, Smolyanoye Qo'rqinchli singari, Birodar Rabbit singari, Fox birodarini, Kurt qardoshining ishi yo'q.

  Smirnova Mariya Borisovna, o'qituvchi MBDOU CRR DS №393.
Maqsad:  yosh maktabgacha yoshdagi bolalardagi axloqiy va to'g'ri xatti-harakatlarning shakllanishi.
Vazifalar:
  - Bir-biriga do'stona munosabat, axloqiy asoslar yaratish.
  - Og'zaki xalq ijodiyotiga qiziqish uyg'otadi, ertaklarga qiziqish uyg'otadi.
  - Bolalarni bolalar bog'chasiga to'g'ri munosabatda bo'lish asoslarini o'rgatish.
- Bolalarda qahramonlarning harakatini tinglash, his qilish, tahlil qilish qobiliyatini shakllantirish.
Tavsif:  Ushbu material maktabgacha ta'lim muassasalari o'qituvchilari va yosh maktabgacha yoshdagi bolalarning ota-onalari, bolalarning yoshi bo'yicha 2-4 yoshda bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan.
Maqsad:  Maktabgacha o'qish, uyda o'qish uchun.
  "Bizga nima uchun ertaklar kerak?
  Ularda qidiradigan kishi nima?
  Ehtimol yaxshi va muhabbat.
  Ehtimol, kecha qor edi.
Ajoyib bir hikoya, quvonchga erishadi,
  Ertak bizni sevishga o'rgatadi.
  Masalan, hayvonlarning hayoti,
  Suhbatni boshlang.
  Aftidan, hamma narsa adolatli:
  Ham boshlanish, ham oxir.
  Jasoratli shahzoda malika,
  Albatta, toj ostida.
  Snow White va Mermaid,
  Eski mitti, yaxshi gnome -
  Bizni ertak afsusidan qoldiring
  Chiroyli shirin uy kabi.
Bolalarga ertaklarni o'qing!
  Ularni sevishga o'rgating.
  Balki bu dunyoda
  Odamlar yashashlari osonroq bo'ladi. "
  Nikolaev Polina

O'qituvchi hikoya, amalga oshirilgan sehrdir.

Ajablanadigan belgilar dunyosiga kirib, bolalar axloqning asoslarini va to'g'ri xatti-harakatlarini o'rganadilar ... Bolalar peri voqealarini juda yaxshi ko'radilar. Axborot olishning noaniq shakli zamonaviy dunyoda ushbu tendentsiya mashhurlikka erishishining asosiy sababidir.

Bir ertakni tinglash, bolaning o'zi uchun muhim ma'lumotni tushunish, muloqot va muloqot qilishni o'rganadi, yaxshi va yomon ishlar chegaralarini belgilaydi ... O'qituvchi hikoya qaror chiqarishdan qo'rqmaslikka yordam beradi va ayni paytda xatolar haqida ogohlantiradi.

Asrdan to asrga qadar aqlli so'zlar bolalar hayotini yaxshiroq tushunishga imkon beradigan kichik, lekin mazmunli hikoyalarga aylandi ... Ta'lim beruvchi hikoyadagi ma'rifiy komponentni hech narsa bilan almashtirish mumkin emas va eng muhimi, ba'zan mazmunli kichik bir hikoya ham butun hayotingizni o'zgartirishi mumkin!

Bolalar uchun "Haqiqiy do'stlar"

Bir vaqtlar do'stlar, qizlar, Masha va bir bola Sererjalar bor edi va ular bir bog'chaga bordilar. Birinchi qizcha Masha, qizil kiyimda, oq sandalda va sochlari chiroyli kamon bilan bog'ichga keldi. Menga Masha, Lyilya uchun qo'g'irchoqni bosdi - u bir daqiqa bilan u bilan birga bo'lmadi! Masha kuklasini juda yaxshi ko'rgan va unga o'xshash bo'lishni xohlagan. O'qituvchi kirib keldi va Masha bilan Lyilya qo'g'irchog'i bilan birga guruhda o'ynashni taklif qildi. Masha ota-onam: "Bye, men ketdi, o'ynashdim!" Deb aytdi, va kulgili guruhga yugurdi.

Lekin stolga bir qo'g'irchoq ekishdan oldin, bir bola unga yaqinlashdi - uning ismi Serezha edi. Masha Sereraga yoqardi - u yaxshi edi, u doimo o'yinchoqlarni tarqatdi va tez-tez katta qizil yuk mashinasida Lyalya qo'g'irchog'ini burkab oldi. Sergey keldi va Mashaga dedi: "Salom, Masha, Lyalya uchun qo'ziqorini olib, qalamlarni yuvish va yuvish." Masha mamnuniyat bilan qabul qildi.

Ular pupani yuk mashinasiga tashladilar, Sergey esa qo'lini mashinkada tutib, Lyalya bilan yuvinib oldi. Bolalar cho'milishga kelganlarida, bolalar musluklarını ochib, qo'llarini yaxshilab yuvdilar, "sovun mitten" qildilar, qo'llarini suv bilan yuvdilar, yuvdilar va qo'llarini quritdilar va har birlarini o'z sochiqlari bilan bog'ladilar. Keyin, ular Puppet Lala yuvilishiga yordam berishdi. Ular oynaga qarashdi va birgalikda: "Biz barchamiz pokmiz, biz haqiqiy do'stlarmiz!" Deb xitob qildi.

  "Sehrli so'z - afsus" afsonalari

Bir marta Masha va o'g'il Serjoja qizlar orasida guruh bo'lib o'ynashdi. Seryoza boshqa bolalar bilan o'ynashga qiziqar edi, Masha esa Lyalya uchun qo'g'irchoqni uyquga yotqizdi. To'satdan ovoz eshitildi ... Masha tingladi. Bu darvoza derazadan tashqarida qushlar baxtli tarzda chiroyli! Masha qiz shu kabi qaradi, Seryozaning o'yinni qanday olib qochganini sezmaganiga hayron bo'ldi, uni yiqitdi. Masha yiqilib yig'lab yubordi ...

Uning oyog'iga jarohat yetdi. Sergey Masha uchun qo'rqib ketdi va darhol to'xtadi. U yoniga o'tirdi, qo'lini oldi va dedi: "Meni kechir, Masha, men sizni siqib qo'yishni xohlamadim, men juda qattiq yugurdim va to'xtamasligim uchun vaqt yo'q edi ... Uzr, juda achinaman!".

Masha Serezga diqqat bilan qaradi va u qanchalik xafa bo'lganini ko'rdi. Keyin u unga kulib qo'ydi: "Yaxshi, siz kechirim so'radingiz, lekin" Uzr so'rayman "- bu sehrli so'z, va siz aytgandan so'ng darhol men uchun oson bo'ldi". Seryoza Masha oldida jilmayib, unga yordam berdi. Shunday qilib qo'llarni ushlab, ular o'ynash uchun borishdi ...

Talablar! Bolalikdan qancha ijobiy his-tuyg'ular, yoqimli xotiralar ular bilan bog'liq? Yaqiningizni kichkinagina yonida o'tiradigan vaqtni eslash qanchalik yoqimli va qanchalik yoqimli bo'lsa, u hayajonli ovoz bilan yotishdan oldin qiziqarli kitoblarni o'qidi. Sevimli ona, buvisi, otasi yoki bobosi bizni hikoyalar o'qib, sarguzasht, mehribonlik, sevgi, adolat, sehrgarlik va g'ayritabiiy o'zgarishlarga qarshi kurashishdagi sehrli dunyosiga bag'ishlagan ajoyib voqealarni qanday unutish kerak?

Shuning uchun, azizlarim, sizga murojaat qilmoqchiman, bolangizga vaqt bering va unga kitob o'qing! Farzandlaringizni bunday zavqdan, baxtli onlardan va tushunarsiz tuyg'ulardan mahrum qilmang!

2 yoshdagi bolalar uchun foydali ertak nima?

Birinchidan, u bolaning hayolini rivojlantiradi;

ikkinchidan, fikrlash;

uchinchidan, u xotirani o'rgatadi;

to'rtinchisi - dunyoga nisbatan munosabatni shakllantiradi.

Bu esa, ertak afsonalarini o'qishda ijobiy daqiqalarning to'liq ro'yxati emas. Vedalar qaerda, agar ertak bo'lmasa, chaqaloq o'rganishi mumkin: nima yaxshi va nima yomon, har xil vaziyatlarda o'zini tutish va hayotiy vazifalarni hal qilish.

"Qanday kitoblar 2 yoshli bolaga qiziqadi?"

Bu savol juda ko'p g'amxo'r ota-onalarni qiziqtiradi. Eng xavfsiz variant - bu ertak. Mutaxassislar hatto bir narsani tushunmaydigan chaqaloqlar ham ertaklarni o'qishlari, onaning shirin ovozini tinglashlari, ma'lumotlarga o'rganish va ma'lumotni o'zlashtirib olishlari kerakligini aytadilar. Ikki yoshli bolakay uchun kitob - bu sizning qo'lingdan ushlab olishingiz, chiroyli rasmlarga qarashingiz va, albatta, uchastkaning natijasini diqqat bilan kuzatib turadigan matnni tinglashingiz mumkin bo'lgan o'yinchoq.

Ikki yoshli bola eshitgan va ko'rgan barcha ma'lumotlarni ongli ravishda qabul qilgandan so'ng, ertaklarni tanlab olish jiddiy va mas'uliyatli tarzda amalga oshirilishi kerak. Shuni unutmangki, o'sha davrdagi bola juda rivojlangan tasavvurga ega, shuning uchun ertak afsonalarini yoqimsiz, yovuz va qo'rqinchli belgilar bilan boqiy kosheylar, ruhlar, ayol yagonlar va boshqalar. Agar bola juda ta'sirli bo'lsa, u erta yoshdan boshlab har qanday qo'rquvni rivojlantirishi mumkin.

Oddiy, qisqa, yaxshi tasvirlangan ertaklar bilan boshlashingiz kerak, chunki ikki yoshli tovush juda uyg'un va siz o'qiyotganingizda 10-15 daqiqadan so'ng chalg'itishi mumkin.

O'qish jarayonida nima muhim?

Bolani ertaklar bilan tanishtirishning muhim jihati - o'qishingizning uslubi va uslubi. Sizning so'zlaringiz kabi, aytilgan so'zlarning aniq va ravshan talaffuzi talab qilinadi: chindan ham, tartib bilan va hissiyotlarning eng ko'p namoyon bo'lishi bilan. Sizning ovozingiz ovozini o'zgartirish, o'zingizning ovozli buyumlarni o'zgartirishi va ertak qahramonlarining his-tuyg'u ruhini etkazish tavsiya etiladi.

Agar sichqonchaning so'zlarini o'qisangiz, unda nozik, jingalak ovoz bilan gapirishga harakat qiling, lekin so'zlar ayiq yoki bo'ri bo'lsa, unda hech narsa qilish mumkin emas, siz ozgina kurashishingiz kerak. Sizni ishontirib aytamanki, bolalar sizni xursandchilik bilan tinglaydilar va belgi kabi his-tuyg'ularni boshdan kechiradigan shimgich kabi barcha ma'lumotni to'ldiradilar!

Men chaqaloqlarning ertaklar va ajoyib hikoyalar bilan bezovtalanmagan odam ekanligingizni ogohlantiraman, shuning uchun agar farzandingiz xuddi o'sha ertakdan ko'proq narsani o'qishni talab qilsa hayron bo'lmang. Ishoning, bu o'z-o'zidan kechirim emas, balki chaqqonlik emas, balki faqat o'zingiz yoqtiradigan ertakning sevimli belgi bilan uchrashish uchun ajoyib istak.

Ertaklarning asosiy belgilarining odamlar, hayvonlar yoki o'rmon hayvonlari bo'lishini istardik. Karapuzamning asosiy ishtirokchilari kunlik, unga tanish bo'lgan belgilar bo'lgan tasavvurlaridagi suratlarda ko'payishi osonroq. Har bir kitobga rangli suratlarning aksariyati qo'shiladi, shuning uchun kichkintoylaringizni o'qiyotganda tasvirdagi peri voqealari bilan tanishtiring.

Ertakni tanlashda bolaning hislatini, uning manfaatlarini, jinsini va boshqalarni hisobga olish kerak. lekin men odatdagiday eng talabchan yoshlar kabi, bu ertaklarning ro'yxatini beraman. "Qo'rquv va tulki", "Kurt va ettita kichik bola", "Qizil kichkina qovurg'a", "Mushuk, xo'roz va tulki", "Tulki va xonimning otasi", "Uchta kichik cho'chqalar", "Uchta ayiq" va boshqalar.

2 yoshli bola bu fitnaga diqqat qilishni, uning fantaziyalarida takrorlashni o'rganadi, shuning uchun u bilan ertakni muhokama qiling, uni ifodalovchi bu yoki unga tegishli bo'lgan fikrini so'rang, harakatlarini ma'qullaydi yoki ayblaydi, yana bir bor rasmlarga qaraydi. Biroq, yosh tinglovchidan kitobni ovlashga va sevishga to'sqinlik qilmaslik uchun, uni ortiq ko'tarmang.

Ikki yoshli karapuzga ertaklarni o'qish yaxshi bo'ladimi?

Ko'pgina mutaxassislar va tajribali onalar kechasi yoki kunduzi, bola biroz jismonan charchagan va dam olish uchun o'tirganda, ertaklarni o'qishni tavsiya qiladi. Eng asosiysi, u rejalashtirilgan o'yinni to'ldirib, yakunladi. Uyqusizlik hikoyasi kichik bo'lishi kerak, tez rivojlanayotgan hodisalar bilan bir qatorda baxtli oxiri bilan, chaqaloq xarakterning taqdiri haqida qayg'urmaydi, ammo xotirjam uxlab qoladi.

Yaxshi, agar ertakdagi fitna bir necha marta takrorlanadigan bo'lsa, masalan, rus folk talvati "Turnip", "mitad" yoki "somon qobilyasi" bo'lsa, u holda yangi yuguruvchi tezda buni eslaydi va bir muncha vaqt o'tgach sizga bu hikoyani aytib beradi. Aytgancha, siz nafaqat rus ertaklariga, balki butun dunyo xalqlarining ertaklariga ham o'z ona tilingizga tarjima qilingan tanlovingizni to'xtata olasiz.

Yozishdan qo'rqmang, ehtimol sizning uyquingizda qobiliyatingiz bor ...

Ertakning boshqa versiyasi - o'z shaxsiy ertagi. 2 yoshida bolaning aql bovar qilmaydigan qahramoni bilan solishtirishi, uning harakatlarini tahlil qiladi va agar u xohlagan uslubda harakat qilmasa, shikoyatlarini bartaraf qiladi.

Bolalar bilan yaratilgan ertak juda ko'p ijobiy fikrlarni keltirib chiqardi:

• bolaning fikrlash tarzini rivojlantiradi
• ona va bola o'rtasida hissiy aloqani saqlashga yordam beradi
• ta'lim va tarbiya funktsiyalarini o'z ichiga oladi
• chaqaloq nutqini va yaratilish qobiliyatini rivojlantiradi.

Ertaklarni yaratish juda qiyin emas! Uyning mavzusini topishning asosiy sababi va asosiy belgilar sifatida siz oilangizni, chaqaloqni yoki sevimli o'yinchoqlarini tanlaysiz. Misol uchun, kichkintoyning qanday qilib bolalar bog'chasiga yoki tishlarni davolash uchun shifoxonaga borishi haqidagi ertak. Kichkintoyingiz bilan orzu qiling va siz ajoyib vaqt o'tkazasiz!

Batafsil:

Qish mavsumida uy bolalarini qanday qilib olish mumkin?

O'yin xazina ov yoki geocaching! Farzandingiz bilan faol va qiziqarli vaqt o'tkazing!

Bolalarni o'qishga bo'lgan sevgini rivojlantirishning 7 yo'li!

Yeddi Simeonov - etti nafar ishchi (rus folk taleyi)

Bir marta keksa ayol bilan keksa odam bor edi. Vaqti keldi: odam o'lgan. Uning ettita ikki o'g'li bor edi. Bu erda ular o'sib, o'sib-ulg'aymoqda, ularning hammasi ham, yuzida ham, maqolada ham, har kuni ertalab hammasi erni haydash uchun ketadi.

Shoh o'sha tomonga qarab yo'l oldi: yo'lda, ular Barxinada bo'lganidek, dalada uzoqqa ishlov berayotganini ko'rdilar - ko'p odamlar! - va u boshqa tomonda hech qanday erlar yo'qligini biladi.

Bu yerda podshoh qanday ahvolga tushayotganini, qanday turdagi va qaysi darajali, xo'jayin yoki qirollikda, hovlilar yoki pulparastlar borligini bilib olish uchun o'z qarindoshlarini yuboradi.

Ularga barqaror keladi, deb so'raydi:

- Sizningcha, qanday odamlar, qanday darajadagi?

Unga javob bering:

"Bizlar shunday kishilardik, onam bizni etti Shimo'nni tug'ib berdi va biz bu erni otamiz va Dedinga olib ketayapmiz".

Barqaror qaytib keldi va shohga hamma narsani eshitdi. Shoh hayron qoldi.

- Men bunday mo''jiza eshitmadim! - deydi u va zudlik bilan etti simeonga xizmat va paketlar uchun o'z minora oldiga kelishlarini kutayotganini yuboradi.

Etti kishi yig'ilib, shohona xonalarga keldilar.

- Xo'sh, - dedi shoh, - javob bering: qobiliyatga ega bo'lgan har qanday qobiliyatga, qaysi ishni bilasiz?

Katta yoshdagilar chiqadi.

"Men," deydi u, "men yigirma sakkiz ko'tarilgan temir poydevorni yasashim mumkin".

- Va men, - deydi ikkinchi, - uni erga o'rnatishim mumkin.

"Va men," uchinchisi, "Men unga ko'tarilib, dunyoning hamma joyida va atrofida hamma narsalarni tekshirib ko'rishim mumkin".

- Men ham, - dedi to'rtinchisi, - quruqdek go'yo dengiz ustida yuradigan kemani kesaman.

"Men esa," deb aytdi, beshinchisi: "Chet ellarda turli xil narsalarni sotishim mumkin".

- Va men, - deb aytdi oltinchisi, - men kemada, odam va mol bilan dengizga sho'ng'iyapman, suv ostida suzaman va kerak bo'lganda paydo bo'laman.

"Men o'g'riman," deydi ettinchi: "Men o'zimni sevib qoladigan narsaga erishaman".

«Shohligimda, bunday davlatda bunday ishlarga toqat qilolmayman», - deb shafqatsiz javob berdi podshoh, ettinchi Shimo'nga. - Men sizga uch kundan beri o'zimning eringizdan chiqib ketishingizni istayman. va boshqa oltita Simeonsga bu erda qolishni buyuraman.

Ettinchi Shimo'n qayg'uga tushdi: u qanday bo'lishini va nima qilishni bilmaydi.

Chor tog'larning tashqarisida, dengizlar tashqarisida yashaydigan yuragidan go'zal shahzoda bo'lgan. Bu erda boylar, qirol hokimlari va yoddan chiqqanday, ettinchisi Shimo'nning foydali va, ehtimol, ajoyib malikani olib kelishi mumkinligini esladilar va Shimodan Shimo'nni tark etishni so'rashdi. Shohni o'yladim va uni turg'izib qo'ydim. Ertasi kuni qirol o'z boyarlarini, hokimni va butun xalqni to'plab, yetti Shimo'nni o'z malakalarini ko'rsatishni buyurdi.

Oqsoqol Shimo'n, qisqacha kechikib, temir poydevori yigirma soniyani baland qildi. Shoh o'z xalqini temir poydevorni erga joylashtirishni buyuradi, lekin odamlar qanday jang qilganiga qaramasdan, uni o'rnatolmadi. Shunda Shimo'n ikkinchi Shimo'nga erga temir poydevor qurishni buyurdi. Ikkinchidan, Shimo'n ikki marta o'ylamasdan erga ko'tarilib, o'rnashdi.

So'ng uchinchi Shimo'n bu ustun ustiga chiqdi, ko'knorga o'tirdi va keng dunyoda sodir bo'lgan voqealarga o'xshab, uzoq va kengroq ko'rinishni boshladi. ko'k dengizlarni ko'rganda, kemalar atrofida uchib yuribdi, qishloqlarni, shaharlarni, zulmatni ko'radi, lekin shohni yaxshi ko'rgan ajoyib malikani sezmaysiz. U Pushkaning har qanday turiga qaramasdan birdan ko'z yugurtirib chiqdi: uzoqroq teredagi derazada chiroyli malika, chakmoni, oq yuzi va nozik terisi bor: miyani suyaklarga qanday quyilgani aniq.

