Rus tilida "YO'Q" yoki "YO'Q" ning rad qilinishi har doim ham rad etishni anglatmaydi va bu "soxta minus" deb nomlanadi. Ichida ingliz tili   bu bo'lishi mumkin emas, agar inkor bo'lsa, bu inkor. Soxta minus, ya'ni taxmin qilinayotgan "NOT" (ingliz tilida) negizi ingliz tiliga tarjima qilinmaydi, bunday inkor ham tarjima qilinadi ijobiy taklif. Shuning uchun haqiqiy inkorni soxta bilan farqlash juda muhimdir.

Men bir nechta savollarni "yolg'on" rad etish bilan yozaman, shunda nima xavf ostida ekanligi aniq bo'ladi.

Yo'q   Mening kitobim bormi? - savolning haqiqiy ma'nosi:   Mening kitobim bormi?

Yo'q   Kecha u bu erga kelganmi? - savolning haqiqiy ma'nosi:   Kecha keldimi?

Yo'q   U o'z xotiniga xiyonat qilganlikda gumon qiladimi? - savolning haqiqiy ma'nosi:   U o'z xotiniga xiyonat qilganlikda gumon qiladimi?

Yo'q   Stolda biron bir hujjat bormi? - savolning haqiqiy ma'nosi: Stolda biron bir hujjat bormi?

Yo'qu haqiqatan ham men unga ishonaman deb o'yladimi? - savolning haqiqiy ma'nosi:   U men unga ishonaman deb o'yladimi?

Shunga o'xshash tuyulgan savollarning quyidagi juftliklari o'rtasida tez-tez chalkashliklar mavjud. Keling, batafsil ko'rib chiqaylik.

1. Haqiqiy rad etish bilan umumiy savollar SURPRISEni ifodalaydi   va REALLY va REALLY so'zlari bilan tarjima qilingan.

Haqiqatan (haqiqatdan) siz bilmaysiz, eslamaysiz, sevmayman, tanimayman ....

1. U qaerda yashayotganini bilmaysizmi? \u003d Siz haqiqatan ham u qaerda yashayotganini bilmayapsizmi?

U qayerda yashayotganini bilmaysizmi?

2. Sizning opangiz bu kitobni unga kim berganini eslay olmaysizmi? \u003d Opangiz bu kitobni unga kim berganini eslay olmayapsizmi?

Sizning opangiz bu kitobni unga kim berganini eslay olmaysizmi?

3. U butun dunyo bo'ylab sayohat qilishni yoqtirmaydimi? \u003d U haqiqatan ham dunyo bo'ylab sayohat qilishni yoqtiradimi?

U butun dunyo bo'ylab sayohat qilishni yoqtirmaydimi?

4. O'zingizning do'stingizni tanimaysizmi? \u003d Siz haqiqatan ham do'stingizni tanimaysizmi?

O'zingizning do'stingizni tanimaysizmi?

5. Uning haqligini ko'rmayapsizmi? \u003d Siz haqiqatan ham uning haqligini tushunmayapsizmi, Neu

Uning haqligini ko'rmaysizmi?

2. "Noto'g'ri" minus bilan umumiy savollar REQUESTni bildiradi   biron bir narsa qilish uchun biron bir ma'lumot yoki ruxsat bering.

Siz (tasodifan) BILMASIZ, EMAS, EMAS, EMAS, ko'rmaysiz ....

Qarshi emasmisiz … .

1. Siz uning (qaerda bo'lmasin) qaerda yashayotganini bilasizmi? \u003d Siz (tasodifan) uning qayerda yashayotganini bilmaysizmi?

Siz uning qaerda yashayotganini bilasizmi?

2. Sizning opangiz (tasodifan) unga bu kitobni kim berganini eslaydimi? \u003d Sizning opangiz (tasodifan) unga bu kitobni kim berganini eslay olmaysizmi?

Sizning opangiz unga ushbu kitobni kim berganini eslay boshlaydimi?

3. Siz (tasodifan) Ann soyabonini qaerda qoldirganini ko'rdingizmi? \u003d Siz (tasodifan) Anna soyabonini qaerda qoldirganini ko'rmadingiz,

Enn soyaboni qayerda qoldirganini ko'rdingizmi?

4. Agar men derazani ochsam, qarshi chiqasizmi? \u003d Agar men derazani ochsam, eslaysizmi?

Oynani ochishimga qarshimisiz?

5. Agar biz bugun kechqurun uning oldiga boradigan bo'lsak, opa-singil bunga rozimi? \u003d Bugun kechqurun uning oldiga borsak, sening opang xafa bo'ladimi?

Sizning opangiz bugun kechqurun uning oldiga kelishimizga qarshi emasmi?

Agar siz ingliz tilida umumiy va maxsus savollarni qanday berishni yaxshi bilsangiz, rad etilgan savollar ko'p qiyinchiliklarga olib kelmaydi. Keling, rad etilgan savollarni ingliz tiliga tarjima qilishni mashq qilaylik.

Jumlalardan so'ng, men jumlalarni ingliz tiliga tarjima qilaman va siz o'zingizni tekshirishingiz mumkin.

1. Sizga bunday shovqin qilish taqiqlanmaganmi? (Sizga shunday shovqin chiqarmikin?) Iltimos, jim bo'ling. Sizning buvingiz uxlashga harakat qilmoqda.

