उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला। जर्मन वर्णमाला

जर्मन सीखना हम शुरू करेंगे जर्मन वर्णमाला। हो सकता है कि आप उसे स्कूल से जानते हों (जो अच्छा होगा), लेकिन यदि नहीं, तो मुझे यकीन है कि आप अंग्रेजी वर्णमाला से मिले हैं, और भाषाओं के एक समूह के इन दो प्रतिनिधियों में बहुत आम है, जो उनके वर्णमाला के पात्रों की पहचान की पुष्टि करता है, वह है जर्मन वर्णमाला के पत्र  अंग्रेजी में जैसा ही है (लेकिन एक अलग तरीके से पढ़ें)। किसी भी मामले में, यदि आप स्क्रैच से भी शुरू करते हैं तो हमारी सहायता आपकी मदद करेगी।

साथ ही अंग्रेजी, यह लैटिन आधार पर बनाया गया है और इसमें 26 अक्षरों से शामिल है। बेशक, इन दो अक्षरों के अक्षरों में उच्चारण भिन्न होता है, लेकिन तथ्य यह है कि पात्र समान हैं, इससे पहले से ही इसे और अधिक तेज़ी से सीखने में मदद मिलेगी। कम से कम, जर्मन अक्षरों को अंग्रेजी शब्दों से पढ़ने के साथ-साथ सिद्धांत में पढ़ना आसान है। शुरुआती लोगों के लिए जर्मन व्याकरण की कठिनाइयों के बावजूद, जर्मन को इसकी जटिलता में अंग्रेजी को स्पष्ट रूप से कम करना है। आप कितनी बार जर्मन में यह सुन सकते हैं कि लिखे गए पढ़ने को पढ़ने योग्य है। निर्णय इतना व्यापक है कि आप उससे सहमत हो सकते हैं या नहीं, लेकिन यह अभी नहीं है।

यह क्या लायक है जर्मन वर्णमाला सीखो? यह बहुत आसान है, क्योंकि जर्मन भाषा को मास्टर करने के लिए, जर्मन वर्णमाला को जानना आवश्यक है ताकि शब्दकोश को पढ़ने और तुरंत नेविगेट करने में सक्षम हो सके, हालांकि लिंगवो इस आवश्यकता को खत्म कर सकता है। हम अपनी साइट के पृष्ठों पर पढ़ने के मुख्य नियमों के बारे में भी बात करेंगे, और अब हम वर्णमाला में वापस आ जाएंगे।

हमने अंग्रेजी और जर्मन अक्षरों की पहचान के बारे में बात की, लेकिन अंतर हैं। मफ्लड ध्वनियों के साथ-साथ पत्र ß (ect) को इंगित करने वाले तीन और (ä, ö, ü) अक्षर हैं, जिनमें से वैकल्पिक दो अक्षर हो सकते हैं। लेकिन इन पत्रों को संबंधित अक्षरों के बगल में जर्मन वर्णमाला में नहीं दिया गया है, लेकिन अंत में रखा जाता है। मुझे कहना होगा कि पत्र दुर्लभ नहीं हैं, इसलिए उनके अस्तित्व के बारे में जानना जरूरी है, उनके उच्चारण के साथ कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा, लेकिन इन कठिनाइयों को दूर करने का भी इरादा है।

हम आपको जर्मन भाषा के वर्णमाला का संकेत देते हैं। हमें लगता है कि आप प्रतिलेखन के संकेतों को समझेंगे और सभी अक्षरों को सही ढंग से पढ़ेंगे। यदि आपको कोई समस्या है तो कृपया हमसे संपर्क करें, आप फिर से लिंगवो शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं और शब्दों में संबंधित अक्षरों के उच्चारण को सुन सकते हैं। मुझे अपना पहला जर्मन शिक्षक और उसकी शिक्षण विधि याद है। उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला। उसने हमें जर्मन वर्णमाला सिखाई, उसका गीत गाया - यह ऐसा कुछ चला गया:

जर्मन वर्णमाला वीडियो

  जर्मन-रूसी शब्दकोशों के साथ-साथ जर्मन भाषा की पाठ्यपुस्तकों में, आप वर्णमाला पा सकते हैं, जहां जर्मन अक्षरों के नाम रूसी में लिखे गए हैं: ए - और, बी - bE, सी - त्से, डी - डे  और इतने पर आइए तुरंत कहें - यह एक निश्चित सम्मेलन है, किसी भी तरह से, लगभग अक्षरों के नाम व्यक्त करते हैं। हम आपके साथ हैं वर्णमाला में जर्मन अक्षरों को शुरुआत से ही सही ढंग से पढ़ाया जाएगा, देशी वक्ताओं के लिए सुनना और दोहराना और वीडियो में उनकी अभिव्यक्ति देखना।

आधुनिक जर्मन वर्णमाला में 26 लैटिन अक्षरों का समावेश होता है, जिनके नाम, अन्य भाषाओं की तरह, शुद्ध लैटिन से भिन्न होते हैं। निम्नलिखित वीडियो देखें (आप एक बार समीक्षा के लिए, हम बाद में वापस आ जाएंगे):