- Qaranglarmi? Shoh unga qichqiradi.

- Bilasizlarki, iloji boricha tezroq tushing va malika bo'lsin, men nima bo'lishidan qat'iy nazar men xursandman!

Simeonovning barcha ettitasi yig'ilib, kemani kesib, har xil tovarlar bilan to'ldirib tashladilar va ko'k-kulrang tog'larda, ko'k dengizlarda malikani olish uchun dengiz bo'ylab suzib ketdi.

Ular minib, osmon bilan er orasidagi masofani bosib o'tib, iskala yaqinidagi noma'lum orolga yopishadi.

Kichikroq Shimo'n esa sibirli mushuk bilan bir olimni olib, zanjirda yurib, narsalarga xizmat qilardi, turli nemis narsalarini tashladi.

Kichik Shimo'n mushuk bilan Sibir bilan birga chiqib, orol atrofida yurib, qaytib kelmaguncha, erga bormaslikni so'radi.

U orol atrofida yurib, shaharga kelib qoladi va malika orkestri oldidagi maydonda mushuk bilan olim va Sibirga: o'ynashni, nemis narsalarini qamchilash, nemis narsalarini tashlashni buyuradi. O'sha paytda malika deraza oldida o'tirar va ular yo'qligi va o'smagan noma'lum hayvonga hasad qilar edi. U shu zahotiyoq xizmatkorini qanday va qanday buzilgan hayvonni bilib olish uchun yuboradi. Shimo'n qizil pullatani, malika xizmatkorini tinglab shunday dedi:

- Mening hayvonim Sibir mushukidir, lekin uni pulga sotmayman, agar uni juda ko'p sevsam, unga beraman.

Xizmatkor malika bilan suhbatlashdi va malika Shimo'n o'g'liga yana pul to'lashni buyurdi.

- Qattiq, ular sizning hayvonni sevib qolgan deb aytishadi.

Shimo'n malika knyazlari oldiga borib, unga Sibir mushukini hadya qildi. u uch kun davomida o'z xonasida yashashni va qirollik nonini va tuzini tatib ko'rishni so'raydi va u qo'shib qo'ydi:

- Seni yaxshi malika, qanday qilib o'ynash va noma'lum hayvon bilan o'ynashni o'rgatish, Sibir mushukmi?

Malika ruxsat berdi va Shimo'n tun bo'yi shoh saroyida qoldi.

Xushxabarda malika hayratlanarli bo'lgan noma'lum hayvon bor edi. Cherkov, qirol, knyazlar, malika, boyaralar va hokimlar to'planganlar - har bir kishi hayratlangan hayvonni, o'rganilgan mushukni hayratlantirmaydi, hayratga soladi. Har bir inson bunday narsalarni o'zlari uchun olishni istaydi va ular malika so'raydilar; ammo malika hech kimga quloq solmaydi, Sibir mushukiga hech kimni bermaydi, ipak yungini silkitib qo'yadi, kunduzlari va tuni bilan u bilan quvonadi va Shimo'n uni ichish va xohlaganicha davolashni buyuradi.

Shimo'nga non va tuz uchun, taom va g'amxo'rlik uchun minnatdorchilik bildiraman, va uchinchi kuni u malika bilan kemasiga kelib, u bilan birga olib kelgan quroliga va boshqa hayvonlarga qarashini so'raydi.

Malika shohning otasidan so'radi. Kechqurun xizmatkorlari bilan dadalari Shimo'n va uning hayvonlarini tomosha qilib, ko'rgan, ko'rinmaydigan, etakchilik qiladigan va noma'lum bo'lgan kemalarni kuzatib bordilar.

U qirg'oqda u eng kichigi Shimo'nni kutib turibdi va malika g'azablanmagani va dadam va xizmatkorlarni yerga qoldirmasliklarini so'raydi va o'zini kemada kutib oladi:

- Ko'p turli va chiroyli hayvonlar bor; siz va o'zingiz sevgan narsalaringiz! Biz ham, dadam va xizmatkorlarni ham sevadigan har bir kishiga bera olmaymiz. Malika dadam va xizmatkorlarga qirg'oqda uni kutishlarini buyuradi va Shimo'nning ketidan kema divasiga ajoyib va ​​ajoyib hayvonlarni ko'rib chiqadi.

Men o'rnimdan turdim - kema suzib ketdi va ko'k dengizda yurish uchun bordi.

Shoh malika kutib turmaydi. Dadalari va xizmatkorlari kelib, yig'lar va qayg'ularini aytib berishadi. Podshoh g'azablanib, zudlik bilan ta'qib qilishni buyurdi.

Ular kemani qurdilar va qirollik kemasi malika ortidan quvib ketdi. Biroz uzoqqa cho'zilib ketadi - Shimo'nov kemasi suzib yuribdi va qirolning quvg'inlari uning orqasidan uchib ketayotganini bilmaydi - bu suzuvchi emas! Bu juda yaqin!

Etti Shimo'nning ko'rganlariga ko'ra, bu quvg'inlar haqiqatdan yaqindir - bu qo'lga olish kerak edi! - Malika va kema bilan sho'ng'idi. Biz uzoq vaqt suv ostida suzib qoldik va u yerda yuqoriga ko'tarildik, chunki u vatanimizga yaqinlashdi. Podshohning quvg'inlari uch kun, uch kecha edi. Hech narsa topmadim, men qaytib keldim.

Ettita Simeonov chiroyli malika uyiga kelib, qirg'oqqa odamlarga quyib yubordi, shunchalik ko'p no'xat bor ekan! Podshoh o'zini o'zi kutib turib, chet elda mehmonlarni kutib oladi - etti nafar Simeonov, go'zal bir malika bilan, quvonch bilan. Qirg'oqqa chiqib ketayotganda, odamlar shovqin-suron qila boshladilar, shoh esa shakar malika og'zini o'pdi, oq tosh xonalarni boshqarib oldi, eman stollarini, stolchalarni o'tirdi, turmushga chiqdi, har qanday ichimliklarni va shakar qo'shimchalarini taklif qildi va to'yni malika ruhiga bag'ishladi. Suvga cho'mgan dunyomiz bu ajoyib va ​​ajoyib bayram edi! Shimo'nning ettita shox-shavkatiga ko'ra, Shohlik podshohligi bo'ylab uzoq umr ko'rish, erkin yashash, bojxonasiz savdo qilish, fosiqlarning erlarini egallash, bexatar yashash; har xil g'am-qayg'ular bilan g'amxo'rlik qilib, uyga xazina bilan borishga ruxsat beraman.

Bundan tashqari, bir nag - mumi kichik plochonki, bezak qamchi bor edi. Ko'rdiki, qishloqda bir qishloqda kuyib ketgan, men bir gag yasab, po'choqni to'kib tashladim. Ochkaning quyilishi oqibatida chuqur qaynab ketdi, ravvinlar chinqirib yubordi. Men g'isht bilan savdo qildim, u bilan hech qanday aloqasi yo'q edi, menda shlyuka, yoqa tagida shippak, lekin bir oz qo'ng'iroq edi, endi esa achinadi. Bu hikoyaning oxiri!

Kroshekka-Xavroshekka

Bilasizmi, dunyodagi odamlar va yaxshi odamlar bor, yomon odamlar bor, Xudodan qo'rqmaydiganlar bor, ular o'z birodaridan uyalmaydilar: bular Kroshekka-Xavroshechka edi. U etim qoldi; Bu odamlar uni olib, uni oziqlantirib, kunduzgi nurga yo'l qo'ymadilar; u beradi va tozalaydi va hamma uchun ham javobgar bo'ladi.

Uning xodimi uchta katta qizi bor edi. Katta odamga Odnoglazka, ikkinchi qismi - Ikki ko'zli, uchinchisi - Uch ko'zli; lekin ular darvozada o'tirishni, ko'chaga qarashni bilishardi, Kroshka-Xavroshekka ularni ishg'ol qildi, kichkina qilib qo'ydi-da, ularni o'rab oldi, lekin yaxshi so'zlarni eshitmadi. Faqat og'rig'ini berish - nafas olish va unga urish uchun, kimga: lekin hech kim salom va hech narsa demaydi!

Kroshka-Xavroshekka dalada o'tirar edi, uning cho'ntagidan sigirni quchib, bo'yniga yotib, uning yashash va yashash qanchalik qiyinligini unga ayt: "Onam sigir! Ular meni urishdi, nolayaptilar, ular menga non bermaydilar, ular yig'lamaslikni aytmaydilar. Ertalab bizga besh funt strain berishdi, qoqishdi, oqladilar, quvurlarga o'girildilar ". Va sigir: "Qizil qiz! Bir qulog'imga, ikkinchi tomonga chiqing - hamma narsa ishlab chiqiladi ". Shunday qilib, haqiqat yuz berdi. Quloqdan qizil qiz chiqadi - har bir narsa tayyor: qoqilmasdan, oq va oqardi. Uni o'gay ona bilan olib boring; u ko'zi ochilib, ko'kragiga yashiradi va u ko'proq ishlaydi. Havroshekka yana sigirga keladi, u bir qulog'iga joylashadi, u bir-biriga sig'maydi va uni tayyorlaydi.

Odnogoglazku ismli qari ayolni hayratga soldi:

- Qizim yaxshi, qizim yaxshi! Etimga kim yordam beradi: to'rni, aylana va quvurlar ichiga?

Odinoglazka etim bilan o'rmonga kirdi, u bilan birga dalaga chiqdi; Onamning buyrug'ini unutdim, quyoshda tarqalib, o'tloqqa yotdim; va Havroshekka jumlalari:

- Uyqu, peefol, uyqu, peefole!

Kichik ko'z uxlab qoldi; Odnoglazka uxlab yotganda, sigir sindirib, oqardi. Bola o'gay Dvuglasni yubordi. Quyosh botgan bu cho'lda ham tarqalib, tarqalib ketgan asosiy buyruq unutilgan va ko'zlarini aksirdi; va Havroshekka o'tiribdi:

- Uyqu, peefol, uyqu, boshqasi!

Sigir quvib ketgan, oqlangan, quvurlarga o'ralgan; Dvuglazka hali ham uxlab qoldi.

Keksa ayol g'azablandi, uchinchi kuni Triglazkani yubordi va etimga ko'proq ish berdi. Uchta ko'zli, singillari singari, sakrab tushib, otga tushib qoldilar. Havroshekka qo'shiq aytadi:

- Uyqu, peefol, uyqu, boshqasi! - va uchinchi haqida unutgan. Ikkita ko'z uxlab qoldi, uchinchisi esa hamma narsani ko'rib turadi va hamma narsani ko'radi, qizil qiz singari bir qulog'iga tushib, yana biriga tirilib, tayyor to'qimalarni oldi. Triglazkaning onasiga ko'rgan hamma narsani aytdi; keksa ayol rosa xursand bo'ldi, ertasi kuni eriga keldi:

- Qo'rqinchli sigirni kesing!

Keksa odam shundaydir:

- Siz nima deb o'ylaysiz, xotiningiz? Sigir yosh, yaxshi! Pichoqni keskin pichoq bilan ...

Havroshekka sigirga yugurdi:

- Ota sigir! Siz kesmoqchimisiz.

- Siz qizil qiz, mening go'shtimni emanglar; suyaklarimni to'plash, ro'molchaga bog'lash, ularni bog'da o'stirish va meni hech qachon unutmaslik, har kuni ertalab suv berish.

Havroshekka sigirning vasiyat qilganini qilar edi; Men ochlikka och qolgandim, og'zimga go'sht bermadim, har kuni bog'da suyaklarni sug'ordim va ulardan bir olma daraxti o'sib chiqdi, lekin qanday xudo! Unda olma donador bo'lib, barglari shuvillab oltin bo'lib, shoxlar kumush egallaydi; kim to'xtasa, kim to'xtaydi, kim yaqinlashadi - u ko'ziga qaraydi.

Bir paytlar qizlar bog'da yura boshladilar. o'sha paytda barin dala bo'ylab - boy, kichkina, yosh yugurdi. Olmachalarni ko'rdim, qizlarga tegdi:

- Chiroyli qizlar! - deydi u. - Qaysi biringiz menga olma berasiz, u meni uylantiradi.

Uchta opa boshqa birining oldiga olma daraxtiga yugurdi. Lekin olma pastga osilgan edi, ular qo'llarida edi, keyin to'satdan baland ko'tarildi, boshlari uzra baland ko'tarildi. Opa-singillar ularni urib tushirmoqchi bo'lishdi - barglar uxlab yotishdi, ularni olib tashlashni istaydilar - taroqlarning shoxlari ochilib ketadi; qanday jang qilmasin, nima ham yugurmadim - ular qalamlarni buzdilar, lekin ularni olishmadi. Xavroshekka keldi va shoxlar yiqilib, olma tushdi. Bey afandi unga turmushga chiqdi va u yaxshi ishlay boshladi, u bilmasdi.

Hayvonlarni qishlash

(Afanasyev A.N. davolashda rus folk taleylari)

U o'rmonda bir buqa yurib, bir qo'chqorni kutib olish uchun yo'l oldi.

- Qaerda, qo'chqor, ketasizmi? - so'radi buqa.

"Qishda qish qidiryapman, - deydi qo'chqor. - Men bilan kel!

Bu erda biz birgalikda, cho'chqa girdik.

- Qaerda, cho'chqaga, borasizmi? - so'radi buqa.

"Qishning qishidan qidiraman", deb javob beradi cho'chqa.

- Qaerda, goz, ketasizmi? - buqani so'raydi.

"Yozdan qishda qidiryapsizmi", deb javob beradi goz.

- Ha, bizni kuzatib boring!

Mana, bir g'oz va ularning ortidan ketdi. Borib, ularga xo'rozni uchratish.

- Xo'roz qaerga borasan? - so'radi buqa.

"Yozning qishidan qidiraman," deb javob beradi xo'roz.

- Bizni kuzatib boring!

Ular yo'lda davom etib, o'zaro gaplashadilar:

- Qanday qilib birodarlar, o'rtoqlar! Vaqt sovuq, qaerda ko'rish kerak?

Buqa shunday deydi:

- Keling, kulbani quraylik, ammo yaxshi narsa va qishdayoq chindan ham muzlatiladi.

Baran deydi:

- Menda issiqlik paltosi bor - qanday jun! Men allaqachon perezimuyu bo'laman.

Pig shunday deydi:

- Va men uchun hech bo'lmaganda sovuq. Men qo'rqmayman: o'zimni yerga dafn qilaman va kulbani ijaraga olaman.

Gus shunday deydi:

- Men ettita o'tiraman, to'shakning bir qanoti, ikkinchisi esa sovuqni olmayman. Men allaqachon chaqirilganman.

Xo'roz deydi:

"Qanotlari bormi?" Va laqab qo'ydim!

Buqa yomon narsa deb hisoblaydi, faqat birovni bezovta qilish kerak.

"Xo'sh," deydi u, "nima istasang, men ham kulbani quraman".

U o'zini kulbani qurdi va u erda yashaydi. Bu yerda qish sovuqlashdi, sovuqni muzlatish boshlandi; qo'chqor buqa so'raydi:

- Yuringlar, birodar, iliq bo'lsin.

- Yo'q, qo'chqor, sizda issiq kiyim bor; siz va qashqadaryolik. Men senga ruxsat bermayman!

- Agar siz ruxsat bermasangiz, men sizning cho'pchakchingizdan tarqalib, parchani kesib tashlayman. siz sovuqroq bo'lasiz.

Buqalar o'yladi: "Menga bir narsa beray, so'ngra, ehtimol, u meni muzlatib qo'yadi" va qo'ylarini qo'yib yuboring.

Mana, cho'chqaga o'xshab, buqaga keldi:

- Yuringlar, birodar, iliq bo'lsin.

- Yo'q, seni ichkariga kiritmayman! Siz o'zingizni yerga dafn qilasiz va siz qishni o'tkazasiz.

- Menga ruxsat bermaysan, men sening ustunlaringni shishiraman va kulbani kesaman.

Buning uchun hech narsa yo'q, biz uni qo'yib yuborishimiz kerak. Men cho'chqa yubordim.

So'ng goz va xo'roz buqaga keldi:

- Yuringlar, birodar, o'zingizni isitish uchun.

- Yo'q, seni ichkariga kiritmayman! Ikkita qanotingiz bor: biri sen qo'yasan, ikkinchisiga kiyinasan. va taxallus!

"Va siz qo'yib yubormaysiz," - deydi goz, "shuning uchun men sizning devoringizdagi barcha moxlarni olib tashlayman, bu siz uchun sovuqroq bo'ladi".

- Yo'qolmaysanmi? - deydi xo'roz. - Shiftga olib boraman va butun erni shiftdan tortib olaman, senga sovuqroq bo'ladi.

Buqani nima qilish kerak? Men jonli, goz va xo'roz beraman.

Bu erda ular kulbada yashaydilar. Xo'roz haroratda qizdirilib, qo'shiqlar kuylashni boshladi.

Tulki xo'roz qo'shiq kuylaganini eshitib, u xo'roz go'shti bilan ziyofat qilishni xohladi, ammo uni qanday olish mumkin edi? Tulki fokuslar bilan ko'tarilib, ayiqqa va bo'riga borib:

- Xo'sh, aziz Kumans! Men yashaydigan barcha narsalarni topdim: siz, ayiq, buqalar, sizlar uchun - bo'ri, qo'chqor va o'zim uchun - xo'roz.

- Yaxshi, g'iybat! - ayiq va bo'ri deyman. - Xizmatlaringizni hech qachon unutmaymiz. Yuringlar va yeyib chiqaylik!

Fox ularni kulbaga olib borgan. Oyi bo'riga:

- Hodiy!

Va bo'ri hayqiradi:

- Yo'q, sen mendan kuchliroqsan, davom et!

OK, ayiq chiqdi; eshik oldida - buqa boshini egib, shoxlarini devorga bosdi. Qo'chqor qochib ketdi, lekin uning yonidagi oyi batsneti bo'lib, uni yiqitdi. Va cho'chqa parchalanadi va parchalanadi. Va g'ozi uchib ketdi - ko'zlari qisib turardi. Xo'roz barda o'tirib, qichqiradi:

- Bu yerga yuboring, topshiring!

Bo'ri va tulki qichqiriqni eshitdi va chopishdi!

Bu erda ayvon yugurib ketdi, yugurib ketdi, bo'm-bo'sh bo'lib ketdi, bo'ri bilan ushlandi va dedi:

- Ha, bu men edi! Bunday qo'rquv hech qachon tug'ilmagan. Men faqat kulbaga kirdim, hech qaerdandir, bir ayol meni ushladi ... Shuning uchun uni devorga bosdim! To'satdan odamlarning ustidan qochib ketgan: ko'z yoshi bilan, ko'z yoshi bilan, ko'zdan yosh oqqan odam. Yana bir o'rmonda o'tirar va har bir narsani baqirib yubordi: "Bu erga yuboring, bu erga yuboring!" Xo'sh, agar ular unga berilsa edi, o'lim bo'ladi!

Yoqub ukalari va Vilgelm Grimm, "Qurbaqa shohi" yoki "Temir ginrich"

Qadim zamonlarda, sehr-jodu hali ham yordam berayotganda, dunyoda shoh edi; hamma qizlari u bilan chiroyli edi, lekin eng yoshi juda chiroyli edi, hatto hayotida juda ko'p ko'rilgan quyosh ham yuziga porlashi hayratga tushdi.

Qirol qal'asining yonida katta zich o'rmon bor edi va eski o'rdak daraxti ostidagi o'rmonda quduq bor edi. va hozir issiq kunlarda, yosh malika o'rmonga chiqib, sovuq quduqning chetiga o'tirdi va u zerikib ketgach, oltin to'pni olib, tashladi va uni ushladi - bu uning sevimli o'yinidir.

Ammo bir kuni oltin to'pni tashlab, uni qo'lga olish uchun vaqt topolmadi, u yerga yiqildi va quduqqa to'g'raldi. Qirollik ko'zi oltin to'pni qo'yib yubormadi, lekin u g'oyib bo'ldi va quduq shu darajada chuqur edi, pastki qismni ko'rish mumkin emas edi. Shunda malika yig'lab yubordi-da, yig'lab yubordi va hech qanday tasalli topolmadi.

