पोलैंड में हैप्पी ईस्टर. स्विटा पोल्स्की - पोलिश छुट्टियाँ

वसंत ऋतु में यात्रा की योजना बनाने वाले कई पर्यटक इस बात में रुचि रखते हैं कि 2019 में पोलैंड में ईस्टर कब है, अनुष्ठान और दुकानें बंद हैं। आइए देखें कि पोलिश ईस्टर कैसे मनाया जाता है।

पोलैंड में ईस्टर 2019

पोलैंड एक कैथोलिक देश है, इसलिए 2019 में यहां ईस्टर 21 अप्रैल को मनाया जाएगा, अन्य यूरोपीय देशों की तरह जहां कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट बहुल हैं। 2018 में रूढ़िवादी ईस्टर 28 अप्रैल को पड़ता है।

पोलिश ईस्टर - विल्कानोक - व्यापक रूप से और गंभीरता से मनाया जाता है, क्योंकि यह वर्ष की मुख्य छुट्टियों में से एक है, खासकर पोलैंड जैसे धार्मिक देश में। इसलिए, ईस्टर के दूसरे दिन, सोमवार 22 अप्रैल को देश में आधिकारिक अवकाश रहेगा। ईस्टर की पूर्व संध्या पर, 20 अप्रैल को, सब कुछ कम समय पर होता है, 13-14 बजे तक, और 21 और 22 अप्रैल को बंद रहता है (दुर्लभ अपवादों के साथ)।

कई स्कूलों में, मौंडी गुरुवार (2019 में यह 18 अप्रैल से है) के बाद से बच्चों को आराम मिलता है, जिसके परिणामस्वरूप 5 दिनों की ईस्टर मिनी-अवकाश होती है।

परंपरागत रूप से, धार्मिक ध्रुव लेंट की शुरुआत में ईस्टर के उत्सव के लिए आध्यात्मिक रूप से तैयारी शुरू करते हैं, जो 40 दिनों तक चलता है। विशेष रूप से महत्वपूर्ण अंतिम महान सप्ताह (विल्की टाइडज़ीन) है, जो पाम संडे (पामोवा निडज़िला) से शुरू होता है।

पोलैंड में ईस्टर मनाया जा रहा है

पोलैंड में ईस्टर एक प्रमुख चर्च, राज्य और पारिवारिक अवकाश है। कई देशों की तरह, यहां भी चर्च समारोह लोक रीति-रिवाजों और परंपराओं से जुड़े हुए हैं।

पाम संडे (पामोवा निडज़िला)

14 अप्रैल - "पामोवा नेडज़िला", यीशु का यरूशलेम में प्रवेश। पाम संडे का नाम इसलिए रखा गया क्योंकि लोग अपने हाथों में खजूर की शाखाएं लेकर ईसा मसीह का स्वागत करते थे। बेशक, पोलिश जलवायु ऐसे गर्मी-प्रेमी पेड़ों की खेती की अनुमति नहीं देती है, इसलिए यहां ताड़ के पेड़ सूखे फूलों, विलो और औषधीय जड़ी-बूटियों की रचनाओं का एक प्रतीकात्मक नाम हैं। ईस्टर से पहले इस रविवार को, पैरिशियन आशीर्वाद के लिए कैथेड्रल में अपनी शाखाएं, फूलों और मिठाइयों से सजाकर लाते हैं। आप कुछ चर्चों के लिए असली ताड़ के पत्ते भी खरीद सकते हैं।

गंभीर जुलूस के बाद, इन "पालेमकी" को घर की भलाई और सुरक्षा के लिए घर लाया जाता है। चर्च में धन्य इन शाखाओं से प्रियजनों को थपथपाने का भी लोक रिवाज है, ताकि वे सभी मामलों में एक व्यक्ति को स्वास्थ्य और सफलता प्रदान करें।

सड़कों और इमारतों को कई मीटर ऊंची बड़ी रचनाओं से सजाया गया है।

क्राको, ईस्टर, 2018 में "पाम शाखाएँ"।

बढ़िया सप्ताह

"ग्रेट टाइडज़ेन" - संपूर्ण पूर्व-ईस्टर सप्ताह, ग्रेट लेंट के अंतिम दिन। अंतिम भोज की स्मृति में और गुड फ्राइडे - ईसा मसीह के सूली पर चढ़ने के दिन - चर्चों में मौंडी गुरुवार को गंभीर सेवाएं आयोजित की जाती हैं। पूरे सप्ताह, पैरिशियन सख्त उपवास रखते हैं, बहुत प्रार्थना करते हैं और धर्मनिरपेक्ष मनोरंजन से इनकार करते हैं।

पवित्र शनिवार को, प्रतीकात्मक उत्पादों (उनके बारे में) वाली टोकरियाँ आशीर्वाद के लिए चर्च में लाई जाती हैं।

एक नियम के रूप में, कई बड़े शहर चर्चों में प्रवेश द्वार पर पर्यटकों के लिए चेतावनी होती है - शिलालेख कि प्रवेश केवल प्रार्थना करने वालों के लिए है, भ्रमण और तस्वीरें निषिद्ध हैं।

वावेल कैथेड्रल, क्राको में ईस्टर सेवाओं की अनुसूची

उज्ज्वल रविवार की शुरुआत सुबह की गंभीर सेवा से होती है, जिसमें परिवार शामिल होते हैं।

और इसके बाद, हर कोई घर जाता है और उत्सव की मेज पर बैठ जाता है, जिस पर चर्च में धन्य व्यंजन रखे जाते हैं: रंगीन अंडे, ईस्टर केक ("वेलकानोचना बाबका"), रोटी, नमक, सहिजन, पनीर, सॉसेज।

पोलिश में हैप्पी ईस्टर इस तरह लगता है:

- क्रिस्टस zmartwychwstał! (क्राइस्टस मृतकों में से जी उठा है!)

- प्राउडज़िवी ज़मार्टविचस्टॉल! (प्रवद्झिवा ज़मार्टीख राइजिंग!)

(पोलिश शब्दों में तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।)

पोलैंड में, ईस्टर की पूर्व संध्या पर, आप रात में स्वीकारोक्ति के लिए जा सकते हैं

2012 में, पोलैंड ने उन कैथोलिकों के लिए "कन्फेशन की रात" (नोक कोन्फेसजोनालो) अभियान शुरू किया, जिनके पास पवित्र सप्ताह के दौरान अपने पापों के लिए पश्चाताप करने का समय नहीं था। कई चर्चों में, ऐसा करने के लिए आपको वेबसाइट पर पंजीकरण करना होगा और शनिवार शाम या रात को भी कन्फेशन के लिए आना होगा। कार्रवाई के आयोजक इस बात पर जोर देते हैं कि ईस्टर की महान छुट्टी से पहले, हर किसी को पश्चाताप करने का अधिकार है, और दिन के अंतिम घंटों में उपद्रव की अनुपस्थिति किसी के जीवन पर एकाग्रता और प्रतिबिंब को बढ़ावा देती है।

डंडे की ईस्टर परंपराएँ

लोक परंपराओं के अनुसार, पवित्र सप्ताह के अंत में, डंडे अपनी ईस्टर टोकरियाँ तैयार करना शुरू करते हैं और "लेंटेन व्यंजनों का अंतिम संस्कार" - आटा सूप "ज़ूर" और हेरिंग की व्यवस्था करते हैं। कहीं-कहीं गाँवों में यह एक चंचल उत्सव का चरित्र रखता है: घृणित व्यंजन सचमुच जमीन में गाड़ दिए जाते हैं, और एक हेरिंग को रस्सी से बाँधकर गाँव के चारों ओर घसीटा जा सकता है।

पारंपरिक टोकरी स्विस्कोंका ("च्वेन्ट्सोंका") है, जिसे पवित्र शनिवार को अभिषेक के लिए चर्च में ले जाया जाता है, और इसमें निम्नलिखित रखा जाता है:

• चित्रित अंडे - पिसंकी और क्रास्ज़ंकी (पिसंकी आई क्रास्ज़ंकी), पारंपरिक रूप से उन्हें प्याज की खाल, जड़ी-बूटियों, ओक की छाल, बीट्स के काढ़े के साथ चित्रित किया गया था, और फिर महिलाओं ने उन्हें पेंट के साथ शीर्ष पर चित्रित किया या खोल से पेंट को स्क्रैप करके सफेद पैटर्न लगाया। आजकल, सरल सजावट का भी उपयोग किया जाता है - स्टिकर या प्लास्टिक रैपर।

• पोलिश ईस्टर महिला (बाबा विल्कानोकना) घर की महिला द्वारा पकाया गया एक केक है।

• • मसीह के प्रायश्चित बलिदान का प्रतीक - कुकीज़ के रूप में मेमना (अग्नुसेक),
  • पनीर, सॉसेज, नमक (बुरी आत्माओं से सुरक्षा के लिए) और सहिजन (ताकत और स्वास्थ्य के लिए),
  • ईस्टर माज़ुर्कस (माज़ुर्की) - आइसिंग, फल, नट्स और चॉकलेट से सजाए गए पके हुए सामान।

सच है, अब शहरों में कई लोग खुद को मामूली टोकरियों में केवल ईस्टर रंगों के आशीर्वाद तक ही सीमित रखते हैं।

ईस्टर (साथ ही क्रिसमस पर) में भी लोकप्रिय राष्ट्रीय पोलिश पेस्ट्री सेकाज़ है, जो लकड़ी की तरह दिखती है; खुली आग पर विनिर्माण प्रक्रिया काफी श्रम-गहन है, लेकिन आप उन्हें तैयार-तैयार खरीद सकते हैं - छुट्टियों की मेज के लिए या पोलैंड से एक स्मारिका के रूप में.

