हाथी और मगरमच्छ का बच्चा। बेबी हाथी और अन्य किस्से - रुडयार्ड किपलिंग। एक पुराने कंगारू का रोमांच

मेरे प्यारे लड़के, अब केवल हाथी के पास एक सूंड है। और इससे पहले, बहुत समय पहले, हाथी के पास कोई सूंड नहीं थी। केवल एक नाक थी, एक केक की तरह, काली और एक जूते के आकार की। यह नाक सभी दिशाओं में लटकी हुई थी, लेकिन फिर भी यह अच्छा नहीं था: ऐसी नाक जमीन से कुछ कैसे उठा सकती है?

लेकिन उसी समय, बहुत समय पहले, एक ऐसा हाथी रहता था, या, कहने के लिए बेहतर, वह हाथी, जो बहुत उत्सुक था, और जिसे उसने कभी नहीं देखा, सभी को सवालों से परेशान करता है। वह अफ्रीका में रहता था, और उसने पूरे अफ्रीका को सवालों से परेशान किया।

उसने अपनी दुबली चाची शुतुरमुर्ग को परेशान किया, और उससे पूछा कि उसकी पूंछ पर पंख इस तरह क्यों उगते हैं, और उस तरह नहीं, और दुबली चाची शुतुरमुर्ग ने उसे उसके दृढ़, ठोस पैर के साथ एक कफ दिया।

उसने अपने लंबे पैरों वाले चाचा जिराफ को परेशान किया और उससे पूछा कि उसकी त्वचा पर धब्बे क्यों हैं, और लंबे पैरों वाले चाचा जिराफ ने उसे उसके कठोर, कठोर खुर के साथ कफ दिया।

और उसने अपनी मोटी चाची बेहेमोत से पूछा, उसकी इतनी लाल आंखें क्यों हैं, और मोटी चाची बेहेमोत ने उसके लिए उसके मोटे, मोटे खुर के साथ एक कफ दिया।

लेकिन इसने उनकी जिज्ञासा को कम नहीं किया।

उसने अपने बालों वाले चाचा बबून से पूछा कि सभी खरबूजे इतने मीठे क्यों हैं, और बालों वाले चाचा बबून ने उसे अपने झबरा, बालों वाले पंजे के साथ एक कफ दिया।

लेकिन इसने उनकी जिज्ञासा को कम नहीं किया।

उसने जो कुछ देखा, जो कुछ भी सुना, जो कुछ भी सूंघा, जो कुछ उसने छुआ, उसने तुरंत सब कुछ पूछा और तुरंत अपने सभी चाचाओं और चाचीओं से कफ प्राप्त किया।

लेकिन इसने उनकी जिज्ञासा को कम नहीं किया।

और ऐसा हुआ कि एक अच्छी सुबह, विषुव से कुछ समय पहले, उसी हाथी ने - नाराज और परेशान - ने एक ऐसी चीज के बारे में पूछा, जिसके बारे में उसने कभी नहीं पूछा था। उसने पूछा:

रात के खाने में मगरमच्छ क्या खाता है?

हर कोई जोर से चिल्लाया और डर गया:

Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

और तुरंत, बिना किसी और शब्द के, वे उस पर कफ डालने लगे।

वे उसे बहुत देर तक पीटते रहे, बिना रुके, लेकिन जब उन्होंने उसे पीटना समाप्त कर दिया, तो वह तुरंत कोलोकोलो पक्षी के पास गया, जो कांटों के कांटों में बैठा था, और कहा:

मेरे पिता ने मुझे पीटा, और मेरी माँ ने मुझे पीटा, और मेरी सभी मौसी ने मुझे पीटा, और मेरे सभी चाचाओं ने मुझे मेरी असहनीय जिज्ञासा के लिए पीटा, और फिर भी मुझे यह जानने में डर लग रहा है कि रात के खाने में मगरमच्छ क्या खा रहा है?

और घंटी पक्षी ने उदास और तेज आवाज में कहा:

सुस्त, सुस्त, सुस्त हरी लिम्पोपो नदी के तट पर जाओ; इसके किनारे पेड़ों से ढके हुए हैं, जो सभी को मदहोश कर देते हैं। वहां आपको सब कुछ पता चल जाएगा।

अगली सुबह, जब विषुव के अलावा कुछ भी नहीं बचा था, इस जिज्ञासु हाथी के बच्चे ने केले प्राप्त किए - पूरे सौ पाउंड! - और गन्ना - सौ पाउंड भी! - और सत्रह हरे-भरे खरबूजे, जो दांतों पर कुतरते हैं, सब कुछ उसके कंधों पर रख दिया और, अपने प्रिय रिश्तेदारों के खुश रहने की कामना करते हुए, रवाना हो गए।