  जैसा कि आप देख सकते हैं, वर्णमाला के अतिरिक्त, उनके ऊपर दो बिंदुओं के साथ तीन और अक्षर हैं -   उमलॉट  (या umlauts) Ä, ä; ओ, ओओ; Ü, ü, और एक ही प्रतीक ß, रूसी में बुलाया ligature escete  (एस में एक और जेड संघ)। सिद्धांत रूप में, हमारे पत्र ई के समान, इन अतिरिक्त संकेतों को वर्णमाला में शामिल किया जाना चाहिए, क्योंकि उनमें से प्रत्येक या तो एक अलग ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है या इसके आगे खड़े अक्षरों की ध्वनि को प्रभावित करता है। हालांकि, ज्यादातर मामलों में उन्हें वर्णमाला के हिस्से के रूप में नहीं माना जाता है, और व्यावहारिक रूप से प्रत्येक जर्मन स्पीकर को वर्णमाला बताने के लिए केवल 26 अक्षरों का नाम दिया जाएगा।

औपचारिक रूप से, ये तीन उमौल और एस्केट जर्मन वर्णमाला में शामिल नहीं हैं, और अक्षरों के ऊपर दो बिंदु हैं स्वरों का विशिष्ट चिह्नयह दर्शाता है कि पत्र को अलग-अलग पढ़ने की जरूरत है। लहजे एक diacritic का एक और उदाहरण हैं। उदाहरण के लिए, जर्मन ग्रंथों में आप "कैफे" शब्द की ऐसी वर्तनी पा सकते हैं, जिसे फ्रांसीसी से उधार लिया जाता है - कैफे।

जर्मन वर्णमाला सीखते समय, चार अतिरिक्त अक्षर अभी भी बुलाए जाते हैं, बहुत अंत में वर्णमाला में संलग्न होते हैं, या यहां तक ​​कि इसमें शामिल हैं (ए - ओ, ओ - ओ के बाद, यू - यू के बाद, और ß - एस के बाद)। वर्णमाला के ढांचे के भीतर उमोट्स के अक्षरों की गणना करते समय, कई लोग इन अक्षरों के वास्तविक नाम नहीं कहते हैं, लेकिन उदाहरण के लिए, वे "ए-उमलॉट" के बजाय, वे "ई" कहते हैं। यह सब आपको आश्चर्य नहीं करते हैं।

हम, अध्ययन के प्रयोजनों के लिए, मुख्य वर्णमाला के बाद 4 अतिरिक्त अक्षरों (Ää, Öö, Üü और ß) डालें और हम उनके नामों का उच्चारण करेंगे, यानी, हम वर्णमाला के मुख्य 26 अक्षरों के समान नियमों के अनुसार सबकुछ करेंगे।

ट्रांसक्रिप्शन के साथ जर्मन वर्णमाला

  किसी भी विदेशी भाषा में शब्दों को सही ढंग से पढ़ने के लिए, आपको ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन जानने की आवश्यकता है। आम तौर पर, यह एक अलग सबक के लिए एक विषय है, लेकिन हम अब कुछ पढ़ेंगे। नीचे दी गई तालिका में, ट्रांसक्रिप्शन के संकेतों (वर्ग ब्रैकेट में), जर्मन में वर्णमाला ध्वनि के अक्षरों के नामों का उपयोग करना। कुछ सबसे आम बिंदुओं पर ध्यान दें:

• स्वर के बाद कोलन [:] का मतलब है कि यह रूसी स्वर से लंबा और लंबा लंबा है। अगर स्वर के बाद कोई कोलन नहीं है, तो ध्वनि कम है और रूसी से छोटा है।
• व्यंजन लगता है [डी], [टी], [एल], [एन] वायुकोशीय, उन्हें रूसी की तुलना में अलग-अलग उच्चारण किया जाता है - जीभ की नोक अलवेली (ऊपरी दांतों के पीछे उत्तल ट्यूबरकल) के खिलाफ दबाई जाती है, न कि दांतों के लिए रूसी में।
• स्वरों के सामने एस्ट्रोफ़े []] इस मामले में सदमे नहीं है, लेकिन उस जर्मन उच्चारण सुविधा का नाम कहा जाता है कठिन हमला। रूसी शब्द "आह!" प्रयास और परेशानियों के साथ कहने का प्रयास करें और आप सार को समझेंगे - हम एक मजबूत निकास के लिए हवा तैयार करते हैं, लेकिन ध्वनि बोलने से पहले इसे लारनेक्स में रखें। थोड़ी सी खांसी के साथ। ध्यान दें कि इस तरह के सभी जर्मन स्वरों को एक शब्द की शुरुआत में या तनावग्रस्त अक्षरों पर उच्चारण किया जाता है।

  आइए वर्णमाला के व्यावहारिक विकास पर आगे बढ़ें। सबसे पहले, अनुक्रमिक रूप से, रेखा से रेखा, निम्न तालिका का अध्ययन करें।