ईस्टर पर पोलैंड में लोग कैसे चलते हैं

पोल्स की ईस्टर परंपराओं में, ऊपर वर्णित लोगों के अलावा, घर को ईस्टर पुष्पांजलि और लटकती रचनाओं से सजाना शामिल है:

कुछ गांवों में मौंडी गुरुवार को पुआल और पुरानी घास - जुडास्ज़की, जो यहूदा के विश्वासघात को दर्शाता है, के पुतले बनाने और उन्हें काठ पर जलाने की प्रथा है।

ईस्टर के आधुनिक प्रतीकों में से एक एक हंसमुख खरगोश है (बलिदान के चर्च प्रतीक के विपरीत - एक मेमना)। खिलौना खरगोश हर जगह पाए जा सकते हैं, जो विभिन्न सामग्रियों से बनाए जाते हैं, यहां तक ​​कि सूखी घास से भी, और मेलों में बेचे जाते हैं।

बच्चों के लिए मज़ा है - ईस्टर बनी द्वारा लाए गए अंडे (असली या चॉकलेट) की खोज। खरगोश उन्हें पूरे घर और बगीचे में छिपाकर रखता है, और बच्चों को यह "शिकार" बहुत पसंद आता है।

ईस्टर अंडों को एक-दूसरे से टकराने की भी एक परिचित परंपरा है - जिसके पास सबसे मजबूत अंडा होगा, उसका भविष्य में सौभाग्य होगा; पोलैंड में इसे क्यू बॉल (डब्ल्यू बिटकी) का खेल कहा जाता है।

सोमवार को पानी देना Śमिगस डायंगस

ईस्टर का दूसरा दिन - पोनीडज़ियालेक विल्कानोकनी - पोलैंड में ईस्टर सोमवार मज़ेदार होता है। यह एक साथ तीन लोक रीति-रिवाजों को जोड़ता है, जो आम लोक गतिविधियों में विलीन हो गए हैं।

स्मिगस ("स्मिगस") बीमारियों से छुटकारा पाने और लचीली विलो की ताकत पाने के लिए विलो शाखाओं से एक-दूसरे को मारने की क्रिया है। अब वे अच्छे भाग्य, धन और स्वास्थ्य के लिए प्रियजनों को पामेमकास (धन्य ईस्टर शाखाएं) से ताली भी बजाते हैं।

डायनगस ("डाइनगस") मिठाई मांगने के लिए घर जाने वाले बच्चे हैं।

और उन्होंने खुद को पानी से नहलाने की प्राचीन परंपरा के कारण गीला सोमवार कहा, जो हमेशा शुद्धि और उर्वरता का प्रतीक रहा है।

तो अब, अगर ईस्टर के दूसरे दिन आप सड़क पर बच्चों या यहां तक ​​कि वयस्कों से बाल्टी और पानी की पिस्तौल के साथ मिलते हैं, तो चिंतित न हों, उन्हें पहले से स्टॉक की गई कैंडी या कुकीज़ के साथ रिश्वत देने का प्रयास करें।

ईस्टर मेले

और हां, ईस्टर से पहले, साथ ही क्रिसमस से पहले, सभी शहरों में मेले आयोजित किए जाते हैं जहां आप फूल, सजावटी चित्रित अंडे, मेमनों और खरगोशों की मूर्तियां, "ताड़ की शाखाएं", खिलौने और हस्तशिल्प बनाने के लिए सूखे फूल खरीद सकते हैं।

टोकरियाँ हर जगह बेची जाती हैं - "श्वेंट्सोन्की" और जिसे अभिषेक के लिए उनमें रखना होगा।

तो पोलैंड में ईस्टर से पहले कुछ खरीदारी करने का समय है, और 21 और 22 अप्रैल को ईस्टर पर, यह आराम करने और अपने नए जीवन का आनंद लेने का समय है।

क्राको में बाज़ार चौराहे पर ईस्टर मेला

यात्रियों के लिए आवश्यक सेवाएँ:
टिकट:	आवास:
विमान पर: एविएसेल्स- सबसे सस्ता हवाई टिकट। Skyscanner- विभिन्न एयरलाइनों से कीमतों की तुलना करें। ट्रेन पर:- रूस और सीआईएस में ट्रेन टिकट। बस पर:- रूस, सीआईएस और यूरोप में बस टिकट। इन्फोबस- पूरे यूरोप में बस मार्गों का एक बड़ा चयन।	होटललुक।- सस्ते होटल खोजें। booking.com- 1000 रूबल का कैशबैक पाने के लिए। अपनी पहली बुकिंग के लिए, यहां जाएं। रूमगुरु- आपको विभिन्न सेवाओं पर एक होटल के लिए सबसे सस्ता विकल्प चुनने की अनुमति देता है। Airbnb- दुनिया भर में हर स्वाद के लिए आवास का विकल्प। आपके पहले प्रवास पर आपका बोनस $23 है।
स्थानांतरण करना:- 70 देशों में रूसी भाषी ड्राइवर। - 135 देशों के 20,000 शहरों में स्थानांतरण।

7 जून 2015, शाम 06:37 बजे

परंपरागत रूप से, सभी पोलिश छुट्टियों को धार्मिक (यानी कैथोलिक) और में विभाजित किया जा सकता है

धर्मनिरपेक्ष। छुट्टियों को भी उन छुट्टियों में विभाजित किया जाता है जिन पर लोग काम पर जाते हैं और जिन पर वे नहीं जाते हैं।
आ रहे हैं।

तो, पोलैंड में दो सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियां हैं:

कैथोलिक क्रिसमस (बोज़े नारोडज़ेनी) - 25 और 26
दिसंबर (सप्ताहांत)

यह छुट्टी 3 दिनों तक मनाई जाती है.

पहला दिन: 24 दिसंबर - विगिलिया (जिसे "क्रिसमस की पूर्व संध्या" और "क्रिसमस से पहले की रात" के रूप में भी जाना जाता है)।

यह दिन अपने आप में एक कार्य दिवस है. पूरी कार्रवाई शाम को विगिलिजाना रात्रिभोज (कोलाक्जा विगिलिजाना) से शुरू होती है, जब पूरे परिवार को मेज के चारों ओर इकट्ठा होना चाहिए। प्रत्येक परिवार इस शाम को धार्मिक और पारिवारिक परंपराओं के आधार पर अलग-अलग तरीके से बिताता है, लेकिन कुछ चीजें अपरिवर्तित रहती हैं और वे उनका पालन करने का प्रयास करते हैं।

सबसे पहले, सतर्कता के दौरान वे हमेशा एक-दूसरे के साथ ओटलाटकी (बहुत पतली अखमीरी रोटी) साझा करते हैं और साथ ही कुछ अच्छा करने की कामना करते हैं। भुगतान भगवान के शरीर का प्रतीक है, और विभाजन स्वयं एकता और पारस्परिक क्षमा का प्रतीक है।

दूसरे, मेज पर केवल कम वसा वाले व्यंजन होने चाहिए, अधिमानतः संख्या के अनुसार 12
प्रेरितों डंडे अक्सर मछली के कई व्यंजन तैयार करते हैं (मछली ईसा मसीह का एक प्राचीन प्रतीक है)।
विजिल उत्सव के बारे में अधिक जानकारी (पोलिश में)

दूसरा दिन: 25 दिसंबर - क्रिसमस
यह दिन असल में क्रिसमस है. इस दिन क्रिसमस मोसा में जाने का रिवाज है
गिरजाघर

तीसरे दिन: 26 दिसंबर - सेंट स्टीफ़न दिवस (dzień świątego Szczepana)
इस दिन दूर के रिश्तेदारों, दोस्तों, परिचितों और उनसे मिलने का रिवाज है।
क्रिसमस मनाने के लिए.

महत्वपूर्ण:पोलिश क्रिसमस की छुट्टियां 3 दिनों की होती हैं, जिनमें से दो (25-26 दिसंबर)
सप्ताहांत!