Bu erda u o'z to'pi haqida qayg'uradi va birdaniga eshitadi - kimdir unga:

- Nima bo'ldi, malika? Siz juda ko'p yig'laysiz, toshni yumshata olasiz.

"Oh, bu siz, eski kroon", dedi u, quduqqa tushgan oltin to'pim haqida yig'lardim.

- Tinchlaning, nega yig'layapsiz, - dedi qurbaqa, - men sizga yordam beraman. Agar siz o'yinchog'ingizni topsam, menga nima beradi?

- Siz xohlagan biron narsa, azizim quraqaloq, - javob qildi malikalar. "Mening liboslarim, marvaridlarim, qimmatbaho toshlarim va oltin toji tashqari kiyaman".

Qurbaqa unga shunday deydi:

"Men sizning liboslaringiz, marvaridlaringiz yoki qimmatbaho toshlaringizga muhtojman va sizning oltin tojingizni xohlamayman; Lekin agar siz meni sevsangiz va men bilan do'stlashsangiz va biz birgalikda o'ynashni istasak, men sizning yoningizda o'tirib, stolda o'tiraman, sizning oltin plastinangizdan eb, kichkinagina kosadan ichaman va siz bilan yotaman. Men bunga va'da beraman, zudlik bilan pastga tushib, oltin to'pni olaman.

- Ha, ha, sizga kerakli hamma narsani aytaman, faqat mening to'pimni olib keling! - O'zini shunday deb o'ylabdi: "Achchiq kichik qurbaqa gapiradimi? U qurbaqa va qarsaklar orasida suvda o'tiradi - qaerda u erkagi bo'lishi mumkin? "

Ulardan bir og'iz so'zni olgach, qurbaqa suvga botdi-da, pastga tushdi, to'pni og'ziga ushlab, tezda suzadi va o'tga otdi. Qayta chiroyli o'yinchoqni ko'rib, malika juda baxtli ediki, uni erdan ko'tarib qochib ketdi.

- Kuting, kuting! - kichik qurbaqa qichqirdi. - Men bilan birga olib ket, chunki men sen bilan tura olmayman!

Xo'sh, u o'zining "qua-qua" laridan keyin baland ovozda qichqirganmi? U uyni shoshqaloqlik bilan tinglashni istamadi. Keyin kambag'al qurbaqani butunlay unutib qo'ydim, u yana quduqqa tushishi kerak edi.

Ertasi kuni u shoh va saroylar bilan o'tirdi. stolga tushib, oltin plastinadan ovqatlanishni boshladi. To'satdan tepalik tokchasi - kimdir marmar zinapoyaga chiqib, yuqoriga ko'tarilib, eshikni taqillatib:

- Yosh malika, men uchun eshikni oching!

U ko'zini qidirib yuribdi, kim uni urishi mumkin? U eshikni ochadi, uning oldida o'tirgan bir qurbaqani ko'radi. Shu zahoti eshikni ochdi-da, yana stolga o'tirdi, lekin u juda qo'rqib ketdi. Shoh yuragining qanchalik urganini va nima deyayotganini payqadi:

- Farzandim, nega juda qo'rqyapsiz? Eshikning orqasida yashirgan va sizni o'g'irlamoqchi bo'lgan gigant yo'qmi?

- Yo'q, yo'q, - dedi malikaga. - Bu ulkan emas, balki qurbaqa.

- U sizdan nimani xohlaydi?

- Yaxshi, otam, ha, men kecha quduqdagi o'rmonda o'tirdim va o'ynadim va oltin to'pim suvga tushdi. Men achchiq-achchiq yig'ladim va qurbaqa uni menga olib keldi va men uni yo'ldan ozdirishni talab qila boshladim va unga so'z berdim - lekin suvdan chiqa olmasligini hech o'ylamagandim. Lekin endi u kelib, bu erga kelishni xohlaydi.

Ayni paytda qurbaqa yana urib, chertib yubordi:

Salom Azizim

Eshikni oching!

Albatta unutdingizmi

Kecha nima va'da berildi

Quduqda yodingizdami?

Salom Azizim

Eshikni oching!

Shunda shoh:

- Siz va'daga erishishingiz kerak. Boring, eshikni oching.

U borib, eshikni ochdi va bu erda qurbaqa xonaga sakrab tushdi, so'ng unga sakrab tushdi, stulga yugurib o'tirdi va shunday dedi:

- Menga yonboshlab, meni yoningizda o'stiring.

U jasorat qilmadi, lekin shoh unga o'z xohishini bajarishni buyurdi. U qurbaqani stulga o'tirdi va u stolda so'radi; Stolni stolga qo'ydi va u shunday dedi:

"Endi oltin plastinkaga yaqinroq olib keling, biz siz bilan birga eb-ichamiz".

Garchi bu ishni qilsa-da, u juda istamas edi.

Qurbaqani oziq-ovqat uchun oldi va malika va tomoqdagi parcha ko'tarilmadi. Nihoyat u shunday deydi:

To'liq va charchagan edim - hozir meni yotoqxonangizga olib boring, men uchun ipak to'shamni tayyorlang va birgalikda uxlash uchun siz bilan birga yotaman.

Bu erda malika qandaydir qichqirgan edi - sovuq qurbaqa uchun qo'rqinchli edi, u unga qo'l tegizishdan qo'rqib ketdi va u hali ham go'zal va toza to'shakda uxlab yotardi. Shoh g'azablanib:

Kim senga g'amdan najot topsa, bas, uni unutgin.

Keyin ikki barmog'i bilan qurbaqani oldi, uni yotoqxonasiga olib borib, burchakka qo'ydi va u yotoqda yotdi. U sakrab o'tib, dedi:

Men charchadim, uxlashni xohlayman, meni o'z joyingizga olib keling, aks holda men sizning otangizga shikoyat qilaman.

Malika bu erda g'azablanib, devorga qattiq zarba berdi.

Xo'sh, endi siz quruq qurbaqa, tinchlaning!

Lekin u erga yiqilgandan so'ng, kutilmaganda go'zal, nozik ko'zlari bilan malikaga aylandi. Va o'sha paytdan boshlab, otasining irodasiga ko'ra, uning sevimli do'sti va eri bo'ldi. U unga yomon jodugar tomonidan sehrlanganligini va hech kim uni quduqdan qutqarolmasligini, faqat yolg'iz o'zi qoldirmasligini va ertaga uning shohligiga kirishlarini aytdi.

Bu erda yotishib, uxlab qolishdi. Ertasi kuni ertalab ular faqat quyosh bilan uyg'ona boshladilar, saroyga sakkiz nafar oq ot bilan murabbiy keldi, ularning boshlarida oq sultonlar, oltin zanjirlar kostyumlari bor edi va shahzoda xizmatkorining orqasida turardi, ammo u sodiq Xaynrix edi. Ustozi qurbaqaga aylanganida, sodiq Xaynrix juda g'amgin va qayg'uga tushib, yuragini uchta temir gumbaz bilan bog'lashni buyurdi, shunda u qayg'u va qayg'udan sindirib tashlanmasdi.

Yosh shoh bu yuk tashilishida o'z shohligiga borishi kerak edi. Mingboshi Geynrix, aravada bir yigitni qo'yib yubordi va o'zi ham poshnalari ustida turdi va xo'jayinining shafqatsiz la'natidan qutulganidan xursand bo'ldi.

Bu erda yo'lning bir qismidan o'tdilar, to'satdan shahzoda eshitdi - orqada bir narsa yaraldi. U orqasiga o'girildi va qichqirdi:

- Heinrich, aravani buzdi!

- Narsa, janob, bu erda emas,

Yuragidan bu halqa uxlab qoldi,

Qanday melankoli siqildi,

Quduqda yashaganingda

Ha, qurbaqalar do'st edi.

Bu yerda yana va yana bir bor parishonxotirlik bilan yo'lga tushib qoldim, knyaz yo'lboshchining shikastlangan deb o'yladi, lekin bu sadoqatli Xaynrixning yuragidan uchib ketgan, chunki uning egasi yovuz afsundan qutulgan va paket yana baxtli edi.

Rudyard Kipling "O'z-o'zidan yurgan mushuk"

Tinglang, azizim, quloq soling, quloq soling, tushuning, chunki sodir bo'ldi, chunki sodir bo'ldi, chunki allaqachon hayvonlarning yovvoyi hayvonlar ekanligi hali uzoq bo'lgan edi.

Itlar yirtqich edi, ot yirtqich edi, sigir yirtqich edi, qo'ylar yirtqich edi, cho'chqa yirtqich edi, ularning hammasi yirtqich ashaddiydi va vahshiy va to'ntarilgan o'rmonlarga aylandi.

Lekin eng dahshatli odam - bu Wildcat edi - u istagan joyga borib, o'zi bilan yurar edi.

Inson, albatta, yovvoyi, dahshatli yirtqich, dahshatli yirtqich edi. Agar u ayolga tegishli bo'lmasa, u hech qachon uyalmas edi. U birinchi uchrashuvda - uning yovvoyi hayotini yoqtirmasligini aytdi. U jonli ravishda quruq, quruq g'orda yashashini topdi, chunki u g'orda uxlab yotgan barglarning ochiq havosida uyquga ketishdan ko'ra yaxshiroq edi. U erga toza qum sepib, g'orning chuqurligida juda yaxshi nishonga aylandi.

Keyin u Yovvoyi Horse dumining terisini Mag'ribning darvozasidan osib qo'yib, odamga:

- Oyoqlarini tozalang, azizim, siz kirmasingizdan oldin: endi uyimiz bor.

O'sha oqshom, azizim, yovvoyi qo'ylarni yutib, yovvoyi sarimsoq va yovvoyi murchdan ishlangan issiq toshlarga qovurilgan edi. Keyin ular yovvoyi to'ldirilgan yovvoyi guruch, yovvoyi appendalar va yirtqich gulchambar bilan to'ldirilgan yovvoyi o'tni yebdilar; yirtqich buqalar chimchilash; keyin yovvoyi gilos va yovvoyi anorlar. Keyin odam juda baxtli bo'lib, olov yoniga kelib, uyquga ketib qoldi va ayol yig'lab o'tirish uchun o'tirdi: u sochlarini bo'shatdi, yelkali qo'yning suyagini oldi, juda tekis va juda yumshoq edi va suyakdan o'tib ketadigan ajrashishlarga diqqat bilan qarab boshladi. Keyin u jurnalni olovga tashladi va qo'shiqni tortdi. Bu dunyoning birinchi sehrgarligi, birinchi sehrli qo'shiq edi.

Barcha yirtqich hayvonlar ho'l va yovvoyi o't o'rmonlariga to'plandilar. bir podada birlashib, olovning nuriga qarab, nima ekanligini bilmas edi.

Lekin Wild Horse o'zining yovvoyi oyog'ini bosib, vahshiyona dedi:

- Mening do'stlarim! Ey dushmanlarim! Yuragim o'z-o'zidan sezadi: yaxshi odam emas, balki katta g'orda bir erkak va ayolni katta olov yoqdi. Yo'q, bu yaxshi emas!

Yirtqich it o'zining yovvoyi burunini ko'tarib, qovurilgan qo'zichoqning hidini qoqib qo'ydi va vahshiyona dedi:

- Men borib, keyin aytaman. Menimcha, yomon emas. Mushuk, men bilan kel!

- Ha, yo'q, - javob qildi mushuk. - Men, Cat, o'zimning yoqtirgan joyimga bor.

- Xo'p, men sizning do'stim emasman, - dedi yirtqich it va butun g'azabi bilan g'orga yugurdi. Lekin u hatto o'n qadam narida ham yurmadi, va mushuk allaqachon o'yladi: "Men, Cat, xohlagan joyga borib, o'zim yuraman. Nima uchun men u erga bormayman va qanday qilib va ​​nima ko'rayapman? Axir men o'z irodamdan ketaman ».

U jim bo'lib, itdan keyin yugurib borib, juda yoqimli tarzda pastga qadam tashladi-da, u hamma narsani eshitadigan joyga chiqdi.

Vahshiy it g'orga yaqinlashganda, u burni burun bilan yirtib tashladi va qo'zichoqning qovurilgan hidi bilan ajrala boshladi, va suyakni suzayotgan ayol shivir-gunglarni eshitib, kulimsirab dedi:

- Bu erda birinchi bo'ldi. Siz yirtqich o'rmondan yirtqich hayvonsiz, bu erda nima kerak?

Yovvoyi Dog javob berdi:

- Ayt menga, dushmanimning dushmani, dushmanim, bu yovvoyi o'rmonlar orasida juda nozik hidni his qilyaptimi?

Ayol erga yiqilib, erdan suyakni ko'tarib, yovvoyi itga tashladi-da:

- Siz, yovvoyi tabiatdan, yovvoyi tabiatdan, ta'mi, bu suyakni yutdingiz.

Yirtqich it bu suyakni yirtqich tishlari oldiga olib bordi va u bundan oldin ko'milgan eng mazali taom bo'ldi va u ayolga shunday so'zlar bilan murojaat qildi:

"Ey dushmanim, mening dushmanim, quloq solinglar, balki shunga o'xshash suyakni tashlanglar.

Shunda ayol:

- Siz yirtqich o'rmon yovvoyi jonzotidan, yigitga o'ljaga borishga yordam bering, kechalari bu g'orni kuzatib turing, men sizga kerakli bo'lganidek, ko'p suyaklarni beraman.

- Axir, - dedi mushuk, suhbatni tinglab, - bu juda aqlli ayol, garchi u mendan aqlliroq bo'lmaganda ham.

Yovvoyi Dog g'orga kirib, ayolning boshini tizzalariga qo'yib:

- Mening do'stim, do'stimning xotini, batahqiq. Men sening odamni ovlashga yordam berishga tayyorman, kechalari g'orga qarab turaman.

- Axir, - dedi mushuk, ularning gapini eshitib, - bu itning ahmoqligi!

U yirtqich o'rmon bo'ylab yugurib borib, yirtqich dumini yirtib tashladi. Lekin u ko'rgan hamma narsalar haqida hech kimga so'z aytmadi.

Uyg'onib ketgan odam:

"Yovvoyi Dog bu erda nima ishlaydi?"

Ayol shunday javob berdi:

- Uning ismi endi Yovvoyi Dog emas, balki birinchi do'st, va u abadiy do'stimiz bo'ladi. Ovchilik qilayotganda, uni olib boring.

Ertasi kuni kechqurun Ayol to'fonda tekis chestani kesib tashladi va olov bilan quritdi va yangi quruq pichanning o'ti o'tdan chiqqach, u g'orning darvozasi oldida o'tirar, ot terisini to'ldirdi va elkasiga qo'ydi Suyak - keng, katta skapulada - yana sehrli qo'shiqni chalishdan va chalishni boshladi.

Ikkinchi sehrgarlik va ikkinchi sehrli qo'shiq bo'ldi.

Yana yovvoyi hayvonlarning hammasi yovvoyi o'rmonda to'planib, uzoqdan olovga qarab, bu kabi narsalar Yovvoyi Dogga qanday ta'sir qilishi mumkinligini izohladi. Va Wild Horse yovvoyi oyog'iga vahshiyona bosib, shunday dedi:

- Men tomosha qilaman, keyin nima uchun yovvoyi itga qaytib kelmaganini aytib beraman. Mushuk, birga ketmoqchimisan?

- Yo'q, - deb javob qildi mushuk, - men, mushuk, men xohlagan joyga boraman va o'zim yuraman. Faqat borish.

Lekin, aslida, u yirtqich otning orqasiga sakrab kirib, yumshoq, juda yumshoq qadam tashladi va bu joyga tushib, hamma narsa eshitildi.

Ayolning oti otlarning to'ntarishini eshitib, Wild Horsening oldiga yugurib borib, uzun bo'yli qadam tashlab, kulib:

- Mana, ikkinchisi keladi! Siz, yovvoyi tabiatdan, yovvoyi jonzot, bu erda nima kerak?

Wild Horse javob berdi:

- Sen, mening dushmanim, dushmanimning rafiqasi, menga javob bering, yirtqich it qaerda?

Ayol kulib yubordi, yerdan qo'zichoq yelkasini ko'tarib, unga qaradi va dedi:

- Siz, yovvoyi tabiatning vahshiy ijodidan, siz bu itga bu erga kelmagansiz, lekin bu hayvon uchun bu o'tli o't uchun.

Yirtqich ot, uzun bo'yli bir tekislikka otilib chiqib, shunday dedi:

- Bu to'g'ri. Menga pichan bering!

Ayol shunday javob berdi:

"Siz, yovvoyi tabiatdan, Yovvoyi jonzot, sizning yovvoyi boshingizni egib, sizning ustingizda nima kiyib olsam, uni abadiy olib tashlamasdan kiyishingiz kerak, va siz kuniga uch marta bu ajoyib o'tlarni eb-ichasiz.

- Axir, - dedi mushuk, ularning suhbatlarini eshitib, - bu ayol juda aqlli, lekin menimcha aqlli emas.

Va Wild Horse o'zining yirtqich boshini egib oldi va ayol o'zining yangi to'shalgan devoriga otdi va ayolning oyoqlariga yallig' nafasini rostladi va dedi:

Ey mening xonim, ey Robbimning xotini, bu ajoyib o'tlar uchun men sizlarning abadiy bandang bo'laman!

- Axir, - dedi mushuk, suhbatlarini tinglab, - bu qanaqa ahmoq, bu Ot!

Va yana u o'zini yovvoyi tabiatning gumbaziga tashladi va uni dahshatli tarzda dumini quyi bilan urdi. Lekin men eshitgan kishiga hech narsa demadim.

It va Odam ovdan qaytib kelganida, kishi:

"Wild Horse bu erda nima ishlaydi?"

Ayol shunday javob berdi:

- "Wild Horse" allaqachon uning ismi emas, balki birinchi xizmatkor, u bizni joydan abadiy va abadiy joyga olib boradi. Ovlashga tayyor bo'lgach, uning ustida o'tirish.

Ertasi kuni Cow g'origa yaqinlashdi. U ham yirtqich edi va yirtqich daraxtlarni yirtqich shoxlarini ushlamaslik uchun yirtqich boshini baland ko'tarish kerak edi. Mushuk uning orqasidan yashirinib, avvalgidek yashiringan; hamma narsa avvalgiday sodir bo'ldi. Mushuk ham xuddi shunday narsani aytdi. Yirtqich sigir chiroyli o'tlar evaziga sutini Ayolga va'da qilgan bo'lsa, mushuk yovvoyi tabiatga yugurib borib, yana dahshatli yirtqich dumni yirtib tashladi.

Men eshitgan har bir narsa haqida hech kimga aytmadim.

Itlar, odam va otlar ovdan qaytib kelgach, bu odam xuddi ilgari bo'lgani kabi, yovvoyi sigirning bu erda nima qilayotganini so'raganda,

- Endi yirtqich sigir uning ismi emas, balki yaxshi ovqat. U bizga abadiy oq sutni beradi va men sizni, ha, bizning Birinchi Do'stimiz va bizning Birinchi Xizmatkorimiz ovda o'rmonda bo'lishiga qaramay, sizdan keyin ketishga tayyorman.

Yirtqich hayvonlardan birining g'orga kelishi uchun mushuk kun bo'yi kutgan edi: ho'l yovvoyi o't o'rmonidan boshqa hech kim kelmadi. Shunday qilib, mushuk, o'z-o'zidan tushunarsiz, o'zi yolg'iz yurish kerak edi. Keyin u sigirni sog'ib, sog'ib olgan ayolni ko'rdi. Va u g'orda nurni ko'rdi va oq sutni hidini hidladi.

Ayolga:

- Sen, mening dushmanim, dushmanimning rafiqasi! Ayt menga: sigirlarni ko'rganmisiz?

Ayol kulib:

- Siz, yovvoyi tabiatning vahshiy ijodidan, o'rmonda o'zingizni o'zingiz bilan olib ketishingiz, sizni yaxshi ko'rishingiz kerak! Menga endi xizmatchi yoki do'st kerak emas. Men allaqachon mo'ylovimni taramladim va sehr suyagini yashirdim.

Va Wildcat javob berdi:

- Men do'st yoki xizmatkor emasman. Men, mushuk, o'z joyimga borib, o'zim yurgan joyga borib, g'orga borishga qaror qildim.

Shunda ayol:

"Nega birinchi kechada birinchi do'stim bilan birga kelmading?"

Mushuk achchiqlanib dedi:

- "Yovvoyi Dog" allaqachon senga misollar haqida gapirib bergan bo'lishi kerak!