पत्र		पत्र का नाम	पत्र की आवाज़ का उच्चारण करने की विशेषताएं
एक	एक	[ "एक:]	ए: रूसी "ए" के रूप में उच्चारण, लेकिन काफी हद तक। हम इसके बाद ["] के बारे में याद करते हैं
बी	ख		ई: "इन", "छाया" शब्दों में "ई" और "ई" के समान, बंद बंद
सी	ग
डी	घ		डी - जीभ की नोक को अल्वेली के खिलाफ दबाया जाता है, न कि दांतों के लिए
ए	ई	[ "ई:]	ई: "इन", "नेटवर्क" शब्दों में "ई" और "ई" के समान, बंद बंद,
एफ	च	[ "Ɛf]	ɛ यह "ई" शब्द में "ई" जैसा दिखता है; एफ के लिए मांसपेशियों को "एफ" के मुकाबले कड़े हैं
जी	जी		जी - रूसी "जी" की तरह, लेकिन पत्र न तो "जीई" (एक और ई :), न ही "जीई" (जी नरम नहीं है)
एच	ज		एच - शोर के बिना एक समाप्ति ध्वनि की तरह, या जब हम ग्लास पर सांस लेते हैं
मैं	मैं	[मैं ":]	i: रूसी "और" के रूप में उच्चारण, लेकिन खींचा
जम्मू	j		जे - लगभग "एनडी" के रूप में; ɔ - रूसी से छोटा, स्पष्ट [ओ]; टी - अलौकिक
कश्मीर	कश्मीर		के - तनाव, सांस
एल	एल	[ "Ɛl]	एल - रूसी "एल" और "एह" के बीच औसत, अलवीली के खिलाफ दबाई गई जीभ की नोक
एम	मीटर	[ "Ɛm]	मी - रूसी ध्वनि "एम" से अधिक तीव्र
एन	n	[ "Ɛn]	एन - जीभ की नोक को अल्वेली के खिलाफ दबाया जाता है, न कि दांतों के लिए
हे	ओ	[ "हे:]	ओ: मजबूती से कसकर होंठों के साथ जोरदार उच्चारण
पी	पी		पी - तनाव, सांस
क्यू	क्ष		यू: - रूसी "वाई" की तरह, लेकिन यह लंबा है; पत्र "क्यू-वाई" जैसा लगता है, लेकिन "क्यू" नहीं
आर	आर	[ "Ɛr]	आर - अक्सर रीड [ʀ] या पीछे लिंगुलर स्लिट [,], फुटनोट देखें *
एस	रों	[ "Ɛs]	एस - मांसपेशियों रूसी "सी" के लिए तनाव से अधिक हैं
टी	टी		टी - तनाव, आकांक्षा के साथ, अलवीली के खिलाफ दबाई गई जीभ की नोक
यू	यू	[ "यू:]	यू: रूसी "वाई" के रूप में उच्चारण, लेकिन बाहर निकाला
वी	v		एʊ̯ - "रोक" शब्द में "ए" याद दिलाता है
डब्ल्यू	w		v - रूसी "जैसे" की तरह, अंग्रेजी ध्वनि [डब्ल्यू] के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जिसने अध्ययन किया
एक्स	एक्स	[ "Ɪks]	कुछ हद तक रूसी संक्षिप्त "ई" और "एस" के बीच औसत के समान
Y	y	[ ́ "ʏpsɪlɔn]	ʏ - उच्चारण [ɪ] के रूप में, लेकिन थोड़ा गोल होंठ; पहले अक्षर पर जोर दिया
जेड	z		टीएस - "सी" के रूप में, लेकिन आकांक्षा और महान मांसपेशी तनाव के साथ
Ä	ä	[ "एक: ́ ʊmlaʊ̯ टी], [ɛː]	"मजाक" शब्द में "y" के रूप में; ɛ: - "ई" शब्द में "ई" के रूप में, लेकिन lingeringly **
Ö	ö	[ "हे: ́ ʊmlaʊ̯ टी], [øː]	øː के रूप में उच्चारण किया जाता है, लेकिन होंठ दृढ़ता से प्रकोप कर रहे हैं, जब के रूप में
Ü	ü	[ "यू: ́ ʊmlaʊ̯ टी],	y: उच्चारण की तरह, लेकिन होंठ की स्थिति जर्मन की तरह है
	ß	[ɛs ́ t͡sɛt]	नाम अक्षर और जेड के नाम से बना है; दूसरा अक्षर तनावग्रस्त है

* जर्मन व्यंजन ध्वनि [आर] का उच्चारण करने के तीन तरीके हैं। उनमें से एक, रूसी "पी" याद करता है, हालांकि, यह कम से कम आम है और इसके बारे में तुरंत भूलना बेहतर है। अन्य दो - "burry", उन्हें कौशल सीखने और काम करने की सिफारिश की जाती है। एक विकल्प काकलकीय[ʀ] द्वारा दर्शाया गया है जब ध्वनि, एक और, पिछला भाषाई टुकड़ा, [ʁ] द्वारा दर्शाया गया है, आवाज की भागीदारी के साथ, जीभ और आकाश के पीछे के अंतर के माध्यम से डाला जाता है। अक्सर, छात्र पहले यह वास्तव में सीखते हैं [ʁ], और फिर एक और "साफ" [ʀ] काम करते हैं।

** उमोट्स के लिए, तालिका "अक्षर नाम" (अल्पविराम से अलग) के लिए दो विकल्प सूचीबद्ध करती है। पहले सिखाओ (यानी, ए-उमलॉट, ओ-उमलॉट, यू-उमलॉट), और दूसरे को ध्यान में रखें।

अब, सिद्धांत के साथ सशस्त्र, देशी वक्ताओं के बाद अक्षरों के नाम बोलने का अभ्यास करने का समय है। अगले वीडियो में, आप न केवल जर्मन अक्षर के नाम सुन सकते हैं, बल्कि स्पीकर की अभिव्यक्ति भी देख सकते हैं। यह ध्वनि को सही ढंग से उच्चारण करने में मदद करेगा।

  मूल रूप से जितना संभव हो उतना करीब उच्चारण करने के लिए प्रत्येक पत्र को जितनी बार आवश्यक हो उतनी बार दोहराएं। सबसे पहले, हम अक्षरों के नामों की घोषणा करने की गुणवत्ता पर काम करते हैं। तालिका की जांच करें। वैसे, आर के लिए यहां बैक जीभ स्लिट [ʁ] का उपयोग किया जाता है।