24 ग्रुडनिया - विगिलिया, 25 और 26 ग्रुडनिया - बोज़े नारोडज़ेनी

स्वतंत्रता दिवस (नारोडोवे स्विटो नीपोडलेग्लोस्की) - 11 नवंबर
(छुट्टी का दिन)

स्वतंत्रता दिवस (Narodowe Święto Niepodległości) को पोल्स द्वारा बहुत पसंद किया जाता है और इसकी सराहना की जाती है, क्योंकि पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के विभाजन के बाद, 123 वर्षों तक वे प्रथम विश्व युद्ध के अंत तक अपने लोगों को बिना देश के रखने में कामयाब रहे। फिर, कई सैन्य अभियानों के दौरान, पूर्व पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के क्षेत्र पर एक स्वतंत्र पोलिश राज्य बनाना संभव हो गया, जिसकी सरकार की बागडोर नवंबर में स्वतंत्रता के लिए एक उत्साही सेनानी जोज़ेफ़ पिल्सडस्की को हस्तांतरित कर दी गई। 11, 1918.

11 - नारोडोवे स्विटो नीपोडलेग्लोस्की

ईस्टर और ईस्टर सोमवार (विलकानोक आई स्मिगस-डाइनगस) - मार्च का अंत - अप्रैल की शुरुआत
(सप्ताहांत)

पोलैंड में, ईस्टर हर जगह की तरह ही मनाया जाता है: वे अंडे रंगते हैं, ईस्टर टोकरियाँ जलाते हैं, और चर्च जाते हैं। ईस्टर टोकरी में आमतौर पर अंडे, मेमना (आमतौर पर आटा या चीनी से बना), सहिजन, मक्खन, नमक और विभिन्न मांस होते हैं। परंपरा के अनुसार, ईस्टर से पहले शनिवार को, परिवार के सबसे छोटे सदस्य को रोशनी के लिए इस टोकरी के साथ चर्च में भेजा जाता है।

इसलिए बच्चों को यह छुट्टी बिल्कुल पसंद नहीं आती =) ईस्टर पर रविवार को ही (क्रिसमस के विपरीत)
रोज़ा समाप्त होता है, इसलिए मेजों पर बहुत सारे विभिन्न स्वादिष्ट भोजन होते हैं: खेल और पोल्ट्री मांस, सॉसेज, पेट्स, सलाद, ज़्यूरेक, भरवां अंडे, आदि।

लेकिन पोलिश युवाओं के लिए सबसे दिलचस्प दिन ईस्टर सोमवार है, जिसे स्मिगस-डिंगस या वेट मंडे भी कहा जाता है। एक बार की बात है, पोलिश गांवों में, अविवाहित लड़के अविवाहित लड़कियों पर पानी डालते थे - एक तरह की छेड़खानी। ऐसा माना जाता था कि छुट्टी के बाद लड़की जितनी अधिक गीली होगी, लड़के उसे उतना ही अधिक पसंद करेंगे और उतनी ही जल्दी उसकी शादी हो जाएगी। इसलिए, पोलैंड में "मोक्रेगो डायनगुसा" यानी कामना करने (और अब भी कामना करने) की प्रथा थी। गीला डायंगस.

आजकल, न केवल लड़कियों को, बल्कि उनके आस-पास के सभी लोगों को, लिंग और उम्र की परवाह किए बिना, नपुंसक बना दिया जाता है
ठीक सड़कों पर. स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों के बीच एक बहुत लोकप्रिय छुट्टी। निश्चित रूप से,
कभी-कभी यह पूरी तरह से गुंडागर्दी की बात आती है, जब लोगों की भीड़ कई बाल्टी पानी फेंक देती है
यात्रियों के लिए ट्राम के दरवाज़े बंद करना (मैंने इसके बारे में भी पढ़ा है)। लेकिन विरले ही कोई असंतुष्ट रहता है=)
इतना अजीब नाम कहां से आया यह सवाल काफी दिलचस्प है। बात यह है कि पहले
"स्मिगस" और "डिंगस" दो अलग-अलग परंपराएँ थीं। "स्मिगस" पर व्यक्ति को प्रतीकात्मक रूप से पीटा गया
विलो के साथ पैर, और फिर पानी से सराबोर - यह आत्मा को शुद्ध करने और इसके लिए तैयार करने के लिए किया गया था
वसंत। बाद में, "स्मिगुसा" की परंपरा को "डिंगुसा" की परंपरा पर आरोपित कर दिया गया, अर्थात। भुगतान करने का अवसर
अंडे के रूप में एक उपहार की मदद से अनुष्ठान "स्मिगुसा"।

महत्वपूर्ण:ईस्टर सोमवार (पोनीडज़ियालेक विल्कोनोक्नी), स्मिगस-डिंगस, गीला
सोमवार (lany poniedziałek) सभी एक ही छुट्टी है! इस दिन पोल्स को एक दिन की छुट्टी मिलती है!

भूलना नहीं!
1) ईस्टर हमेशा रविवार को होता है!
2) ईस्टर अलग-अलग तिथियों पर होता है!

विल्कानोक से डेटा रुचोमा - przykładowo koniec मार्का - पोक्ज़ेटेक क्विएटनिया। नास्त्येपनी डेज़ीन - poniedzialek
विल्कोनोक्नी, अल्बो स्मिगस-डाइनगस - जेस्ट डेनिम, वोल्निम ओड प्रैसी।

संविधान का पर्व 3 मई, 1791 (ŚwiętoKonstytucji 3 माजा) - 3 मई (बंद)

यह यूरोप में पहला और दुनिया में (संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद) दूसरा संविधान था। यह एक उद्देश्य से लिखा गया था
रूस, प्रशिया और ऑस्ट्रिया के बीच पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के और विभाजन को रोकें। हालाँकि, इससे मदद नहीं मिली और संविधान की मंजूरी के 4 साल बाद पोलैंड का अस्तित्व समाप्त हो गया।

3 माजा - स्विटो कॉन्स्ट्यटुकजी 3 माजा 1791 रोकु। कॉन्स्टीट्युचजा बाईला पियरव्स्ज़े डब्ल्यू यूरोपी, आई ड्रगą डब्ल्यू स्वीसी।

पोलिश सेना दिवस और धन्य वर्जिन मैरी की मान्यता भगवान की माँ (डेज़ीन आर्मि पोल्स्कीज आई विनीबोज़िस्की
नजस्विट्सज़ेज मैरी पैनी) - 15 अगस्त (बंद)

महत्वपूर्ण:दो राष्ट्रीय और धार्मिक छुट्टियाँ एक ही दिन पड़ती हैं!

एक ही दिन में दो छुट्टियाँ क्यों मनाई जाती हैं इसकी कहानी सरल है। प्राचीन काल से, 15 अगस्त, नई शैली के अनुसार, विश्वासियों के बीच वर्जिन मैरी की धारणा का पर्व रहा है। साथ ही, 15 अगस्त, 1920 को पोलिश-सोवियत युद्ध के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ माना जाता है, जब डंडों ने, कई नुकसान और पीछे हटने के बाद, अप्रत्याशित रूप से रूसियों को मास्को की ओर खदेड़ दिया। भगवान की पवित्र माँ को पोलिश सेना का मध्यस्थ माना जाता था; यह उनकी मदद के लिए धन्यवाद था (बेशक, लाक्षणिक रूप से) कि पोलैंड लगभग वारसॉ (60 किमी) के द्वार पर युद्ध का रुख अपने पक्ष में करने में सक्षम था। . इस लड़ाई को "विस्तुला पर चमत्कार" (कुड नाड विस्ला) कहा जाता है।

15 सिएरपनिया - डेज़ीń आर्मि पोल्स्कीज और विनिबोज़ीę सीआई नजś वाई केę यह मेरी पैनी है

हाँ, हाँ, हाँ, यह अवकाश आज भी सम्मानित है, और यह साम्यवादी अतीत का अवशेष नहीं है
पोलैंड. 1 मई को दुनिया भर के 142 देशों में मनाया जाता है!

पोलोनिया और विदेश में डंडों का दिन, साथ ही पोलिश ध्वज का दिन (Dzień flagi Rzeczpospolitej)
पोल्स्कीज आई डज़ीन पोलोनी) - 2 मई (कार्यरत)

महत्वपूर्ण: इस दिन दो छुट्टियां भी मनाई जाती हैं - पोलिश झंडा दिवस और पोलोनिया दिवस
पोलोनिया क्या है? पोलोनिया विदेश में रहने वाले पोल्स हैं। इस दिन, 2 मई, डंडे
विदेशों में लोग हर संभव तरीके से यह दिखाना पसंद करते हैं कि उनकी राष्ट्रीयता क्या है। उदाहरण के लिए, साथ में कपड़े पहनना
बड़े पोलिश प्रतीक.

महत्वपूर्ण:पोलोनिया दिवस कौंसल के पसंदीदा प्रश्नों में से एक है, इसलिए नहीं कि यह बहुत रहस्यमय है, बल्कि
क्योंकि जो लोग पोल कार्ड के लिए आवेदन करते हैं उन्हें स्वचालित रूप से पोल्स के रूप में वर्गीकृत किया जाता है,
पोलैंड के विदेश में स्थित हैं, इसलिए उन्हें अपनी छुट्टियाँ पता होनी चाहिए!

