편지 D - 글자에 대한 흥미 - 매혹적인 언어학 - 기사 카탈로그 - 문학사

D - 러시아어 알파벳의 다섯 번째 글자와 네 번째 글자는 거의 모든 유럽 언어에서 라틴 알파벳으로 이루어져 있습니다. 왜 그런 불일치?

어떻게 됐니? 결국, 베타와 스케일 사이에 필요한 슬라브를 삽입하기 위해 우리 조상들이 고대 그리스 문자를 다소 "밀고"말아야 만했던 바로 그 알파벳의 시작 부분에있었습니다. 있음... 한 글자와 세어보기 ...

여덟째 자리에는 편지가 있습니다. D 아랍어 알파벳입니다. 터키인들은 케말 파샤가 그들을 라틴 알파벳으로 번역 할 때까지, D 열 번째 글자조차도. 에티오피아 사람의 글에서 그것은 열 두번째다고합니다.

당신은 이미 잘 알고 있습니다 : 소리를 표현한 표시 " d"고대의 페니키아 인들 중에는"달랏 (Dalet) "이라고 불렸다. 그리스인들은 순전히 문자 그대로의 "델타"보다 다른 어떤 의미도 알지 못했다. 그러나이 편지의 이름은 새로운 단어로 바뀌어 생명을 고쳤으며 그의 전기는 끝까지 쓰여지지 않았다. Slavs는 그의 오래된 편지에서 줬다 D "좋은"이름.

우리는 이제이 편지를 단순히 "de"라고 부릅니다. 많은 유럽 언어가 같은 이름으로 그것을 알고 있습니다. 영국인들은 늘 그렇듯이 특별한 방식으로 자신을 지키고 있습니다. 그들은 이탈리아 인들과 마찬가지로 "디"를 가지고 있습니다. 영어 사전에는 알파벳의 네 번째 글자의 이름 인 "di"가 복수 숫자로 표시된다는 이점이 있습니다. 우리는 복수형에 "de"를 넣을 수 없습니다. "Three , 일곱, 백 de "...하지만 우리는 말할 권리가 없다 :"이 dy ","그날 ... "

그러나 이는 모든 서신에 적용되는 것이 아니라 모든 언어에 적용되는 것은 아닙니다. "Yat", "Izhitsa", "Az", "X", "Yp", "Z"와 같은 명사가있는 글자, 우리 및 외국어 이름의 복수 숫자 (및 모든 형태의 변형)를 갖는 것이 가능합니다.

편지 D 각기 다른 언어로, 자연스럽지 않고 아주 똑같은 소리를 표현합니다. 프랑스, 독일, 이탈리아, 그 발음은 어느 정도 일치합니다. 영국인은 그들에 의해 표현 된 소리입니다. D, 혀 끝에 약간 다른 위치로 발음. 우리는이를 영국인 인 이빨에 - 하늘에 조금 더 가까운 폐포로 밀어 넣습니다.

그러나 이것은 비난하는 것입니다. 이것은 이미 음성학이지만 그래픽을 작성하는 데 종사하고 있습니다.

러시아어에서도 편지가 궁금합니다. D 하나의 소리가 아니라 여러 다른 소리를 표현합니다. 외국인은 "집"이라는 단어의 첫 번째 소리가 "딩땡"이라는 단어의 첫 번째 소리와 어떻게 비슷한지 이해하지 못합니다. 두 경우 모두 같은 문자가 있습니다. 낯선 사람이이 소리에 공통적 인 것이 무엇인지를 이해하는 것은 쉽지 않습니다. d"그리고" d"왜냐하면 자음 언어는 일반적으로 쌍을 이루지 않기 때문입니다.

"모든 것이 더 이상하고 더 이상합니다!"- 비 러시아인은 루이스 캐롤 (Lewis Carroll)의 기쁜 이야기에서 앨리스 (Alice)의 말로 D "패독"과 "열렬한"두 단어로 첫 번째 경우 그는 다음과 같이 동의합니다 : "예, -"드 ". 둘째로, 그는 손을 내밀 것입니다 : "너 뭐야?! "테!"