Ayol kulib:

- Sen, mushuk, o'zing o'zi bilan yuring va xohlagan joyga boring. Sen o'zingni xizmatkor emas, do'st deb aytasan. O'zingiz xohlagan joydan chiqib keting!

Mushuk xafa bo'lib, shunday dedi:

"Ba'zan g'orning oldiga kelib, issiq olovda iliqlik qilishim mumkinmi?" Va menga oq sutni eyishga ruxsat bermaysanmi? Siz juda aqlsizsiz, juda chiroylisiz - yo'q, hatto men mushuk bo'lsam ham, men uchun shafqatsiz bo'lmaydi.

Ayol shunday dedi:

- Men aqlli ekanimni bilaman, lekin men go'zalman, bilmasdim. Keling, bitim tuzamiz. Agar sizni maqtasa, g'orga kira olasiz.

Va agar meni ikki marta maqtaysan? - deb so'radi Cat.

- Xo'sh, bunday bo'lmaydi, - dedi ayol. "Agar shunday bo'lsa, kiring va olov bilan o'tir".

- Agar meni uch marta maqtaysan? - deb so'radi Cat.

- Xo'sh, bunday bo'lmaydi, - dedi ayol. - Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, asrning oxiriga kelib kuniga uch marta sut bering!

Mushuk uni orqasiga tortdi va dedi:

- Siz, g'orning darvozasida parda va siz, Shubin javonidagi olov va siz, do'zaxda turgan Sutli Krynki, sizni guvohlarga olib boraman: dushmanimning xotini, mening dushmanim nima deganini eslang!

Keyin, qaytib, yirtqich o'rmonga kirib, vahshiyona yirtqich quyruqni qoqib qo'ydi.

O'sha kuni kechqurun it, odam va ot otliq ovdan g'orga qaytib keldi. Ayol ularga mushuk bilan shartnoma haqida so'zlamadi, chunki ular buni yoqtirmaslikdan qo'rqishdi.

Mushuk uzoqqa ketdi va yovvoyi tabiatda yashirinib yurdi, shuning uchun ayol uni unutib, o'yladi. G'orning darvozasidan pastga osilgan Botsheva, mushukning qaerda yashayotganini bilar edi va har oqshom u joyga uchib kirdi va barcha yangiliklarni mushukka ma'lum qildi.

Bir kuni u mushukka kelib, shunday dedi:

- Va g'orda - Mladenchik! U juda kichik. Shunday qilib, pushti, semiz va mayda. Va u ayolni chindan ham yoqtiradi.

- Katta, - dedi mushuk. - Va Mladenchik nimaga o'xshaydi?

"Yumshoq va silliq," deb javob berdi Bat. Qanday qilib uyquga ketish kerak, u kichik qo'llarni issiq ushlaydi va uxlab qoladi. Keyin u bilan o'ynashni yaxshi ko'radi. Hammasi yoqadi.

- Katta, - dedi mushuk. - Agar shunday bo'lsa, mening soatim keldi.

Ertasi kuni kechqurun Ket Wild Forestdagi g'orga yo'l oldi va ertalabgacha yaqin joyda qoldi. Ertalab it, odam va ot otib yurishdi, ayol esa ovqat pishirar edi. Bola yig'lab yubordi va uni ishdan bo'shatdi. Uni g'orning ichidan olib chiqib, toshbo'ron qilishni unga berishdi, lekin u qo'zg'oldi.

Keyin mushuk po'stinini uzatdi va bolani yonoqlariga urib, arraldi va tizzalarini silkitib qo'ydi, uning juni esa dumini qimirlatib qo'ydi. Bola kulib yubordi va ayol kulimsirayotganini eshitib kuldi.

Keyin g'orning g'origa kirib, pastga osilgan Botsheva -

- Ey Xotinim, Ustozimning rafiqasi, Ustoz O'g'li onasi! Yirtqich jonzot yovvoyi tabiatdan keldi va u sizning bolangiz bilan ulug'vor tarzda o'ynaydi!

"Yovvoyi jonzotga rahmat", dedi ayol. "Menda juda ko'p ish bor va u menga katta xizmat qildi."

Xullas, azizim, u buni aytishga vaqt topa olmadi, xuddi o'sha daqiqada va ayni damda - boo, boo! - otning terisi tushadi, uning quyruq g'orga kirib kelganidan (u ayolning mushuk bilan tuzilgan shartnomani eslab qolgan), ayol esa uni olish uchun vaqt topa olmadi, mushuk esa g'orda o'tiribdi, yanada qulayroq o'tirdi va o'tirdi.

- Sen, mening dushmanim, sen, dushmanimning onasi, sen, mening dushmanimning onasi, - dedi mushuk, - men shu erdaman. Menga maqtab, bu erda g'orda abadiy o'tiraman. Lekin shuni yodda tutingki, men, mushuk, men yoqqan joyga borib, o'zim yuraman.

Ayol juda g'azablandi, lekin tilini yirtib, aylanadigan g'ildirak orqasiga o'tirdi.

Lekin bola yana yig'lab yubordi, chunki mushuk uni tark etdi. ayol uni ozod qila olmadi: u jangga kirdi, tepdi va qichqiriqdan ko'kka aylandi.

- Siz, mening dushmanim, siz, dushmanimning onasi, siz, dushmanimning onasi, - dedi mushuk, - men aytayotgan gaplarimni tinglang: aylanayotgan odamning ipini olib, shpinni unga bog'la va men Men sizning bolangizni shu daqiqada kulib qo'yishini va endi yig'layotgani kabi baland ovozda kulib boqaman.

- Yaxshi, - dedi ayol. - Men boshimni butunlay yo'qotib qo'ydim. Lekin esda tuting: men sizga rahmat emasman.

U gilamchaga bir chiziqni bog'lashdi va uni yerga tortdi va mushuk uning orqasidan yugurib borib, uni ushladi-da, yiqildi-yu, uni orqasiga tashladi va orqa oyoqlari bilan uni ushlab oldi-da, uni qo'yib yubordi-da, keyin orqasiga yugurdi - Bola yig'laganidan ham qattiqroq kulib yubordi. u mushukning orqasidan g'orga o'ranib chiqib, charchagach, qotib qoldi. Keyin u mushuk bilan uxlab qoldi.

- Endi, - dedi mushuk, - men unga bir qo'shiq aytaman, uni bir soatga tashlang.

U mo'ralab ketayotib, baland ovozda jim bo'lib qoldi, endi jim-jit edi, endi baland ovozda, - bola chuqur uyquga ketdi. Ayol ularga qaradi va tabassum bilan dedi:

- Bu yaxshi ish edi! Nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz hali ham aqlsiz, Cat.

U tugatish uchun vaqt yo'q edi - pffff! - g'orda yong'in bulutlaridan tutun to'kilib ketgan edi: u ayol va mushukning shartnoma ekanligini eslayotgan odam edi. Tutun tozalagach, mushuk olov yonida o'tirganiga o'xshardi, u yana qulayroq o'tirdi va o'tirdi.

- Sen, mening dushmanim, sen, dushmanimning onasi, sen, mening dushmanimning onasi, - dedi mushuk, - men shu erdaman. Sen yana meni maqtaysan va men shu erda, iliq oltindayman, va men bu erdan hech qachon tark etmayman. Lekin shuni yodda tutingki, men, mushuk, men yoqqan joyga borib, o'zim yuraman.

Ayol juda g'azablanib, sochlarini bo'shatib qo'ydi, olovga olov otdi, qo'yning suyagini chiqarib oldi va uchinchi marta bu mushukni maqtashni istamadi.

Lekin, azizim, u ovozsiz, qo'shiqsiz shivirladi - endi g'orda jim bo'lib qoldi, ba'zi sichqonchani sichqonchasi burchakdan sakrab tushib, jim bo'lib yugurib ketdi.

- Siz, mening dushmanim, siz, dushmanimning rafiqasi, sen, mening dushmanimning onasi, - dedi mushuk, - sichqonchani sening sehrgaringiz bilan qo'zg'adingmi?

- Ay-ah-ah! Yo'q! - Ayol chinqirib yubordi, suyakni tashladi, olov yonida turgan kursiga sakrab tushdi va Sichqoncha ustida ishlamasligi uchun tezda sochlarini oldi.

- Xo'sh, agar siz unga sehrlamasangiz, - dedi mushuk, - men uni ovqatlantiradigan narsa emas.

- Albatta, albatta! - Ayol dedi: - Uning gardishini tarash. - Tezda eb, men sizlarga abadiy minnatdor bo'laman.

Bir sakrashda Sichqoncha sichqonchani ushlab oldi va ayol yig'lab yubordi:

- ming marta rahmat aytaman. Birinchi do'stingiz O'zi sichqonchani sening kabi tezroq ushlaydi. Juda aqlli bo'lishi kerak.

Bajarish uchun vaqt yo'q, qanday qilib - portlash! - shu daqiqada va o'sha ikkinchi Krynka suti bilan, jahannamda turgan, yarmini yorib yubordi, - u yarmini yorib yubordi, chunki u ayolning Mushuk bilan qanday kelishuv borligini esladi. Va ayolning stoldan chiqishga vaqtlari yo'q edi, kichkina, bu mushuk allaqachon Krynka oqining yangi sutidan o'ralgan.

Sen, mening dushmanim, sen, dushmanimning eri, siz, mening dushmanimning onasi, - dedi mushuk, - men shu erdaman. Uchinchi marta meni maqtanglar: kuniga uch marta, menga doimo oq sut beringlar. Lekin shuni yodda tutingki, men, mushuk, men yoqqan joyga borib, o'zim yuraman.

Ayol kulib yubordi va oq non suti kosasini qo'yib dedi:

- Ey mushuk! Siz inson sifatida ratsionalizatsiz, lekin esingizda bo'lsin: bizning shartnoma qachonki, na it va na erkak uyda bo'lmaganida; Uyga qaytib kelganda, nima deyishlarini bilmayman.

"Nima qilaman?" - dedi mushuk. - Men faqat g'orda joy topib, kuniga uch marta oq va yangi sutga ega bo'lardim va men juda xursand bo'laman. Hech kim yo'q, Menga hech kim tegmaydi.

Xuddi shu kuni kechqurun, It va Odam ovdan g'orga qaytib kelganida, ayol ularga hamma narsalarni aytib bergandi, chunki u mushuk bilan tuzilgan bitim haqida gapirdi va mushuk olov yonida o'tirdi va juda yoqimli jilmaydi.

U kishi:

- Bularning hammasi yaxshi, lekin men bilan shartnoma tuzish yomon bo'lmaydi. Men orqali u mendan keyin bo'ladigan barcha odamlar bilan uni qiladi.

U bir juft poyabzalni oldi, uchburchak balchig'ini oldi (jami uchta modda), javon va hovlidan kichik bolta olib keldi (jami beshta), barchasini ketma-ket qo'ydi va dedi:

- Keling, biz shartnoma tuzamiz. Siz g'orda abadiy yashayapsiz, lekin sichqonchani tutishni unutib qo'ysangiz, bu narsalarga qarang: ularning beshtai bor va ulardan birortasini sizning oldingizga tashlab yuborish huquqiga egaman va barcha odamlar ham menga ergashadi.

Ayol buni eshitib, o'zini shunday dedi:

- Ha, mushuk aqlli va odam aqlli.

Mushuk hamma narsalarni hisoblab chiqdi - ular juda og'ir edi va shunday dedi:

- Yaxshi! Men sichqonlarni abadiy olaman, lekin men ham, Cat, qaerga borishni xohlayman va o'zim yuraman.

"Yuring, yuring," - dedi u. Agar ko'zlarimga boqsang, men darhol sizning boshingni yoki boshimni ko'tarib ketaman, va men ortidan keladigan barcha odamlar ham shunday bo'ladi.

Keyin it aytdi va dedi:

- Kuting. Keling, shartnoma tuzish uchun mening navbatim, men orqali keladigan barcha boshqa itlar bilan shartnoma tuziladi. - U tishlarini ochdi va ularni mushukka ko'rsatdi. "Agar g'orga kirsam, Bola bilan xafa bo'laman, - dedi u, - men seni ushlab qolgunimcha sizni quvib chiqaman, sizni tutib olganimda, sizni tishlayman. Xuddi shunday abadiy yashaydigan barcha itlar ham shunday bo'ladi.

Ayol buni eshitib, o'zini shunday dedi:

- Ha, bu mushuk aqlli, lekin itlardan ko'ra aqlli emas.

Mushuk itning tishlarini sanab, ular juda o'tkir tuyuldi. U dedi:

- Men g'orga kirsam, Bola bilan mehr qo'yaman, agar bola quyruqda meni olib ketish uchun juda og'riqli bo'lsa. Lekin unutmang: Men, Cat, men yoqtirgan joyga borib, o'zi bilan yurish.

- Yur, yur, - dedi it, - lekin qaerda bo'lsam, o'sha erda. Lekin bu siz emas, balki siz bilan uchrashish uchun men darhol boshini egib, sizga yotib, daraxtga olib boraman. Mendan keyin yashaydigan barcha itlar ham shunday bo'ladi.

Shu zahotiyoq, bir daqiqa yutib yubormasdan, odam mushukni ikkita chiziqqa tashladi va mushukchadan otilib chiqdi va mushuk g'orning tashqarisiga chiqdi va it uning orqasidan yugurib, daraxtni haydab yubordi - o'sha kundan boshlab, mening bolam va bugun Besh kishidan uchtasi - agar haqiqiy odamlar bo'lsa, - mushukning har xil narsalarini, qaerga qaram bo'lishidan qat'i nazar, va barcha itlar - agar ular haqiqiy itlar bo'lsa - ularning har birini daraxtga olib boradi. Lekin mushuk bu shartnomaga amal qiladi. U uyda ekan, bolalarni sichqonlarcha va mehr bilan bolalar bilan to'ldiradi, agar bolalar uni dumidan juda achchiq tortsa. Lekin bir oz ushlayman, biroz kechasi keladi va oy ko'tariladi, lekin endi u deydi: "Men, Cat, xohlagan joyga boraman va o'zim bilan yuraman", va yovvoyi tabiatning gumbaziga yuguradi yoki ho'l yovvoyi daraxtlarning ustiga chiqadi yoki ho'lga chiqadi Wild Roofs va ularning yirtqich dumini yirtqich tarzda silkitardi.

Vladimir Odoyevskiy "Moroz Ivanovich"

Biz harakat qilmasdan hech narsa qilmaymiz -

Eski maqolning mo''jizasi yo'q.

Xuddi shu uyda ikkita qiz istiqomat qilar edi: Needlewoman va Lenivice va ular bilan dadam. Yomg'ir ayol aqlli qiz edi, erta turdi, hamshira qilmagan holda o'zini kiyintirdi va uyga kirib ketdi: u pechkani isitdi, nonni yutdi, kulbani ho'llab ketdi, xo'rozni to'yg'azdi, keyin suv qudug'iga ketdi. Shu payt Lenivits yotoqda yotdi; Kunduzning oxiriga kelib, u hali uzoq vaqtdan beri chaqirilgan, lekin u hali ham o'zini uzatmoqda: Menga haqiqatan ham yolg'on gapirmoqchi bo'lardim, shuning uchun uyg'onish kerak: "Dadam, mening charmimni kiyib, to'nkasini kiygizib, oyoq kiyimlarini bog'la"; keyin esa: «Dadam, bu erda hech qanday to'shama yo'qmi?» - deb so'radi. U o'rnidan turdi, sakrab chiqdi va chivin oynasiga o'tirdi va qanchalari uxlab qoldi. Lenivits har kimni sanab chiqsa, u nima qilish kerakligini va nima qilish kerakligini bilmaydi; u yotoqda edi - u uyqu bermadi; u ovqat eyish - ha, men ovqat istamayman; u chivin oynasiga qarash kerak edi - hatto u charchagan; boshqalar shafqatsizlar kabi siqilgan narsalarning barchasini shafqatsiz va shikoyat qiladi.

Ayni damda Needlewoman orqaga qaytib, suvga sho'ng'ib, idishlarga quyadi; ha suvning nopokligi bo'lsa, shuning uchun qog'ozni silkitib, unga ko'mir qo'ying va katta qumni to'ldiring, qog'ozni idishga solib, ichiga suv quying, lekin bilingki, suv qumdan, ko'mirdan va toza idishdagi bir qovoqdan o'tib ketadi kristall kabi; so'ngra Needlewoman choyshab yasagani yoki ro'mollarini chop qila boshlaydi, hatto ko'ylaklarni tikib tikmaydi, hatto qo'lda tayyorlangan qo'shiq ham kuchayadi; va u hech qachon zerikmadi, chunki u zerikish uchun vaqt topolmadi: bundan keyin, keyin yana bir masaladan so'ng, bu erda, qarash va kechqurun - kun o'tdi.

Bir kun Needlewoman bilan baxtsiz hodisa ro'y berdi: u suv qudug'iga borib, paqirni ipga tushirdi va arqon chiqib ketdi, chelak quduqqa tushdi. Bu erda bo'lish uchun nima qilish kerak? Kambag'al kichkina kichkina kichkina ayol yig'lab yubordi-da, dod achchig'iga kirib, uning musibati va baxtsizligidan bahramand bo'ldi, va Praskovaning dadı juda qattiq va g'azablangan, deydi:

- O'z-o'zidan muammoga duch keldi va tuzatdi. Chelak o'zini cho'ktirdi va olib ketdi.

Hech narsa qilish kerak emas edi; kambag'al kichkina kichkina quduq yana quduqqa borib, arqonni ushlab, pastga tushdi.

Bu erda faqat mo''jiza sodir bo'ldi. U kamdan-kam pastga tushib ketgan edi - u qaradi: uning oldida pechka, pechda esa pirojniy, qirmizi rangli edi; o'tirishibdi va shunday deydi:

- Men butunlay tayyorman, qizarganman, shakar va mayiz bilan qovuraman; Kim meni pechdan olib chiqsa, u men bilan birga bo'ladi.

Kichkina qiziquvchan ayol skameykasini ushlab, pirojniy chiqarib, ko'kragiga qo'ydi.

- Biz, olma, dukkakli, pishgan, daraxtning ildizini emaymiz, sovuq suv bilan yuvamiz; Kim bizni daraxtdan ag'darsa, bizni o'zi uchun olib ketadi.

Ishqiboz daraxtga chiqib, tugunni silkitib yubordi, oltin olma esa uning old tomoniga quydi.

- Ha! - dedi u, - katta, muhtoj ayol; Menga pirojniyni olib kelganingiz uchun tashakkur: uzoq vaqt oldin hech qanday issiq ovqat emasmiz.

Keyin u yonidagi Najotkorni ekdi va ular birgalikda pirog bilan nonushta qilishdi va oltin oltindan edilar.

- Nima uchun kelganingni bilaman, - dedi Moroz Ivanovich, - siz shamni mening o'quvchimga qo'ydingiz; Men sizga paqir beraman, faqat uch kun menga xizmat qiladi. siz aqlli bo'lasiz, siz yaxshiroqsiz; siz dangasa bo'lasiz, siz yomonroqsiz. Va endi, - deb qo'shimcha qildi Moroz Ivanovich, - menga, keksa odam, dam olish vaqti keldi; kelib, meni to'shakka aylantiring, shuning uchun yaxshi tuklar yotqizgin.

Ishqibozlar itoat qilishdi ... Ular uyga borishdi. Moroz Ivanovichning uyi muzdan yasalgan edi: eshiklar va derazalar, zamin qorli, devorlar esa qor yulduzi tomonidan o'chirildi; quyosh porlashdi va uydagi hamma narsa olmos kabi porladi. Moroz Ivanovichning to'shagida paxmoq to'shak o'rniga qor pushti edi; sovuq va hech narsa qilmagan. Kichkina qushlar qip-qizarib ketishdi, shu bilan birga, qashshoq qo'llari qattiq, barmoqlari qashshoq odamlarga o'xshab, qishda ular teshikda ichki kiyimni yuvishar ekan; sovuq va shamol yuzida va kiyimlar muzlatilgan bo'lsa, unda bu narsa qimmatga tushadi, ammo hech narsa qilinmaydi - kambag'al odamlar ishlaydi.

- Hechqisi yo'q, - dedi Moroz Ivanovich, - barmoqlaringizni qor bilan tozalang, ular ketadi, sizlar baxtli bo'lmaysiz. Men yaxshi keksa odamman; Mening ajoyibotlarimga qarang.