2 माजा - डिज़िएन पोलोनी, अल्बो डिज़िएन पोलाको ज़ा ग्रैनिके, और टैक्सामो डिज़िएन फ़्लैगी आरपी

ऑल सेंट्स डे को अक्सर ऑल सोल्स डे भी कहा जाता है। इस दिन डंडे प्रयास करते हैं
अपने रिश्तेदारों की कब्रों पर जाएं, दीपक जलाएं, मोमबत्ती जलाएं। छुट्टी मुबारक हो
ज़दुस्ज़की की परंपरा भी इसके निकट है - 2 नवंबर, जो समान कार्य करती है।
हालाँकि, 2 नवंबर एक कार्य दिवस है।

1 लिस्टोपाडा डब्ल्यू पोल्से ओबचोड्ज़े डेज़ीन डब्लूस्ज़िस्टकिच स्विटिच, सिज़िली डेज़ीएन डब्लूस्पोम्नीनिया प्रज़ाडको।

पोलैंड में नया साल बेलारूस में नए साल से अलग नहीं है। हालाँकि, अभी भी पोलैंड में हैं
क्रिसमस को अधिक महत्वपूर्ण माना जाता है. क्रिसमस एक पारिवारिक अवकाश है, और नया साल अधिक है
दोस्तों के साथ युवाओं की छुट्टियाँ.

नोवी रोक डब्ल्यू पोल्से ओबचोड्ज़े 1 स्टाइज़्निया।

मसीह के शरीर और रक्त का पर्व (बोज़े सियालो) - लचीली तिथि (छुट्टी का दिन)

महत्वपूर्ण: Boże Ciało हमेशा गुरुवार को होता है!

इस छुट्टी की तारीख ईस्टर की तारीख पर निर्भर करती है - यह ईस्टर के 9 सप्ताह बाद गुरुवार को मनाया जाता है।
इस दिन पोलिश शहरों की सड़कों पर कैथोलिकों के धार्मिक जुलूस निकलते हैं।
पादरी. श्रद्धालु भी जुलूस में भाग लेते हैं, और बच्चे उन पर छिड़क सकते हैं
फूलों के साथ पथ.

बोż ई सियाł ओ मा डेटę रुचोमą आईपीआरजीपीएडीए ज़ॉस्ज़े एन एसीज़्वार्टेक।

यह अवकाश उन तीन बुद्धिमान व्यक्तियों को समर्पित है जो क्रिसमस के लिए शिशु यीशु के लिए उपहार लाए थे: सोना, धूप और
लोहबान. इस दिन अक्सर घरों और अपार्टमेंटों के दरवाज़ों पर चॉक से "K+M+B 2014" लिखा होता है। "क+म+ब" -
लैटिन अभिव्यक्ति "क्राइस्टस मैन्सियोनेम बेनेडिकैट" का अर्थ है "हाँ"।
मसीह इस घर को आशीर्वाद दें।"

पोलिश में कैस्पर, मेलहियोर, बाल्टाज़ार, ये भी मैगी के नाम हैं।

स्विटो ट्रेज़च क्रोली ओबचोड्ज़े 6 स्टाइज़्निया। Dzień wolnyodpracy.

पीओल्स्की ट्रैडिकजे - पीओल्का परंपराएँ

कार्निवल (कर्णवाल) - तीन राजाओं की छुट्टियों से लेकर मार्डी ग्रास तक

कार्निवल मुखौटों, गेंदों, सजने-संवरने और मौज-मस्ती का दौर है। पूरी दुनिया में कार्निवल लेंट से पहले 6 जनवरी से मनाया जाता है। कार्निवल के अंतिम दिन (हमेशा मंगलवार) को मार्डी ग्रास कहा जाता है। दुनिया का सबसे प्रसिद्ध कार्निवल हर साल रियो डी जनेरियो में होता है।

पोलैंड में इस तरह का कोई भव्य कार्निवल नहीं होता है, लेकिन पोल्स इस अवधि के दौरान दोस्तों से मिलना, अपने परिवारों के साथ घर पर मुखौटे का आयोजन करना और थिएटरों, सिनेमाघरों, संग्रहालयों, रेस्तरां आदि में आकस्मिक कार्निवल में भाग लेना पसंद करते हैं।

कर्णवał - ओक्रेस ज़िमोविक बालो, नकाबपोश, पोचोडो और ज़बाव। Rozpoczyna अभी भी ठीक है ट्रज़ेक
क्रोलि, एक कोन्ज़ी जिसे हमने प्यार किया श्रोदा पोपिएलकोउ।

मोटा गुरुवार (Tłusty czwartek) - चलती तिथि

फैट गुरुवार लेंट से पहले आखिरी गुरुवार है और कार्निवल के आखिरी सप्ताह की शुरुआत करता है। पोल्स को फैट थर्सडे की परंपरा बहुत पसंद है। इस दिन, ज़्यादा खाने की अनुमति होती है, ताकि बाद में उपवास के दौरान आप वास्तव में खाना न चाहें। परंपरागत रूप से, लोग डोनट्स और ब्रशवुड खाते हैं। प्राचीन काल में, बहुत सारा मांस, चरबी और बहुत सारा वोदका होता था।

महत्वपूर्ण:मोटे गुरुवार को वे डोनट्स और ब्रशवुड खाते हैं।

ट्लुस्टी कज़्वार्टेक - ओस्टैटनी सीज़वार्टेक प्रेज़ेड विल्किम पोस्टेम, रोज़पोक्ज़िना ओस्टैटनी टाइडज़ीन कर्णावलू। अच्छा
czwartek jedzą pączki i faworki.

ऐश बुधवार (श्रोडापोपीलकोवा) - चलती तारीख

ऐश बुधवार लेंट का पहला दिन है। इस दिन, पादरी विश्वासियों के सिर पर राख छिड़कता है और बाइबिल को उद्धृत करता है "तुम मिट्टी हो और धूल में ही मिल जाओगे।" मुझे आश्चर्य है कि क्या राख
पिछले साल की विलो से संरक्षित, जिन्हें बाद में जला दिया जाता है।

श्रोडा पोपिएल्कोवा - पियरव्ज़ी डिज़िएन विल्किगो पोस्टु। W दस दिन पहले
पोसिपिया ग्लोवी विर्निच पोपिओलेम आई मोवी „ पामिअताज, że जेस्टेस प्रोकेम आई डब्ल्यू प्रोच सी ओब्रोसिज़"

महत्व रविवार (पामोवा नीडज़िला) - चलती तारीख

पाम संडे ईस्टर से पहले आखिरी रविवार है। पोलिश परंपरा पाम संडे नाम को बरकरार रखती है, हालांकि ताड़ के पेड़ों के बजाय विलो शाखाओं का उपयोग किया जाता है। इस दिन चर्च में ताड़ के पेड़ों पर रोशनी की जाती है।

पामोवा नीडज़िला - ओस्टैटनिया नीडज़िला प्रेज़्ड विल्कानोकą.

सेंट एंड्रयू डे - इस दिन, या यूं कहें कि 30 नवंबर की रात को लड़कियां अपने होने वाले पति के बारे में किस्मत बताती हैं। सबसे लोकप्रिय भाग्य बताने वाला:
- लड़कियों ने ठंडे पानी पर (अक्सर चाबी की आंख के माध्यम से) मोम डाला और परिणामी पैटर्न पर भाग्य पढ़ा। - लड़कियों ने बारी-बारी से पूरे घर में दीवार से अपने जूते रखे। जिसका जूता घर की दहलीज पर सबसे पहले पहुंचेगा, उसकी शादी सबसे पहले होगी। - लड़कियों ने लड़कों के नाम कागज के टुकड़ों पर लिखे और कार्ड पलट दिए ताकि नाम दिखाई न दें। फिर उन्होंने कार्ड पंचर कर दिए. लड़की जो भी नाम छेदेगी, उसके भावी पति को वही कहा जाएगा। पुरुष भी यही काम कर सकते हैं, कार्डों पर महिलाओं के नाम लिखना। यह भविष्य कथन आजकल काफी आम है।

आंद्रेज्की - obchodz29 लिस्टोपाडा. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują और स्वोजेगो przyszłego męża.

कालानुक्रमिक क्रम में छुट्टियाँ और परंपराएँ:
1 स्टाइलिज़निया: NowyRok6 स्टाइलिज़्निया: Świętotrzechkróli
कर्णावल (मार्डी ग्रास से 6 वर्ष पहले)
ट्लुस्टी सीज़्वार्टेक (डेटा रुचोमा)
श्रोडा पोपिएल्कोवा (डेटा रुचोमा)
नीडज़िला पामोवा (डेटा रुचोमा)विलकानोक (डेटारुचोमा):नीडज़ीलाइपोनीडज़ियालेक - पियरव्सज़ानिडज़िलापो पियरव्सज वियोसेनेज पेल्नी केसिężyca
1 माजा: स्विटो प्रसी
2 महीने: डिज़ीन पोलोनी
3 माजा: स्विटो कॉन्स्ट्यटुकजी 3 माजा
बोए सियालो (डेटा रुचोमा): सीज़्वार्टेक डेज़ीविटेगो टायगोड्निया पो विल्कानोसी
15 सिएरपनिया: विनिबोव्ज़ी नजस्विट्सजेज मारी पैनी, स्विटो वोज्स्का पोल्स्कीगो (रोक्ज़्निका "कुडु नाद)
विलो")
1 सूची: डेज़ीन वस्ज़िस्टकिच स्विटिच2 सूची: ज़ादुस्ज़की
11 लिस्टोपडा: डेज़ीन नीपोडलेग्लोस्की29 लिस्टोपडा: आंद्रेजकी24 ग्रुडनिया: विगिलिया25, 26 ग्रुडनिया: बोज़ेनारोडजेनी31 ग्रुडनिया - सिल्वेस्टर

पोलैंड में रहते हुए या पोल्स के साथ संचार करते हुए, लोगों को अक्सर ऐसी स्थितियों का सामना करना पड़ता है जब उन्हें किसी छुट्टी के अवसर पर किसी व्यक्ति को बधाई देने, अपनी इच्छाएं व्यक्त करने या बस तारीफ करने की आवश्यकता होती है। हालाँकि, पोलिश में इसे सही तरीके से करने का तरीका जाने बिना, आप एक असुविधाजनक और यहाँ तक कि अप्रिय स्थिति में पहुँच सकते हैं। बेशक, आज, डिजिटल तकनीक के युग में, आप अपनी बधाई न केवल शब्दों के साथ, बल्कि इमोटिकॉन्स, सुंदर चित्रों, स्टिकर या तथाकथित "गिफ़कैम" के साथ भी व्यक्त कर सकते हैं जो हर किसी के लिए समझ में आते हैं, लेकिन इसकी तुलना किसी से नहीं की जा सकती वे इच्छाएँ जो आप व्यक्तिगत रूप से, शुद्ध हृदय से कहते हैं। हमने विभिन्न छुट्टियों के अवसर पर बधाई के लिए सबसे आम विकल्प और ऐसे शब्द एकत्र किए हैं जिनका उपयोग आप अपनी शुभकामनाएं कहते समय कर सकते हैं, साथ ही सुंदर बधाई के तैयार उदाहरण भी एकत्र किए हैं।

बधाई का मुख्य नियम ईमानदारी है। उन शब्दों को सुनना (या कहना) बहुत महत्वपूर्ण और हमेशा सुखद होता है जो दिल से आते हैं, न कि केवल किसी विशेष, उत्सव के दिन। आख़िरकार, सप्ताह के दिनों में भी छुट्टी मनाई जा सकती है।

• पॉज़ड्रोविएनिया- बधाई हो
• पॉज़्ड्रावियम- बधाई हो
• सर्डेक्ज़ने पॉज़ड्रोविएनिया- हार्दिक बधाई
• पॉज़्ड्रावियाम सर्डेक्ज़्नी- मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं
• प्रोजेकज़ाक कोमुश पॉज़ड्रोविएनिया- किसी को शुभकामनाएँ देना
• मास्ज़ पॉज़्ड्रोविएनिया ओडी...-आपको हमारी ओर से बधाइयाँ हैं...
• wszystkiego najlepszego- शुभकामनाएं
• ज़िक्ज़े सि...- मैं आपके लिए कामना करता हूं...
• chcemy państwu życzyć ...- हम आपको शुभकामनाएं देना चाहेंगे...
• वेसोलिच स्विट- छुट्टियों की शुभकामनाएं
• chciałabym Wam złożyć najserdeczniejsze życzenia z okazji ...- मैं आपको इस अवसर पर हार्दिक बधाई देना चाहता हूं...

प्रत्येक के लिए जन्मदिन (उरोडज़िनी)- यह एक विशेष दिन है. वह दिन जब परिवार और दोस्तों का सारा ध्यान, गर्मजोशी और प्यार आपकी ओर होता है, जब बधाई के सभी शब्द, सभी उपहार और आश्चर्य केवल जन्मदिन वाले व्यक्ति के लिए होते हैं। बधाई के लिए सही शब्दों का चयन करना और यह कहना कि आप वास्तव में क्या चाहते हैं, बहुत महत्वपूर्ण है।

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!- आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएँ!

100 लैट!- 100 वर्ष! (कई साल!)

ज़िक्ज़े सीआई, ज़ेबी डिज़िसीजेस्ज़ी डिज़िएन बायł वाइज़टकोवी, स्ज़ेज़ेलिवी और राडोस्नी!- मैं कामना करता हूं कि आपका यह दिन असाधारण, खुशहाल और आनंदमय हो!

100 लैट, निच ज़ीजे, ज़ीजे नाम! Wszystkiego najwspanialszego z okazji urodzin। मुझे मिलोस्की में योजना बनाने का एहसास हुआ!- कई साल! आपके जन्मदिन के लिए शुभकामनाएँ। पोषित योजनाओं और प्रेम की प्राप्ति!

ज़ेड ओकाजी यूरोडज़िन स्केलेडम सीआई मॉक ज़िचज़ेन: ज़ड्रोविया, राडोस्की, मेनॉस्टवा प्रीजेंटो आई गोस्की, विएलु प्रजीगोड नीबीवालिच आई उशमीचु वेसोलेगो आई डब्लूएसज़िस्टकीगो, डब्लूएसज़िस्टकीगो नजलेप्सजेगो!- आपके जन्मदिन के अवसर पर, मैं आपको स्वास्थ्य, खुशी, ढेर सारे उपहार और मेहमान, ढेर सारे अविश्वसनीय रोमांच, मुस्कुराहट और शुभकामनाएं देता हूं!

ज़ीसीज़ सी सैमीच स्पेनियालीच च्विल, मिलोस्की, उस्मिएचू, स्ज़ेचेरीच प्रज़ीजैसिओल, नी टाइल्को डब्ल्यू डीएनआईयू यूरोडज़िन, एले प्रेज़ेज़ कैले ज़ीसी!- मैं आपको सबसे खूबसूरत पलों, प्यार, मुस्कुराहट, सच्चे दोस्तों की कामना करता हूं - और न केवल आपके जन्मदिन पर, बल्कि आपके पूरे जीवन के लिए!

Wszystko, सह पियकेन और वाइमरज़ोन, निच w ट्विम ज़िसियु बेड्ज़ी स्पेल्नियोन। निच ज़ीसी स्लोडको पॉलीनी, ए डब्लूएसज़िस्टको, को ज़ेडले, निच सिबको मिनी।- जो कुछ भी सुंदर और वांछित है उसे सच होने दें। जीवन मधुर हो, और सभी बुरी चीजें आपसे दूर हो जाएं।

वे कहते हैं, अब मार्जेनिया, दो सप्ताह से अधिक समय पहले लिखी गई बातें, विशेष विवरण प्राप्त करें।- मैं आपकी कामना करता हूं कि जो सपने आप अपने दिल की गहराई में छिपाते हैं वे सच हों।

सौ साल - पोलिश जन्मदिन गीत! सर्वाधिकार सुरक्षित।. - कई साल! भविष्य का साहस के साथ सामना करें, कल से कभी न डरें और अपने पेशेवर और व्यक्तिगत जीवन दोनों में चुनौतियों का साहस के साथ सामना करें।

कोलेजनी रोक मिनाल ब्लिस्काविक्ज़नी! ज़ेड तेज ओकाज़ी ज़ीसीजी, ज़ी स्पेल्नियाली सीई टूजे प्रैग्नीनिया, प्रज़िस्ज़्लोस विग्लाडाला टक जक जेक ज़ाप्लानोवालेज़, एबिश काल्डेगो डेनिया ना नाउ ओडो ओडक्रिवल पिक्कनो तेगो स्विआटा, ए एंटुजाज़ मुझे लगता है कि मैं कोई काम नहीं कर रहा हूँ। - बिजली की गति से एक और साल बीत गया! मैं कामना करता हूं कि आपकी सभी आकांक्षाएं पूरी हों, भविष्य वैसा ही हो जैसी आपने योजना बनाई थी, कि हर दिन आप इस दुनिया की सुंदरता को फिर से खोजें, और उत्साह और प्रेरणा आपको कभी न छोड़े।

ओबिस काल्डेगो डेनिया ब्युला टू राडोस्ना जक डेज़िस। जेस्टेस वाइजटकोवे ओसोब, कोटोरेज उशमीच पोट्रैफी ज़डज़ियालाक क्यूडा। कोई अन्य चीज़ नहीं जो आपको चाहिए, पोस्ट करने के बाद आपको स्पैनियाल की आवश्यकता होती है, लेकिन मुझे लगता है कि यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है! - ताकि हर दिन आप आज की तरह आनंदमय रहें। आप एक विशेष व्यक्ति हैं जिसकी मुस्कान अद्भुत काम कर सकती है। लोगों पर विश्वास न खोएं, जीवन को एक अद्भुत साहसिक कार्य के रूप में लें, जितनी बार संभव हो हंसें और नृत्य करें!