बिदाई! उसने उनसे कहा। - मैं नींद, भ्रूण, मैला हरी नदी लिम्पोपो में जाता हूं; इसके किनारे पेड़ों से आच्छादित हैं, जो सभी को बुखार से भर देते हैं, और वहाँ मैं हर तरह से पता लगाऊंगा कि मगरमच्छ रात के खाने में क्या खाता है।

और उनके रिश्तेदारों ने एक बार फिर उन्हें अलविदा कह दिया, हालांकि उन्होंने बेहद विनम्रता से उन्हें चिंता न करने के लिए कहा।

और उसने उन्हें छोड़ दिया, थोड़ा जर्जर, लेकिन बहुत हैरान नहीं। उसने रास्ते में खरबूजे खाए, और क्रस्ट को जमीन पर फेंक दिया, क्योंकि उसके पास इन क्रस्ट्स को लेने के लिए कुछ भी नहीं था। ग्राहम शहर से वह किम्बर्ले गया, किम्बरली से हैम की भूमि तक, हैम की भूमि से पूर्व और उत्तर तक, और अपने आप को पूरे रास्ते खरबूजे के साथ व्यवहार किया, जब तक कि वह अंततः नींद, भ्रूण, गंदे हरी लिम्पोपो नदी तक नहीं आया, घिरा हुआ था बस ऐसे ही पेड़ों से, ओह पक्षी बेल ने उसे क्या बताया।

और आपको यह जानने की जरूरत है, मेरे प्यारे लड़के, कि उसी सप्ताह तक, उसी दिन तक, उसी घंटे तक, उसी मिनट तक, हमारे जिज्ञासु हाथी ने मगरमच्छ को कभी नहीं देखा था और यह भी नहीं जानता था कि यह क्या है। उसकी जिज्ञासा की कल्पना करो!

पहली चीज़ जिसने उसकी नज़र को पकड़ा, वह थी दो रंग का अजगर, रॉकी सर्प, एक चट्टान के चारों ओर कुंडलित।

क्षमा करें! - हाथी ने बहुत विनम्रता से कहा। - क्या आप पास में कहीं मगरमच्छ से मिले हैं? यहां खो जाना इतना आसान है।

क्या मैं मगरमच्छ से मिला हूँ? टू-कलर पायथन, रॉकी सर्पेंट से तिरस्कारपूर्वक पूछा। - पूछने के लिए कुछ मिला!

क्षमा करें! - हाथी जारी रखा। - क्या आप बता सकते हैं कि मगरमच्छ रात के खाने में क्या खाता है?

यहाँ दो रंग का अजगर, रॉकी सर्प, अब विरोध नहीं कर सकता था, जल्दी से घूमा और हाथी को अपनी विशाल पूंछ के साथ एक कफ दिया। और उसकी पूँछ खलिहान के समान थी, और शल्कों से ढँकी हुई थी।

यहाँ चमत्कार हैं! - हाथी ने कहा। - न केवल मेरे पिता ने मुझे पीटा, और मेरी माँ ने मुझे पीटा, और मेरे चाचा ने मुझे पीटा, और मेरी चाची ने मुझे पीटा, और मेरे दूसरे चाचा, बबून ने मुझे, और मेरी दूसरी चाची, बेहेमोथ ने मुझे पीटा, और बस इतना ही उन्होंने मुझे मेरी भयानक जिज्ञासा के लिए पीटा - यहाँ, जैसा कि मैंने इसे देखा, वही कहानी शुरू होती है।

और उसने बहुत विनम्रता से दो रंग के अजगर, रॉकी सर्प को अलविदा कहा, उसे फिर से चट्टान के चारों ओर लपेटने में मदद की और खुद पर चला गया; उसे क्रम से थपथपाया गया, लेकिन वह इस पर बहुत आश्चर्यचकित नहीं हुआ, लेकिन फिर से खरबूजे उठाए और फिर से क्रस्ट को जमीन पर फेंक दिया - क्योंकि, मैं दोहराता हूं, वह उन्हें कैसे उठाएगा? - और जल्द ही नींद, भ्रूण, सुस्त हरी लिम्पोपो नदी के किनारे पर, पेड़ों से घिरी हुई, बुखार के साथ, कुछ लकड़ियाँ पड़ीं।

लेकिन वास्तव में, मेरे प्यारे लड़के, यह एक लट्ठा नहीं था, यह एक मगरमच्छ था। और मगरमच्छ एक आँख से झपका - ऐसे!

क्षमा करें! - हाथी ने बहुत विनम्रता से उसकी ओर रुख किया। - क्या आप मगरमच्छ के इन हिस्सों में कहीं आस-पास नहीं मिले?

मगरमच्छ ने दूसरी आँख से आँख मारी और अपनी पूंछ को पानी से आधा बाहर निकाल दिया। हाथी का बच्चा (फिर से, बहुत विनम्रता से!) पीछे हट गया, क्योंकि वह एक और कफ प्राप्त नहीं करना चाहता था।

यहाँ आओ, मेरे बच्चे! - मगरमच्छ ने कहा। - आप, वास्तव में, आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?

क्षमा करें! - हाथी ने बहुत विनम्रता से कहा। - मेरे पिता ने मुझे पीटा, और मेरी मां ने मुझे पीटा, मेरी दुबली चाची शुतुरमुर्ग ने मुझे पीटा, और मेरे लंबे पैरों वाले चाचा जिराफ ने मुझे, मेरी दूसरी चाची, एक मोटे हिप्पो ने मुझे पीटा, और मेरे दूसरे चाचा, एक प्यारे बाबून ने मुझे पीटा। मैं, और अजगर दो रंग, रॉकी सर्पेंट ने मुझे दर्द से, दर्द से पीटा, और अब - गुस्से में नहीं अगर यह आपको बताया जाए - मैं फिर से पीटना नहीं चाहता।

यहाँ आओ, मेरे बच्चे, - मगरमच्छ ने कहा, - क्योंकि मैं मगरमच्छ हूँ।

और वह यह दिखाने के लिए मगरमच्छ के आंसू बहाने लगा कि वह वास्तव में एक मगरमच्छ है।

हाथी का बच्चा बहुत खुश हुआ। वह बेदम था, वह अपने घुटनों पर गिर गया और चिल्लाया:

तुम वही हो जो मुझे चाहिए! बहुत दिनों से तुम्हे ढूंढ रहा हूँ ! मुझे बताओ, कृपया, बल्कि, आप रात के खाने में क्या खाते हैं?

करीब आओ, मैं तुम्हारे कान में फुसफुसाऊंगा।

हाथी के बच्चे ने अपने सिर को दाँतों के पास झुका दिया, मगरमच्छ के मुँह को नुकीला, और मगरमच्छ ने उसे छोटी नाक से पकड़ लिया, जो इस सप्ताह तक, इस दिन तक, इस घंटे तक, इस मिनट तक नहीं था। एक जूते से ज्यादा।

मुझे ऐसा लगता है, - मगरमच्छ ने कहा, और अपने दांतों से इस तरह कहा, - मुझे ऐसा लगता है कि आज मेरे पास पहले कोर्स के लिए एक हाथी होगा।

5 वोटों का

कई, कई साल पहले, मेरे प्यारे, हाथी के पास कोई सूंड नहीं थी - केवल एक काली मोटी नाक, एक बूट के आकार का; यह सच है कि हाथी उसे अगल-बगल घुमा सकता था, लेकिन उसने उनके लिए कुछ भी नहीं उठाया। उसी समय, एक बहुत छोटा हाथी, एक हाथी-बच्चा रहता था।

वह बहुत उत्सुक था, और इसलिए वह हमेशा सभी से विभिन्न प्रश्न पूछता था। वह अफ्रीका में रहता था, और इस विशाल देश में कोई भी उसकी जिज्ञासा को संतुष्ट नहीं कर सका। एक दिन उसने अपने लंबे शुतुरमुर्ग चाचा से पूछा कि उसकी पूंछ पर सबसे अच्छे पंख क्यों उगते हैं, और शुतुरमुर्ग ने जवाब देने के बजाय उसे अपने मजबूत पंजे से मारा। हाथी ने अपनी लंबी चाची जिराफ से पूछा कि उसकी त्वचा पर धब्बे कहाँ से आए हैं, और हाथी की इस चाची ने अपने सख्त, सख्त खुर से उसे लात मारी। और फिर भी युवा हाथी जिज्ञासु बना रहा। उसने मोटे दरियाई घोड़े से पूछा कि उसकी इतनी लाल आँखें क्यों हैं, लेकिन उसने उसे अपने मोटे, मोटे पैर से मारा; फिर उसने अपने बालों वाले बाबून चाचा से पूछा कि खरबूजे खरबूजे की तरह क्यों स्वाद लेते हैं, और बालों वाले बाबून चाचा ने उसे अपने बालों वाले, बालों वाले पंजे से थप्पड़ मार दिया। फिर भी, हाथी अतृप्त जिज्ञासा से भरा था। उसने जो कुछ देखा, सुना, सूंघा, छुआ या सूंघ लिया, उसके बारे में उसने पूछा, और हाथी के बच्चे के सभी चाचा और मौसी ने उसे केवल धक्का दिया और पीटा; फिर भी उसमें एक अदम्य जिज्ञासा उमड़ रही थी।

एक अच्छी सुबह, जैसे ही विषुव निकट आया, एक जिज्ञासु हाथी के बच्चे ने एक नया प्रश्न पूछा जो उसने पहले कभी नहीं पूछा था। उसने पूछा: "मगरमच्छ को रात के खाने में क्या परोसा जाता है?" और सभी ने कहा: "हस!" - जोर से और सतर्क फुसफुसाहट में, फिर उन्होंने उसे पीटना शुरू कर दिया और काफी देर तक सभी ने उसे पीटा और पीटा।