러시아어가 아닌 이유는 무엇입니까! 우리 각자는 "비 러시아 철자 모음"을 우리 삶에 기억할 수 있습니다. "비 러시아 철자 모음"은 "곰"이라는 단어로 "콜라스"를 받았다. T및 "in D 조 d 개그래. "

비록 우리의 철자법이 러시아 음성학의 법칙을 고려하기는하지만 전체적으로 그것에 집중되어 있지는 않지만, 그것의 제출과 역사적, 형태 론적 원리를 제한하기 때문에 외국인과 1 학년 학생들의 위치는 약간 다릅니다. 그래서 그 안에있는 글자들은 "그들의"소리들과 정확히 일치해야만하는 것은 아닙니다.

"우리 고양이가 당신 고양이보다 더 뚱뚱하다" "우리 고양이가 많이 자랐습니다."라는 문구를주의 깊게 들어보십시오. 두 경우 모두 " tzh», « hh"오히려 분명하다" j», « dz».

우리의 관점에서 내가 지금까지 너희에게 말한 것은 모두 "기대되는 것"의 한계 내에있는 것처럼 보였다. 당연하지 D 때로는 " ~", 때로는" d».

그러나 당신은 아마도 헝가리의 철자 학자들의 이상한 특이한 것처럼 보일 것입니다. 그들은 매우 일반적인 헝가리의 이름 인 "Gyorgy"에서 음성으로 "d"를 묘사 할 때 편지를 사용합니다 G 및 Y... 예, 예, 다음과 같이하십시오. GY! D 및 G - 그들은 공통점이 무엇입니까?

아무것도 보이지 않는데, 나는 안드레이 (Andrei)라는 작은 백사장을 기억한다. 그는 그의 이름을 " Andryushta"그리고 모두 ~까지 " ~"그리고 모두 R - 어떻게 " d».

너 안드레 이카가 바로 물에 앉아 있니? 그들은 Evpatoria에서 크림 마의 5 년 계획, 보모와 어머니들에게 물었다.

문앞에서 살기 위해서! - 질문자에게 돌아 가지 않고 조그마한 소년에게 진지하게 대답했습니다 ...

그러나 나는 소리의 영역 인 음성학 분야에 다시 뛰어 들었다. 한편, 그들은 간접적으로 우리에게만 관심을 가져야합니다 ...

소문자는 수학에 있습니다. d한 마디로 바뀌었다. 기하학에서이 편지는 90 도의 각도로 "직선"으로 지정되었습니다. 왜? 정확하게 "직선"이기 때문에, 그리고 프랑스에서는 droit를 생략했습니다 - " d". 하지만 어쩌면이 단어가 아니라 일반적인 약어, 초기? 전혀 그렇지 않으며 직접적인 증거를 얻을 수 있습니다. 수학 교과서에서는 "two d", "d 미만 각도"등의 표현을 쉽게 찾을 수 있습니다. "두 푸드", "1 미터 미만의 성장"등과 같은 표현과 다르지 않기 때문에 그것에 대해 생각하십시오. "Pud", "meter"- 명사. 그러나 명사와 " 드».

편지의 출현은 인류 역사상 가장 위대한 정보 혁명입니다. 이 혁명은 서구 문명의 새로운 축축한 시대와 반복적으로 전송되고 축적 된 정보의 양을 늘린 새로운 인간을 창조했다.

현대 정보화 시대의 시작은 편지의 발견으로 이루어졌으며 의심의 여지가 없다. 문자 자체의 출현 메커니즘은이 관계에서 가장 큰 관심사이다. 더 정확하게 말하면, 우리는 protobukva가 독특한 상형 문자로 시작되었지만 삶의 대상이나 장면이 아니라 사운드의 발음에 관한 것임을 확신합니다. 발음을 발음하는 순간 말하기 기관에서 형성되는 조음 피겨입니다 (이 물질적, 눈에 띄는 조음 구성을 조음 그녀는 정신적 사본, 즉 인간의 마음 속의 이미지를 가지고 있음을 기억한다.

그래서, 새로 등장한 고대 서신이 관절의 도식적 인 그래픽 묘사 즉, 특정 evukotype을 발음 할 때 말하기 기관의 병치에 지나지 않는다는 것이 분명해졌습니다. 그리고이 상황은 어느 정도까지 오늘날까지 보존되어 왔고, 이제 문자의 그래픽 형태로, 발음기의 도식적 도면, 즉 말하기 기관의 구성을 발견 할 수있어서,이 관절을 통해 공기를 불 때 사운드가 생성된다. 거의 모든 유럽 알파벳에서 글자 (o)로 바꾸면 미러에서 한 번만 보시면이 문자가 입술의 위치를 전체 얼굴 위치에서 정확하게 그려 낼 수 있습니다. 다른 말로 표현하자면,이 편지는 둥근 구식 구멍을 개략적으로 묘사합니다.이 구식 구멍은 문자 그 자체의 그래픽 표현과 같은 모양입니다. 그리스 오메가도 예외는 아니며 입술의 둥근 위치를 개략적으로 묘사 한 것으로 얼굴 전체의 위치에서 명확하게 볼 수 있습니다.

위와 같이 여러 언어로 소리가 거의 같은 방식으로 발음 되었다면 문자로서의 관절 그림의 패턴은 다른 알파벳으로 거의 같아야합니다 - 이것이 관절 패턴으로 만들어진 가장 오래된 동사를 포함하여 다양한 알파벳의 문자의 유사성에 대한 이유입니다 즉 알파벳의 저자는 얼굴의 고유 한 상형 문자를 얼굴 전면의 투영,보다 정확하게는 얼굴의 부분 및 시각적 기관 (입술, 혀, 코)으로 그렸습니다. 그리스 알파벳은 또 하나의 원리에 기초하여 만들어졌습니다. 그것은 프로파일의 그림이었는데, 결과적으로 편지의 형태로 그려지는 그림은 다양하고 유익했습니다.

따라서 거의 동일한 소리를 지닌 언어가 서로 완전히 분리되어 문자의 형태로 소리의 관절 피규어 (발음 기호)를 똑같이 잘 묘사하는 그래픽을 개발할 수 있습니다. 그래서 우리는 다시 한번 - 서로 다른 언어의 그래프에서 문자의 전체 또는 부분 일치가 발생하는 현상을 반복합니다. 서로 다른 언어의 글자는 글자를 쓰기 오래 전에 가족 관계가 없었거나 중단되지 않았습니다. 그리고 이와 관련하여, 그가 863 년에 창안 한 것에 대한 질문이 제기됩니다. 모라비아의 콘스탄틴 - 키릴 문자 또는 동사, 그리고 어느 일정이 다른 것보다 우선적이었습니다.

이 질문은 이상하게 보일 수 있습니다. 키릴 문자 외에 다른 것은 무엇입니까? (그렇지 않으면이 알파벳은 그렇게 부르지 않을 것입니다)? 그럼에도 불구하고 아무리 어리 석게 보일지라도이 질문은 논란의 여지가있다. 게다가 현대 필 레 노 그래피 (paleography)에서 지배적 인 것은 시릴이 동사를 만들었으며 키릴 문자는 실수로 그렇게 지목되었다는 의견이다. 이 주제에 대한 논의는 1 세기 이상 계속되어 왔으며 우리는 그것의 혈관판을 다시 말하지 않을 것입니다. 우리는 즉시 우리의 입장을 나타낼 것입니다. 우리는 솔라 형제가 모라비아에 도착하기 전에 슬라브 사람들이 이미 서면 언어를 가지고 있었고이 대본은 동사라는 견해를 고수 할 것입니다. 이 이론을 뒷받침하는 주장과 Solun 형제 나 그 학생이 동사를 만들었다 고 믿는 학자들의 반론을 생각해보십시오.

슬라브 인들이 기독교 이전 시대의 동사 인 독특한 문자를 가지고 있다고 주장하는 최초의 사람들은 체코의 과학자 인 Lingardt and Anton (Anton, 1789)였다. 그는이 동사가 5-6 세기에 유래했다고 믿었다. 서부 슬라브 출신. P. Ya. Chernykh (Chernykh, 1950 및 기타), N. A. Konstantinov, E. M. Epstein 및 일부 다른 과학자들은 비슷한 견해를 가지고있었습니다. P. Ya. Chernykh는 "선사 시대부터 연속적으로 고대 러시아 영토에서 전통을 말 할 수있다"(Chernykh 1950, 18면). 우리는 또한이 견해를 받아 들였습니다. 동사가 서구인들뿐만 아니라 매우 오래된시기에 동부를 포함한 모든 슬라브 사람들 사이에 기독교 이전시기에 나타 났음을 깊이 확신했습니다.