2. Bunga ishonolmayman! Xolangiz haqiqatan ham nima deyishni bilmaydimi? U juda gapirishadigan ayol, shunday emasmi?

3. Kim men bilan o'rmonga bormaydi? (Kim men bilan o'rmonga borishni istamaydi?)

4. Nega menga qaramaysiz? Nimadir noto'g'ri dedim? Sizni xafa qilmaganimga juda umid qilaman.

5. Sizga qishloq va toza havo yoqmaydimi? Menga kelsak, fermada ishlashni xohlardim.

6. Konferentsiya yaxshi tashkil etilganmi? Hammasi o'z vaqtida boshlandi va tugadi. Nega bunchalik hafsalangiz pir bo'ldi?

7. Kechgacha kechqurun tashqariga chiqishingizni taqiqlamadingizmi? Siz jazodan qo'rqmaysizmi?

8. Hali kim kechki ovqat olmagan?

9. Kecha otangizga nima yoqmadi? Nega u shunchalik jahli chiqdi?

10. Nega bugun palto kiymaysiz? Bu juda sovuq, shunday emasmi?

11. Ushbu kitoblar siz to'lashingiz mumkin bo'lgan narsadan ko'proq qiymatga ega emasmi?

12. Yonidagi ayollarni eshita olmaysizmi? U yana bir-biriga baqirdi.

13. Agar sizga pul kerak bo'lsa, nega ishga bormaysiz?

14. Nega u o'z bolalariga to'g'ri g'amxo'rlik qilmaydi?

15. Uy bekalari qattiq ishlashi shart emasmi? Ular ovqat pishiradilar, dasturxon tuzadilar, idishlarni yuvadilar. Bundan tashqari, ular hali ham yuvadilar va dazmollashadi.

16. Jonni kollejdan keyin ish topish uzoq vaqt talab qilmadimi?

17. Sizga umuman chekish taqiqlangan emasmi? Chekolmaysizmi (chekasiz)?

18. Sizning qancha talabalaringiz (talabalar) ingliz tilida imtihondan o'ta olmadilar?

19. Nega buvingiz bu voqealarga ishonmaydi?

20. Anna sizga sovg'a qilganingizda sizga rahmat aytmadimi?

21. Qaysi biringiz umuman ishlashingiz shart emas?

22. Sayohat qilishni xohlamadingizmi? Bilaman, siz dunyo bo'ylab ko'p yurgansiz.

23. Nega u erdagi xizmat sizga yoqmadi?

24. Nega siz yuklaringiz bilan sizga yordam berishini kimdan so'ramadingiz?

25. Nega eringizga ishonmaysiz?

26. Shanba kuni kechqurun ota-onangiz teatrga bormaydimi? Nega ular uyda?

27. Nega buni unga tushuntirishni xohlamaysiz?

28. Anna Yuhanno nima deganini tushunmayaptimi? Nega u ingliz tilini o'rganishni xohlamaydi?

30. Nima uchun ishlashni xohlamaysiz? Siz biroz ish topishingiz kerak.

31. Nega bolalar ba'zan ota-onalari bilan maslahatlashmaydilar?

32. Ko'pchiligingizga muzqaymoq yoqmaydi?

33. Kichkintoylar doimiy e'tiborga muhtoj emasmi?

34. Nima uchun eringiz ertalab baliq oviga bormadi?

35. Ehtiyot bo'lmaslik kerakmi?

36. Nega yuvinmaysiz? - Chunki quyosh porlamaydi. Osmonda bulutlar bo'lganida men hech qachon yuvinmayman.

37. Itlar o'z xo'jayiniga tushunishmaydi va bo'ysunmaydilarmi? Ishonchim komilki, itlar hamma narsani tushunishadi.

38. Sizga soatiga 120 kilometr tezlikda sayohat qilish taqiqlangan emasmi?

39. Nega hech narsa yemaysiz? - Men och emasman, faqat ichishni istayman.

40. Sizga ko'p eyish harom qilinmaganmi? O'ylaymanki, siz dietada bo'lishingiz kerak.

Yuqoridagi savollarni ingliz tiliga tarjima qilaman.

1. Siz juda ko'p shovqin chiqarmaysizmi? Iltimos, jim bo'ling! Sizning buvingiz uxlashga harakat qilmoqda.

2. Ishonmayman! Xolangiz nima aytishni bilmaydimi? U juda gapirishadigan ayol, shunday emasmi?

3. Kim men bilan o'rmonga borolmaydi?

4. Nega menga qaramaysiz? Men biror narsa noto'g'ri dedimmi? Umid qilamanki, men sizning his-tuyg'ularingizni xafa qilmadim.

5. Sizga qishloq va toza havo yoqmaydimi? Menga kelsak, fermada ishlashni xohlardim.

6. Konferentsiya juda yaxshi tashkil etilganmi? Hammasi o'z vaqtida boshlandi va tugadi! Nega bunchalik hafsalangiz pir bo'ldi?

7. Kechgacha kechqurun chiqmasligingiz kerakmi? Siz jazodan qo'rqmaysizmi?

8. Kechki ovqatni kim hali olmagan?

9. Kecha otangga nima yoqmagan? Nega shunchalik jahli chiqdi?

10. Nega bugun palto kiymaysizlar? Juda sovuq, shunday emasmi?

11. