ترانيم عيد الميلاد: التقاليد والعادات. كيف تلبس لترانيم؟ كارولنج لعيد الميلاد الأرثوذكسية ترانيم لعيد الميلاد

في الأيام الخوالي ، كان الشتاء هو الوقت الذي تم فيه بالفعل الانتهاء من جميع الأعمال في الحقول ، وتم إعداد المخزونات ، ويبقى الانتظار فقط للعام الجديد وعطلة عيد الميلاد مع مباهجها: تزيين شجرة عيد الميلاد مع جميع أفراد الأسرة ، الكهانة في عيد الميلاد ، وإعداد اثني عشر طبقًا لعيد الميلاد وأكثر من ذلك بكثير. لكن لا تنسَ طقسًا قديمًا آخر يكرمه الناس حتى يومنا هذا: في عيد الميلاد ، اجتمع في مجموعات ، وارتدي أزياء مختلفة ، وامش من منزل إلى منزل وترانيم!

ما هو تاريخ ترانيم عيد الميلاد؟

في طقس غناء ترانيم عيد الميلاد ، يتم الجمع بين التقاليد الوثنية القديمة والتقاليد المسيحية الجديدة. آمن السلاف القدامى ومجدوا الإله Kolyada ، لذلك ، في كل عيد ميلاد من 6 إلى 7 يناير ، كانت عائلات بأكملها ترانيم.

وإليكم الأسطورة نفسها: في يوم الانقلاب الشتوي ، وفقًا للأسطورة ، أكل الثعبان كوروتون الشمس ، ولكن حتى لا يترك الناس بدون ضوء ودفء ، الإلهة الطيبة كوليادا في مياه دنيبر أنجبت نجمًا جديدًا ، وهو بوزيتش الصغير. علاوة على ذلك ، كان من الضروري حماية الشمس الجديدة من قوى الشر بكل الوسائل. لذلك ، انتقل الناس من منزل إلى منزل بصورة النجم الأرضي ونقلوا لهم هذه الرسالة السعيدة. مع ظهور النجمة الأولى في السماء ، اتصلوا بصاحب المنزل وغنوا له أغاني التسبيح. بدأوا يطلق عليهم ترانيم.

متى تبدأ التراتيل؟

الآن يتم غناء الترانيم عشية عيد الميلاد (6-7 يناير). بمجرد ظهور النجمة الأولى في السماء ، جلس الجميع على الطاولة لتمجيد ميلاد المسيح. عندما تتذوق الملعقة الأولى من كوتي الاحتفالي ، تكون العطلة قد بدأت للتو! حان الوقت للذهاب إلى الترانيم. سكان البلدات والقرى الصغيرة مغرمون بشكل خاص بهذا التقليد ، لأن الناس هناك يعرفون بعضهم البعض وينتظرون معارفهم بالهدايا.

كيف كارول لعيد الميلاد؟

للكارول بشكل صحيح ، هناك العديد من القواعد والسمات الخاصة ، والتي بدونها لن تكتمل الطقوس.
بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تجميع شركة من عدة أشخاص وتوزيعها وفقًا للأدوار. تحتاج إلى اختيار شخص سيحمل حقيبة الهدايا. في الواقع ، في كل منزل ، يجب على المالك ، الذي يريد السلام والازدهار لمنزله طوال العام المقبل ، أن يقدم الهدايا الترحيبية. عادة ما يتم إعطاء كارولرز الحلويات ، ولكن في بعض الأحيان يتم تقديم المال.

بعد ذلك ، قم بإعداد الأزياء: الماعز (يعتبر رمزًا للخصوبة والحصاد الغني ، يتم اختيار رجل مبتهج لهذا الدور ، والذي سيرقص بشكل هزلي أمام أصحابه وبالتالي طرد الأرواح الشريرة من المنزل) ، دب المهرجون والملائكة. يجب أن تكون الشركة متنوعة قدر الإمكان!

تعتبر النجمة واحدة من السمات الرئيسية للممثلين الإيمائيين ، لأن ظهور نجمة بيت لحم هو الذي ميز ميلاد المسيح. من أجل الترانيم ، يجب أن يكون النجم ملحوظًا وأكثر إشراقًا قدر الإمكان - قم بتثبيته على عصا طويلة ، وزينه بشرائط وأكاليل ورقائق لامعة. سيكون من الملاحظ للجميع من بعيد أن الوقت قد حان لإعداد الهدايا.