19 세기 중엽, 체코 언어학자인 J. Dobrovolsky는 시릴이 키릴 문자를 창조했다고 제안했으나 후에 학생들은 카톨릭 성직자의 박해를 피하기 위해 키릴 문자를 동사로 변환했다. 이 가설은 I. I. Sreznevsky, A. I. Sobolevsky, E. F. Karsky에 의해서도 개발되었다.

19 세기 말 V.F. Miller와 P.V. Golubovski는 Constantine과 Methodius가 불가리아어 학자 E. Georgiev (Georgiev 1952)의 지원을 받아 Moravia에서 동사를 만들었다는 가설을 세웠다. 이 가설의 후원자 인 V. Istrin은 다음과 같은 주장을 인용했다. "키릴 문자는 비잔틴이 승인 한 서신에서 유래 된 것으로 분명히 진화론적인 방식으로, 비단틴 문자의 그래픽 수정 또는 합자 조합에 의해 쉽게 개발 될 수 있으며, 히브리 알파벳에서 세 개의 누락 된 문자. 동사는 다른 글쓰기 시스템에서 완전히 추론 될 수없고 대부분이 인위적으로 창조 된 시스템과 닮았다. "(Istrin, 1988. 78 쪽 :이 책은 또한 Constantine이 동사를 만들었다는 가설에 찬성하여 다른 주장들을 포함하고있다 : 145-149 쪽 참조). 이 의심 할 여지없이 사실은 진화론 적으로 기독교 이전 시대의 고대 슬라브 인 원형 - 동사 서술로부터 독자적으로 개발 된 독특하고 고대의 원본 알파벳과 동사가 정확히 반대되는 것으로 해석되어야합니다.

A. A. Figurovsky의 작품에서 우리는 Novocherkassk Museum의 계란 태그에 대한 비문과 Don의 Mayatsky 정착지의 돌과 벽에 기반하여 재구성 된 원시 동사 알파벳에 대한 설명을 찾습니다. 또한 아랍 여행자 이븐 알 네딤 (Ibn al-Nedim)이 재현 한 비문과 10 세기의 점토 용기에 새겨진 비문이 있습니다 (1897 년 랴잔 근처 알렉사 노보 (Aleksanovo) 마을 발굴에서 열렸습니다). V. A. Istrin에 따르면이 양식은 Aleksanov의 비문 및 전 Tver 박물관의 화분 및 11 세기 Tver kurgans의 동판 (Istrin 1988, 125 페이지)과 유사합니다. B. A. Rybakov는 이러한 기호 중 일부는 동사 글자와 유사하다고 생각합니다 (Rybakov 1940). 나열된 예제는 Drogichin 마을 근처의 Western Bug에서 10-14 세기의 인감 부호에있는 표지에 추가되어야합니다. 그러한 인장의 한쪽에는 키릴 문자가 뒤따라 나타납니다 (아마도 원 동사 편지 (Istrin 1988, p.126)).

동사

슬라브가 시릴에게 보낸 서한이 있었다는 의견이 문서화되었습니다. Chernorizets Brave는 슬라브 사람들이 기독교 이전 시대의 편지 ( "특징과 상처")를 가지고 있다고 말하면서 이것에 관한 것이었다. 또한 콘스탄틴 자신도 이렇게 말합니다. "나는 그들의 언어에 대한 편지 만 있으면 거기에 가서 기쁘다." 다른 말로하면, 슬라브 알파벳의 기초가 될 수있는이 지구상에 서면 언어가 없다면 그는 모라비아에 가기로 동의하지 않았을 것입니다. 또한, 모라비아 여행 이전에도 콘스탄틴은 이미 러시아어를 읽고 말했으며 가장 오래된 러시아어 알파벳에 익숙했습니다. 이것은 동사 였을 가능성이 큽니다. 그는 러시아 문자와 언어에 익숙해졌으며, 키릴의 삶의 모든 목록 (Goshev, 1962)에 설명 된대로 유대인과 회교도 설교자와의 유명한 카자르족 분쟁으로가는 길에 거의 1 년 동안 체 슨슨에서 머물렀다.