उच्चारण में कुछ अंतर के साथ, जर्मन वर्णमाला पढ़ने के एक और संस्करण को देखकर स्वयं को जांचें। अक्षरों और वाई अक्षरों पर विशेष ध्यान दें, सीखने का प्रयास करें कि बाद में उनके नामों के इस विशेष संस्करण को पुन: उत्पन्न कैसे करें। यहां [ʀ] रीड किया गया है, और [ʏ] अधिक स्पष्ट है।

  अगले चरण में, संपूर्ण वर्णमाला को याद रखने की कोशिश करें और त्रुटियों के बिना इसे पुनः लोड करें। एक छोटा संकेत: वर्णमाला के अक्षरों का उच्चारण करते समय, उन्हें समूह कहते हैं, इसे याद रखना आसान होगा, उदाहरण के लिए, इस तरह: एबीसीडी ईएफजीएच आईजेकेएल एमएनओपी क्यूआरएसटी यूवीडब्ल्यू एक्सवाईजेड ÄÖÜ ß।

वर्णमाला के अक्षरों को समूहित करने का एक और तरीका पाठ में बहुत शुरुआत में वीडियो में दिखाया गया है। शायद यह आपके लिए विकल्प उपयुक्त है, कोशिश करें। वैसे भी, कम से कम एक बार वीडियो की समीक्षा करें, ध्यान से अक्षरों के नाम की वर्तनी सुनें।

तो, इस अध्याय में आपको क्या प्रयास करना चाहिए और क्या परिणाम प्राप्त करना चाहिए:

1. यादृच्छिक क्रम में जर्मन वर्णमाला के व्यक्तिगत अक्षरों को सही ढंग से नामित करने में सक्षम होने के लिए। इसे सत्यापित करने के लिए, आप 30 पेपर कार्ड (वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर के लिए एक, अतिरिक्त वाले सहित) बना सकते हैं, उन्हें मिलाएं और यादृच्छिक क्रम में खींचकर, तालिका और वीडियो का जिक्र करते हुए पत्र को कॉल करें। यदि एक पत्र के साथ कोई त्रुटि नहीं होती है, तो यह लक्ष्य हासिल किया जाता है।
2. किसी भी दो दिशाओं में जर्मन वर्णमाला को बताने में सक्षम होने के लिए: शुरुआत से अंत तक, और विपरीत दिशा में सभी अक्षरों को नामित करने के लिए - अंत से शुरू करने के लिए, सही ढंग से और बिना हिचकिचाहट के।

किसी भी भाषा का अध्ययन मूल बातें, अर्थात् इसके वर्णमाला के साथ शुरू होता है। कुछ लोगों ने स्कूल के दिनों से जर्मन भाषा को जान लिया है, लेकिन यहां तक ​​कि जिन्होंने उन्हें कभी नहीं सिखाया है, लेकिन अंग्रेजी का कुछ ज्ञान है, उन्हें समझना आसान होगा। तथ्य यह है कि ये दो भाषाएं बहुत समान हैं, इसके अलावा, जर्मन वर्णमाला में अंग्रेज़ी के समान वर्ण हैं, लेकिन उनका उच्चारण अलग है। इसलिए, शुरुआती लोगों के लिए जर्मन भाषा का ध्वन्यात्मक जटिल नहीं लगेगा।

लैटिन के आधार पर तैयार सभी पात्र। उसके कुल 26 अक्षर हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला अंग्रेजी से आसान है। सबसे पहले, व्याकरण को समझने में कठिनाइयां हो सकती हैं, लेकिन यह एक बड़ी समस्या नहीं होगी।

रूसी भाषी नागरिकों के लिए रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला सीखना सबसे सहज है, जिसकी तालिका नीचे प्रस्तुत की गई है।

उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला

जर्मन का अध्ययन क्यों करें

पर्यटन के साथ संचार

जैसा कि आप जानते हैं, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और लक्समबर्ग जैसे देशों में, लोग मुख्य रूप से जर्मन बोलते हैं। हालांकि, रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला को जानना, आप आसानी से लिकटेंस्टीन, पोलैंड, डेनमार्क, चेक गणराज्य, इटली के उत्तरी हिस्से, बेल्जियम के पूर्व और कुछ अन्य देशों के लोगों से आसानी से संवाद कर सकते हैं।

पर्यटन के लिए जर्मन महत्वपूर्ण है

नई उपयोगी डेटिंग

एक विदेशी देश में आत्मविश्वास रहना चाहिए। भाषा का ज्ञान स्थानीय लोगों के साथ संचार को सरल बना देगा। उच्चारण के साथ शुरुआती लोगों के लिए जर्मन वर्णमाला को जानना, आप आसानी से नए लोगों से मिल सकते हैं, अपने चरित्र और रुचियों को सीख सकते हैं।

शिक्षा और आत्म विकास

बहुत से लोग अपने ज्ञान और कौशल की सीमा का विस्तार करने के लिए अधिक शिक्षित होने का प्रयास करते हैं, लेकिन इस मामले में, एक या अधिक विदेशी भाषाओं को सीखने से बेहतर क्या हो सकता है? यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि न केवल मात्रा, बल्कि उन्हें महारत हासिल करने का स्तर भी ध्यान में रखा जाता है। जर्मन के साथ उच्चारण में वर्णमाला इस समस्या के समाधान के साथ भी मदद करेगा।