كان يُعتقد في الأيام الخوالي أنه كلما زاد عدد أشعة النجم ، زادت سعادة الأمنيات. أيضًا ، غالبًا ما كانت مزينة بلوحات ذات موضوعات دينية ، وتوضع الشموع في المنتصف. عادة ، يرتدي الأطفال النجوم الصغيرة ، بينما يحاول الشباب جعلها أكثر تعقيدًا: تدور نجمة بيت لحم حول محورها ، تتلألأ وتزين بشرائط وضفائر من أفضل الأعمال.

إذا كان ذلك ممكنًا ، فأنت بحاجة أيضًا إلى عمل مشهد صغير للميلاد - مسرح عرائس محمول به شخصيات توراتية وقصص عيد الميلاد يمكن صنعها بسهولة بأيديكم. اسأل الأطفال ، كبداية ، شخصيات حيوانية.

الآن الجزء الرئيسي هو تعلم ترانيم عيد الميلاد:

مساء الخير يا توبي يا سيدي افرحي
غطي الموائد كل ذلك بالكليم ، افرحوا ،
أوه ، افرحوا ، الأرض ، ولدت خطيئة الله.
كنز kalachi مع القمح الربيعي ، افرحوا ،
أوه ، افرحوا ، الأرض ، ولدت خطيئة الله.
يأتي بو أمامك ثلاثة أعياد في زيارة ، ابتهج ،
أوه ، افرحوا ، الأرض ، ولدت خطيئة الله.
ويوم العيد الأول: عيد الميلاد ، افرحوا ،
أوه ، افرحوا ، الأرض ، ولدت خطيئة الله.
وفي يوم العيد الآخر: ابتهج القديس باسيليوس.
أوه ، افرحوا ، الأرض ، ولدت خطيئة الله.
وفي العيد الثالث: فودوكريششا المقدسة ، افرحي ،
أوه ، افرحوا ، الأرض ، ولدت خطيئة الله.

اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد.
ها نحن أيها الرعاة
غفرت كل ذنوبنا.
نحن ذاهبون إلى المنزل ،
نحن نمجد المسيح الله.

السماء والأرض ، السماء والأرض
الآن هم منتصرون.
الملائكة ، الناس ، الملائكة ، الناس
ابتهجوا بمرح.

الملائكة يغنون ويمجدون.

معجزة تعلن معجزة.
في بيت لحم ، في بيت لحم ،
لقد حان الفرح!
العذراء الصافية ، العذراء الصافية ،
أنجبت ولدا!
ولد المسيح ، وتجسد الله ،
الملائكة يغنون ويمجدون.
يلعب الرعاة ويحيون الراعي.
معجزة تعلن معجزة.

كيف تقابل التراتيل؟

بادئ ذي بدء ، بقلب طيب وروح نقية ، لأن الناس يأتون إلى منزلك ليتمنى لك السعادة والازدهار والسلام.

تذكر ، يمكنك أن تأتي فجأة إلى الترانيم ، لذا قم بإعداد مكافأة وبعض المال الصغير في اليوم السابق. إذا كان هذا هو الحال في القرية - على الأرجح ، سيزورك أصدقاؤك ومعارفك الجيدين ، فننصحك بالانضمام إليهم!

فيما يلي الترانيم التي سيكون من السهل تعلمها:

جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
من سيعطي الفطيرة
توم مليء بسقيفة الماشية ،
فرن بالشوفان
الفحل ذو الذيل!
الذي لن يعطي فطيرة
ساق دجاج توم
مدقة ، ومجرفة ،
البقرة الأحدب.

ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
عسل حلو جيد ،
والأمر ليس كذلك بدون العسل ،
أعطني بعض الفطيرة.
لن يعطي الياك فطيرة
Vіzma bika من القرون ،
سآخذك إلى السوق
سأشتري فطيرتي الخاصة.

مكان هادئ ، مكان مقدس!
الوضوح ب ".
أيها الطفل الصغير القداس
إنه واضح جدا ، موف الفجر ،
نم بنوم هادئ.
مكان هادئ ، مكان مقدس!
أوه ، ثلاثة slyozi z vich ،
بو شينغ الله يسبقنا ،
نور الحب المقدس "خلصك ،
دعنا نعرف ، أيها الطفل المقدس!
nasta المقدسة نيش ،
نعمة صافية من السماء ب "،
في تيلي الإنسان من الله الخطيئة
بريشوف نيني في بيت لحم
لحفظ tsіli svіt.

عن ماذا تغني التراتيل؟

معظم الترانيم هي نتيجة الفن الشعبي ، أي أنها تعكس بشكل أكثر وضوحًا ودقة حياة الناس ونظرتهم للعالم. يتم تتبع دوافع إنشاء العالم في ترانيم عيد الميلاد ، وقصص العمل الريفي ، ووصف حملات القوزاق ، وحتى وقت كييف روس.