Keyin u qorli tusli to'shakni adyol bilan ko'tarib chiqdi va Needlewoman paxta terisi ostida yam-yashil o'tlarni ko'rdi. Yigit kambag'al o'tlar uchun afsus chekdi.

"Siz aytsangiz, - dedi u, - sen chiroyli keksaliksan, va nega qorli tuklar ostida yashil o'tni saqlaysan, Xudoni ozod qilmaysanmi?

- Men uni ozod qilmayman, chunki vaqt hali emas; o'tlar hali kuchga kirmagan. Kichkina dehqon kuzda uni ekildi, u ko'tarildi, agar u uzaytirilsa, qish uni egallagan bo'lardi va yozda o'tlar pishgani yo'q edi. Moroz Ivanovich davom etdi: "Men qor qoplamim bilan yashil yashil rangni yopib qo'ydi va shamolda qor yog'ishi mumkin emas edi, lekin bahor bo'lardi, qor tusli to'shagida eriydi, o't o'sadi va u erda, qarash, g'amgin va don va dehqon don yig'adi va uni tegirmonga keltiradi; shoxchalar donni tanovul qiladi, u erda un va undan un, un, non pishiradi.

- Ayting-chi, Moroz Ivanovich, - dedi u, - nega bir quduqda o'tiribsiz?

"Keyin bahor keladigan quduqqa o'tiraman", dedi Moroz Ivanovich. - Issiq his qilaman; va siz yozda quduqda sovuq, shuning uchun quduqdagi suv sovuq, hatto eng issiq yoz o'rtasida bo'lsa ham bilasiz.

- Nimaga, Moroz Ivanovich, - deb so'radi Nina, - qishda siz ko'chalarda yurib, derazalarni taqillatasizmi?

"Keyin derazalarni yutib yubordim, - deb javob qildi Moroz Ivanovich, - pechlarni isitish va quvurlarni o'z vaqtida o'chirishni unutmaslik kerak; lekin bu emas, chunki men shunga o'xshash kulbalar borligini bilaman, ular pechni isitadi va ular quvurni yopishmaydi, yopishmaydi va yopishadi, lekin hamma koptoklar yonib ketmagan paytda emas, balki yuqori xonadagi ko'mir tufayli odamlarda bosh og'rig'i, ko'zlari yashil; siz hatto dumanlardan o'lishi mumkin. Keyin men derazaga taqalaman, odamlar issiq xonada o'tirar yoki issiq mo'yna po'stinini kiyib olganlarini va qish oylarida sovuq va teridan tikilgan kambag'al ayollarning yo'qligini unutmasligi uchun, daraxtni sotib olish uchun hech narsa yo'q; men kambag'al ayollarga yordam berishni unutmasligi uchun oynani urib qo'yaman.

Bu erda yaxshi Moroz Ivanovich bosh mushukni boshiga qo'yib, qor yotog'iga yotdi.

Uy egasi uydagi hamma narsalarni uyg'otib, oshxonaga kirib, ovqat tayyorladi, keksa odamning kiyimini ta'mirlab, choyshabni tarqatib yubordi.

Chol uyg'ondi; Men hamma bilan juda xursand bo'ldim va Nina ayoliga minnatdorchilik bildirdi. Keyin ular tushlikda o'tirishdi. stol chiroyli bo'lib, keksa odam o'zini o'stiradigan muzqaymoq ayniqsa yaxshi edi.

Shunday qilib, Nodavlat Moroz Ivanovich bilan uch kun davomida yashadi.

Uchinchi kuni Moroz Ivanovich Najotkorga:

- Rahmat siz aqlli qizsiz; Men senga tasalli berding, ammo qarzingda qolmayman. Bilasizmi: odamlar naqshli ishlarni bajarish uchun pul to'lashadi, shuning uchun sizning chelakingiz bor va men bir chelakqa bir nechta kumush yamoqlarni to'kdim; Bundan tashqari, siz uchun bu erda yodgorlik, olmos kabi - ro'molni pin qilish uchun.

Rahmdil ayol minnatdorchilik bildirdi, olmosni qistirib, paqirni oldi, quduqqa qaytib ketdi, arqonni ushladi va Xudoning nuriga keldi.

U uyiga faqat xo'roz kabi yaqinlashayotgan edi, u doim ovqatlanadigan, ko'rgan, quvongan, to'siqqa uchib chiqib, baqirdi:

Kukureku, kukus!

Kichkina qoziqdagi shinam ayolga!

Nina ayol uyiga kelib, u bilan bo'lgan hamma narsani aytib berganida, hamshiralar juda hayron qoldilar va keyin qo'shib qo'ydi:

- Qarang, Leninitsa, odamlar naqshli narsalar uchun nima qilishadi. Keksa odamga borib, unga xizmat qiling, ishla: oshxonadagi xonani tuzatib, kiyimni tayyorlang, liboslar va shinam liboslarni tiklang va siz bir nechta pensiyalarni topasiz, ammo bu shunday bo'ladi: dam olish uchun bizda oz pulimiz bor.

Lenivitsa keksa odamga ishlashga rozi bo'lmadi. Lekin u pensiyalarni olishni istadi, va olmos pin ham shunday bo'ldi.

Bu erda Needlewoman misolida Leniwitz quduqqa borib, arqonni ushlab oldi va pastga qarab pog'onaga tushdi.

Ko'rinadi: pechning oldida va pechda bir pirojnoe o'ynaydi, shunchalik rossiyali, xirillagan; o'tirishibdi va shunday deydi:

- Men butunlay tayyorman, qizarganman, shakar va mayiz bilan qovuraman; Meni kim olgan bo'lsa, men bilan ketadi.

Va Lenizvitsa unga javob berdi:

- Ha, qanday bo'lmasin! Men o'zimni to'xtatib, skapulani ko'tarib pechka kirib boraman; siz istaysiz, u otilib chiqadi.

- Biz, olma, ommaviy, pishgan; daraxtning ildiziga boqib, muzli shud bilan yuving; Kim bizni daraxtdan ag'darsa, bizni o'zi uchun olib ketadi.

- Ha, qanchalik noto'g'ri bo'lsa ham! - javob berdi Lenivika. - Men o'zimni daftarga tashlashim kerak, qo'llarini ko'tarib, novdalarni echib tashlashim kerak, o'zlarini qanday olishlarini yozishga vaqt topaman!

Lenivits ular bilan o'tdi. Bu erda u Moroz Ivanovichga keldi. Keksa odam hali muzli skameykada o'tiribdi va qorday qor kartochkalari.

- Nima istaysan, qiz? - so'radi u.

"Men sizga keldim, - deb javob qildi Leniwitz, - bu ish uchun xizmat qilish.

- Yaxshi gapingni aytdim, qiz, - javob qildi keksa odam, - chunki pul ishi ketadi; Sizning ishingiz nima bo'ladi, faqat qarang. Boring va tuyog'imni to'kib tashlang, so'ngra idishni ayting, shunda kiyimimni tozalang va kirni ko'taring.

Men Lenivitsiyaga keldim va jonim o'ylaydi:

"Men o'zimni barmoqlarim bilan shivirlayman va titrayman! Ehtimol, keksa odam noto'g'riligini ko'rmagan tuklar to'shagida uxlab qolmaydi ".

Keksa odam chindan ham farq qilmadi va u o'zini farq qilmadi, yotoqqa yotib, uxlab qoldi va Lenizvita oshxonaga ketdi.

U oshxonaga kelib, nima qilishni bilmasdi. U ovqatni yaxshi ko'rishni yaxshi ko'rardi, lekin u ovqatning qanday tayyorlangani haqida o'ylamadi; va u qarashga juda dangasa edi.

Bu erda u atrofga qaradi: ko'katlar, go'sht, baliq, sirka, xantal va kvas uning oldida, butun tartibda yotardi. Go'yoki go'shtni va baliqlarni kesib tashlashni va hech qanday buyuk ish bermasligini o'ylab, u hamma narsani yuvib, yuvib tashladi va ko'katlarga, go'sht va baliqqa solib qo'ydi, deb o'yladi u, xantal, sirka va hatto kvas quydi, o'zi esa shunday deb o'ylaydi: "Nega o'zingizni bezovta qilasiz, har bir narsani pishirasizmi? Axir hamma narsa oshqozonda bo'ladi ".

Bu erda keksa kishi tushlik so'rab uyg'onib ketdi. Lazywicz unga kastryulni tortdi, xuddi stol choyshablari to'xtab qolmadi. Moroz Ivanovich sinchkovlik bilan sinadi, qoshini esa tishlarini g'ijirlatdi.

- Yaxshi ovqatlanasan, - dedi u jilmayib. - Keling, boshqa ishingiz qanday bo'lishini ko'rib chiqaylik.

Lazizlik tast bo'ldi va darhol tupurdi, Indo uni qusdi; keksa odam ingrab yubordi, boshini chayqab, taomni pishirib, shon-shuhrat uchun kechki ovqatni tayyorladi, shuning uchun Lenizvich barmoqlarini yalab tashladi, boshqa birovning ovqatini eydi.

Kechki ovqatdan so'ng, keksa kishi yana dam olish uchun yotdi, lekin u Lenivitsening kiyimini ta'mirlamaganini va ichki liboslar kiyilmaganligini eslardi.

Laznitsa umidsiz edi, lekin hech narsa qilmadi: kiyimini va ichki kiyimini echishga kirishdi; Ha, mana bu muammo: Leninitsa libos va libos tikdi, lekin u tikish haqida so'ramadi; u igna oldi, lekin tasodifan AOK qildi; uni otib tashladi.

Chol yana hech narsani sezmaganday, Leninitsani chaqirdi, hatto uni yotqizdi.

Va Lenivitsga yoqadi. o'zi haqida o'ylaydi:

"Va shunday o'tadi. Opam bu ishga rozi bo'ldi: yaxshi keksa odam menga hech narsa uchun pensiya pensi berardi ".

Uchinchi kuni Lenivitsa kelib, Moroz Ivanovichga uni uyiga qaytarib berishni va o'z ishi uchun uni mukofotlashni so'raydi.

- Ha, sizning ishingiz nima edi? - deb so'radi keksa odam. "Agar haqiqat ketgan bo'lsa, menga to'lamog'ing kerak, chunki sen men uchun ishlamading, ammo senga xizmat qildim".

- Ha, albatta! - javob berdi Lenivika. - Uch kun mobaynida sen bilan birga yashadim.

- Bilasizmi, sevgilim, - dedi keksa odam, - sizlarga nima aytishim mumkin: yashash va xizmat qilish uchun farq, ish esa rosning ishidir. Ahamiyat bering: oldinga foydali. Ammo, vijdoningiz sizni bezovta qilmasa, men sizga mukofot beraman va sizning ishingiz nima, bu sizning mukofotingiz.

Bu so'zlar bilan Moroz Ivanovich Leniviska juda katta kumush tovuqni, boshqa tomondan juda katta olmosni berdi. Lenivits juda xursand bo'lganida, u ikkalasini ham ushlab oldi va hatto keksa odamga ham minnatdor bo'lmasdan, uyiga yugurdi.

Uyga tashrif buyurib, maqtovlar:

"Mana, - deydi u, - men bu ishni qildim: er-xotinning singlisi emas, balki kichik bir olmos emas, balki kichkina olmos emas, balki butun kumush paneli, siz qanday og'ir va olmosni deyarli yumshoqroq ko'rasiz ... Bu dam olish uchun bo'lishi mumkin sotib olishni yangilash ...

U nutqini tugatmasidan oldin, kumush qadah eriydi va erga to'kildi; u achchiq sovuqdan muzlagan simobdan boshqa hech narsa emas edi; Shu bilan birga, olmos erimay boshladi va xo'roz panjara oldiga sakrab tushib, baland ovozda baqirdi:

Kukureku, kukrykulka!

Lenikitsining qo'lida muzqaymoq bor!

Va siz, aziz bolalar, o'ylayman, tasavvur qiling: bu erda nima to'g'ri, nima to'g'ri emas; Haqiqatdan ham aytilgan narsa, bu tomondan; nasihat uchun qanday hazil va qanday ishora. Ha, shuni ko'rib chiqaylikki, hech qanday ish va yaxshi mukofot yo'q; mukofot va tasodifan sodir bo'ladi, chunki ish va yaxshi ishlar o'z-o'zidan yaxshi va biron-bir ish uchun javob beradi; xudo shunday tartibga keltirdi. Faqat boshqa birovning yaxshi va ishini mukofotsiz qoldirmang, ammo vaqtning o'zida sizning mukofotingiz ta'lim va itoatkorlikdir.

Hans Kristian Andersen "Flint"

Bir askar yo'l bo'ylab yuribdi: bir-ikkitasi! bir kishi! Uning orqasida Satchel, uning yonida qasr. U urushdan uyga qaytdi. Yo'lda u eski jodugar, yomon, jirkanchan edi: pastki labini uning ko'kragiga osilgan edi.

- Salom, xizmatkor! - xitob qildi u. - Oh, qanaqa ajoyib qassob! Qanday ajoyib naqsh! Mana jasur askar! Xo'sh, endi pulni siz xohlaganingizcha beraman.

- Rahmat, qadimgi jodugar! - dedi askar.

"U erda o'sha eski daraxtga qaranglarmi?" Jodugar yaqinda turgan daraxtga ishora qildi. - Ichkarida bo'sh. Tepadan ko'taring - siz bo'shliqni ko'rasiz, pastga tushasiz. Yiqilishdan oldin, sizni belbog'im atrofidagi ip bilan bog'lab qo'yaman, va agar siz meni chaqirsangiz, men sizni chiqarib tashlayman.

- Nima uchun u erga borishim kerak? - so'radi askar.

- Pul uchun! - jodugarga javob berdi. - Pastga tushganingizda katta er osti yo'lini ko'rasiz; uch yuzdan ziyod chiroq yoqadi, shuning uchun juda yorug'lik mavjud. Keyin uchta eshikni ko'rasiz. ularni ochishingiz mumkin, tugmachalar tashqariga chiqadi. Birinchi xonani kiriting; xonaning o'rtasida katta ko'krakni ko'rasiz, ustiga it bor; Uning ko'zlari choy ichgani kabi katta. Ammo qo'rqma! Men sizlarga ko'k rangli shamdonli apronni beraman va siz uni maydonchaga yoyasiz, tez keling va itni tuting; Uni apronga qo'ying, ko'kragini oching va undan pul oling. Ushbu ko'krakda faqat koppers mavjud; kumushni xohlasangiz, boshqa xonaga boring; U erda tegirmon g'ildiragi singari ko'zlar bilan o'ralgan it bor, lekin qo'rqma, uni old tomoniga qo'y va pulni ol. Va agar oltin xohlasangiz, uni ko'tarib yurishingiz mumkin, faqat uchinchi xonaga boring. Yog'och ko'kragiga o'tirgan itga dumaloq minorali ko'zlar bor. Bu it juda g'azablangan, siz menga ishonishingiz mumkin! Lekin siz va uning qo'rqmasligingiz kerak. Uni oldimga keltiring, u senga tegmaydi va o'zing xohlagan oltinni olasan!

- Bu yomon emas! - dedi askar. - Lekin men bilan bu qadimgi jodugarga nima bo'ladi? Axir siz men uchun hech narsa qilolmaysiz.

Jodugar javob berdi: "Men bir pennyani olmayman". "Menga eski shamchiroqni olib keling", deydi buvisi u erda oxirgi marta tushganida unutildi.

- Qani, meni ip bilan bog'la! - askarlar buyurdilar.

- Bajarildi! Jodugarni aytdi. - Mana, mening ko'k rangli shamdonli apronim!

Bir askar daraxtga chiqib, ichi bo'shlig'iga tushdi va jodugar aytganidek, yuzlab lampalar yonib turgan katta qismda o'zini topdi.

Bu erda u birinchi eshikni ochdi. Oh! Ko'zlari choy chashka kabi bir it bor edi va askarni gavd qildi.

- Xayrli ish! Jangchi aytdi va itni jodugarning old tomoniga qo'yib, mis pulning cho'ntagiga tushdi, so'ng ko'kragini yopdi, itni qo'ydi va boshqa xonaga kirdi. Haqiqat jodugarga aytdi! U erda tegirmon g'ildiraklari kabi ko'zlari bilan itni ko'rdim.

- Menga qarashga hech narsa yo'q, aks holda ular kasal bo'lishadi! Askarni aytdi va itni jodugarning old tomoniga qo'ydi.

Ko'kragiga ulkan kumush kumushni ko'rgach, u barcha pichoqlarni echib, ikkala cho'ntagiga va kumushli chiziqqa to'ldirdi. Keyin uchinchi xonaga ko'chib o'tdi. Xo'sh, hayvon! U erda o'tirgan it, yumaloq minoradan kamroq ko'zlari bor edi va g'ildirak kabi aylana boshladilar.

- Xayrli kech! - dedi soldat va visorga kirishdi.

U hech qachon bunday itni ko'rmagan edi.

Biroq, u uzoq vaqtdan beri unga qaramasdan, uni oldi-da, old tomoniga qo'ydi, so'ng ko'krakni ochdi. Oh xudo U erda qancha oltin bor edi! U butun Kopengagenni, barcha shirin to'ng'izlarni shirin tujjorlardan, barcha kalay askarlarini, butun yog'och otlarni va dunyodagi barcha shov-shuvlardan sotib olgan bo'lishi mumkin! Ko'p pul bor edi. Jangchi kumush pulni otib tashladi, shuning uchun cho'ntaklariga, chizgichga, shlyapa va chizgilarni oltin bilan to'ldirdi. Nihoyat, u pulda edi! U yana itni ko'ksiga qo'ydi, so'ng eshikni qoqib, boshini ko'tarib, baqirdi:

- Meni olib keling, qadimgi jodugar!

- Flint? Jodugar so'radi.

- Ha, la'nati, deyarli unutdim! - deb javob berdi askar, yugurib ketdi va olov otdi.

Jodugar uni yuqoriga tortdi va yana yo'lda o'zini topdi, endi faqat cho'ntagi va chiziqlari, chiziqlari va kepkasi oltin bilan to'ldirilgan edi.

- Nima uchun bu shishaga kerak? - so'radi askar.

- Sening ishing emas! - jodugarga javob berdi. - Pul bor, buning o'zi kifoya! Xo'sh, menga bir nishta bering!

- Shunday bo'lsa-da! - dedi askar. - Sizga kerak bo'lgan daqiqani ayting, lekin men qasrni echib, boshingizni kesib tashlamayman.

- Aytmayman! - jodugarni damladi.

Xullas, askar uni olib, boshini kesib tashladi. Jodugar yerda o'lik holda yiqilib tushdi va u hamma pulni o'zining old tomoniga bog'ladi, tugunni orqasiga qo'ydi, cho'ntagiga cho'ntagiga qo'ydi va shaharga to'g'ridan-to'g'ri yo'l oldi.

Bu shahar boy edi. Asker eng qimmat xonada to'xtab, eng yaxshi xonalarni egallab oldi va barcha sevimli ovqatlarini buyurdi - axir, u boy bo'ldi!

Mehmonlarning poyafzalini tozalaydigan xizmatkor bunday boy sherning bunday noto'g'ri poyafzallari borligiga hayron bo'ldi, biroq askar hali yangi narsalarni olishga muvaffaq bo'lmadi. Biroq, ertasi kuni o'zini yaxshi poyafzal va qimmatbaho kiyimlar sotib olgan.

Endi askar haqiqiy ustozga aylandi va unga shaharning barcha diqqatga sazovor joylari, podshoh va uning go'zal qizi, malika haqida aytildi.

- Uni qanday ko'rish mumkin? - so'radi askar.

- Bu mumkin emas! - deb javob berdi. "U baland devorlar bilan o'ralgan ulkan mis qasrida yashaydi". Shohning o'zi bundan mustasno, hech kim, qasrga kirishga yoki u erdan ketishga jur'at etmaydi, chunki podshoh qizining juda sodda bir askarga uylanishini va shoh buni yoqtirmasligini bashorat qilgan edi.

- Men unga qarashni istardim! - deb o'ylardi askar.

Kim unga ruxsat bermadi?