क्रिसमसपोलैंड में इसे पारंपरिक रूप से मनाया जाता है दिसंबर 25हालाँकि, पहले से ही इस छुट्टी की पूर्व संध्या पर आप सभी प्रकार की हार्दिक बधाईयाँ और सुखद छुट्टियों की शुभकामनाएँ सुन सकते हैं। नया साल (नोवी रोक, सिल्वेस्टर)- सबसे मज़ेदार छुट्टियों में से एक जो पारंपरिक रूप से मनाई जाती है 1 जनवरी.

वेसोलिच स्विट बोएगो नारोडज़ेनिया और szczęśliwego Nowego Roku!- क्रिसमस और नया साल मुबारक हो!

Wszystkiego najlepszego z okazji Bozego Narodzenia- क्रिसमस के लिए शुभकामनाएँ

W tych wyjątkowych dniach chcemy państwu życzyć wiele zadowolenia i succesów- इन अद्भुत दिनों में हम आपकी खुशी और सफलता की कामना करना चाहते हैं

वेसोलिच स्विट!- छुट्टियों की शुभकामनाएं!

वेसोलिच स्विट, राडोस्की, पोमाइल्नोस्की, मिलोस्की, स्ज़ेचेशिया, उस्मिएचु, ज़ड्रोविया और सैमिच पॉज़िटीव्निच रेज़ेज़ी!- शुभ छुट्टियाँ, खुशी, समृद्धि, प्यार, ख़ुशी, मुस्कान, स्वास्थ्य और सकारात्मकता!

ज़ीसीज़ सी डुलो ज़ड्रोविया आई राडोस्की, स्पेल्निएनिया डब्लूएसज़ेलकिच मार्ज़ेन, सुक्सेसो ज़ावोडोविच, ए टाकी डुलो स्कोज़ेसिया डब्ल्यू नोइम रोकू!- मैं आपको ढेर सारी खुशियां और स्वास्थ्य, आपके सभी सपनों की पूर्ति, काम में सफलता और नए साल में ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं!

ज़ेसरेगो सेर्का डब्ल्यू टेन पिकनी सीज़स, जीडीई ग्वियाज़डका स्वीसी डीएलए डब्लूएसज़िस्टकिच नास, ज़ीसीजी मिलोस्की, बेज़ ट्रोस्क आई ज़्लोस्की, और नोविम रोकु मार्ज़ेन स्पेल्निएनिया आई पोमाइल्नोस्की।- अपने दिल की गहराइयों से, इस अद्भुत समय में, जब सितारा हम सभी के लिए चमक रहा है, मैं कामना करता हूं कि आप बिना किसी चिंता और क्रोध के प्यार करें, और नए साल में - इच्छाओं की पूर्ति और समृद्धि।

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Ci zdrowia i blogosławieństwa Bożego. निच नाडचोड्ज़ेसी नोय रॉक प्रज़िनीसी सी जक नजविसेज लस्क बोज़िच।- क्रिसमस की छुट्टियों के अवसर पर, मैं आपके स्वास्थ्य और ईश्वर के आशीर्वाद की कामना करता हूं। आने वाला नया साल आपके लिए ईश्वर की और अधिक दया लेकर आए।

बहुत अच्छा!- मैं आपको क्रिसमस की छुट्टियों की शुभकामनाएं देता हूं, दुनिया और खुद के साथ शांति से रहें, प्यार से भरपूर रहें और एक पागल, अविस्मरणीय, अनोखा नया साल हो!

ज़िच्ज़े ग्वियाज़्दकी नज्जाश्निएजस्ज़ेज़, चॉइंकी नजपिइक्निज्स्ज़ेज़, प्रेजेंटो वाइमरज़ोनिच, स्विट मील स्पेडज़ोनिच, रोकु बार्डज़ो उडानेगो!- मैं आपको एक चमकता सितारा, एक सुंदर क्रिसमस ट्री, लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार, अच्छी तरह से बिताई गई छुट्टियाँ और एक सफल वर्ष की कामना करता हूँ!

ईस्टर (विलकानोक)- सभी ईसाइयों की सबसे बड़ी छुट्टी। यह एक मार्मिक अवकाश है जो प्रतिवर्ष पड़ता है 22 मार्च से 25 अप्रैल के बीच. पोलैंड में इस दिन का बहुत सम्मान किया जाता है और इसे अपनी रंगीन परंपराओं के साथ मनाया जाता है। इस दिन, वसंत के आगमन और ईसा मसीह के पुनरुत्थान पर परिवार और दोस्तों को बधाई देना अनिवार्य है।

ज़ड्रोविच, पोगोड्निच स्विट विएलकानोक्निच, पेल्निच वाइरी, नाडज़ीई आई मिलोस्की। राडोस्नेगो, विओसेनेगो नास्त्रोजू, सर्डेक्ज़नीच स्पॉटकालन डब्ल्यू ग्रोनी रोडज़िनी आई व्रोड प्रिज़ियासिओल!- विश्वास, आशा और प्रेम से भरपूर, स्वस्थ, सुंदर ईस्टर की छुट्टियां मनाएं। हर्षित, वसंत ऋतु का मूड, परिवार और दोस्तों के साथ सौहार्दपूर्ण मुलाकातें!

Życzę aby Święta wielkanocne przyniosły radość, पोकोज ओराज़ wzajemną życzliwość.- मैं कामना करता हूं कि ईस्टर की छुट्टियां खुशी, शांति और सद्भावना लेकर आएं।

पोगोडी, स्लोन्का, राडोस्की, डब्ल्यू नीडज़िले डुलो गोस्की, डब्ल्यू पोनीडज़ियालेक डुलो वोडी, टू डीएलए ज़ड्रोविया आई यूरोडी। दुज़ो जाजेक कोलोरोविच, स्विट वेसोलिच ओराज़ ज़ड्रोविच!- रुको, धूप, खुशी, रविवार को बहुत सारे मेहमान हैं, सोमवार को ढेर सारा पानी - यह स्वास्थ्य और सुंदरता के लिए है। ढेर सारे रंग-बिरंगे ईस्टर अंडे, शुभ और स्वस्थ छुट्टियाँ!

डब्ल्यू डिज़िएन स्विटा विएलकानोकनेगो ज़्य्ज़िमी जाजा स्मैक्ज़नेगो, स्विट पोगोडनिच आई राडोस्निच ओराज़ टेक्नीनिया वियोस्नी. - इस ईस्टर दिवस पर हम आपको स्वादिष्ट अंडे, बढ़िया और आनंदमय छुट्टियों और वसंत की सांस की कामना करते हैं।

Życzę Wesołych swiąt Wielkiej Nocy!- मैं आपको ईस्टर की छुट्टियों की शुभकामनाएं देता हूं!

ज़िक्ज़ राडोस्निच स्विट विएलकानोकनिच वाइपेल्निओनिच नाडज़ीजे और वायरा डब्लू सेंस ज़िसिया। पोगोडी डब्ल्यू सेर्कु आई राडोसी जेड फैक्टू ज़मार्टविचवस्टानिया पैन्स्कीगो ओराज़ स्मैक्ज़नेगो स्वीकोनगो डब्ल्यू ग्रोनी नाजब्लिस्ज़िक ओसोब! - मैं आपको ईस्टर की आनंदमय छुट्टियों की कामना करता हूं, जो जीवन के अर्थ में आशा और विश्वास से भरी हो, दिल में मौसम और भगवान के पुनरुत्थान की खुशी, आपके निकटतम लोगों के बीच स्वादिष्ट पवित्र व्यंजन हों!

महिला दिवस (Dzień Kobiet)दुनिया भर के कई देश पारंपरिक रूप से मनाते हैं 8 मार्च 1910 से. पोलैंड में यह 1952-1989 तक पोलिश पीपुल्स रिपब्लिक के दौरान विशेष रूप से लोकप्रिय था। आज यह छुट्टी आधिकारिक नहीं है, लेकिन फिर भी पोलैंड में अधिकांश पुरुष 8 मार्च को अपनी पत्नियों, प्रियजनों, माताओं, बेटियों, गर्लफ्रेंड्स और काम के सहयोगियों को बधाई देते हैं।

Wszystkim przedstawicielkom płci pięknej składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i samych pięknych dni w życiu। उज़्मीच रोज़प्रोमेनियाल द्वारा Życzę वास्ज़ ट्वार्ज़े आई बिससी ज़ॉस्ज़े कज़ुली सी डोसेनियाने। - निष्पक्ष सेक्स के सभी प्रतिनिधियों को मैं स्वास्थ्य, समृद्धि और जीवन के सबसे उज्ज्वल दिनों के लिए हार्दिक शुभकामनाएं देता हूं। मैं चाहता हूं कि आपके चेहरे पर मुस्कुराहट बनी रहे और आपको हमेशा इसकी जरूरत महसूस हो।

ज़ेड ओकाज़ी दनिया कोबियेट प्रैगन ज़्लॉज़िक सि ज़ीकेनिया, डब्लूएसज़िस्टकीगो नाजलेप्सजेगो, डुलो स्ज़ेसजेसिया, डब्ल्यू कज़डीम डीएनआईयू रोकु उशमीच ना ट्वार्ज़ी ट्वेज़ गोशिल टैक समो ज़ेस्टो, जक डेज़िस।- महिला दिवस के अवसर पर, मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं, ढेर सारी खुशियां, ताकि हर दिन आपके चेहरे पर आज की तरह ही मुस्कान आए।

8 मार्का - निच से बेड्ज़िए डेज़ीन राडोस्नी। मुझे लगता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ। निच डेला सिबी स्लॉन्से स्वीसी। निच सीआई सीज़स रेडोसनी लेसी। Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet। - 8 मार्च एक आनंदमय दिन हो। मैं आपको ढेर सारे फूलों और ढेर सारे वसंत की शुभकामनाएं देता हूं। सूरज को तुम्हारे लिए चमकने दो। समय को आनंद से उड़ने दो। महिला दिवस के अवसर पर शुभकामनाएँ।

ड्रोगी पैनी, डेज़िक्युजी वॅम, एक सिज़िनेसी टेन स्विएट पिएक्नीज्ज़िम आई लेप्सज़िम।- प्रिय महिलाओं, इस दुनिया को एक बेहतर और अधिक सुंदर जगह बनाने के लिए धन्यवाद।

मातृ दिवस (Dzień Matki)- यह शायद सबसे सुंदर और कोमल अंतरराष्ट्रीय अवकाश है। यह वह दिन है जब हर कोई अपनी माँ - ग्रह पर सबसे प्रिय व्यक्ति - का स्वागत करता है और उसे अपना प्यार और स्नेह देता है। यह अवकाश पहली बार आधिकारिक तौर पर 8 मई, 1914 को अमेरिकी कांग्रेस द्वारा स्थापित किया गया था। पोलैंड में, मातृ दिवस पारंपरिक रूप से मनाया जाता है 26 मई.

डुओओ मैमी मोविक माइलेम, लेक्ज़ गडी बिगलेम ज़ापोम्नियालेम। एक मामुसीउ नादस्तो उस्ज़्का और ज़ैपाइटाज सीइ सेर्डुज़्का। मेरे पास कुछ भी नहीं है, मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है।"मैं अपनी माँ को बहुत कुछ बताना चाहता था, लेकिन दौड़ते समय मैं भूल गया।" इसलिए, माँ, अपने कान तैयार करो और मेरे दिल से पूछो। इसकी धड़कन तुम्हें बता दे कि मैं तुम्हें अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करता हूं।

कोचाना ममो, प्रेज़ेज़ सेरसे ज़ीक्ज़ई डब्लूएसज़ेलकिच डोब्रोसी, कटोरिच नी ज़्लिक्ज़े...- प्यारी माँ, मैं पूरे दिल से आपके लिए उन सभी आशीर्वादों की कामना करता हूँ जिनकी गिनती नहीं की जा सकती...

डेज़िएलन मटकी जेस्ट रज़ डब्ल्यू रोकू, स्ज़ेस्लिवी आई पेलेन उरोकू, डब्ल्यू टाइम डीएनआईयू ज़्लॉज़ीक सी ज़ीज़ेनिया ज़ड्रोविया, स्कोज़ेसिया आई पॉवोडज़ेनिया। निच सीआई स्लोन्को जस्नो स्वीसी, निच सीआई स्लोडको żयसी लेसी।- मदर्स डे साल में एक बार आता है, खुशनुमा और आकर्षण से भरा होता है। इस दिन मैं आपके स्वास्थ्य, सुख और समृद्धि की कामना करना चाहता हूं। सूरज आप पर चमकता रहे और आपका जीवन मधुर रहे।

मामो, जब तक आप अपना काम पूरा नहीं कर लेते। दो से अधिक वर्षों के लिए, मुझे अपने जीवन में कुछ पैसे खर्च करने चाहिए, और मेरे लिए सबसे अच्छा काम करना चाहिए।- माँ, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ और हर चीज़ के लिए धन्यवाद। आपकी मुस्कुराहट के लिए, जो मुझे मेरे जीवन के विभिन्न क्षणों में गर्म करती है, और सबसे बढ़कर, अस्तित्व के लिए धन्यवाद।

टॉबी, मामो, स्कोज़ेरेज़ ज़ड्रोविया, स्कोज़िया और रेडोस्की। ज़ीसीज़, ज़ेड टूजेगो सेरका पॉलीनेल ज़ॉस्ज़े डार मिलोस्की द्वारा।- माँ, मैं आपके स्वास्थ्य, ख़ुशी और आनंद की कामना करता हूँ। मेरी कामना है कि प्रेम का उपहार सदैव आपके हृदय से बहता रहे।

ज़ेड ओकाज़ी ट्वेगो स्वीएटा, मामो ज़िक्ज़ी सि ज़ड्रोविया, सिल आई कोड्ज़िएनेज राडोस्की व्रज़ ज़े स्लोवामी नाजविक्सेज़ डब्लूडीज़िकज़नोस्की। मुझे लगता है कि यह मेरे पुराने समय का सबसे कठिन काम है।- आपकी छुट्टी के अवसर पर, माँ, असीम कृतज्ञता के शब्दों के साथ मैं आपके स्वास्थ्य, शक्ति और दैनिक आनंद की कामना करता हूँ। आपके सभी प्रयासों और मेरे लिए काम के लिए, मैं आपको धन्यवाद देता हूं।

कोचाना मामो! निच टेन रेडोस्नी डेज़ीन ना ज़ॉस्ज़े ट्वे ट्रोस्की ओडसुनी डब्ल्यू सिएन। निच सिए स्मिएजे डो सिबी स्वियाट ब्लास्किम स्ज़ेस्ज़लिविच आई डलुगिच लैट!- प्यारी मां! यह खुशी का दिन आपकी सभी चिंताओं को हमेशा के लिए खत्म कर दे। खुशियों और लंबे वर्षों की चमक के साथ दुनिया आप पर मुस्कुराए!

एबिस ज़ॉस्ज़े प्रज़ी नास बायला नजपिइक्निजेस्ज़ा आई जेद्यना, मद्रा, डोबरा, उकोचना टका ब्लिस्का - नास्ज़ा मामा!- ताकि आप हमेशा हमारे साथ रहें, सुंदर और अद्वितीय, बुद्धिमान, दयालु और प्यारी, इतनी प्यारी - हमारी माँ!

शिक्षक वे लोग हैं जो हमें न केवल विज्ञान, बल्कि जीवन की मूल बातें भी सिखाते हैं। पोलैंड में शिक्षक दिवस, या शिक्षा दिवस (Dzień Edukacji Narodowej) 1972 से पारंपरिक रूप से मनाया जाता है 14 अक्टूबर. इस दिन, अधिकारी उत्कृष्ट शिक्षकों और शिक्षाकर्मियों को उनकी असाधारण उपलब्धियों के लिए पुरस्कृत करते हैं और छात्र अपने शिक्षकों को बधाई देते हैं।

प्रैग्नीमी, अबी नी ज़ब्राक्लो वम ज़ैपालू डो कज़टालोटोवानिया नास्ज़िच सुमीएन, एबिससी उकज़िली नास पोकोनीवानिया ज़्ला ए आई कीरोवानिया सीę डब्ल्यू सियुसिउ टाइल्को डोब्रेम। आपके काम के लिए आपको जो पैसा चाहिए वह है, ड्रोडज़ी नौसिखिए जेस्टेसी तकीमी वज़ोरकामी। -हम चाहते हैं कि आप हमारे विवेक को आकार देने, हमें बुराई पर काबू पाने और केवल अच्छाई के साथ जीने की शिक्षा देने में रुचि न खोएं। हमें मॉडलों की आवश्यकता है, और आप, प्रिय शिक्षकों, वे मॉडल हैं।

W tym jednym z najważniejszych dni w roku szkolnym, w dniu święta wszystkich nauczycieli, chcielibyśmy złożyć najserdeczniejsze życzenia: डुलो ज़ड्रोविया, सीरप्लिवोस्की, वाइट्रवालोस्की, एस उक्सेस ओउ ज़ावोडोविच ऑराज़ ज़ैडोवोलेनिया ज़ेड यूज़्निओव! - स्कूल वर्ष के सबसे महत्वपूर्ण दिनों में से एक, सभी शिक्षकों की छुट्टी के दिन, हम आपको सबसे ईमानदार शुभकामनाएं भेजना चाहते हैं: अच्छा स्वास्थ्य, धैर्य, सहनशक्ति, काम में सफलता और छात्रों की ओर से आनंद!