كما تمدح كارول العمل البشري والصلاح والعدالة والسعادة.

بعد العشاء المقدس في 6 يناير ، يرتدي الأطفال والكبار أزياء زاهية وينتقلون من منزل إلى منزل ويغنون ترانيم عيد الميلاد. تتم دعوة الممثلين الإيمائيين إلى المنزل ، ويتم علاجهم ، ويتم شكرهم على العروض بالحلويات والمال. لقد اخترنا أروع ترانيم الكريسماس الطويلة والقصيرة للبالغين والأطفال التي يسهل تعلمها.

هل تريد إرضاء أصدقائك بترانيم مضحكة ومضحكة ليلة عيد الميلاد من 6 إلى 7 يناير؟ هذه الترانيم الممتعة والمضحكة للأطفال والكبار من السهل تعلمها وتذكرها بسرعة!

***
كارولينج ، كارولينج
أشم رائحة الفودكا في أنفي!
اسكب لنا مائة جرام
سيكون جيدا لنا ولك!

***
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده
مع كل العائلة!
كوليادا ، كوليادا!

***
عيد ميلاد مجيد -
نتمنى لكم افكار رصينة
حتى لا تتأرجح الأرض
واستمتعت به الروح !!!

***
ولدت الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
فوق الجبل خلف المنحدر
عبر النهر ، وراء الصيام ،
فوق الجبل خلف المنحدر
عبر النهر ، وراء الصيام
هناك غابات كثيفة ،
في تلك الغابة الأضواء مشتعلة
الأضواء مشتعلة
يقف الناس حول الأضواء
الناس يرددون:
"يا كارول ، كارول ،
تصادف أن تكون ، كوليادا ،
عشية عيد الميلاد ".

***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
أعطني صداع الكحول
سالا ، مياسا ، كوفباسي
عشرين على جبان!

***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم -
جيد مع فطائر العسل!
وبدون عسل - ليس هكذا ،
أعطني بعض الفطائر ، خالتي!

***
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!

***
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
نعطي الحلويات والفطائر
لأكون جيدًا لك ،
قل شكرا للسماء
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، إنه جيد لهذا!

***
كوليادا ، كوليادا
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
اللعنة والكعك
المالك اليوشكا
أعط عمتك نيكل
لن أغادر المنزل هكذا !!
ولد صغير
جلس على كوب
والزجاج هش
أعط المضيفة فرك !!!

***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
عسل حلو جيد ،
والأمر ليس كذلك بدون العسل ،
أعطني بعض الفطيرة.
لن يعطي الياك فطيرة
Vіzma bika من القرون ،
سآخذك إلى السوق
سأشتري فطيرتي الخاصة.

***
مبروك عيد الميلاد ،
لقد جئنا إلى هنا بلطف ،
تعطينا القليل ،
فطيرة على المسار
من أجل السعادة لك ،
حتى تكون محظوظا في كل شيء
حتى يعطي الرب الصحة ،
نحن كارول من الحزن!

***
أشرق القمر في السماء ، وأظهر لنا الطريق
من أعلى إلى أسفل - الأقرب إلى المنزل.
تعال ، سيد إلى الشرفة ، صب بعض النبيذ في كوب.
لن نشرب الخمر - ندهن شفاهنا ،
سنقوم بدهن شفتيك - سنخبرك عن منزلك.
منزلك من أربع زوايا
في كل زاوية ثلاثة زملاء:
جيد ، راحة ، سلام يعيش.
فتاة تمشي من زاوية إلى ركن -
ينتشر المنجل على طول الأرض -
الفتاة تسمى - الحب ،
يتم الاحتفاظ بالمأوى الخاص بك عليه!
إذا كنت تكافئنا بسخاء ، -
سوف تبقي سعادتك في المنزل!
لنغادر الفناء مع الهدايا -
سوف تكون الصناديق ممتلئة!
على الأقل حلوى ، على الأقل نيكل -
لن نغادر فقط !!!

***
كوليادا ، كوليادا ...
والمرأة لها لحية.
وكان للجد ذيل.
يركض إلى الفتيات ، أيها الوغد.

كوليادا ، كوليادا ...
لا يهمنا.
حتى الأعمى والبكم -
سوف يشرب سبع طلقات.

كوليادا ، كوليادا ...
كنا نرقص طوال السنين.
وعلى أربع
نتسلق الخطوات بجرأة.

كوليادا ، كوليادا ...
نحن لا نمرض أبدا.
الزوجات يبدأن نزاعًا -
نطير عراة في الفناء.