키릴 문자

키릴 알파벳 : 자작 나무 껍질 편지 번호 591 (1025-1050 gg.) 그리고 그것의 그림

VA Istrin이 시릴이 키릴 문자를 만들었다는 사실을 확인하는 논거를 생각해보십시오.

1. 이스트 리나 (V.A. Istrina)에 따르면 서신의 역사는 거의 모든 종교의 확산이이 종교와 연결된 서체 시스템의 동시 배포를 수반했다는 것을 보여줍니다. "따라서 서구 기독교는 라틴 문자와 함께 여러 나라에 항상 소개되었습니다. 이슬람 - 아랍어 글쓰기와 함께; 중세 Vsotok에 불교, 인도 쓰기 체계 (Brahmi, Devanagari, 등등)와 함께, 그리고 극동에서, 중국 상형 문자와 함께; 조로아스터의 종교 - 아베 스타의 알파벳과 함께 "(Istrin 1988, p.149). 그리스 알파벳과 함께 하나님의 말씀을 지닌 동방 정교회도 예외는 아니었다. 그러나 콘스탄티누스가 편지 작성을위한 기초 자료로 이미 존재하지 않았다면 모라비아에 가기로 동의하지 않았을 것임을 상기하십시오.

이에 따라 콘스탄티누스는 원래 동사를 기초로하여 그리스 문자의 기초를 그리스 문자의 기초로 삼았습니다. 그리스 문자는 슬라브 문자를 전달하기 위해 채택되었지만 문자의 일부는 단순히 글라 비아 사람에게서 빌려 왔습니다. 아래에 나와 있습니다.

2. 가장 오래된 슬라브 문자를 보존하면서 콘스탄티누스의 그리스 문자 패턴을 만드는 것은 Chernorizets Brave가 직접 쓴 것입니다. "우선, 나는 책이 없지만 상처와 가타 하후 쓰레기가 있습니다. 로마인들과 그리스 문자로 세례를 받으십시오 Pisati가 필요로하는 슬로베니아어 말은 없지만 Pisati는 그리스 작가들에게 좋은 존재 일 수 있습니까? B또는 가축이나 찌그러짐이나 껍질, 차, 폭, 독, 도우, 청소년, 혀, 다른 사람 등이 될 수 있습니다. 그럼 같은 콜 콜라 우브 엄밀히 말하면 모든 것을 떠나지 말라. shhlcha 어떤 종류의 베조 마가 아니라 모든 이유와 그를 자고 인도하기, 그 후 슬로베니아 속에 자비를 베풀어 라. 스테고콘스탄틴의 주장 Kirill의 철학자는 의롭고 진실합니다. 내가 Pismena 및 Omov Obob 그리스어 Pismenov ova의 명령에 따라 swordsmen 단어에 따라 그리스 언어의 동일한 시작에서 그들은 Aza의 Ovo Alpha aza를 사용하여 벽지를 시작합니다 ... 스티키릴 게이트웨이 첫 번째 (두 번째) 문자는 az이지만 아니요, 오른쪽은 문자의 본질이며 from은 바 슬로베니아 인 Danou Rodow가 입을 열었습니다 ... "(Istrin 1988, pp. 153-154, 제목 아래에 밑줄이 그어져 있습니다).

Chernorizets Khrabr이 콘스탄티누스가 헬라어 알파벳 (그리스 문자 순서대로)의 일부를 가져 와서 슬라브어에서 "어휘집에서와 같이"편지의 일부를 가져 왔지만 알파벳 az로 알파벳 Constantine을 시작했다고 여기에서 말하고있다. 그리스어 또한, 모스크바 영적 아카데미 (15 세기 목록)에 저장되어있는 Chernorizets Khrabra "편지의 전설"목록에는 단순한 모호한 기록이 있습니다. "이 편지에서 cd heralds a, b, c, d, usc-big은 그리스 서적에 어색합니다. . 본질은 si입니다. n, o, p, p, c, t, oy, f, x, 오메가 및 ...에 의해 슬로베니아어 ". 여기서 우리는 새로운 알파벳의 글자를 발음하는 방법에 대해 이야기하고 있습니다.