विदेश में काम करो

यह कोई रहस्य नहीं है कि यूरोप में सबसे कम मजदूरी भी रूसी मानकों से अधिक हो सकती है। कम से कम एक विदेशी भाषा के ज्ञान के साथ, आप एक से अधिक प्रतिष्ठित पेशे चुन सकते हैं, साथ ही अपने व्यवसाय को स्थापित करने का प्रयास कर सकते हैं। रूसी भाषी नागरिक रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला में मदद करेंगे।

संज्ञानात्मक साहित्य

दुनिया में पुस्तकों के पूरे द्रव्यमान का लगभग 18% जर्मन में मुद्रित हैं। इनमें से, केवल एक छोटे से हिस्से का अनुवाद रूसी में किया जाता है। अपने मूल रूप में कार्यों को पढ़ना एक व्यक्ति को अमूल्य ज्ञान के साथ समृद्ध करने की अनुमति देता है, किसी दिए गए देश की संस्कृति के बारे में और जानें, इसकी भाषा के विनिर्देशों को बेहतर ढंग से समझें। कला के कार्यों की पूर्णता की सराहना करने के लिए जर्मन वर्णमाला को उच्चारण के साथ मदद मिलेगी।

व्यंजन। उच्चारण

उच्चारण के साथ शुरुआती लोगों के लिए, यह सलाह दी जाती है कि इस तरह के एक महत्वपूर्ण ज्ञान को याद रखें कि सभी जर्मन व्यंजन ठोस हैं। उच्चारण में Voiced थोड़ा मफल हैं। शब्द का अंतिम व्यंजन पूरी तरह से डर गया है।

शुरुआती लोगों के लिए जर्मन भाषा के फोनेटिक्स विश्लेषण के लिए दृश्य उदाहरण प्रदान करता है। शब्द मरब एक चोर है। जैसा कि प्रतिलेखन से देखा जा सकता है, पत्र "डी" आधा रिंगिंग है, और "बी", क्योंकि यह बहुत अंत में खड़ा है, काफी हद तक मफल हो गया है।

2. पत्र "जे" रूसी "वाई" के समान है। "आई" और "यू" जैसे ध्वनि "जे" और "जू" वाक्यांश को याद रखना उचित है। उदाहरण के लिए, जहां, साल या जूनी के रूप में अनुवाद - जून।

3. पत्र "एल" हमेशा थोड़ा आराम होता है: ब्लूम एक फूल है।

4. स्वर से पहले "अक्षर" को "एच" में परिवर्तित किया गया है: सोनन सूर्य है, क्रिया क्रिया को पढ़ा जाता है।

5. पत्र "ß" को "साथ" कहा जाता है। उदाहरण के लिए, ग्रॉस बड़ा है।

6. व्यंजनों के, पी, टी को थोड़ी आकांक्षा के साथ उच्चारण किया जाना चाहिए: पार्क - पार्क, टोर्ट - केक, को † फेर - सूटकेस।

7. यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि "वी" पत्र "सी" के रूप में नहीं पढ़ा जाता है, लेकिन "एफ" के रूप में: वेटर पिता है। हालांकि, उधारित शब्दों में, इसे "इन" के रूप में उच्चारण किया जा सकता है: फूलदान एक फूलदान है।

8. पत्र "डब्ल्यू" रूसी "इन" के साथ समानता द्वारा उच्चारण किया जाना चाहिए: wort एक शब्द है।

9. एक छोटे नियम को याद रखना जरूरी है: डबल व्यंजन एक जैसे की तरह ध्वनि करते हैं, उनके सामने खड़े स्वर को छोटा करते हैं: रेनेन - रश, सोमर - ग्रीष्म, मटर - माँ।

पत्र "आर"। उच्चारण की विशेषताएं

उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला "आर" के वैकल्पिक उच्चारण मास्टर करने में मदद करेगा।

• अगर वह एक शब्द शुरू करती है, तो ध्वनि थोड़ी-थोड़ी चपेट में आती है और एक रूसी ध्वनि [x] की तरह फैली हुई है, लेकिन इस मामले में आवाज प्रत्यक्ष भूमिका निभाएगी।
• यदि एक शब्द की शुरुआत में पत्र है तो एक और संभावित उच्चारण संभव है। आवाज अधिक रोलिंग और फ्रंट-भाषायी बन जाएगी [आर]।
• शब्द के बीच में, [आर] बहुत शांत हो जाता है, लेकिन अभी भी अलग-अलग है।
• यह ध्यान देने योग्य है कि शब्द की पूंछ में पत्र अपनी मूल आवाज खो देता है और स्वर के करीब, एक मुखर [α] में परिवर्तित हो जाता है।

रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला आपको तुलनात्मक विश्लेषण में अभ्यास करने का अवसर प्रदान करता है। उदाहरण के लिए, शब्द डर राबे में, जिसका मतलब रावेन है, ध्वनि [आर] मुख्य रूप से जोर से और रोलिंग है। सिखाने के लिए क्रिया में - लेहरन, यह आवाज अधिक मफल हो जाएगी, लेकिन इसका रंग नहीं खो जाएगा। शब्द दर्शक के लिए - der zuschauer, उनके उदाहरण में कोई देख सकता है कि कैसे [आर] vocalized [α] में बदल जाता है।