Endi u mamnuniyat bilan shifo berdi: teatrlarga borib, shohona bog'ga borib, kambag'allarga ko'p pul berdi. Va u juda yaxshi edi, chunki u o'zining cho'ntagida bir tiyinsiz o'tirish qanchalik qiyinligini bilar edi! Endi u boy, yaxshi kiyingan va ko'p do'stlar orttirdi. Ularning hammasi uni ulug'vor kichik, haqiqiy jentlmen deb atashdi va u juda yoqdi. Lekin u barcha pullarni sarflagan va yangi narsalarni olish uchun hech qanday joy yo'q edi, nihoyat, u faqat ikki tangadan qolgan edi! Yaxshi xonalardan tomoshabin ostidagi kichik shkafga ko'chib o'tishga to'g'ri keldi, o'z poyabzalimni tozalab, hatto ularni yamoqqa solib qo'ydi; uning do'stlaridan hech kim uning oldiga bormadi - unga ko'tarilish juda baland edi!

Bir marta, qorong'i kechada, bir askar shkafida o'tirar edi, hatto sham uchun pul ham yo'q edi. Shu zahoti u zir yugurgan shingil bilan birga olib borgan kichkinagina shamni esladi. Jodugar uni olib ketdi. Jangchi chimpikni va shamni oldi-yu, lekin shamchiroqni urib, olovni o'yg'otib qo'ydi-da, eshik ochilib ketdi va uning oldida chashka chashka kabi ko'zlar bilan bir it paydo bo'ldi.

- Hamma narsa, xo'jayinim? U shundoqqina baqirdi.

- Bu hikoya! - dedi askar. - olov. Qizig'i shundaki, qiziq narsa juda kam: hozir men xohlagan narsani olishim mumkin! Hey, senga pul bering! - itga buyurdi ... va ... bir marta - uning izi yo'qoldi; ikkinchisi - yana u erda edi va tishlarida mis pullar bilan to'la katta sumkasi bor edi! Keyin askar uning mo''jizasi qanday ekanini angladi. Bir vaqtning o'zida shamolni tortib olish - mis pullari bilan ko'kragiga o'tirgan it; ikkita urish - kumush ustida o'tirgan kishi; Agar siz uch marta urishsangiz, u oltinga tushadi.

Askarlar yana yaxshi xonalarga ko'chib ketishdi va boy kiyim kiyishni boshladilar va barcha do'stlari darhol uni tanib, yana uni qattiq sevib qolishdi.

Bir marta unga: "Malika kimligini ko'rmaysan! Bunday go'zallik, deyishadi, ammo ulardan nima foydalanishadi? Butun asr mis qal'asida, baland devorlar ortidan minoralar bilan o'tiribdi! Men unga bir ko'z bilan qarashga hech qachon qodir bo'lmaydimi? Xo'sh, qaerdadir mening shishammi? Shu zahotiyoq unga choy stakanlari kabi ko'zlar bilan it keldi.

"Endi haqiqat kecha, - dedi jangchi, - lekin men bir necha soniya davomida malika o'limni ko'rmoqchi edim!"

It eshik ortida o'tirar edi va askar Malika bilan qaytib kelganida hislariga to'lib-toshgan. Malika u itning orqa tomoniga o'tirdi va uxlab qoldi. U juda yaxshi mo''jiza edi - har bir kishi darhol bu haqiqiy malika ekanligini ko'radi; askar uni qarshilikka uchramadi va o'pdi - u jasur jangchi, haqiqiy askar edi.

Shundan so'ng itni malika qaytarib oldi. va ertalabki choyda, malika qirolga va malikaga bugungi kunda it va askar haqida ajoyib tush ko'rganligini aytdi: u itga minib, askar uni o'pdi.

- Bu hikoya! - dedi malika. Ertasi kecha, malika yotoqxonasida hurmatli qari ayolga bu orzu yoki haqiqat ekanini tekshirish uchun buyruq berildi.

Yana bir askar yana xushchaqchaqni ko'rmoqchi bo'ldi. Kecha tunda yana it paydo bo'lib, malika ushlab oldi va askarga to'liq tezlik bilan yugurdi. ammo keksa ayol - hurmat qozisi suvga cho'miltiruvchi bosh kiyimga tushib, undan keyin yo'lga tushdi. Itni bir katta uyda malika bilan g'oyib bo'lganini ko'rib, sharafli xizmatkor: "Endi ularni qaerdan topishimni bilaman!" Deb o'yladi-da, eshikning katta bir chizig'ini tortdi va uxlab uyiga ketdi. Biroq, it qaytib ketayotib, bu xochni ko'rdi, endi u bir bo'rini oldi va shaharning barcha darvozalarida xoch qildi. U aql bovar qilmaydigan tarzda o'ylab topilgan edi: hozirda sharafli xizmatchi to'g'ri eshikni topa olmadi, chunki barcha boshqalarda ham oq xoch bor edi.

Ertalab ertalab podshoh va malika, hurmatli keksa xonim-xizmatchi va barcha ofitserlar malika tunni qaerga ketganini bilib oldilar.

- Bu erda! - deya xitob qildi shoh, birinchi eshikni ko'rdi.

- Yo'q, bu erda qardosh! - boshqa darvoza ustidagi xochni ko'rgan e'tirozli malika.

"Xoch shu yerda ham, bu erda ham ...", - deya xitob qilishdi. Shundan keyin hammasi shubhalanmaganligini angladilar.

Lekin malika aqlli ayol edi - u faqat vagonlarda harakat qila olmasdi. Shuning uchun u katta oltin qaychi oldi, bir nechta ipak matoga ipak mato kesib, juda kichik bir sumkani tikdi; U qozonga bir qaroqchini quyib, qizining orqa tomoniga bog'lab qo'ydi, so'ngra donani malika olib ketadigan yo'lga tushirishi uchun tuynukni kesib tashladi.

Kechasi it yana paydo bo'lib, malika orqa tomonga yugurib, askarga yugurdi va askar malika bilan shug'ullanar, shuning uchun u knyaz emasligi uchun afsuslanishni boshlagan - unga uylanish uchun juda ko'p narsa talab qilgan.

It, shuningdek, saroyning o'zidan malika bilan sakrab o'tgan askar oynasiga, uning orqasida, donni to'kib tashlaganini payqamadi. Erta tongda shoh va malika qizlari qaerga ketganini bilib, askarni qamoqqa tashlashdi. Qanday qora va xunuk bo'lgan! Ular u erga olib borib: "Ertaga ertalab osib qo'yadilar", dedi. Lekin u uyidagi uyni unutgan.

Ertalab askar o'z xonasining kichik derazasiga borib, temir panjarani ko'chaga olib chiqa boshladi: askarlar askarlarni osib qo'yish uchun shahar tashqarisiga odamlar to'kilgan edi; barabanlarni silkitib, javonlardan o'tib ketdi. Hamma yugurdi; teri paxmoq va oyoq kiyimidagi bola-poyabzal ham yugurdi. U sakrab tushib, oyoqlaridan bir oyog'i tushib, askar turgan devorga urilib, barlarni tomosha qildi.

- Hey, shoshqalang qani? Askarni bolaga aytdi. - Men bo'lmasam, u qilmaydi! Agar siz oldin yashagan joyga qochib ketsangiz, olov ortida to'rtta tanga olasiz. Faqat tirik!

Bola to'rtta tangalarni olmoqchi emasdi va bir o'qdan keyin o'q bilan chiqib ketdi, uni askarga berdilar va ... ammo endi nima bo'lganini bilib oldik!

Shahar tashqarisida katta dorilar qurilgan, atrofida askarlar va yuz minglab odamlar bor edi. Shoh va malika hashamatli taxtga sudyalar va qirollik kengashiga qarshi o'tirdilar.

Askar zinapoyada turgan edi va ular bo'yniga arqon tashlashmoqchi bo'lishdi, lekin u jinoyatchini o'ldirmasdan oldin, ular doimo o'zlarining begunoh istaklarini bajarishdi. Va u quvurni tutishni yaxshi ko'radi, chunki bu uning dunyodagi so'nggi quvuri bo'ladi!

Shoh bunday talabni rad etishga jur'at eta olmadi va askar o'zining chig'anoqini chiqarib oldi. U bir-ikki, uchtasini urdi - uning oldida uchta it paydo bo'ldi: choy stakanlari, ko'zlari bilan it, g'ildirak g'ildiraklari kabi ko'zlar va yumaloq minoraga o'xshash ko'zlar bilan it.

- Hodiy, ilmoqlardan qutilishga yordam bering! - deb so'radi askarlar.

Itlar hakamlarga va butun shohona kengashga yugurib kelishdi: ular burunlari orqali uni ushlashdi va burildilar. Hamma yiqilib tushdi!

- Kerak emas! Shoh qichqirdi, ammo eng katta itni malika bilan birga ushlab, boshqalarni orqasidan otdi. Shunda askarlar qo'rqib ketishdi va butun xalq:

- Xizmat qilish, shohimiz bo'l va go'zal malikaga uylaning!

Bu erda askar shohona yuk tashuviga joylashtirildi. Yuk ko'tarildi va barcha uchta itlar uning oldida raqsga tushib, "Hurray!" Deb baqirdi. Bolalar yig'lab, barmoqlarini og'ziga urishdi, askarlar salom berdilar. Malika mis qoldig'idan chiqdi va malika bo'ldi, u juda xursand bo'ldi. To'y bayrami bir hafta davom etdi; itlar ham stolga o'tirdi va qaradi.

Yevgeniy Shvarts "Yo'qotilgan vaqt voqeami"

Petya Zubov ismli bir bola bor edi. U o'n to'rtinchi maktabning uchinchi sinfida o'qidi va har doim ham rus tilida, ham arifmetik, hatto qo'shiqda ham ortda qoldi.

- Men buni qilaman! - Birinchi chorakning oxirida u shunday dedi. - Ikkinchidan, barchangizni qo'lga kiritish.

Ikkinchisi esa uchinchi marta umid qilardi. Shuning uchun u kech qolgan edi, u orqasida edi, orqada edi, u kechikib, zarar ko'rmadi. Barcha "vaqt bor", ha "vaqt bor".

Va bir marta Petya Zubov har doimgidek maktabga o'qishga kirdi. Ranni echinish xonasiga. Portfelni devorga tashladi va baqirdi:

- Natasha xolasi! Mening kichkinagina kostyumimni oling!

Natashaning xolasi askarlar tufayli biror joydan turib so'raydi:

- Meni kim chaqiradi?

- Bu man. Petya Zubov, - javob berdi bola.

"Men o'zimni hayron qoldiraman," deb javob beradi Petya ... "To'satdan, xira, ko'kdan chiqdi.

Nasha Natali askar orqasidan chiqib, Petya tomon qararkan:

Petya Zubov ham qo'rqib ketdi va shunday deb so'radi:

- Nasha Natasha, senga nima bo'ldi?

- Qanday qilib? - Natasha xola javob beradi. - Siz Petya Zubov, deb aytdim, aslida uning bobosi bo'lishi kerak.

- Men qanday bobomman? - deb so'raydi bola. - Men Petya, uchinchi sinf o'quvchisiman.

- Ha, ko'zguda qaraysiz! - Natasha xolasi.

Bola ko'zguga qaradi va deyarli tushib ketdi. Petya Zubov uzun bo'yli, ingichka, xiralashgan qari chol bo'lganini ko'rdi. Qarsaklar yuzni to'r bilan qopladi.

Petya o'zini qaradi va uning soqoli siltab ketdi.

U bosh bilan baqirdi:

Ota! - maktabdan chiqib ketdi. U ishlaydi va o'ylaydi:

"Agar meni tanimasang, hamma narsa yo'qoladi."

Petya uyiga qaytdi va uch marta jarangladi. Onam eshikni ochdi.

Petya'ya qaraydi va jim. Butrus ham sukut saqlaydi. Uning kulrang soqolini qo'yib, deyarli yig'lashi kerak.

- Sen kimsan, bobom? Nihoyat, onam so'radi.

- Meni tanimaysanmi? - deb pichirladi Petya.

- Kechirasiz, yo'q, - javob berdi ota.

Yomon Petya orqaga o'girilib qaramasdan qaytib ketdi.

U ketadi va o'ylaydi:

"Men yolg'iz, qashshoq keksa odamman. Hech bir ona, farzandlar, nevaralar, do'stlar yo'q ... Va eng muhimi, hech narsa o'rganishga vaqt yo'q edi. Haqiqiy keksa kishilar u yoki shifokorlar, yoki ustozlar, akademiklar yoki o'qituvchilar. Va faqat uchinchi sinf o'quvchisi bo'lsam kimga muhtojman? Men nafaqat pensiya olaman, chunki men faqat uch yil davomida ishladim. Ha, va u qanday ishlaganini - ikkita va uchta. Menga nima bo'ladi? Keksa keksa odam! Men baxtsiz odamman! Bularning barchasi nima bo'ladi? "

Hack Piter o'yladi va yurar, yurar va o'ylardi, u shahardan va o'rmonga qanday borganini sezmadi. U qorong'i bo'lguncha o'rmon bo'ylab yurar edi.

«Dam olish yaxshi bo'lardi», - deb o'yladi Petya, va to'satdan u Rojdestvo daraxtlari orqasida oqlangan uy borligini ko'rdi. Butrus uyga kirdi - egalari yo'q. Xonadagi stolni yutish kerak. Yuqorida kerosin lampasi osadi. Stol atrofida to'rtta axlat bor. Yurish devorga qarab turibdi. Va tog'ning burchagida pichanzor.

Butrus pichanzorga qo'ydi, chuqur qazib qo'ydi, isinib, jimgina chaqirdi, soqoli ko'z yoshlarini yo'qotdi va uxlab qoldi.

Petya uyg'onadi - xona yorug ', kerosin chiroq shisha tagida yonadi. Va stol atrofida bolalar - ikkita o'g'il va ikki qiz. Ularning oldida katta, mis qoplangan hisoblar yotadi. Bolalar hisoblashadi va o'ylaydilar.

- Ikki yil, hatto besh, hatto etti, hatto uchta ... Bu siz uchun, Sergey Vladimirovich, bu sizniki, Olga Kapitonovna, bular siz uchun, Marfa Vasilevna va bu sizniki, Panteli Zaxarovich.

Bu bolalar kim? Nima uchun ular juda moyil? Nega ular chin ko'ngildan tusaganlar kabi nola qiladilar va nola qiladilar? Nega bir-birlarini ism-sharif bilan chaqirasiz? Nima uchun ular bu yerda, faqat yolg'iz o'rmon kulbasida to'plandilar?

O'lchov Petya Zubov nafas emas, balki har bir so'zni ushlaydi. U eshitganlaridan qo'rqardi.

Yigitlar va qizlar emas, balki yovuz sehrgarlar va yovuz sehrgarlar stolga o'tirdi! Shunday qilib, bu dunyoda yaratilgan: paydo bo'lgan vaqtni behuda sarflaydigan kishi qanchalik yoshligini sezmaydi. Yovuz sehrgarlar buni topdilar va vaqtlarini behuda o'tkazadigan bolalarni tutaylik. Keyin sehrgarlar Petya Zubovni, yana bir o'g'il va yana ikki qizni ushlab, ularni qariyalarga topshirdi. Kambag'al bolalar keksayib, o'zlarini sezmaydilar, chunki vaqtni behuda sarflaydigan kishi qanchalik yoshligini sezmaydi. Va bolalar tomonidan yo'qolgan vaqtni sehrgarlar o'zlari olib ketishdi. Sehrgarlar kichik bolalar bo'lib, bolalar keksa keksalar edi.

Qanday qilib bo'lish kerak?

Nima qilish kerak?

Yo'qolgan yoshlarni yigitlarga qaytarmaslik kerakmi?

Sehrgarlar vaqtni sanab, hisob-kitoblarni stolga yashirmoqchi bo'ldilar, lekin ularning boshlig'i Sergey Vladimirovich bunga ruxsat bermadi. Xarajatlarni oldi va yurganlarga ketdi. U o'qlarni burkab oldi, og'irlikni tortib oldi, sarkacın qanday tikkanini eshitdi va yana ballar ustiga bosdi. U ishondi, deb ishondi, pichirladi, pichirlab, tun yarmini ko'rsatdi. Shundan keyin Sergey Vladimirovich bir-biriga aralashib, qanchasini oldindan tekshirib ko'rdi.

So'ngra sehrgarlarni chaqirib, jim turdi:

- Lord sihirbazlar! Bilasizmi, biz bugungi keksa odamlarga aylangan bolalar hali ham yoshroq bo'lishi mumkin.

- Qanday qilib? Sehrgarlar xitob qildi.

- Endi sizga aytaman, - javob berdi Sergey Vladimirovich.

Uydan chiqib, atrofini aylantirib, qaytib keldi, eshikni berkitib, pichanni tayoq bilan o'girdi.

Petya Zubov sichqon kabi qaynab ketdi.

Lekin kerosin lampasi zaif edi, yomon sehrgar Petitni ko'rmadi. U boshqa sehrgarlarni yoniga chaqirib, muloyim ovoz bilan:

- Afsuski, bu dunyodagi holat: odam biron bir baxtsizlikdan qutulishi mumkin. Agar biz keksa odamlarga aylantirilsa, ertaga bir-birimizni topamiz, kechqurun soat o'n ikkilarda kelib, yetmish yetti turga o'qni aylantiramiz, keyin bolalar yana bola bo'lib, biz halok bo'lamiz.

Sehrgarlar jim edi.

Keyin Olga Kapitonovna shunday dedi:

"Bularning barini qanday bilishadi?"

Panteley Zaxarovich g'azablanib:

- Ular tuni soat o'n ikkilarda kelishmaydi. Kamida bir daqiqa, ha kech.

Marfa Vasilevna mamnuniyat bilan:

- Ha, qaerga borish kerak! Ular qayerda? Etmish etti yoshga to'lgan bu dangasa odamlar hisobga olinmaydi, ular darhol muvaffaqiyatsiz bo'ladi.

- Mana shunday, - javob berdi Sergey Vladimirovich. - Lekin, hozircha, quloq soling. Agar yigitlar yurish qiladigan kishilarga borsa, o'qlar tegib chiqiladi - shundagina biz siqilmaymiz. Xo'sh, hozircha vaqt yo'qotish uchun hech narsa yo'q - biz ishlaymiz.

Sehrgarlar stol ustidagi ballarni yashirib, bolalarga o'xshab qotib qoldilar, lekin ayni paytda qaqshatgich, qaqshatqich keksalar singari, achchiqlangan va xirillagan edi.

Petya Zubov o'rmonda qadamlarni bosib o'tayotganga qadar kutdi. Uydan chiqdik. Vaqtni behuda o'tkazmay, daraxtlar va butalar orqasiga yashirgan holda, u yugurib, eski maktab o'quvchilarini qidirish uchun shaharga yugurdi.

Shahar hali uyg'onmadi. Derazalarda qorong'i edi, ko'chalarda bo'sh bo'lgan, faqat militsionerlar o'z o'rnida turishardi. Lekin tong yorishdi. Birinchi tramvaylar chalindi. Va nihoyat Petya Zubov ko'cha bo'ylab asta sekin oqardi.

Petya Zubov unga qaradi va shunday deb so'radi:

- Ayting-chi, iltimos, buvisi, - siz maktabdosh emassiz?

- Nima nima? - qari ayolga qattiq qichqirgan edi.

- Uchinchi sinf o'quvchi emasmisiz? - deb pichirladi Butrus xijolat bilan.

Qari ayol oyoqlariga o'xshaydi va Petya bilan savatga qanday xavf soladi. Yele Petya oyoqlari ko'tarildi. U bir oz nafasini tutdi - davom etdi u. Va shahar allaqachon uyg'ongan. Tramvaylar uchib bormoqda, odamlar ishqibozlar, yuk mashinalari ko'tarila boshlaydi, aksincha biz do'konlarga, fabrikalarga va temir yo'llarga yuklarni topshirishimiz kerak. Janitlar qorlarni tozalaydi, piyodalarga pasayish, tushish, behuda vaqtni yo'qotmaslik uchun panjara qum sepish. Petya Zubov bularni qanchagina ko'rgan bo'lsa, hozirgi kunga kelib odamlar nima uchun qo'rqishadi, kechikib, ortda qolmasliklarini tushundim.

Petya qariyalarga qaraydi, qariyalarni qidiradi, ammo bunga mos kelmaydi. Keksa odamlar ko'cha bo'ylab yurishadi, lekin uchinchi sinflar emas, balki haqiqiydir.

Mana, portfelli keksa odam. Ehtimol, o'qituvchi. Mana bir chelak va cho'tka bilan keksa odam - bu rassom. Bu yerda qizil o't o'chirish mashinasi avtomashinada, mashinada esa eski odam - shaharning yong'in xavfsizligi boshlig'i. Bu, albatta, hayotimda hech qachon vaqt yo'q.