डेज़िकुजेमी ज़ा पोकाज़ानी नाम, że poreżki mogą nas czegoś pożytecznego nauczyć, że gdy przeżywamy trudności, możemy odkryć swą siłę, że miłość i życzliwość często zna jdujemy w najciemniejsze dni. - हमें यह दिखाने के लिए धन्यवाद कि असफलता किसी अच्छी चीज की शुरुआत हो सकती है, कि जब हम कठिनाइयों से गुजरते हैं तो हम अपने भीतर ताकत खोज सकते हैं, और प्यार और ईमानदारी सबसे बुरे दिनों में भी पाई जा सकती है।

ज़ेड ओकाजी दनिया नौकज़ीसीला स्क्लाडम सेर्डेक्ज़ने ज़्यज़ेनिया विएलु सक्सेसो ज़ावोडोविच, स्पेलनीनिया ओब्रानेगो सेलू ओराज़ टेगो, एबी पोडेजमोवेनी ट्रूड बाईल स्रोडलेम सैटिसफाकजी आई स्पोलेक्ज़नेगो उज़्नानिया।- शिक्षक दिवस के अवसर पर, मैं ईमानदारी से आपके काम, आपकी योजनाओं के कार्यान्वयन में सफलता की कामना करना चाहता हूं और यह कि किया गया कार्य संतुष्टि और सामाजिक मान्यता का स्रोत है।

युवा, ऊर्जा, दृढ़ता - यह सब छात्रों, हर राष्ट्र के फूल के बारे में है। अंतर्राष्ट्रीय छात्र दिवसटिप्पणी 17 नवंबर. इस दिन के आधुनिक उत्सव का इतिहास 17 नवंबर, 1939 को तत्कालीन चेकोस्लोवाकिया में हुई दुखद घटनाओं से जुड़ा है, जब नाजियों ने 1,200 छात्रों को गिरफ्तार कर एक एकाग्रता शिविर में रखा था। आज पोलैंड सहित दुनिया भर के 70 से अधिक देशों में छात्र दिवस मनाया जाता है।

जेड ओकाजी दनिआ स्टूडेंटा ज़ीचज़ सी ग्रोन प्रावडज़िविच प्रज़ीजासिओल, न्यूवाइसेज़रपनिच पोक्लाडो एनर्जी और जेनियलनिच पोमिस्लो।- छात्र दिवस के अवसर पर, मैं आपको ढेर सारे सच्चे दोस्तों, अटूट ऊर्जा और शानदार विचारों की शुभकामनाएं देता हूं।

ज़ेड ओकाज़ी दनिया स्टूडेंटा ज़िक्ज़ विएलु उस्मीचो, सैमिच पिएटेक और डोब्रेज ज़बावी।- छात्र दिवस के अवसर पर, मैं आपको ढेर सारी मुस्कुराहट, केवल ए और एक अच्छे उत्सव की शुभकामनाएं देता हूं।

वे कहते हैं, अबी सीज़स स्टूडियो स्टाल सी नीज़ापोम्नियानम ओक्रेसेम ज़ाविएरानिया प्रज़ीज़ानी, रोज़विजानिया टैलेंटो ओराज़ प्रज़ीगोटोवानिया डो जेस्ज़कज़ स्पैनियल्सज़ेगो ज़िसिया रॉडज़िनेगो आई ज़ावोडोवगो।- मैं कामना करता हूं कि एक छात्र के रूप में आपका समय दोस्त बनाने, प्रतिभा विकसित करने और और भी अधिक अद्भुत जीवन की तैयारी के मामले में अविस्मरणीय हो - व्यक्तिगत और करियर दोनों।

ड्रोडज़ी स्टूडेंट! ज़ेड ओकेजी मिएडज़िनारोडोवेगो डेनिया स्टूडेंटा życzymy Wam udanych sesji, शानदार महासागर, रोज़वोजू ज़्विज़ानेगो ze zdobytą wiedzą, a także realizacji प्लानोउ नाउकोविच आई ओसोबिस्टिच। - प्रिय विद्यार्थियो! अंतर्राष्ट्रीय छात्र दिवस के अवसर पर, हम आपके सफल सत्र, शानदार ग्रेड, ज्ञान अर्जन से संबंधित विकास के साथ-साथ वैज्ञानिक और व्यक्तिगत योजनाओं के कार्यान्वयन में सफलता की कामना करते हैं।

हर किसी को तारीफ पसंद होती है, खासकर मानवता के आधे हिस्से को। कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं कि महिलाएं अपने कानों से प्यार करती हैं। ख़ूबसूरत तारीफ़ करना एक कला है. हालाँकि, पोलिश में तारीफ कहने का सही तरीका क्या है? हमने आपके लिए पोलिश में सबसे आम और सबसे खूबसूरत तारीफें एकत्र की हैं। यहां मूल नियम सरल है - तारीफ ईमानदारी से, दिल से और जितनी बार संभव हो सके की जानी चाहिए :)

• Uwielbiam दोजे...- मुझे प्रेम है आपके...
• जेस्टेम ज़ेड सिबी डम्नी- मुझे तुम पर गर्व है
• जेस्टेम स्ज़ेसिज़सियारज़ेम, मुझे याद है माँ- मैं खुशकिस्मत हूँ की तुम मेरे साथ हो
• Dzięki tobie chcę być लेप्सज़ाइम człowiekiem- आपका धन्यवाद, मैं एक बेहतर इंसान बनना चाहता हूं
• जेस्टेस स्वियेत्ना-आप शानदार हैं

• ज़जाविस्कोवो विग्लाडाज़- तुम शानदार दिखते हो
• कोचानी!- प्रिय! (प्रिय!)
• Zaskoczyłaś mnie! स्विटनी विग्लाडाज़.- तुमने मुझे झटका दिया! आप बहुत अच्छे लग रहे हो।
• मास्ज़ लॅडनी...- आपके पास एक खूबसूरत...
• सबसे अच्छा- आप बहुत दयालु हैं
• सुमीएनी प्राकुजेज़-आप कर्तव्यनिष्ठा से काम करें
• बार्डज़ो लाडनी विग्लाडाज़- आप बहुत अछे लगते है
• कपिटलनी सीआई डब्ल्यू तेज नोएज फ्राइज़ुरज़े-आप उस नए हेयरस्टाइल के साथ अविश्वसनीय हैं।
• मुझे बहुत परेशानी हो रही है- मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं
• मुझे अपनी आय से अधिक लाभ की आवश्यकता है-आप हमेशा बहुत दयालु और दयालु हैं
• माज़ स्वेत्ना मूर्ति-आपका फिगर अद्भुत है

• शानदार अनुभव- आप शानदार कपड़े पहनते हैं
• जेस्टेस विजटकोउ माटका-आप एक अविश्वसनीय माँ हैं
• दो सप्ताह से अधिक समय तक जीवित रहने की आवश्यकता- आपके जैसे संस्कारी बच्चे मिलना कठिन है
• उवाज़म, जब कोई रोज़ुमी लेपीज़ निज़ टाई नहीं था- मुझे लगता है कि कोई भी मुझे आपके जितना अच्छा नहीं समझता

• Zazdroszczę ci takich pięknych włosów (ओकेज़ू, एनओजी, यूएसटी आईटीपी।)- मुझे तुमसे ईर्ष्या है। आपके बहुत सुंदर बाल हैं (आँखें, पैर, होंठ, आदि)
• जब तक आप घर पर रहते हैं, तब तक स्पैनियाल का उपयोग करें- आप काम और घर को बहुत अच्छी तरह से संयोजित करते हैं
• पाइज़ने से सिआस्टो- क्या स्वादिष्ट कुकीज़ हैं
• लाडनी डेज़िश विग्लाडाज़- आप आज अच्छी लग रही हो
• जेस्टेस पिकना- तुम सुंदर हो
• हास्य के दो उदाहरण-आपकी मुस्कान मेरा उत्साह बढ़ा देती है

• मस्ज़ फजनी क्रावत!-आपके पास एक सुंदर टाई है!
• बहुत बढ़िया!-तुम्हारी आँखें सुंदर हैं!
• विग्लाडाज़ सज़ालोवो डब्ल्यू तेज सुकिएंस!- आप इस पोशाक में अद्भुत लग रही हैं!
• Wspaniały मज़ाक दस स्थानीय! डोब्रज़े, मुझे लगता है कि यह अच्छा नहीं है। ज़ॉस्ज़े वायबिएराज़ आइडियलनी!- यह जगह अद्भुत है! यह अच्छा है कि मैंने तुम पर भरोसा किया। आप हमेशा सही चुनाव करते हैं!
• यह मेरे लिए बहुत अच्छा है- तुम मेरी नायिका हो