अंत में, जब सजा समाप्त हो गई, तो हाथी के बच्चे ने एक घंटी पक्षी को देखा; वह एक कांटेदार झाड़ी के बीच में बैठी थी, जो कह रही थी, "रुको, रुको।" और हाथी ने कहा: “मेरे पिता ने मुझे पीटा; मेरी माँ ने मुझे पीटा; मेरी चाची और चाचा ने मुझे मारा, और सभी इसलिए कि मैं बहुत उत्सुक हूं, लेकिन मैं अभी भी जानना चाहता हूं कि मगरमच्छ रात के खाने में क्या खाता है?"

चिड़िया की घंटी उदास होकर चिल्लाई और बोली:

बड़ी धूसर-हरी शांत नदी लिम्पोपो के किनारे पर जाएँ, जो बुखार पैदा करने वाले पेड़ों से आच्छादित हैं, और तब आपको पता चल जाएगा।

अगली सुबह, जब विषुव का कोई निशान नहीं था, जिज्ञासु बच्चा हाथी, सौ पाउंड केले (छोटे, छोटे और पीले), एक हजार पाउंड गन्ने के डंठल (लंबे, बैंगनी), सत्रह खरबूजे (हरे, नाजुक) लेकर ), अपने सभी प्रिय रिश्तेदारों से कहा:

अलविदा, मैं हरी-भूरी दलदली नदी लिम्पोपो जा रहा हूं, जो पेड़ों से छायांकित है, बुखार से बह रही है, और देखें कि मगरमच्छ कैसे भोजन करता है।

सभी रिश्तेदारों ने उसे वैसे ही पीटा, सौभाग्य से, और उसे बहुत देर तक पीटा, हालाँकि उसने बहुत विनम्रता से उन्हें रुकने के लिए कहा।

अंत में, हाथी का बच्चा चला गया; वह थोड़ा गर्म था, लेकिन उसे इस पर आश्चर्य नहीं हुआ, उसने खरबूजे खाए और क्रस्ट फेंके; आख़िरकार वह उन्हें भूमि पर से न उठा सका।

वह ग्रेगम शहर से किम्बरली तक चला, किम्बरली से काम क्षेत्र तक, काम क्षेत्र से वह उत्तर और पश्चिम गया और हर समय खरबूजे खाए; अंत में, हाथी का बच्चा विशाल ग्रे-हरी दलदली नदी लिम्पोपो के किनारे पर आ गया, जो पेड़ों से छायांकित थी, जिससे बुखार उड़ता था। यहाँ सब कुछ वैसा ही था जैसा कि बेल बर्ड ने कहा था।

अब, मेरे प्रिय, आपको सीखना और समझना चाहिए कि इस सप्ताह तक, इस दिन, घंटे, यहां तक ​​कि आखिरी मिनट तक, जिज्ञासु बच्चे हाथी ने कभी मगरमच्छ नहीं देखा था और यह भी नहीं जानता था कि यह कैसा दिखता है। इसलिए वह इस जीव को देखने के लिए इतना उत्सुक था।

सबसे पहले उसने चट्टानों का एक दो रंग का अजगर देखा; यह विशाल सांप पत्थर को उसके छल्लों से घेरे हुए था।

आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, ”हाथी ने बहुत विनम्रता से कहा,” लेकिन कृपया मुझे बताएं, क्या आपने आसपास कहीं मगरमच्छ जैसा कुछ देखा है?

क्या मैंने मगरमच्छ देखा है? - तिरस्कारपूर्ण और द्वेषपूर्ण स्वर में चट्टानों के दो रंग के अजगर को उत्तर दिया। - अच्छा, आप और क्या पूछते हैं?

क्षमा करें, हाथी के बच्चे को जारी रखा, लेकिन क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि वह रात के खाने में क्या खाता है?

दो रंग का रॉक अजगर तेजी से घूमा और हाथी को अपनी टेढ़ी, खुरदरी पूंछ से मारा।

क्या अजीब है, हाथी का बच्चा, मेरे पिता और मेरी माँ, मेरे चाचा और चाची, मेरी दूसरी चाची, दरियाई घोड़े और मेरे दूसरे चाचा, बबून का उल्लेख नहीं करने के लिए, मेरी अतृप्त जिज्ञासा के लिए मुझे पीटा और लात मारी, और अब वही बात फिर से शुरू होती दिख रही है।

उसने बहुत विनम्रता से चट्टानों के दो रंग के अजगर को अलविदा कहा, उसे चट्टान के चारों ओर अपने शरीर को लपेटने में मदद की और चला गया; हाथी को गर्मी लग रही थी, लेकिन उसे थकान महसूस नहीं हुई; उस ने खरबूजे खाए, और उसके टुकड़े फेंके, क्योंकि वह उन्हें भूमि पर से उठा न सका। और फिर हाथी के बच्चे ने कुछ पर कदम रखा, जैसा कि उसे लग रहा था, बड़ी ग्रे-हरी दलदली नदी लिम्पोपो के किनारे पर पड़े एक लॉग पर, पेड़ों से ऊंचा हो गया, जिससे बुखार निकला।

और यह एक मगरमच्छ था, मेरे प्रिय, और यह मगरमच्छ एक आंख से झपका।

क्षमा करें, - हाथी-बच्चे ने बहुत विनम्रता से कहा, - लेकिन क्या आपने पास में कहीं मगरमच्छ नहीं देखा है?

मगरमच्छ ने अपनी पूंछ को गाद से बाहर निकालते हुए दूसरी आँख से आँख मारी; हाथी का बच्चा विनम्रता से पीछे हट गया; वह पिटना नहीं चाहता था।

यहाँ आओ, बच्चे, मगरमच्छ ने कहा। - तुम क्यों पूछ रहे हो?

मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, "हाथी के बच्चे ने बहुत विनम्रता से उत्तर दिया," लेकिन मेरे पिता ने मुझे पीटा; मेरी माँ ने मुझे पीटा, एक शब्द में, सभी ने मुझे पीटा, मेरे लंबे चाचा शुतुरमुर्ग और मेरी लंबी चाची जिराफ का उल्लेख नहीं करने के लिए, जो हिंसक रूप से लात मारते हैं; मेरी मोटी चाची, दरियाई घोड़े, और मेरे बालों वाले चाचा, बबून, और दो-रंगीन रॉक अजगर सहित इसकी टेढ़ी, खुरदरी जैसी पूंछ का उल्लेख नहीं है जो किसी और की तुलना में कठिन हिट करता है; इसलिए, यदि आप वास्तव में ऐसा नहीं चाहते हैं, तो मैं आपसे अपनी पूंछ मुझ पर न मारने के लिए कहता हूं।

इधर आओ बच्चे, - मगरमच्छ को तान दिया, - सच तो यह है कि मैं मगरमच्छ हूँ। - और यह साबित करने के लिए कि वह सच कह रहा है, मगरमच्छ ने मगरमच्छ के आंसू बहाए।

हाथी के बच्चे ने आश्चर्य से सांस लेना बंद कर दिया; फिर, हांफते हुए, बैंक के सामने घुटने टेके और कहा:

यह आप ही हैं जिन्हें मैं इतने लंबे, लंबे दिनों से ढूंढ रहा हूं। क्या आप यह कहने के लिए सहमत होंगे कि आप रात के खाने में क्या खाते हैं?

करीब आओ, बच्चे, मगरमच्छ ने कहा। - और मैं इसे तुम्हारे कान में फुसफुसाऊंगा।

हाथी का बच्चा अपने सिर को मगरमच्छ के दांतेदार जबड़े में ले गया, और मगरमच्छ ने हाथी के बच्चे को अपनी छोटी नाक से पकड़ लिया, जो उस सप्ताह तक, उस दिन तक, घंटा और उस मिनट तक एक बूट से बड़ा नहीं था, हालांकि बहुत अधिक उपयोगी था किसी भी जूते की तुलना में।

ऐसा लगता है, - मगरमच्छ ने कहा (उसने अपने दांतों से कहा), - ऐसा लगता है कि आज मैं एक हाथी के बच्चे के साथ दोपहर का भोजन शुरू करूंगा।

यह सुनकर, मेरे प्यारे, हाथी को गुस्सा आया और उसने अपनी नाक से कहा:

मुझे जाने दो! मुझे दुख हुया!

यह हाथी का बच्चा है; मगरमच्छ उसकी नाक खींचता है। हाथी बहुत हैरान और चकित होता है, और उसे बहुत दर्द भी होता है, और वह नाक में कहता है: "मुझे जाने दो, दर्द होता है!" वह मगरमच्छ के मुंह से अपनी नाक बाहर निकालने के लिए संघर्ष करता है; मगरमच्छ हाथी को दूसरी दिशा में घसीटता है। एक हाथी के बच्चे की सहायता के लिए चट्टानों का दो रंग का अजगर तैरता है। काली धारियाँ और धब्बे बड़ी धूसर-हरी शांत नदी लिम्पोपो (मुझे चित्रों को चित्रित करने की अनुमति नहीं थी) के किनारे हैं, और घुमावदार जड़ों और आठ पत्तियों वाले पेड़ ठीक वही पेड़ हैं जिनसे बुखार उड़ता है।

इस तस्वीर के नीचे अफ्रीकी नूह के सन्दूक में चलते हुए अफ्रीकी जानवरों की छाया है। चट्टानों के बीच में दो शेर, दो शुतुरमुर्ग, दो बैल, दो ऊंट, दो भेड़ और अन्य जानवरों के कई जोड़े रहते हैं। इन सभी जानवरों का कोई मतलब नहीं है। मैंने उन्हें आकर्षित किया क्योंकि वे मुझे सुंदर लग रहे थे; और अगर मुझे उन्हें रंगने दिया जाता, तो वे सर्वथा मनमोहक हो जाते।

उसी समय, चट्टानों का एक दो रंग का अजगर किनारे से नीचे आया और कहा:

मेरे युवा मित्र, यदि आप अभी अपनी पूरी ताकत से अपनी नाक नहीं खींचते हैं, तो मुझे विश्वास है कि आपका नया परिचित, पेटेंट चमड़े से ढका हुआ है (जिसका अर्थ है "मगरमच्छ"), आपके सामने इस पारदर्शी धारा की गहराई में आपको खींच लेगा। कहने का समय है: "जैक रॉबिन्सन "।

चट्टानों के दो रंग के अजगर हमेशा ऐसे ही बोलते हैं।

हाथी के बच्चे ने चट्टानों के अजगर की बात मानी; वह अपनी पिछली टांगों पर बैठ गया और मगरमच्छ के मुंह से अपनी नाक बाहर निकालने लगा; वह उसे मरोड़ता और खींचता रहा, और हाथी की नाक खिंचने लगी। मगरमच्छ लड़खड़ा गया और अपनी बड़ी पूंछ से पानी को इतना पीटा कि उसमें झाग आया; उसी समय वह हाथी को नाक से घसीट रहा था।

हाथी की नाक खिंचती रही; हाथी ने अपनी चारों टांगें फैला दीं और मगरमच्छ के मुंह से अपनी नाक खींचना बंद नहीं किया, और उसकी नाक लंबी और लंबी हो गई। हालाँकि, मगरमच्छ ने अपनी पूंछ को ऊर की तरह पानी में से निकाल दिया, और हाथी को नाक से खींचता और खींचता रहा; और हर बार, जैसे ही वह इस नाक को खींचेगा, वह लंबी हो जाएगी। हाथी भयानक दर्द में था।

अचानक हाथी के बच्चे को लगा कि उसके पैर फिसल रहे हैं; सो वह उन पर नीचे की ओर चढ़ गया; अंत में, नाक में बोलते हुए, जो अब लगभग पाँच फीट लंबी थी, हाथी ने कहा, "मेरे पास पर्याप्त है!"

चट्टानों का दो रंग का अजगर पानी में नीचे चला गया, हाथी के हिंद पैरों के चारों ओर लपेटा, जैसे कि दो रस्सी लूप के साथ, और कहा:

अनुचित और अनुभवहीन यात्री, अब से हम अपने आप को एक महत्वपूर्ण मामले में गंभीरता से समर्पित करेंगे, हम अपनी पूरी ताकत से आपकी नाक खींचने की कोशिश करेंगे, क्योंकि मुझे ऐसा लगता है कि ऊपरी डेक पर कवच के साथ यह स्व-चालित युद्धपोत (इन में) शब्द, मेरे प्रिय, उसका मतलब मगरमच्छ था) आपके आगे के आंदोलनों में हस्तक्षेप करता है।

सभी दो-रंग के रॉक अजगर हमेशा ऐसे जटिल शब्दों में बोलते हैं।

दो रंग का अजगर एक हाथी को खींच रहा था; हाथी के बच्चे ने अपनी नाक खींची; मगरमच्छ ने उसे भी खींच लिया; लेकिन हाथी का बच्चा और दो रंग का अजगर मगरमच्छ की तुलना में चट्टानों पर अधिक जोर से खींच रहा था, और उसने आखिरकार हाथी के बच्चे की नाक को छोड़ दिया, और पानी इतनी जोर से फूटा कि लिम्पोपो नदी की पूरी लंबाई के साथ सुना जा सकता था , ऊर्ध्वप्रवाह और अनुप्रवाह।

उसी समय, हाथी का बच्चा अचानक बैठ गया, या यों कहें, पानी में गिर गया, लेकिन उससे पहले उसने अजगर से कहा: "धन्यवाद!" फिर उसने अपनी खराब नाक की देखभाल की, जिस पर वह इतने लंबे समय से टंगा हुआ था, उसे केले के ताजे पत्तों में लपेटा और उसे बड़ी ग्रे-हरी शांत नदी लिम्पोपो के पानी में डुबो दिया।

आप यह क्यों कर रहे हैं? दो रंग के चट्टान अजगर ने उससे पूछा।

मैं क्षमा चाहता हूं, - हाथी-बच्चे ने उत्तर दिया, - लेकिन मेरी नाक पूरी तरह से अपना आकार खो चुकी है, और मैं इसके सिकुड़ने और सिकुड़ने का इंतजार कर रहा हूं।

आपको लंबा इंतजार करना होगा, ”चट्टानों के दो रंग के अजगर ने कहा। - फिर भी, मैं ध्यान देता हूं कि बहुत से लोग उनके लाभों को नहीं समझते हैं।

तीन दिनों तक हाथी का बच्चा बैठा रहा और उसकी नाक के सिकुड़ने का इंतजार करने लगा। लेकिन यह नाक छोटी नहीं हुई; इसके अलावा, उसे क्रूरता से अपनी आँखें मूँदनी पड़ीं। मेरे प्यारे, तुम समझोगे कि मगरमच्छ ने हाथी की नाक को एक असली सूंड में खींच लिया, जैसे कि अब आप सभी हाथियों में देखेंगे।

यहाँ चित्रित एक हाथी का बच्चा है क्योंकि यह अपने सुंदर नए लंबे तने के साथ केले के पेड़ के ऊपर से केले तोड़ने वाला है। मुझे यह चित्र अच्छा नहीं लगा, लेकिन मैं इसे बेहतर नहीं बना सका क्योंकि हाथी और केले बनाना बहुत कठिन है। तुम हाथी के पीछे कालापन और उस पर धारियां देखते हो; मैं अफ्रीका में कहीं एक दलदली दलदली क्षेत्र को चित्रित करना चाहता था। हाथी के बच्चे ने अपने अधिकांश केक गाद से बनाए, जो उसे इन दलदलों से मिलते थे। मुझे ऐसा लगता है कि अगर आप केले के पेड़ को हरे रंग से और हाथी को लाल रंग से रंगेंगे तो तस्वीर और भी खूबसूरत हो जाएगी।

तीसरे दिन, एक परेशान मक्खी ने उड़ान भरी और हाथी को कंधे में काट लिया। हाथी को खुद समझ नहीं आ रहा था कि वह क्या कर रहा है, उसने अपनी सूंड उठाई और अपने सिरे से मक्खी को मार डाला।

लाभ नंबर एक, चट्टानों के दो-स्वर अजगर ने कहा। "आप अपनी छोटी नाक के साथ ऐसा नहीं कर सकते।" अच्छा, अब खाने की कोशिश करो।

यह सोचने से पहले कि वह क्या कर रहा था, हाथी के बच्चे ने अपनी सूंड को फैलाया, घास का एक बड़ा गुच्छा तोड़ लिया, इन हरे डंठलों को अपने सामने के पैरों पर पीटकर धूल चटा दी, और अंत में उन्हें अपने मुंह में भर लिया।

बेनिफिट नंबर दो, दो रंग के रॉक अजगर ने कहा। "आप अपनी छोटी नाक के साथ ऐसा नहीं कर सकते।" क्या आपको लगता है कि सूरज बहुत गर्म है?

हाँ, - हाथी का बच्चा सहमत हो गया, और अभी तक यह सोचने का समय नहीं था कि वह क्या कर रहा था, उसने लिम्पोपो की ग्रे-हरी दलदली नदी से गाद निकाली और उसे अपने सिर पर लगा लिया; गाद ने एक ठंडी ओज़ी टोपी बनाई; हाथी के बच्चे के कान के पीछे से पानी बह रहा था।

लाभ नंबर तीन, दो रंग का रॉक अजगर ने कहा। "आप अपनी पुरानी छोटी नाक के साथ ऐसा नहीं कर सके। ठीक है, उन बीटर्स के बारे में क्या जिनके साथ आपका व्यवहार किया गया था? क्या फिर से वही शुरू होगा?

मैं क्षमा चाहता हूँ, - हाथी-बच्चे ने कहा, - मुझे यह बिल्कुल नहीं चाहिए।

क्या आपके लिए किसी को पीटना अच्छा नहीं होगा? चट्टानों के दो रंग के अजगर ने हाथी से पूछा।

मुझे यह बहुत अच्छा लगेगा, - हाथी-बच्चे ने उत्तर दिया।

ठीक है, दो-रंग के रॉक अजगर ने कहा, आप देखेंगे कि आपकी नई नाक तब उपयोगी होगी जब आप किसी को इसके साथ हराने का फैसला करेंगे।

धन्यवाद, - हाथी-बच्चे ने कहा, - मुझे यह याद रहेगा, और अब मैं अपने प्रिय रिश्तेदारों के घर जाऊंगा, और देखूंगा कि आगे क्या होता है।

हाथी का बच्चा वास्तव में अफ्रीका होते हुए अपने घर गया था; उसने लहराया और अपनी सूंड घुमा दी। जब उसने वृक्षों के फल खाने का मन किया, तो उन्हें ऊँचे-ऊँचे डालियों से ले लिया; इन फलों के जमीन पर गिरने के लिए उन्हें पहले की तरह इंतजार नहीं करना पड़ा। जब वह घास चाहता था, तो उसे जमीन से फाड़ दिया, और उसे घुटने टेकने की जरूरत नहीं थी, जैसा कि पुराने दिनों में किया जाता था। जब मक्खियों ने उसे काटा, तो उसने पेड़ की एक डाली को फाड़कर पंखे में बदल दिया; जब सूरज ने उसका सिर जला दिया, तो उसने खुद को गाद या मिट्टी से एक नई ठंडी गीली टोपी बना ली। जब वह ऊब गया, तो उसने गाया, या यों कहें, अपनी सूंड के माध्यम से तुरही बजाई, और यह गीत जोर से बज रहा था, कई पीतल के बैंड का संगीत। उसने जानबूझकर एक मोटे दरियाई घोड़े को देखने के लिए एक चक्कर लगाया (वह उससे संबंधित नहीं थी), और उसे अपनी सूंड से जोर से पीटा, यह देखने के लिए कि क्या चट्टानों के दो रंग के अजगर ने सच कहा है। बाकी समय उसने जमीन से खरबूजे की पपड़ी उठाई, जिसे उसने लिम्पोपो के रास्ते में फेंक दिया। उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह बहुत साफ-सुथरा पचीडरम था।

एक अंधेरी शाम, हाथी का बच्चा अपने प्रिय रिश्तेदारों के पास लौटा, अपनी सूंड को एक अंगूठी में घुमाया और कहा:

क्या हाल है?

वे सब उसे देखकर बहुत खुश हुए और तुरंत कहा:

थोड़ा करीब आओ, हम आपकी अतृप्त जिज्ञासा के लिए आपको डांटेंगे।

बाह, हाथी के बच्चे ने कहा, मुझे नहीं लगता कि आप में से कोई भी लड़ना जानता है; इसलिए मैं पाउंड कर सकता हूं और अब मैं आपको यह सिखाऊंगा।

फिर उसने अपनी सूंड को सीधा किया, अपने दो प्यारे रिश्तेदारों को मारा, इतना जोर से कि वे एड़ी के ऊपर से उड़ गए।

चमत्कार, उन्होंने कहा, तुमने ऐसा कहाँ सीखा? और बताओ, तुमने अपनी नाक का क्या किया?

मगरमच्छ ने मुझे एक नई नाक दी, और यह बड़ी ग्रे-हरी दलदली नदी लिम्पोपो के तट पर हुआ, - हाथी के बच्चे ने उत्तर दिया। - मैंने उससे पूछा कि उसके पास रात के खाने के लिए क्या है, और उसने इसके लिए मेरी नाक खींच ली।

क्या धिक्कार है! - हाथी के बालों वाले चाचा बबून को देखा।

बदसूरत, वह बदसूरत है, - हाथी-बच्चे ने कहा, - लेकिन बहुत सहज, - और, यह कहकर, हाथी ने अपने बालों वाले चाचा के एक पैर को अपनी सूंड से पकड़ लिया, उसे उठा लिया और उसे सींग के घोंसले में डाल दिया।

उसके बाद, दुष्ट हाथी ने अपने सभी प्रिय रिश्तेदारों को बहुत देर तक पीटा, तब तक पीटा जब तक कि वह बहुत गर्म न हो जाए। वे एकदम हैरान थे। हाथी के बच्चे ने अपने लम्बे शुतुरमुर्ग चाचा को पूंछ के पंखों से खींचा; अपनी लंबी चाची जिराफ को उसके पिछले पैर से पकड़ा और उसे एक कांटेदार झाड़ी के माध्यम से खींच लिया; जब उसकी मोटी चाची, दरियाई घोड़ा, पानी में खाकर आराम कर चुका था, तो उसने अपनी सूंड उसके कान पर रख दी, दो या तीन शब्द चिल्लाए, उसी समय पानी के माध्यम से कई बुलबुले छोड़े। लेकिन न तो इस समय, न बाद में, उन्होंने कभी किसी को पक्षी को ठेस पहुंचाने की अनुमति नहीं दी।

अंत में, हाथी के बच्चे के सभी प्यारे रिश्तेदार इतने चिंतित होने लगे कि एक-एक करके वे पेड़ों से छायांकित महान ग्रे-हरी दलदली नदी लिम्पोपो के किनारे पर चले गए, जिससे बुखार उड़ रहा था; उनमें से प्रत्येक एक नई मगरमच्छ की नाक चाहता था। जब वे घर पहुँचे, तो उन्होंने एक-दूसरे को नहीं मारा; चाचा-चाची ने हाथी के बच्चे को भी नहीं छुआ। इस दिन से, मेरे प्यारे, जितने हाथी तुम देखोगे, और जो कुछ तुम नहीं देखोगे, उनकी लंबी सूंड होगी, ठीक उसी तरह जैसे जिज्ञासु हाथी के बच्चे के पास थी।