Petya yuradi, yurib ketadi, yosh keksalar, keksa bolalar - yo'q, yo'q, yo'q. Hayot atrofida hayot davom etmoqda. U yolg'iz o'zi, Petya ortda qoldi, kechikdi, vaqt yo'q edi, hech narsaga yaramaydi, hech kimga kerak emas.

Piyanada tushlikda kichik bir bog'chaga tushib, dam olish uchun stolga o'tirdi.

Va to'satdan u ko'tarildi.

U ko'rdi: keksa bir ayol boshqa skameykada o'tirib, yig'laydi.

Petya unga qarashni xohladi, lekin u jasorat qilmadi.

- Men kutaman! U o'zidan so'radi. - Keyin nima qilishini bilib oling.

Keksa ayol to'satdan yig'lashni to'xtatib, oyoqlari bilan suhbatlashdi. Keyin u cho'ntagidan gazeta chiqarib oldi va boshidan mayiz bilan bir parcha elek chiqdi. Keksa ayol gazetani ochdi - Petya quvonch bilan g'azablandi: "Pioner haqiqat"! - va keksa ayol o'qishni va ovqatlanishni boshladi. Uzum tanlab oladi va u o'tirishga tegmaydi.

Keksa ayol har tomondan to'pni tomosha qilib, ro'molcha bilan silkitib tashladi, o'rnidan turdi, asta-sekin daraxtga ketdi va treshki o'ynaylik.

Butrus qorlarga, butalar orasidan shoshildi. Ishlaydi va qichqiradi:

- kattaan! Rostini aytganda, siz maktabdoshsiz.

Keksa ayol quvonchdan sakrab tushib, Petya qo'llarini ushlab oldi va javob beradi:

- To'g'ri, to'g'ri! Men uchinchi sinf o'quvchisi Marusya Pospelova. Va kimsan?

Petya Maruse kim ekanligini aytib berdi. Ular qo'llarini olib, boshqa yo'ldoshlarni qidirib yurishdi. Bir soat, yana uchinchisini qidiryapman. Nihoyat, biz katta uyning ikkinchi hovliga kirdik. Ular ko'rdilarki, keksa bir ayol yog'ochdan orqada sakrayapti. Men asfalt ustida tebeşir bilan mashg'ulot o'tkazdim va bir oyog'imga sakrab tushib, toshbo'ron qildim.

Butrus va Marus unga yaqinlashdi.

- kattaan! Siz maktabdormisiz?

"Maktab qizi", deb javob berdi qariya. - Uchinchi sinf o'quvchisi Nadya Sokolova. Va kimsan?

Butrus va Marusiya unga kim ekanligini aytib berishdi. Uchovlon qo'llarini olib, o'rtog'ining oxirgiini qidirish uchun yugurdi.

Ammo u erdan yiqildi. Qaerda bo'lishidan qat'i nazar, keksalar, hovlilarda, bog'larda, bolalar teatrlarida, bolalar kinoteatri- sida va ko'ngilochar ilm-fan yodgorliklarida - bolalar g'oyib bo'lgandek ketdi.

Vaqt o'tadi. U allaqachon qorong'i edi. Uylarning pastki qatlamlarida allaqachon chiroqlar yoqildi. Kunning oxiri.

Nima qilish kerak? Hammasi ketdimi?

To'satdan Marusya baqirdi:

- Mana! Qarang!

Biz Petya va Nadya'ga qaradik va bu ular ko'rgan narsa - tramvay uchadi, to'qqizinchi raqam. Va "kolbasa" da keksa odamni osadi. Kepkasi shov-shuvli soqolni qulog'idan yutib yubordi. Keksa odam ketadi va hushtak chaladi. Yo'ldoshlar uni izlaydilar, oyoqlarini yechmoqdalar va u butun shaharni aylanib chiqadi va hech qachon zarba bermaydi!

Bolalar tramvaydan keyin yugurdilar. Yaxshiyamki, ular uchun chorrahada qizil olov yondi, tramvay to'xtadi.

Bolalar "kolbasa" erni ushlab, "kolbasa" ni tortib oldi.

- Siz maktabdasizmi? - so'rash.

- Qanday qilib? - javob beradi u. - Ikkinchi sinf o'quvchisi Zaitsev Vasya. Nima istaysiz?

Bolalar unga kim ekanligini aytib berishdi.

Vaqtni sarflamaslik uchun, ularning hammasi tramvayga tushib, shahar tashqarisiga chiqqanlar.

Ba'zi o'quvchilar bir xil tramvayda yurishdi. Ular o'rnidan turib, qariyalarga yo'l berishdi.

- Iltimos, o'tirib, bobo va bobo. - Keksa kishilar xijolat bo'lib, qizarib, rad etishdi.

Talabalar, xuddi maqsadga muvofiq, muloyim, xushmuomalalik bilan, keksa odamlarga murojaat qilib:

- Ha, o'tir. Siz uzoq umr ko'rishingiz uchun charchagansiz. Endi o'tirib, dam oling.

Yaxshiyamki, tramvay o'rmonga yaqinlashdi, keksa odamlarimiz sakrab tushib, chamadonga yugurishdi.

Ammo ular yangi muammolarni kutishdi. Ular o'rmonda yo'qotishdi.

Kecha qorong'i zulmat keldi. Keksa odamlar o'rmon bo'ylab yurib, yiqilib, qoqilishadi va hech qanday yo'l topa olmaydi.

- Oh, vaqt, vaqt! - deydi Butrus. - - ishlaydi, lekin ishlaydi. Kecha men uyga qaytish yo'lini sezmadim - vaqtni yo'qotishdan qo'rqardim. Va endi ba'zida bir oz vaqt sarflashni yaxshi deb bilaman.

Keksa odamlar butunlay charchagan. Yaxshiyamki, ular uchun shamol esadi, osmon bulutlardan tozalandi, to'lin oy esa osmonda porladi.

Petya Zubov qayin daraxti ustiga chiqib oldi va u ikki qavatli devorlarini oqartirgan kichik uyni ko'rdi.

Petya pastga tushib, o'rtoqlariga pichirladi:

- Hush! Bir so'z emas! Ortimdan!

Odamlar qorning ichidan uyga qarab qochishdi. Derazadan tashqariga diqqat bilan qarang. Yurish besh daqiqadan o'n ikkigacha davom etadi. Sehrgarlar pichan yotadi, o'g'irlangan vaqtni himoya qiladi.

- Ular uxlayapti! - dedi Marusya.

- Hush! - deb pichirladi Petya.

Bolalar eshikni jimgina ochib, yurganlarga qarab turishdi. Bir daqiqadan o'n ikkigacha soatlab turishdi. Yarim tunda, Butrus qo'llarini o'qlarga uzatdi va bir-ikki, uchtasini o'ngdan chapga burdi.

Sehrgarlar yig'lay boshladilar, lekin ular siqila olmadilar. Tayyor va o'sib chiqing. Bu yerda ular kattalarga aylandilar, kulrang sochlar o'zlarining ma'badlarida porlaydilar, ajinib ketgan yuzlar.

- Meni ko'taring, - chinqirib yubordi Petya. - Men kichkina qilyapman, otishga tushmayman! O'ttiz bir, o'ttiz ikki, o'ttiz uchtasi!

Ular qo'llarida Petya o'rtoqlarini oldilar. Shiddatning qirqinchi navbatida sehrgarlar chaqqon bo'lib, keksa odamlarning ustidan kuldi. Ular erga yaqinroq va yaqinroq egilardilar, pastga va pastga tushishdi. Shamshirning etmish ettinchi va oxirgi navbati bilan yovuz sehrgarlar baqirib yuborishdi va xuddi ular dunyoda bo'lmaganday g'oyib bo'ldilar.

Ular bir-biriga qarashdi va quvonch bilan kulib yuborishdi. Ular qayta tug'ildi. Ular jangni mo''jizaviy ravishda olib ketishdi, yo'qolgan vaqtni hech narsaga qaytarishdi.

Ular najot topdilar, lekin esingizda bo'ladiki, vaqtini behuda behuda behuda o'tkazadigan kishi, qanchalik yoshligini sezmaydi.

Rudyard Kipling "Baby Elephant"

Faqat hozirgina, azizim, filning bir qismi bor. Ilgari, Fil oldinda hech qanday magistral yo'q edi. Faqat burun, oddiy kek, ozgina qora va poyafzal kattaligi kabi edi. Burun har tomonga osilgan edi, lekin bu hali hammasi yaxshi emas edi: burun bilan erdan biror narsani ko'tarish mumkinmi?

Ammo o'sha paytlarda, uzoq vaqt oldin, bunday Filning biri, yoki juda ham qiziq bo'lgan kichik Fil, yashagan va kim ham bunday bo'lmasin, har bir savolga javob bergan. Afrikada yashagan va u butun Afrikani so'roqqa tortgan.

Strausixa, uning shabnamona xolasi Strausixani qirib tashladi va unga nima uchun uning po'stlog'i bu kabi dumida o'sib borishini so'radi, Strausiha xo'roz esa uning qattiq oyoqli oyog'i bilan unga kafti berdi. U o'zining uzun oyoqli zirzamasi Jeyfafni qirib tashladi va unga nima uchun uning terisida nuqsonlari borligini so'radi va uning uzun oyoqli amakisi Jiraffe unga qattiq tuyog'i bilan qo'lini berdi.

Begemotning xolasi Begemotga nima uchun bunday qizil ko'zlari bor ekan, deb so'radi. Begemotning xolasi uning yog ', yalang'och tuyoqli qo'lini unga berib yubordi.

Lekin bu uni qiziqtirmaslikka undadi.

U tuxum amakisi Babo'dan nima uchun barcha qovunlarning shirin ekanligi haqida so'radi va tuyoqli amakisi Babun uning sochli sochli pog'onasi bilan unga ishton berdi.

Lekin bu uni qiziqtirmaslikka undadi.

U qanday ko'rgan bo'lsa, nimani eshitgan bo'lsa, nimani anglatsa, nimaga tegsa, darhol hamma narsa haqida so'radi va darhol uning amakilari va xolalaridan tortib oldi.

Lekin bu uni qiziqtirmaslikka undadi.

Va shunga o'xshab, xuddi shu kichkina Elephant - zerikib ketgan va titilib ketgan, bir kuni ertalabki kunduz tinimsiz kunlardan birida, hech qachon so'ramagan narsalar haqida so'rashdi. U shunday deb so'radi:

- Crocodile kechki ovqatda nima ovqatlanyapti?

Hamma qo'rqinchli va baland ovozda baqirdi:

- Shhhhhhh!

Shu zahotiyoq, uzoqdan so'zsiz, qo'llar unga to'kildi.

Ular uni uzoq vaqt davomida urishmasdan urishdi, ammo ular urishdan oldin, darhol qora bulutda o'tirgan Kolokolo qushiga yugurib borib:

- Otam meni pounding, va mening onam meni pounding va barcha xolavachchalar meni pounding va barcha amakilarim meni chidab bo'lmas mening qiziqish uchun urishdi va hali men Timsox kechki ovqatda nima deb o'ylayotganini bilmoqchiman?

Kichkina qush Kolokolo esa achchiq va baland ovoz bilan:

- Limpopo uyqusirab, xushbo'y, mayin-yashil daryoning qirg'oqlariga boring; Uning qirg'oqlari daraxtlar bilan qoplangan, bu esa hech qanday isitmani keltirib chiqarmaydi. U erda hamma narsani bilib olasiz.

Ertasi kuni ertalab, hech narsa hech qanday teng kelmasligi bilanoq, bu qiziqqan kichik fil fillarni yig'ib - yuz lira qadar yig'di! - va shakarqam - ham yuz lira! - va tishlarga g'arq bo'lgan o'n etti yashil qovun bularning hammasini elkasiga qo'ydi va ularning aziz qarindoshlarini baxtli bo'lishlarini xohlardi.

- Xayr! U ularga dedi: - Men Limpoponing uyqusirab, xushbo'y, mayin-yashil daryosiga boraman; Uning qirg'oqlari daraxtlar bilan qoplangan, bu esa hech qanday isitma keltirmaydi va u erda men Timsoxning kechki ovqatda nima yeyishini bilib olaman.

Qarindosh-urug'lari yana xushchaqchaqlik bilan shafqatsizlarcha shivirladilar, lekin u juda xushmuomalalik bilan ularni tashvishlanmasliklarini so'radi.

U ularni biroz yirtib tashladi, lekin juda ajablanmadi. U yo'lda qovunlarni eb, qobiqlarni yerga otdi, chunki u bu qobig'larni olish uchun hech qanday narsasi yo'q edi. Graham shahridan kimberli Kimberlidan Xamova eriga, Xamova eridan sharqqa va shimolgacha Kimberleyga bordi va u oxirida u daraxtlar bilan o'rab olingan uyqusirab, to'ng'iz, loyqa yashil daryo Limpopoga kelgunga qadar qovunlarga munosabatda bo'ldi. Kolokolo nomli qushni unga nima aytdilar.

Va shuni bilishingiz kerakki, azizim, shuncha haftaga qadar, shuncha soatgacha, shu daqiqagacha, bizni qiziqtirgan kichik Elephant hech Timsoxni ko'rmagan va nima ekanligini ham bilmas edi. Uning qiziqishini tasavvur qiling-a!

Uning ko'zini ushlab turgan birinchi narsa, Bikoloured Python, Rocky Serpent, ba'zi bir tosh atrofida o'ralgan edi.

- Uzr, iltimos! - dedi chaqaloq fil juda nozik. - Siz yaqinda biron joyda Timsoxni uchratdingizmi? Bu erda yo'qotish juda oson!

- Men Timsox bilan uchrashib qoldimmi? - Qo'rqinchsiz ikki rangli Python, Rocky Serpent so'radi. - Nima so'rashni topdim!

- Uzr, iltimos! - chaqaloq filni davom ettirdi. - Siz menga Timsoxning kechki ovqatda nima ovqat ekani haqida aytib bera olasizmi?

Bu erda Bikoloured Python, Rocky Serpent endi orqaga o'ta olmaydi, tezda atrofga burilib, Elephantga ulkan dum quydi. Uning dumini xirmonga o'xshash gilamga o'xshar edi va uning tarozisi bilan qoplangan edi.

- Mana mo''jizalar! - dedi chaqaloq fil. - Otam meni mag'lub qilmadi, onam meni urdi, amakim meni urdi va mening tog'am Babun meni urdi, xolam meni urdi va mening boshqa xolam Hippo meni urdi va hamma narsa xuddi mening dahshatli qiziquvchanligim uchun meni qiynamoqdek, - bu erda men ko'rganimdek, o'sha hikoya boshlanadi.

U juda xushmuomalalik bilan Bikoloured Python, Rocky Serpent bilan xayrlashib, unga yana qayiqqa shamol qilishiga yordam berdi va davom etdi; uning buyrug'i buzilgan edi, lekin u bu ishni hayratda qoldirmadi, yana yana qovun oldi va qabrlarni yana yerga otdi - chunki takror aytaman, u ularni ko'tarishga nima boshlagan bo'lardi? - Tez orada har qanday isitmani ushlab turgan daraxtlar bilan o'ralgan Limpopo uyqusiragan, bo'g'iq, dum-dumaloq daryoning qirg'og'ida yotar edilar.

Aslida, mening azizim, bu jurnal emas edi, bu Timsox edi. Va Timsox bir ko'z bilan ko'zlarini qisdi.

- Uzr, iltimos! - Fil hayvonlari unga juda mehribon bo'lib qaytdilar. - Bu joylarda bir joyda Timsoxni uchratdingizmi?

Timsox yana bir ko'z bilan ko'zlarini qisdi va uning quyusini suvdan yarmiga tashladi. Chaqaloq fil (yana, o'ta xushmuomalalik bilan!) U yangi kafti olishni istamagani uchun orqaga qadam qo'ydi.

- Kelinglar, chaqalog'im! - dedi Timsox. - Siz, aslida, nima uchun kerak?

- Uzr, iltimos! - dedi chaqaloq fil juda nozik. - Otam meni pounding qildi, va mening onam meni silkitib yubordi, mening nayzam xolasi, tuyaqush meni pounding va mening uzun oyoqli amakisi Jirafa meni pounding, mening xolam, yog 'Hippo, meni pounding va mening tog'am, chaqalog'ining Baboon, meni pounding va Python Ikki barmoqli, qoyatosh ilon, bu meni achchiq-achchiq, juda achchiq-achchiq qilib yubordi, endi esa g'azab bilan emas, ayta olmayman - yana qaytib kelishni istamayman.

- Kelinglar, chaqalog'im, - dedi Timsox, - chunki men Timsoxmanman.

Va u, albatta, timsoh ekanligini ko'rsatish uchun, timsoh ko'z yoshlarini to'kib sola boshladi.

Chaqaloq fil juda baxtli edi. U nafasini rostlab, tizzasiga tushdi va baqirdi:

- Men sizga kerak! Men seni ko'plab kunlar mobaynida izlayapman! Iltimos, ayting-chi, kechki ovqatdan nimani yeb bitirasiz?

- Kelinglar, qulog'ingizga pichirlash.

Fil boshini tishli, tirnoqli timsoh og'ziga yaqin tutdi va Timsox shu burchagacha, shu shu zaylaga qadar, shu daqiqagacha, shu zahotiyoq shu qadar bir poyafzaldan boshqa narsa emas edi.

- Menga o'xshab ko'rinadi, - dedi Timsox, tishlarini tishlab, - men bugun birinchi taomimda filni topaman deb o'ylayman.

Kichik fil, azizim, uni juda yoqtirmasdi va u burun orqali gapirdi:

- Qani, bodo, och boldo! (Menga ruxsat eting, bu menga juda achinmoqda!)

Bu erda Bikoloured Python, Taqdirli ilon, unga yaqinlashib dedi:

- Agar siz, yosh do'stim, agar kuchingiz qanchalik kuchli ekanini bilmasangiz, unda mening fikrimcha, "bir, ikki, uch" demoqchi bo'lmaysiz, bu teri sumkasi bilan suhbatingiz natijasida u Timsoxni chaqirdi) siz u erga etib borasiz, shaffof suv oqimi ...

Bicoloured Pythons, Rocky Snakes, bu kabi har doim shunday.

Kichkina fil filanning orqa oyoqlariga o'tirdi va orqaga qaytib ketdi. U tortdi, tortdi va tortdi va burun cho'zilib ketdi. Va Timsox suvga suzib ketdi, uni krem ​​kabi kiydi, quyruqning og'ir zarbalari bilan tortib oldi, tortib oldi va tortib oldi.

Kichkina fil filanning burnini uzatdi va kichkina fil butun to'rt oyoqlarini, xuddi shinali fil oyoqlarini yoydi-da, tortdi, tortdi va tortib oldi, burunni tortib oldi. Va Timsox dumini dumaloq bilan urib yubordi-da, tortib oldi-da, tortdi va shunchalik ko'p tortdi-da, filning burni cho'zildi, burun ham og'riydi!

Kutilmaganda, kichik fil oyoqlarini erga itarib yuborganini sezdi va u besh metr uzunlikdagi burunni qichqirib yubordi:

- Dovoldo! Osdavide! Men Xudodan ko'ra ko'proqman! (Kifoya! Endi ketolmaysan!)

Buni eshitgan Bikolor Python, Rocky Serpent, toshdan yugurib, Filning orqa oyoqlari atrofida ikkita tugunga o'ralgan va shunday dedi:

- Ey sodda va jirkanch sayohatchi! Mumkin bo'lishi kerak, chunki menimcha, bu jangovar samolyot jonli vida va zirhli pastki qismi (u Timsoxni juda ko'p nomlagan) sizning kelajagingizni buzmoqchi ...

Bicoloured Pythons, Rocky Snakes, har doim shunday ifoda etiladi.

Va bu yerda Snake tortadi, Pups kuchukcha, lekin Timsox tortadi. Kichkina Elephant va Bikolor Python, Rocky Serpent, bu qiyinroq tortishadi, chunki Timsox kichik Filning burunini bo'shatishi kerak va Timsox Limpopo bo'ylab eshitiladigan shov-shuv bilan orqaga qaytishi kerak.

Chaqaloq Fil ham turdi, o'tirdi va juda achchiq-achinib ketdi, lekin Bikoloured Python, Rocky Snake, rahmat aytdi va keyin uning keng buruniga g'amxo'rlik qila boshladi: uni sovuq bargli banan bilan o'ralgan va uni uyqusirab, do'l-yashil daryoning suviga tushirdi Limpopo, u ozgina sovuq.

- Nima qilyapsan? Bikoloured Python, Rocky serpentni aytdi.

- Uzr, iltimos! - dedi chaqaloq fil. - Mening burnim eski ko'rinishini yo'qotdi va men uni yana qisqa bo'lishini kutmoqdaman.

"Ko'p vaqt kutish kerak", deydi Bikolor Python, Rocky serpent. - Buning ajablanarli joyi bor, boshqalar o'z manfaatlarini tushunishmaydi!

Kichkina fil filni uch kun davomida o'tirdi va hamma narsa burnini qisqartiradimi, yo'qmi, deb bilishini kutardi. Biroq, burun qisqaroq bo'lmadi va nafaqat bu narsa, balki bu burun tufayli, Filning ko'zlari biroz burchakka aylandi.

Chunki, azizim, sen, umid qilamanki, Timsox kichik filni burunni eng haqiqiy magistralga aylantirgan deb taxmin qilgandir - xuddi hozirgi barcha Fillar bilan bir xil.

Uchinchi kunning oxiriga kelib, bir nechta fly qalqib chiqdi va Filning elkasiga tegdi va u nima qilayotganini sezmadi, magistralni ko'tardi va chivinni urdi.

- Mana sizning birinchi foydaingiz! Bikoloured Python, Rocky serpentni aytdi. - Xo'sh, o'zing uchun hakam: bu eski ko'krak buruningiz bilan shunday qila olasizmi? Aytmoqchi, siz atir-upani yoqtirasizmi?

Chaqaloq fil, uning qanday paydo bo'lganini bilmasdan erga bostirib kirib, chimchilardan bir nechta o't oldi-da, old oyoqlariga tuproqqa urib, darhol og'ziga solib qo'ydi.

- Ikkinchi foyda uchun juda ko'p! Bikoloured Python, Rocky serpentni aytdi. - Qadimgi pin buruningiz bilan buni qilishga harakat qilasizmi? Aytgancha, quyosh juda issiqlashganini payqadingizmi?

- Ehtimol, shunday! - dedi chaqaloq fil.

U qanday qilib sodir bo'lganini bilmasdan, u o'z magistralini Limpoponing uyqusirab, xushbo'y, mayin-yashil daryosidan bir oz loyga surib, boshiga urdi; ho'l loy kaka ichiga tushdi va filning qulog'idan butun oqindi suv oqib chiqdi.

- Mana sizga uchinchi foyda! Bikoloured Python, Rocky serpentni aytdi. - Qadimgi pin buruningiz bilan buni qilishga harakat qilasizmi? Aytmoqchi, endi manfur haqida nima deb o'ylaysiz?

- Kechirasiz, iltimos, - dedi kichkina filo, - lekin men manfaatni yoqtirmayman.

- Va boshqasini zarba? Bikoloured Python, Rocky serpentni aytdi.

- Bu menga quvonch bag'ishlaydi! - dedi chaqaloq fil.

- Siz hali ham burningizni bilmayapsiz! Bikoloured Python, Rocky serpentni aytdi. - Bu nafaqat xazina, balki burun emas. Hech kimda qurish.

- Rahmat qilaman, - dedi kichkina fil. - Buni hisobga olaman. Va endi uyga ketishim kerak. Aziz qarindoshlarimga borib, burnimni tekshiraman.

Kichik fil Filadelfiya bo'ylab tarqalib, mag'lubiyatga uchrab, magistralni bog'lab qo'ydi.

U meva bo'lishini xohlaydi - u ularni daraxtdan yirtib tashlaydi, lekin erga tushishi uchun avvalgidek turmaydi va kutmaydi. U bir necha begona o'tni istaydi - uni erdan yirtib tashlaydi va tiz cho'kmaydi. Chivinlar uni bezovta qiladi - u daraxtdan filni yirtib, uni muxlis kabi to'lqinlaydi. Quyosh pishiradi - bu uning daryosini daryoga tushiradi va bu erda boshi sovuq, nam gagdir. Uning atrofida faqatgina Afrika atrofida bo'shashib qolish juda zerikarli bo'lib, u qo'shiqning magistralini o'ynaydi va uning magistrallari yuzlab mis quvurlardan ancha balandroq.

U Bipporni yirtqich ayolni (hatto qarindoshi bo'lmagan) topish uchun, yo'lni yopib qo'ydi, uni Brikolor Python, Rocky Serpent unga yangi burun haqidagi haqiqatni aytgan-qilmasligini tekshirish uchun. Xuddi shu yo'ldan yurib, Limpopo yo'lida tarqalib ketgan qovun qobig'ini oldi, chunki u juda qattiq teridan tikilgan teri edi.

Bir kuni kechqurun uning yaqin qarindoshlariga uyga kelganida, allaqachon qorong'i edi. U magistralni uzukka aylantirib dedi:

- Salom! Qanday yashayapsiz?

Ular u uchun juda xursand bo'lib, bir zumda:

- Kelinglar, kelinglar, biz sizni shafqatsiz qiziquvchanligingiz uchun qo'lqop qilamiz!

- Oh, sen! - dedi chaqaloq fil. - Manzoda ko'p narsani tushunasiz! Bu erda men bir narsani tushunaman. Ko'rmoqchimisiz?

U magistral tomonga o'girildi va shu zahoti uning aka-ukalaridan ikkitasi tushib ketdi.

- Biz banan bilan qasam ichamiz! - deb baqirdi ular. - Qaerda buzilib ketdingiz va sizning burningiz bor?

"Bu burun men uchun yangi va Timsox menga uni Limpopo uyqusiruvchi, hidli, zerikarli yashil daryoga uzatdi", dedi kichik fil. - Men u bilan kechki ovqatda nima eganligi haqida suhbat boshladim va u menga yangi sovg'a sifatida burun berdi.

- Grungi burun! - Tüylü, tüylü tog'a amakim, dedi.

"Ehtimol," - dedi kichik fil. - Lekin foydali!

U tüylü tog'a amakisi Bobo'ni sochli paypoqdan ushlab oldi-da, orqasidan yugurib chiqib, otning uyasiga tashladi.

Shunday qilib, g'azabga mingan kichkina fil filtrni sotdi, ularning hammasini aziz qarindoshlaridan biriga tashladi. U ularni urib, urishdi, shuning uchun ular uchun qaynab ketdi va ular hayratda qoldilar. U butun uzun tilla iplarini uzun sochli aunt Ostrichning dumidan tortib oldi; u orqa oyog'i bilan jirafani legionik amakisini ushlab, uni tikanli butalar orqali sudrab ketdi; u Begemotni uyqudan uyg'otib, baland ovoz bilan uyg'onganida uyg'otdi va quloqlariga pufakchalar singdira boshladi, lekin hech kim Kolokolo qushini xafa qilmadi.

Hamma narsaga yetib bordi-yu, keyinchalik - Limpoponing uyqusirab, bo'g'iq, mayin-yashil daryosiga kelib, daraxtlar bilan o'ralgan, barcha isitmani ushlab turadigan va shu burni bo'ylab ularga Timsoxni beradigan barcha qarindoshlari.

U qaytib kelgach, hech kim hech kimni cho'ntaklariga boshqa hech kimga bermadi va o'sha paytdan boshlab, mening o'g'lim, siz ko'rib turgan barcha Fillar va siz ko'rmaydigan narsalar haqida har kimning aynan shu magistrali bor. qiziquvchan kichik fil.

Charlz Perrot "Uyqu go'zallik"

Qirol bilan malika bor edi va ular befarzand edilar. Bu ularni juda xafa qildi, shuning uchun ham aytish mumkin emas edi. Ular har xil suvlarni iste'mol qildilar, qasam ichdilar, ziyorat qildilar, nima qilsalar, yordam berdilar. Biroq malika homilador bo'lib, qiz tug'di.

Ular boy christenings nishonladi. Ular barcha podshohlarni faqatgina qirollikda yashagan taniqli taniqli kishilarga taklif qilishdi (ulardan yetti kishi bor edi), shuning uchun o'sha vaqtdagi sehrgarlarning odatiga ko'ra, ularning har biri kichkina malikaga bir necha va'da berib, har xil yaxshi fazilatlarga ega edi.

Malika suvga cho'mdirilgach, butun kompaniya shoh saroyiga qaytib kelib, ular sehrgarlar uchun hashamatli muomala tayyorladilar. Ularning har birining enstrümanının orqasida, bir qoshiq, vilkalar va pichoq, olmos va yaqutlar bilan o'rab olingan ajoyib oltin, bir misol qo'ydi. Ular allaqachon stolda o'tirishibdi, chunki kutilmaganda eski jodugar zalga kirib, taklif qilinmagan edi, chunki ellik yildan ortiq vaqt mobaynida uning minorasidan hech kimni ko'rmagan va hamma uni o'lish yoki sehrlash deb hisoblagan.

Podshoh uni qurilma bilan ta'minlashni amr etdi, ammo u boshqa oltinchi sehrgarlarga o'xshab, oltindan qilingan sof oltindan qilingan ishni qilish uchun joy topolmadi, chunki etti nafar qahramonning soniga ko'ra bu ishlarning etti nafari buyurtma qilingan. Qadimgi jasur, bu uning masxarabozlik bilan amalga oshirilganini va uning tishlari orasidan g'amgin bo'lganini tasavvur qildi.

Keksa ayolning yonida o'tirgan yosh sehrgarlardan biri uning ovozini eshitdi. Sehrgarning yomon malika bo'lgan kichik malika qila olishi mumkinligini tushunib, kechki ovqatdan so'ng darhol ketib, to'shakning soyabonidan orqasiga yashirinib, sehrgarning qilgan yomonligini tuzatish imkoniga ega bo'ldi.

Ko'p o'tmay sehrgarlar malika uchun o'zlarining va'dalari haqida gapira boshlashdi. Kichkina kishi dunyodagi har qanday odamdan ko'ra go'zalroq bo'lishini va'da qilgan; ikkinchisi, u farishta kabi aqlli bo'ladi; Uchinchisi, u barcha savdo-sotiqlarning ustasi bo'ladi. to'rtinchisi - u raqsga tushish uchun ajoyib bo'ladi; beshinchisi - uning ovozi bulbul, oltinchisi esa - har qanday asbobni katta mahorat bilan ijro etadi.

Qadimgi jodugarga etib borgach, u boshini silkitib yubordi (keksa yoshdan ko'ra g'azabdan ham ko'proq) va malika qo'lini miltillatib, o'lib ketishini aytdi. Bunday dahshatli bashoratdan hamma mehmonlar qaltirab, hech kim ularning ko'z yoshlarini tutolmasdi.

Keyin yosh sehrgar pardadan orqaga chiqib, baland ovoz bilan:

- Shohni malika bilan tinchlaning! Qizingiz o'lmaydi! To'g'ri, sobiq jodugarga tahdid solgan narsalarni bekor qilish mening kuchimga bog'liq emas: malika qo'lini shpillat bilan uradi. Lekin u bundan o'lmas, balki yuz yil davom etadigan chuqur uyquda uxlab qoladi. Keyin yosh shahzoda keladi va uni uyg'otadi.

Biroq, bu va'daga qaramay, shoh, sehrgar tomonidan bashorat qilingan falokatni bartaraf etishga harakat qildi. Bu maqsadda, u o'limning og'rig'iga erishmaslik uchun qirollikdagi har bir odamni mildan foydalanishga yoki hatto uyini o'z uyida saqlab qolishiga yo'l qo'ymaslik to'g'risida farmon chiqardi.

Taxminan o'n besh ya da o'n olti yil o'tib, shoh va malika o'z o'yin-kulgiga borishdi. Xonada xonalarni yugurib, bir qavatdan toqqa chiqadigan malika, darvoza oldida ko'tarila boshlaydi, u erda ko'zi ko'rgan keksa ayol garret bilan o'tirib, shingilini aylantiradi. Bu keksa ayol, podshohning shpinni qattiq taqiqlaganini eshitmagan edi.

- Sen nima qilyapsan, buviningmi? - malika so'radi.

- Men bu erdaman, o'g'lim, - javob qildi qariya, uni tanimaydigan ayol.

- Oh, qanday yaxshi! Yana malika dedi. - Nima qilyapsan? Meni ko'raylik, asal, ehtimol men ham qila olamanmi?

Biroq u chamadonni oldi-da, endi u o'zini qo'l bilan teshdi va behush bo'lib tushdi.

Keksa ayol qo'rqib ketdi va chinqirib yubordi. Odamlar har tomondan qochib ketishdi, malikaning yuziga suzib, uni echib, qo'llarini chimchilab, viskini sirka bilan silkitib yuborishdi - yo'q, malika o'ziga kelolmaydi. Shov-shuvga kelgan qirol, sehrgarlarning bashoratini esladi va uning sehrgarlari bashorat qilgan taqdirda, taqdirni o'tkazib yuborishga qodir emasligini ko'rib, malika malika, oltin va kumush to'shakda eng yaxshi saroyga joylashtirishni buyurdi.

Xuddi shu tarzda, farishta malika yotar edi, shuning uchun u chiroyli edi, chunki uning yuzini rangi zaiflashmadi: uning yuzlari qizil, mercan kabi gubkalar edi. Faqat ko'zlar yopildi ... Lekin hatto nafas olish uning tirikligini isbotladi. Shoh malika orzusini bezovta qilmaslikni buyurib, uyg'onish vaqti keldi.

Bu baxtsizlik malika oldida sodir bo'lganida, yaxshi odam sehrgar - hayotini saqlab qolgan, yuz yillik urush bilan o'limni o'rnini egallagan - u erdan qirq ming chaqirimcha uzoqlikdagi ma'lum bir Podshohlikda edi, ammo u shu daqiqaga ettita lyotkada mittek xabar keldi. Bular har bir süpürgeyle etti chaqirim uzoqlikda bo'lgan botlardan iborat edi). Sehrgar darhol yo'lda yo'lga chiqdi va bir soat o'tgach, ajdaho tomonidan tortilgan alovli aravada qal'a tomon yo'l oldi.

Sehrgar podshohning barcha amrlarini ma'qulladi, lekin u ancha oldinda ko'rganidan beri, u yuz yilcha uyg'onganida, agar u o'zini eski qal'ada topib olganida juda baxtli bo'lar edi. Shuning uchun sehrgar buni qildi.

Uning sehrli tayog'i bilan u qal'ada bo'lgan (qirol va malika bundan mustasno) har bir kishiga tegdi, xonimlar, hurmatli ayollar, xonimlar, janoblar, ofitserlar statistikasiga tegdi. oshpazlar, oshpazlar, oshpazlar, kazaklar, soqchilar, janoblar, sahifalar, xona a'zolari; U otlarning otlari, katta saroy itlari va Sharikni, kichkina malika itni yotqizib yotqizganida, otlarga tegdi.

U ularga tegib, darhol uxlab qoldi va har kim o'z xizmatiga muhtoj bo'lgan paytda unga xizmat qilish uchun xonim bilan uyg'onishi kerak edi. Hatto olovda tobutlar ham, kovboy va qirg'iy bilan qoplangan, ular ham uxlab yotgan, yong'in ham. Bularning barchasi bir daqiqada amalga oshdi: sehrgarlar qanday yaxshi ish qilishni bilishadi.

Shundan so'ng qirol va malika qizining o'g'lini o'pib, qal'ani tark etib, hech kim unga yaqinlashishga buyruq bermadi. Biroq, bunga buyurtma berishning hojati yo'q edi, chunki chorak soatdan keyin juda ko'p katta va kichik daraxtlar, bir-birlari bilan aralashgan yovvoyi qop-qoralar va qora balchiq qal'a atrofida o'sib ulg'ayib ketishdi. Qal'asi bu o'rmonning orqasida yashiringan, faqat minoralarning tepalari ko'rinib turardi va bu uzoqdan. Shubhasiz, xuddi shu sehrgar, bu malika uyqusiz bo'sh tomoshabinlar tomonidan bezovtalanmasligi uchun uni tartibga keltirdi.

Bundan yuz yil o'tgach, qirolning o'g'li, u shohlik davrini boshqarib, boshqa bir oila nomidan kelib, bu yo'nalishdagi ovni olib qochib, zich o'rmon orqasidagi minoralarning tepalarini ko'rib, nimani so'radi? Hamma uni o'zicha javob qildi. Ulardan biri, bu yovuz ruh topilgan qadimgi qal'a ekanligini aytdi, ikkinchisi esa bu erda jodugarlar Shabbatni nishonlaydilar. Ko'pchilik bu yerda yashovchi yigitlar kichik bolalarni tutib, qo'rqmasdan yeydigan yostig'i ichiga sudrab borishadi, chunki hech kim uni ta'qib qila olmaydi, faqat zich o'rmondan qanday o'tishni biladi.

Korolevich qandaydir mish-mishlarni bilmas edi. Qadimgi dehqon to'satdan unga yaqinlashib:

- Shahzoda shahzoda! Bir necha yil ilgari, ellikta dumi bilan, men otamdan, go'zallik malikasi, qal'a ichida ekanligi haqida eshitdim, u erda u yuz yil yotadi va yuz yil ichida uni naqshli yosh malika uni uyg'otadi.

Bunday nutqlardan yosh shahzoda olovga yondi. Men unga Malikaning taqdirini hal qilish kerak deb o'yladim. Va sevgi va shon-shuhrat uchun chanqoqlik, u darhol o'z imkoniyatlarini sinab ko'rishni xohladi.

U o'rmonga kelganidan so'ng, hamma katta daraxtlar, yirtqich gullar va bo'tqalar o'zlarini ajratib olishdi. U qasrga kirdi, u katta ko'chaning oxirida ko'rindi, u yerga kirdi. Shahzoda hayratlanarli joyi yo'q edi, chunki hech kim uni ta'qib qila olmasdi, chunki daraxtlar o'tmaguncha daraxtlar oldingiday ko'chib ketishdi. Biroq, u oldinga borishni davom ettirdi: yosh va sevgilisi knyaz hech narsa qo'rqmadi. Ko'p o'tmay u katta hovliga etib bordi, hamma narsa o'zini qo'rqinchli ko'rinishga keltirdi: hamma joyda jim edi, hamma joyda odamlar va hayvonlar yolg'on gapirardi ... Ammo, qizil burunlarga va eshakning qip-qizarib yuzlariga qarab, shahzoda ular o'lmaganini, faqat uxlab qolganini angladi. Va to'la-to'kis sharobsiz stakanlar shisha uchun uxlab qolganligini ko'rsatdi. Bu yerdan shahzoda ikkinchi hovliga kirib, marmar bilan qoplangan edi: zinapoyaga chiqib, soqchilar xonasiga kirdi, u erda soqchi ikkita miltiq bilan elkasiga ko'tarildi. U yotgan va tik turgan paytda sudyalar va ayollar uyquda yotadigan ko'p xonalardan o'tdilar. Nihoyat, u oltin yupqa tinchlik bilan kirdi va ochiq ko'rpa bilan eng chiroyli ko'rinishdagi ko'rpa-to'shakda ko'rdi: malika o'n olti yoshda edi, o'n olti yoshda edi va ko'zni qamashtiradigan samoviy joziba edi.

Korolevich xijolat tortib, hayratga tushdi, qizning yoniga tiz cho'kdi. Bu daqiqada, va'da shu bo'ldi. Malika uyg'onib, unga nigoh bilan qarashni taklif qildi, bu birinchi kundan kutilmaydi, dedi:

- Siz, shahzoda knyazmi? Qancha vaqt sizni kutmoqdaman!

Shahzoda hayratda, uning quvonch va minnatdorligini qanday ifoda etishni bilmas edi. Uning nutqlari bir-biriga zid edi, shuning uchun ular qalbdan keyin malika oldiga kirdilar: qizilroq so'zlar qanchalik ko'p bo'lsa, ko'proq sevgi. Yaxshi sehrgar, ehtimol, uzoq vaqt uyqash davom etar ekan, uni xush orzu bilan bir tarixga tayyorladi. Bir tomondan, to'rt soat davomida ular o'zaro gaplashib, qalbidagi narsalarning yarmini ham ifodalamadilar.

Ayni paytda saroyning har birida malika bilan uyg'onib, o'z ishlarini davom ettirdilar. Va ular uzoq vaqt davomida uxladilar, hamma ovqat eyishni xohladi. Davlatning eng katta xodimi ham och, xuddi hamma kabi, malika bilan kechqurun ovqat tayyor ekanini bildirdi.