स्वरों का उच्चारण

रूसी अक्षरों I, ё, और yu को जर्मन में व्यक्त करने के लिए, विशेष पत्र संयोजन ja, jo, ju का उपयोग किया जाता है।

वे एनालॉग अक्षरों की आवाज को सटीक रूप से व्यक्त करने में सक्षम हैं। उदाहरण के लिए, कुछ रूसी नामों पर विचार करें: युरा - जुरा और याशा - जस्चा।

डबल स्वरों के लिए, वे एक लंबी ध्वनि से पढ़े जाते हैं। उदाहरण के लिए, ईल - डेर आल [ए: एल]। प्रतिलेखन पर आप देख सकते हैं कि ध्वनि [ए] लंबी है। उसी सिद्धांत से, अन्य स्वर पढ़े जाते हैं: टीई - चाय; रार - एक जोड़ी; बूट - नाव।

यदि स्वर शुरुआत में या शब्द की जड़ पर स्थित है, तो ध्वनि बहुत तेज और दृढ़ हो जाएगी, जर्मन भाषण को सामान्य रूसी भाषण की तुलना में एक और कच्चे चरित्र, झटकेदार वाक्यांशों को दे रहा है। आप शब्द डेल आल्टर [altә] में इस छेड़छाड़ का पता लगा सकते हैं।

स्वर और व्यंजनों में पत्र संयोजन

जर्मन के साथ उच्चारण में वर्णमाला में इसकी कमी है। एक पत्र द्वारा हर ध्वनि को बेहतर रूप से वर्णित नहीं किया जाता है। कभी-कभी, इच्छित परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको वर्णमाला के कुछ वर्णों को संयोजित करना होगा:

1. अक्षरों का संयोजन "यानी" को एक twang में परिवर्तित किया जाता है "और"। उदाहरण के लिए: बियर - बियर। और यदि आप इन पात्रों को स्थानों में बदलते हैं - "ईआई", तो आपको एक छोटी "एआई" ध्वनि मिल जाएगी: हेमेट मातृभूमि है।

2. "यू" पत्र के साथ संयोजन में "ई" ध्वनि "ओह" देता है: हेउट - आज। "यू" के साथ अक्षर "ä" संयोजन करके एक ही ध्वनि प्राप्त की जा सकती है: बाम - पेड़। इस प्रतीक की विशेषताओं के बारे में बाद में चर्चा की जाएगी।

3. रूट में शब्द संयोजन "एसपी" या शब्द की शुरुआत को "wp" कहा जाना चाहिए: खेल, जिसका मतलब खेल है।

4. इस तरह एक और आवाज है - "पीसी।" यह प्रारंभ या रूट पर समानता के अक्षरों "एस" और "टी" के संयोजन द्वारा गठित किया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द: स्टर्न एक सितारा है।

5. शुद्ध ध्वनि "sh" एक बार में तीन अक्षरों की सहायता से बनाई गई है: एस, सी, एच, एक पंक्ति के बाद एक पंक्ति में जा रही है। एक नमूना के रूप में: schule - स्कूल, schwester - बहन।

6. पत्र संयोजन "सीके" को संक्षिप्त "के" की तरह उच्चारण किया जाता है: बैकन - ओवन। इस ध्वनि में भिन्नताएं भी हैं: "केसी" और "केवी"। उनमें से पहला तीन अक्षरों द्वारा बनाया गया है: सी, एच, एस। उदाहरण के लिए: sechs - छः। और ध्वनि "क्यू" "क्यू" के दो तत्वों को "यू" के साथ जोड़कर प्राप्त किया जा सकता है: क्वार्क - कॉटेज पनीर।

7. यह "एक्स" और "एच" जैसे ध्वनियों को नोट किया जाना चाहिए। वे जर्मन भाषा का एक अभिन्न आधार हैं। एक नियम के रूप में, "सी" और "एच" के संयोजन से आप एक बहरा "एक्स" प्राप्त कर सकते हैं: buch - एक पुस्तक, मैकन - करने के लिए। और एक छोटा "एच" प्राप्त करने के लिए आपको एक बार में 4 अक्षरों की आवश्यकता होगी: टी, एस, सी, एच। यह संयोजन एक बहुत उपयोगी शब्द में प्रयोग किया जाता है: deutsch - जर्मन।

असामान्य पात्रों और उनके उच्चारण

रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला, जिसकी तालिका नीचे दिखाया गया है, में विशिष्ट अक्षर हैं जिनमें दो बिंदुओं के रूप में टोपी है। इन पात्रों में भी उनका उच्चारण है। उदाहरण के लिए, पत्र "ä" एक रूसी ध्वनि "ई" की तरह लगता है: मादचेन एक लड़की है।

अगला पत्र ö है। यह रूसी वर्णमाला से "ё" की बहुत याद दिलाता है और उसी तरह पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए शब्द: schön सुंदर है।

और अंतिम प्रतीक "यू" के समानता से "ü" है: müll कचरा है।

तनाव की विशेषताएं

एक नियम के रूप में जर्मन में जोर, पहले अक्षर पर पड़ता है। एक unstressed उपसर्ग के साथ शब्दों में, जोर अगले अक्षर पर जाता है। उदाहरण के लिए, आप प्रत्यय-विचार पर विचार कर सकते हैं। यह हमेशा परेशान और उच्चारण होगा, जहां "मैं" एक संक्षिप्त फिसलने वाली ध्वनि है, और जोर "ओ" पर गिर गया।

पत्र संयोजन "टीएस" के लिए, वे "सी" की आवाज बनाते हैं। उदाहरण के लिए, विदेशी शब्द कम्यूनिकेशन लेना, जिसका मतलब संचार या संचार है।

शब्द जहां तनाव पहले अक्षर पर पड़ता है: ऑस्लान्डर - एक विदेशी या औफमेचेन - खोलने के लिए। नियम का अपवाद कंप्यूटर का व्यापक उधार और विदेशियों के अन्य शब्दों में है।

एक unstressed कंसोल की उपस्थिति के साथ शब्दों को ध्यान देने योग्य है, इनमें शामिल हैं: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-। ऐसे उपसर्गों वाले शब्दों में जोर अगले अक्षर पर स्थानांतरित किया जाएगा। उदाहरण के लिए: verkaufen - बेचना, bekommen - प्राप्त करें।

उच्चारण अभ्यास करने के लिए सरल शब्द

रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला, सरल शब्दों के अभ्यास के लिए एक सारणी जो नीचे प्रस्तुत की गई है, आपको एक ही समय में अपने व्याख्यात्मक शब्दकोश में जोड़ने का अभ्यास करने की अनुमति देती है।

• स्ट्रैंड - समुद्र तट;
• उदय - यात्रा;
• लीट - लोग;
• उत्साह - समय;
• frühling - वसंत;
• जड़ी बूटी - शरद ऋतु;
• फ्लीश - मांस;
• फिश - मछली;
• वेन - शराब;
• काफ़ी - कॉफी;
• zwieback - क्रैकर;
• radieschen - मूली;
• richtig - सही एक;
• schule - स्कूल;
• वोल्क - लोग।

जर्मन वर्णमाला  ग्रीको-रोमनस्क्यू वर्णमाला, तालिका के आधार पर बनाया गया जर्मन वर्णमाला  इसमें शामिल हैं: लोअरकेस और अपरकेस अक्षर जर्मन वर्णमाला, उच्चारण   जर्मन वर्णमालापत्र प्रतिलेखन जर्मन वर्णमाला। जर्मन वर्णमाला सीखने लायक क्यों है? जर्मन वर्णमाला और प्रतिलेखन का स्पष्ट ज्ञान शब्दकोश, लेखन और ग्रंथों को पढ़ने के दौरान एक महत्वपूर्ण कारक है। मास्टर के कारण यह बहुत आसान है जर्मन भाषा शब्दकोश को पढ़ने और त्वरित रूप से नेविगेट करने में सक्षम होने के लिए जर्मन वर्णमाला को जानना उचित है। इसके अलावा, फोन पर बात करते समय, आप अक्सर वाक्यांश सुन सकते हैं: "buchstabieren Sie bitte!" हम जर्मन भाषा की वर्तनी और हमारी वेबसाइट के पृष्ठों पर पढ़ने के मुख्य नियमों के बारे में और बात करेंगे, और अब हम जर्मन वर्णमाला में वापस आ जाएंगे। पत्रों के नाम, यानी जर्मन वर्णमाला के साथ-साथ अंग्रेजी में अक्षरों का नामकरण करते समय हम जो आवाजें करते हैं, वे अन्य भाषाओं और मूल - लैटिन से काफी अलग हैं। साथ ही अंग्रेजी और फ्रेंच भाषाओं के लिए, जर्मन वर्णमाला का आधार लैटिन अक्षरों का है: ए, बी बी, सी सी, डी डी, ई ई, एफ एफ, जी जी, एच एच, आई आई, जे जे, के के, एल एल, एम एम, एन एन, ओ ओ, पी पी, क्यू क्यू, आर आर, एस एस, टी टी, यू यू, वी वी, डब्ल्यू डब्ल्यू, एक्स एक्स, वाई वाई, जेड जेड, उनके अलावा उमौल भी हैं : Ä ä, Ö ö, Ü ü और ligature ß। कुल मिलाकर हमें 26 + 3 + 1 = 30 वर्ण मिलते हैं। मैं ध्यान रखना चाहता हूं कि पत्रों के लिए उमलों और लिगचरों पर विचार नहीं किया जाता है, इसलिए सवाल का सही जवाब "जर्मन वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?" एक ही भाषा समूह। यदि आप अंग्रेजी वर्णमाला से परिचित हैं, तो जर्मन वर्णमाला सीखना बहुत आसान होगा। इस तथ्य के बावजूद कि दो भाषाओं में अक्षरों को इंगित करने वाली आवाज़ अलग-अलग हैं, जर्मन वर्णमाला के अक्षरों को पढ़ना अंग्रेजी से कहीं अधिक आसान है। जर्मन वर्णमाला की तालिका रूसी और क्लासिक प्रतिलेखन प्रस्तुत करती है। रूसी संस्करण पूरी तरह से सही नहीं है और बल्कि एक संकेत के रूप में कार्य करता है। जर्मन वर्णमाला के अधिकांश अक्षरों में निरंतर ध्वनि मैच होता है, इसलिए ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग अक्सर अंग्रेजी में नहीं किया जाता है। हम आपको लेख के अंत में एक मजेदार वीडियो की मदद से जर्मन वर्णमाला मास्टर करने का सुझाव देते हैं। इस प्रकार, हम जर्मन वर्णमाला के साथ-साथ जर्मन भाषा के उमलों से परिचित हो गए।

जर्मन वर्णमाला के पत्र

जर्मन वर्णमाला की भाषण तालिका

उमलॉट्स, ओ, Ü।

उमलॉट्स या उमौट्स?