كوليادا ، كوليادا ...
هذا بدون مال هو هراء!
يتم إرجاع جميع الزجاجات
ثم يمشون ويشربون.

كوليادا ، كوليادا ...
لا شيء بهذا البرد.
سأذهب إلى سيدتي بنفسي ،
سأسبح معها في البركة.

كوليادا ، كوليادا ...
استمتعوا ، أيها الناس ، دائمًا!
بعد كل شيء ، لا ينبغي أن نحزن ،
الاستمتاع بكرة الحياة.

كوليادا ، كوليادا ...
على الطاولة شمعة ، طعام.
يضيء عظم متعرج لطيف.
والله يبارك في الجميع.

***
والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار كثيف ،
العشاء الجاودار!
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
فطيرة نصف حبة.
ليهبك الرب
و عش و كن
والثروة!

***
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب المضيفة
تعال على الحلويات.
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ،
الباستيلا والمربى
كعكة لذيذة
ايس كريم حلو
نحن أنفسنا سوف نأكل
ونعامل بعضنا البعض
والمضيفة والمضيفة
تذكر بكلمة طيبة!

***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
جيد مع العسل.
والأمر ليس كذلك بدون العسل ،
أعطني بياتاكا ، عمي.
وشيء p'yataliy ،
أعطني ضلعًا ذهبيًا!
كولادين ، كوليادين ،
أنا في أمي وحدها.
احمل فطائرى
ضع هذا في الدببة.
كولادين ، كوليادين ،
أنا الوحيد في بابوسي.
حسب عدد الغلاف ،
أعط عمك فطيرة.
كولادين ، كوليادين ،
وأنا الوحيد ،
نمزق الغلاف ،
احمل لي دونات.

الفجر المزرق يتحول إلى اللون الأبيض. الدانتيل الثلجي من الأشجار خفيف مثل الهواء. قعقعة الكنيسة تطفو ، وفي هذا الطنين الفاتر تشرق الشمس مثل كرة. إنه ناري ، سميك ، أكثر من المعتاد: الشمس في عيد الميلاد. يطفو بالنار خلف الحديقة. الحديقة في ثلوج عميقة ، تضيء ، تتحول إلى اللون الأزرق. هنا ، يمتد على طول القمم ؛ تحول الصقيع إلى اللون الوردي. تحولت علامات الاختيار إلى اللون الأسود الوردي ، استيقظت ؛ تناثر الغبار الوردي ، وتحولت البتولا إلى الذهب ، وسقطت بقع ذهبية نارية على الثلج الأبيض. ها هو صباح العيد - عيد الميلاد. في الطفولة ، كان هذا - وبقي.

إيفان شميليف. "صيف الرب"

اليوم عشية عيد الميلاد.

دعونا نتذكر تقاليدنا؟

هل ذهبت إلى ترانيم عيد الميلاد؟ أنا - لا ، لكن مؤخرًا جاء الأطفال إلى منزلنا ، وغنوا ترانيم عيد الميلاد ، وأصبحت روحي أكثر بهجة بطريقة ما.

ما هي ترانيم الكريسماس؟

الآن سيكون هناك بعض الكلمات الذكية.

ترانيم هي أغنية وقصائد لطقوس عيد الميلاد ، وهي تناظرية سلافية قديمة لترانيم عيد الميلاد الغربية.

غنى أجدادنا الترانيم في عطلة الشتاء الرئيسية ، وفي هذه الأغاني تمجدوا ولادة الله ، وتمنوا لبعضهم البعض الخير والازدهار.

يذهب الناس من جميع الأعمار إلى الترانيم - من الصغار إلى الكبار.

ومع ذلك ، كان الأطفال والمراهقون هم أول من نشر خبر ولادة المسيح.

زاروا الجميع وسط حشد كبير - منازل فقيرة وساحات فناء الأغنياء.

أعطت أغاني الأطفال عن عيد الميلاد الفرح والضوء والأمل ، فهي تجعل الروح تشعر بتحسن ويظهر الأمل في مستقبل أكثر إشراقًا. منذ قرون عديدة ، يُعتقد اليوم أنه كلما زاد عدد الأطفال الذين يجلبون الأخبار السارة إلى المنزل في عيد الميلاد ، زاد الفرح والنور واللطف فيه طوال العام.

وما هي أغاني عيد الميلاد التي تعرفها ، بصرف النظر عن أغنية "Jingle Bells" الأمريكية المألوفة أو السوفييتية "ولدت شجرة عيد الميلاد في الغابة"؟

سوف اساعدك.

قريبًا جدًا ستأتي الترانيم.

وفجأة ستحتاج أنت (أو أطفالك) إليها.

كارول الروسية
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب
حتى أفضل!

ذباب العصفور
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
شغل الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!

وهذه موسيقى عيد الميلاد من أجلك.

يوجد كل شيء هنا: من الترانيم الشعبية إلى الموسيقى الكلاسيكية والموسيقيين المعاصرين.

"ليلة هادئة"
كتب القس النمساوي جوزيف مور إحدى أشهر أغاني الكريسماس حول العالم في عام 1818.

وإليكم نوع الأداء الذي يسبق عيد الميلاد الذي أقامه أعضاء الجوقة الذكورية في الأكاديمية اللاهوتية في مطار بولكوفو قبل عام.

أشهر ترانيم في العالم (وجميلة جدا جدا) - شيدريك.

اكتسبت أغنية عيد الميلاد الأوكرانية الشعبية هذه شهرة عالمية في الترتيب الموسيقي لنيكولاي ليونيدوفيتش.

لأول مرة قامت جوقة جامعة كييف بأداء الأغنية عام 1916.

في اللغة الإنجليزية ، تُعرف الأغنية باسم " كارول الأجراس". إنه شائع جدًا وغالبًا ما يستخدم في الصور المتحركة. على سبيل المثال ، يمكن سماعها في "هاري بوتر"

المزيد من أغاني عيد الميلاد الحديثة

حوض سمك " أغنية عيد الميلاد"(كلمات أ. فت)

التعرق " الجميع ساحر صغير في عيد الميلاد(المادة الأولى برودسكي)

مع اقتراب فصل الشتاء ، ينظر الكثيرون في كثير من الأحيان إلى التقويم ، ويحصون الأسابيع والأيام حتى نهاية العام المرغوبة. رأس السنة ، الكريسماس ، رأس السنة الجديدة - قائمة عطلات يناير مثيرة للإعجاب حقًا. وفقًا للتقاليد ، يستمتع الجميع هذه الأيام ، ويزورون ، ويستقبلون العائلة والأصدقاء على طاولة غنية. بالإضافة إلى الحفلات والأعياد الاحتفالية ، من المعتاد ترانيم عيد الميلاد - التجول في الساحات وغناء الترانيم مع التمنيات بالسعادة والحظ السعيد والازدهار. ما هي التراتيل؟ هذه طقوس تقليدية ذات طبيعة دينية تمجد ولادة يسوع المسيح ، وكذلك تحكي عن أشخاص وأحداث أخرى في العهد القديم. هناك رأي مفاده أن هناك علاقة لا تنفصم بين Kolyada وعيد الميلاد ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. في روسيا القديمة ، تم تكريس التراتيل للإله الوثني كوليادا ، القديس الراعي لجميع المزارعين وابن الإله الشمسي دازدبوغ. وقعت عطلة Kolyada على "نقطة التحول" في الانقلاب الشتوي ، عندما أصبحت الأيام أطول تدريجيًا والليالي أقصر. من أجل أن يكون الحصاد في العام الجديد كريمًا ، وفي المنزل يتمتع بالرخاء والصحة ، كان من المعتاد غناء الترانيم. مع ظهور المسيحية ، تم "دمج" عيد ميلاد المسيح وعيد Kolyada وبدأت كلمات التراتيل تشكر الله على كل الأشياء الجيدة في العام الماضي ، وكذلك تمدح كرم وكرم أصحابها. . حاولنا جمع أجمل الترانيم الشعبية الروسية لعيد الميلاد - رباعيات قصيرة للأطفال ، وقطع أطول. وفقًا لنصوصنا ودرجاتنا ، يمكنك بسهولة تعلم الترانيم المفضلة لديك لعيد الميلاد وعشية عيد الميلاد مع شركة مبهجة من الممثلين الإيمائيين للذهاب إلى الترانيم. بمساعدة الفيديو ، يمكنك الاستماع إلى ترانيم عيد الميلاد والاستمتاع بأغاني رائعة في أي وقت.

الترانيم الشعبية الروسية لعيد الميلاد - نصوص قصيرة مضحكة من القصائد

تقليديا ، في ليلة عيد الميلاد ، تتجول حشود من "الممثلين الإيمائيين" - الأطفال والشباب مع فتيات يرتدون أزياء الشخصيات الخيالية والحيوانات - في منازلهم وساحاتهم. هذا مشهد مشرق للغاية وساحر! على رأس الشركة المرحة يوجد "نجم" يحمل نجمة كبيرة ثمانية الرؤوس - رمز ولادة يسوع المسيح. ثم يأتي "جرس الجرس" الذي من واجبه حمل الجرس ، ويغلق "mehonosha" الموكب بحقيبة كبيرة لجمع الهدايا. كقاعدة عامة ، تم تعلم ترانيم عيد الميلاد قصيرة "ذات المعنى" ، والتي يسهل تذكر نصوصها. سوف تجد على صفحاتنا قصائد ترانيم شعبية روسية مع نصوص قصيرة مضحكة - حتى الأطفال الذين ينشدون الترانيم يمكن أن يتعلموا كلماتهم البسيطة بسرعة.

كوليادا ، كوليادا!
أعطنا بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل مع مشط!

كوليادا مولاد

توالت حتى الشباب!

وجدنا عربة

في ساحة ميرونوف.

يا العم مايرون

خذ الخير إلى الفناء.

إنه مثل الصقيع بالخارج

يجمد الأنف.

لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة

يحكي أن يقدم قريبا

أو كعكة فاترة

أو الزبدة والجبن القريش ،

أو رمح المال ،

أو روبل من الفضة!

المسيح المخلص

ولد في منتصف الليل.

في وكر الفقراء

استقر.

في مغارة الميلاد

النجم يضيء.

السيد المسيح السيد ،

في عيد ميلادك

أعط كل الناس

عالم التنوير!

ترانيم عيد الميلاد للأطفال - نصوص الأغاني الشعبية الاحتفالية

يحب العديد من الأطفال من جميع الأعمار لعب الترانيم في عيد الميلاد ، والالتقاء مع كارولرز الكبار أو شركتهم "الصغيرة". بالطبع ، قبل العطلة ، تحتاج إلى الاستعداد بشكل صحيح لهذا الحدث المهم - اختر أزياء مضحكة للممثلين الإيمائيين وتعلم نصوص ترانيم عيد الميلاد. سنكون سعداء لمساعدتك في اتخاذ قرار بشأن اختيار ترانيم عيد الميلاد للأطفال بنصوص قصيرة سيحبها الأطفال بالتأكيد لبساطتها. سيسعد الأطفال بالغناء مثل هذه الترانيم الشعبية الروسية المؤثرة ليس فقط لوالديهم ، ولكن أيضًا للأجداد والأقارب الآخرين والأصدقاء الجيدين وحتى الجيران. تقديراً للأناشيد الشعبية الرائعة ، سيقدم المستمعون بسخاء مغنيي الترانيم الصغار بالحلويات والعملات المعدنية. نحن نقدم مجموعة مختارة من الترانيم القصيرة للأطفال الأكثر لمسًا والتي يمكنك بسهولة تعلمها عن ظهر قلب وإرضاء من حولك بالغناء في مثل هذه العطلة المشرقة - عيد الميلاد!

انا صغير

نعم ، ذكي!

ولد يوم الثلاثاء

لتعظيم المسيح!

تهانينا!

كن بصحة جيدة!

عيد ميلاد مجيد!

اليوم نزل إلينا ملاك

وغنى: "المسيح ولد!"

جئنا لنمجد المسيح ،

وأهنئكم بالعيد!

العصفور يطير

يدور ذيله

وأنتم تعلمون

قم بتغطية الطاولات

استقبال الضيوف،

لقاء عيد الميلاد!

نصوص ونوتات موسيقية لأغاني الترانيم الشعبية لعيد الميلاد - لترانيم الأطفال في الأعياد

في ليلة 6-7 كانون الثاني (يناير) ، يحتفل المسيحيون الأرثوذكس بميلاد المسيح - عطلة مشرقة ومبهجة. في الأيام الخوالي ، بعد صعود النجمة الأولى ، جلست العائلة بأكملها على طاولة الأعياد مع أطباق ومشروبات لذيذة متنوعة. في هذا الوقت ، بدأت المتعة في الشارع - ترانيم عيد الميلاد! تجمع الشباب والأطفال في الشركات الكبيرة ، وتغييرهم إلى أزياء محلية الصنع لشخصيات القصص الخيالية وذهبوا للترانيم في الأفنية. في نصوص الترانيم الشعبية ، من السهل تتبع المزيج العضوي للدوافع المسيحية والدينية. لذلك ، تمجد بعض الترانيم ولادة يسوع المسيح ، وتحكي عن الأحداث الكتابية لتلك الليلة الهامة عندما ظهر ملاك لرعاة بيت لحم برسالة رائعة. في كلمات أغاني الترانيم الأخرى ، كان التركيز الرئيسي على تهنئة صاحب المنزل وأفراد الأسرة الآخرين بعيد الميلاد ، تليها طلبات الهدايا. في المقابل ، التراتيل في الآيات والأغاني "تتمنى" الرفاهية والازدهار والبركات المختلفة في العام الجديد. لقد أعددنا النصوص والموسيقى الورقية لتراتيل عيد الميلاد القصيرة للأطفال الذين يعزفون الترانيم ، والتي يمكن تحضيرها لعطلة الشتاء القادمة.

ترنيمة شعبية روسية "Kolyada" - موسيقى نصية وورقة

كوليادا ، كوليادا ،

افتح البوابة.

جاء الترانيم

عشية عيد الميلاد.

مع الفطائر الصغيرة والكعك

مع أرجل لحم الخنزير.

كوليادا ، كوليادا ،

أعطني بعض الفطيرة!

تخدم ، لا تنكسر.

وللجميع تعال!

الذي يعطي الفطيرة

ماشية توم ، بطن.

من لن يعطي فطيرة -

لنأخذ البقرة من القرون!

أغنية ترانيم قصيرة "عيد ميلاد المسيح" - موسيقى نصية ونوتة

مثل عيد الميلاد المسيح

تدحرجت تحت النافذة

ساحة نيكانوروف

على سبع ركائز.

المشاركات المقلوبة ،

مطلي بالذهب.

كارولادا لدينا

ليست صغيرة ولا كبيرة.

يخيط تحت النافذة ،

يخدم الفطائر.

هنا في منزل السيد

سوف يعطون العسل فطيرة!

"وصلت الترانيم" - نص وملاحظات الترانيم الشعبية الروسية

وصلت العربة عشية عيد الميلاد.

مشينا ، كنا نبحث عن عربة قديس.

وجدنا عربة في ساحة رومانوف.

ساحة رومانوف ، حديد صب.

وتتوسط الفناء ثلاثة أبراج.

في القصر الأول شمس حمراء ،

الشمس الحمراء هي المضيفة.

في الغرفة الثانية - الشهر مشرق ،

العلامات النجمية متكررة في المجلس الثالث.

الشهر مشرق - المالك هنا.

العلامات النجمية متكررة - الأطفال صغار.

الترانيم الشعبية الروسية - كلمات وفيديو (يمكنك الاستماع إلى التسجيلات الموسيقية عبر الإنترنت لأغاني عيد الميلاد)

تعود العادة الشعبية للغناء إلى العصور القديمة. لذلك ، كان أسلافنا ، السلاف ، يحترمون فيليس ، إله الخصوبة والثروة واقتصاد الأسرة - تم الاحتفال بعطلة في يوم الانقلاب الشتوي. كان يُعتقد أنه في هذا اليوم ولدت شمس شابة جديدة ، لذلك تم إطفاء كل حريق في المنزل وأضاءت نار جديدة بمساعدة الصوان أو الاحتكاك. في وقت لاحق ، تركت المسيحية "بصماتها" في هذا العيد الوثني ، ومنحت الترانيم معنى دينيًا ساميًا. نصوص العديد من ترانيم عيد الميلاد هي روايات ترانيم لقصص إنجيل كاملة عن ولادة يسوع. تقليديا ، بدأت الترانيم تتجول في الساحات مساء يوم 6 يناير ، تغني بصوت عال أغاني عيد الميلاد مع التمنيات الطيبة للمالكين في العام الجديد. في المقابل ، تلقى حشد الممثلين الإيمائيين هدايا لذيذة وحتى نقودًا في حقائبهم. كان الأطفال - أكثر ترانيم عيد الميلاد حماسة - يتطلعون إلى عيد الميلاد بفارغ الصبر. على الرغم من الصقيع المرير في عيد الميلاد ، ركضت عصابات الأطفال ضاحكة من ساحة إلى أخرى وطلبوا الإذن للتجول. إذا أعطى المالكون الضوء الأخضر ، فسيتم إصدار كلمات ترانيم الأطفال القصيرة استجابةً لذلك - سيتقن كل من الأطفال الصغار والأطفال الأكبر سنًا نصوصهم البسيطة. تقديراً للترنيمة الجميلة ، قدم الملاك لمغني الكارول الصغار الحلويات والتفاح واليوسفي (إصدار "السنة الجديدة" الحديث). يحدث أن تلقى الرجال رفضًا بناءً على طلبهم - وفقًا للمعتقدات الشعبية ، في العام الجديد ، سيتم تجاوز مثل هذا الفناء بالحظ والازدهار. بمساعدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا ، يمكنك الاستماع إلى الأغاني الشعبية الروسية الجميلة بشكل مذهل على الإنترنت ، والتي ستجعلك التسجيلات الموسيقية تنغمس في أجواء احتفالية فريدة من نوعها.

ترنيمة عيد الميلاد القصيرة لعيد الميلاد "كيف كانت الترانيم" - نص

كيف ذهب العربة

من مدينة جديدة

كنا نبحث عن عربة

في ساحة إيفان.

لساحة ايفانوف

على خمسة أركان

على خمسة أركان

في سبع فيرست.

بالفعل أنت يا أبي إيفان ،

لحية حريرية

لحية حريرية

الرأس مزجج.

لا تقطع ، لا تنكسر

قدمي الرغيف كله.

ترنيمة عيد الميلاد الشعبية "هذه الليلة مقدسة" - النص

هذه الليلة مقدسة

ليلة الخلاص هذه

أعلن للعالم كله

سر التجسد.

في هذه الليلة المباركة

لم ينم الرعاة

طار برايت انجل اليهم

من مسافة الضوء السماوي.

الخوف عظيم

هؤلاء الأطفال من الصحراء.

قال لهم: "أوه ، لا تخافوا -

هناك فرح للعالم كله الآن.

الآن تجسد الله

الناس للإنقاذ.

تذهب لترى

للتواضع الكبير ".

من أعالي السماء

فجأة كان هناك غناء:

"المجد ، المجد لله في العلي ،

النوايا الحسنة على الأرض! "

ترنيمة عيد الميلاد القصيرة "مساء الخير" (نص)

مساء الخير لك

مضيف حنون

افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،

ولد ابن الله في العالم.

نحن لك يا سيد

أخبار جيدة.

افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،

ولد ابن الله في العالم.

أخبار جيدة

من المدينة المقدسة.

افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،

ولد ابن الله في العالم.

أغاني ترانيم الأطفال - يعمل الفولكلور الروسي مع كلمات الأغاني

منذ العصور القديمة ، في مساء الكريسماس بعد ظهور النجمة الأولى ، تجمعت كارولرز في الشوارع - مجموعات من الشباب أو الفتيات (أو حتى "المختلطة"). خلال مثل هذا الموكب التقليدي ، تم غناء ترانيم عيد الميلاد المرح ، ورن الجرس في يد "جرس الجرس" بصوت عالٍ ، وسمع ضحك الممثلين الإيمائيين. على عكس الترانيم البالغة ، لم يكن الأطفال يرتدون أزياء الحيوانات ، لكنهم قاموا بجولاتهم حول ساحات الفناء في الصباح وبعد الظهر. بالإضافة إلى ذلك ، كانت نصوص ترانيم الأطفال قصيرة واحتوت على مناشدة لأصحابها بتقديم الحلوى والعملات المعدنية لهم. ستجد في اختيارنا أكثر ترانيم الكريسماس القصيرة المؤثرة للأطفال ، والتي يسهل تذكر نصوصها للأطفال في أي عمر. عيد ميلاد مجيد!

سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كوليادا ، كوليادا!
قدمي الفطيرة!

كوليادا ، كوليادا ،

الذي لن يعطي فطيرة

نحن بقرة من القرون

الذين لن يقدموا الفطائر الصغيرة

نحن نتوءات على الجبين

من لن يعطي رقعة ،

رقبة توم على الجانب.

كوليادا ، كوليادا ،

افتح البوابة

اخرج من الصناديق

قدمي البقع.

على الأقل فرم

بنس واحد على الأقل

دعونا لا نغادر المنزل هكذا!

أعطنا بعض الحلوى

أو ربما عملة معدنية.

لا تندم على أي شيء

عشية عيد الميلاد!

تجلب إجازات عيد الميلاد معهم روحًا فريدة من الفرح والمتعة ، وتوحيد جميع المسيحيين بالرسالة الرائعة - ولد ابن الله! في كل بيت ، يتم الترحيب بالضيوف بطاولات موضوعة وتراتيل ترانيم تقليدية تتمنى السعادة والازدهار والازدهار. هنا يمكنك العثور على الترانيم الشعبية الروسية لعيد الميلاد: قصيرة للأطفال ، ونصوص طويلة لعازفي الترانيم الكبار ، بالإضافة إلى النوتة الموسيقية لتعلم دافع الأغاني. إنه لمن دواعي سروري الاستماع إلى الأصوات الواضحة الرنانة التي تحكي قصة ولادة مخلصنا يسوع المسيح - ستجد في الفيديو أفضل التسجيلات الموسيقية لتراتيل عيد الميلاد. لقد حان Kolyada ، افتح البوابات!