3. Chersonesos의 Khazars를 여행하면서 Cyril, Constantine의 삶의 모든리스트의 증언에 따르면, 러시아어 편지로 쓰여진 복음과 시편을 발견했다. Pannonian Life에서 다음과 같이 말하고 있습니다 : "러시아어로 된 서신에서 복음과 시편을 발견하게 될 것입니다. 동사와 대화하고, 대화 할 수있는 사람과 엉덩이 대화, 다른 편지, 음성 및 계약을 수락 할 연설의 힘을 말합니다. 하나님께서는기도를 드리며 곧 명예와 이야기를 시작 하시고 그분을 약혼자로 서약 해 주실 것입니다 ... "(Istrin 1988, p.111). 이 증거를 두 가지 방식으로 해석하는 것은 어렵습니다. 여기에서 우리는 콘스탄틴이 Chersonesus에서 러시아어로 신성한 책을 발견하고,이 대화를 말한 사람 (언어를 말함)을 발견하고, 자신과 러시아 사람의 다양한 문자 (모음과 자음)를 비교하고, 곧 읽고 읽는 법을 배웠습니다. 많은 사람들이 놀란 러시아인. 또한 위의 내용에 따르면 러시아인들은 988 년 이전에 기독교를 받아 들여 그리스어 번역본을 번역했는데 이는 아랍어 출처의 증거이기도합니다.

4. 907 년, 조약은 비잔틴 제국과 체결되었는데, 조약은 우리에게 전달되지 않았지만, 재판에서 과거의 이야기에 머물렀다. 다른 사람들은 첫 번째 계약을 따랐습니다. 그 조약은 그리스어로, 한편으로는 늙은 러시아어로, 다른 한편으로는 조약이 만들어 졌음이 분명하다. 이 목적을 위해 러시아 알파벳이 사용되었고,이 기간 동안 동사가 될 수 있다는 것은 분명합니다.

5. 동사의 디지털 시스템은 순차적입니다 : 첫 번째 문자 = 1, 두 번째 문자 = 2 등. 원래의 계산 시스템임을 나타냅니다. 키릴 문자는 모든 것이 섞여 있고 문자의 순서는 숫자의 자연 계열과 일치하지 않으며 문자로만 숫자로 사용됩니다. 키릴 문자의이 상태는 그리스 문자와 동사를 합성하기 때문에 발생합니다. 즉, 다른 알파벳 문자를 포함하기 때문입니다.

그레첸 문자 psi 및 xi 거의 항상 숫자로 사용되며, 매우 드물게 적절한 이름으로 찾을 수 있습니다. 알레한드로, HrsH (크세르 크세스), 때로는 다음과 같은 단어로 시편 (첫 번째 문자 psi 포함).

6. 슬라브 남부에는 고대부터 편지가 있다는 전설이 있습니다.

7. V. A. Istrin과 P. Ya. Chernykh는 또한 그러한 주장을 인용한다. 슬라브 인들이 기독교를 채택하기 오래 전에 편지를 가지고 있지 않다고 가정한다면, 9 세기 말과 10 세기 초반에 예기치 않게 불가리아 문학의 번영이 예기치 않게 나타났다. . "러시아어 진실"은 올드 슬라브어가 아닌 늙은 러시아어로 씌여 져 있습니다.), 동부 슬라브 10-5의 일상 생활에서 글쓰기가 널리 보급 된 것 ( "러시아어 진리"는 물론 "고대 로마 문학", "이고르 연대에 관한 말씀", "샤프너의 다니엘기도" 11 세기., 그리고 도달 한 높은 기술. 무석에서 11있다. 글쓰기 및 서적 디자인 (예 : "오스 트롬 복음") (Istrin 1988, p.104).

따라서 키릴 문자의 출현에 대한 가장 일관되고 문서화 된 버전은 고대 그리스 문자의 대부분을 그리스 문자로 대체하여 키릴 문자를 만든 버전입니다. 그러나 그리스어에없는 소리를 나타내는 글자의 일부는 동사에서 키릴 어로 바뀌었다.

우리가 동사의 어떤 글자를 삭제했는지 그리고 그리스어 캐논을 재구성하고 피팅하기 위해 보존 된 글자를 더 자세히 고려해 보겠습니다. 그래서, 실릴이 " 내가 문자 및 oem "즉, 30 및 8 = 38 글자. 이 중 24 글자는 그리스 알파벳 (az, lead, verb, good, is, earth, ilk, kako, people, think, our, he, peace, rtsy, word, 확고하게, 요새, 하, 오메가, psi , xy, fit, izhitsa), while xi 및 psi 이전에 동사에 존재하지 않았다.

그러나 위에 열거 한 24 개의 글자 중에는 동사의 글자와 그리스어 글자처럼 보이는 키릴 문자의 글자 그룹이 있으므로이 글자는 두 가지 외부 양식 동기 부여가 있다고 말할 수 있습니다.이 글자는 글자 좋은 및 델타, 엡실론, 사람과 람다, 아이디어와 미, rtsy와 ro (rtsy - 거꾸로 한 ρ), 확고하고 tau, 방귀와 fi, o와 omega, o와 o-micron이 있습니다. 따라서 38 개의 키릴 문자 중에서 실제로는 그리스어에서만 14 개의 문자가 인식 될 수 있습니다. 아즈, 리드, 대단히 (그리스 digamma에서), 무엇, 카코, 우리, 평화, 말, 하, 오메가, - 플러스 izhitsa, psi, xy,그 중 마지막 두 개는 글자로 사용되지 않았다 (izhitsa는 움라우트와 함께 개념 (and) 또는 (u)을 가지고 있었고 모순없이 모순적으로 사용되었다) .

키릴 문자의 중요한 부분은 실제로 가장 오래된 동사의 문자를 빌려 왔지만 Constantine은이 문자를 그리스 문자의 일반적인 스타일로 조정하여 일부 화려 함을 제거했습니다. 그럼에도 불구하고, graphemics의 신비에 착수하지 않은 사람이라면 동사의 글자 tsy, 웜, 샤, shta, 어, 예, 유, 최소한의 외부 변화로 동사에서 키릴 문자로 바뀌 었습니다. 동사 문자 유유~과 유유- 작고 동일하며 유서 키릴 문자로 변환했을 때, 그들은 단순히 90도 회전하여 "측면"에서 "발"을 올렸습니다. 이것은 Constantine이 체세를 작성하는 데 편리한 양식을 제공하기 위해 수행되었습니다.

편지에 관해서는 에이, 그것은 시대 (b)의 증가와 함께 발생하고 상단 부분에 줄을주는 것으로 인식되어야한다. 분명히,이 편지는 단순히 콘스탄틴이 발명했습니다. 그는 콘 스탄 틴이 동사를 사용하지 않기로 결정했습니다. 에이 3 가지 기능이 내부적으로 분리되어있는 삼각형이기 때문에 순전히 기술적 인 목표를 추구했기 때문에 옳은 일을했습니다. 즉, 기독교 서적과 슬라브 정교회의 초기 배포에 필 요한 필기체로 빨리 쓸 수있는 알파벳입니다. 이 거대한 ep (b)는 Konstantin이 그에게 발명 한 또 다른 편지를 사용하여 동사를 대체했습니다. 중역 키릴 문자처럼 보였다. 에이그러나이 "버릇없는야만 족"은 결론을 내지 못했습니다.이 편지는 그리스 알파벳이나 동사 중 어느 것과도 일치하지 않아서 콘스탄틴이이 편지를 스스로 발명했다고 결론지었습니다.

따라서 이중 문자가 남아 있습니다. 즉, 두 글자의 병합으로 형성된 이중 문자입니다. 이들은 키릴 문자입니다. ery 작고 큰 iotated 유쾌한,편지뿐만 아니라 나 (isotized az), itirovanaya (e). 모든 나열된 문자는 해당 문자의 합병으로 형성되었습니다. 십진법의 및

이중 문자 오. (영국)는 키릴 문자의 소리 (y)가 동사 "" "의 변형으로 등장했을 가능성이 매우 높다는 것을 나타냅니다. 그리스 알파벳에서 해당 문자는 없었지만 동사에는 .

우리는 이제 가장 중요한 즉, 어떤 명사 점 (articulums)이 동사의 서한에서 발견되는지, 또한 그들이 키릴 문자 "상속받은"으로 빠져들지 않는지에 대한 질문을 던집니다.

다시 말하면, 육안으로는 비음 소리가 동사 서신으로 지정 될 때 코의 동일한 상징으로 분명히 비공개 기호와 비슷한 두 개의 작은 작은 원 또는 하나의 원이 있다는 것이 분명합니다. 이것은 동사의 문자 유형입니다. 생각하다 (소리 (m), 우리 (소리 (n), yus-small (전자 코 소리 전달), 큰 유 (소리 o-nasal). 이 서클 또는 두 개의 원은 키릴 문자로 저장되지 않습니다. 왜냐하면 초서체 쓰기에는 매우 어려울 것이기 때문입니다.

동사의 언어 기관의 또 다른 상형 문자는 편지입니다 ~시키다그러나 그리스 문자는 마찬가지로 상형 문자입니다. fi, 또한 소리 전달 (f)의 기능을 갖기 때문에 입술의 중앙에서 립이있는 둥근 입 개구와 훨씬 더 유사합니다. 즉, 더 정확하게 음색 (f)을 나타냅니다. 현대 편지 (f)에서, 우리는 여전히 소리를 발음 할 때 입술 전체 얼굴의 위치를 잘 반영한 개략도를 볼 수 있습니다. (f) : 문자 모양에는 두 개의 직사각형 구멍이 있고 그 사이에 다리가 있습니다.

편지의 모양에 관하여 대략 많은 알파벳에서, 우리는 이미 위에서 말한 적이 있지만,이 점과 동사의 예외는 아니다. 대략 그것은 그리스 문자보다 상형 문자가 적다. 동사의 다른 글자들에 관해서는 우리는이 문제에 대한 우리의 미래 연구를 바칠 것이다.이 글에서는 키릴 문자의 상형 문자에 대한 더 많은 질문에 대해 이야기 할 것이다. 그것은 그 자체가 묘사 될 대상 자체가 아니라 (조음술) ) 소리.

따라서, IX 세기 후반기에. e. 콘스탄틴 철학자 (Konstantin Philosopher)는 슬라브 소리를 전달하기 위해 그리스 알파벳의 글자 수를 완성하고 수정했으며, 고대 글라 석식 주의자의 글자 수를 수정하여 Glabian과 Slavic 땅에 대체 편지를 작성했다. 우리는 콘스탄틴이 엄격한 의미에서 근본적으로 새로운 알파벳을 발명하지 않았다는 사실을 다시 한 번 강조하며, 이미 기존의 두 알파벳을 기초로 합성하고, 즉 동사와 그리스 문자를 합성하고 슬라브 소리를 잘 전달하는 알파벳을 받았습니다. 바꾸어 말하면, 콘스탄틴은 가장 오래된 동사를 개선하고 글자의 일부를 그리스어로 바꾸고 동사 대신 그리스 문자의 일부를 입력하여 결과로 나오는 알파벳을 슬라브어의 소리를 전달하도록 조정했습니다. 수세기 동안 동사를 사용해온 이교도의 기독교화 선교사의 목적을위한 알파벳이었습니다. 그러나 두 알파벳이 공존하고 전례 서적을 다시 쓰는 데 사용되는시기가 있었지만 키릴 문자가 그리스 원본에 근접하면 키릴 문자와 점차적으로 가장 오래된 글래 글라이트의 변위가 발생한다.

이것의 증거는 불가리아어 Tsar Simeon (893 년경)의 교회에있는 비문이며, 더 오래된 고대의 글에서와 같이 동사에서 만들어진 의식의 일부이며, Paukh Khristofuloz가 만든 성 요한 교회의 비문은 키릴 문자로 만든 것입니다. . 키릴 문자 앞에 다른 슬라브 문자가 있다는 또 다른 주장은 V. A. Istrin에 의해 주어진다. 따라서, 그는 다음과 같이 썼습니다. "슬라브 인 중 키릴 문자의 존재는 콘스탄틴이 평생 슬래브 알파벳을 개발하는 데 필요한 극히 짧은 기간으로 나타납니다. 이러한 짧은 기간은 키릴 (Kirill)이 근원 물질을 가지고 있다는 조건 하에서 만 가능했다 "(Istrin, 1988, 105 쪽). 그와 같은 Dokiril Slavic 편지는 우리보다 더 많은 가능성이있는 동사 였고, 이것에 대한 또 다른 증거는 소위 palimpsests 즉, 텍스트가 더 오래된 텍스트를 이해할 수있는 구두 텍스트의 키릴 문자 철자입니다.