अक्सर सवाल यह है कि सही तरीके से कैसे लिखना है "Umlauts"  या "Umlauts"? वास्तव में, यह सही है और इसलिए, सब कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि आप शब्द को कैसे पढ़ते हैं «ऊमलायूट»। अक्सर शब्द का प्रयोग करें   "ऊमलायूट", और उसे सच के लिए ले लो।

तो, अगर कोई पत्र नहीं है, तो उमलॉट क्या है?

वैज्ञानिक शब्दों और परिभाषाओं को छोड़कर, उमलॉट को एक ध्वनि घटना कहा जा सकता है, जिसमें स्वरों की ध्वनि और गति को बदलने में शामिल होता है।
जर्मन भाषा में  तीन उमौत Ä ä, Ö ö, Ü ü.   जैसा कि देखा जा सकता है, पत्र के ऊपर दो बिंदुओं की उपस्थिति उन्हें सामान्य स्वरों से अलग करती है।

Umlauts पढ़ने के दौरान जर्मन वर्णमाला की आवाजों को सही ढंग से उच्चारण करने के लिए निम्नलिखित नियम याद रखें:

• A। यदि आप स्वर के बाद या किसी शब्द की शुरुआत में यह प्रतीक देखते हैं, तो इसे पढ़ा जाएगा - "ई", और यदि यह व्यंजन के बाद खड़ा होता है, तो - "ई"।
• ओ। "ई" के उच्चारण में स्थिति में भाषा, "ओ" के रूप में होंठ
• Ü। "यू" के रूप में "और" होंठ के उच्चारण में स्थिति में भाषा

कुछ उदाहरण:

मरो मरो
  मर जाओ
  Österreich
  Zwölf
  Wunderschön!
  Übung मरो
  ज़ू कुसेन
  Kühl
  पुरुष मरो
  हौसेर
  होफ़ी मरो
  बुचर मरो
  मर जाओ

अलग-अलग पात्रों के रूप में, उमौट इस तरह पढ़े जाते हैं:

• "Ä" - ए-उमलॉट
• "Ü" - उम उलौत
• "ओ" - ओ-उमलॉट

उमोट्स के बारे में अधिक जानकारी:

• कुछ मामलों में, उदाहरण के लिए, यदि कोई जर्मन कीबोर्ड लेआउट नहीं है, तो umlauts को digraphs (दो अक्षर) के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है:

एए - ए
  ü - ua
  ओओ - ओई

• जर्मन वर्णमाला में, उल्लू संबंधित स्वर पत्रों के तुरंत बाद पालन करते हैं, यह शब्दकोश प्रविष्टियों की खोज करते समय आसान हो जाएगा।
• कोई जर्मन कीबोर्ड लेआउट नहीं है, तो साइन umlaut कैसे सम्मिलित करें? कीबोर्ड खरीदने के अलावा, एक और तरीका है:

"-" Alt "कुंजी दबाए रखें और वैकल्पिक रूप से" 0228 "दबाएं
  Ü - "Alt" कुंजी दबाएं और वैकल्पिक रूप से "0252" दबाएं
  ओ - "Alt" कुंजी दबाए रखें और वैकल्पिक रूप से "0246" दबाएं

कीबोर्ड लेआउट को अंग्रेजी में स्विच करना न भूलें।

Ligature ß (es-zet)

एक और संकेत में विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है   जर्मन वर्णमाला  एस्केट है। यह बिल्कुल एक पत्र नहीं है, एक एस्केट एक लगीर है, या अधिक सरल, दो अक्षरों को जोड़कर एक संकेत " च"और" एस»:

एफ + एस = ß

शब्दों में, एक एस्केट लंबे समय की तरह पढ़ता है " सी"। उदाहरण के लिए: weiß - Weiss, groß - सकल, Straße [Straße]

कुछ उदाहरण:

डेर फ्लॉस
  डेर फुस
  मर गया größe
  डर ग्रस
  दास मास
  मरने के लिए
  मरना Straße
  मरना सोस
  डर स्टॉस

Ss संकेत के बारे में अधिक जानकारी:

• "scharfes एस" - दूसरा नाम ß
• यदि आपके पास जर्मन कीबोर्ड लेआउट नहीं है, तो एसएस को सुरक्षित रूप से एसएस द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
• इस मामले के लिए, जब आपको संदेह है कि "एसएस" या "ß" लिखने के लिए, एक नियम है: एसीटेट केवल लंबी स्वरों के बाद लिखा जाता है, अन्य मामलों में एक डबल एस लिखा जाता है

शब्दकोश प्रविष्टियों को सॉर्ट करते समय, "ß" डबल "एस" के बराबर होता है।
  आकृति ß का उपयोग केवल जर्मनी और ऑस्ट्रिया में किया जाता है, अन्य देशों में इसे "एसएस" के साथ बदल दिया जाता है।
25 जून, 2008 को, पूंजी पत्र "ß" तकनीकी मानकों में शामिल किया गया था। इससे पहले, जर्मनों ने बड़ी संख्या में जर्मनों की आवश्यकता के बारे में बहस की थी। मुझे आपको याद दिलाना चाहिए कि ß मध्य में या किसी शब्द के अंत में हो सकता है।

हम जर्मन वर्णमाला के अक्षरों के उच्चारण के साथ सामग्री को देखते हैं:

और जर्मन वर्णमाला के अक्षरों को ठीक करने के लिए एक और वीडियो: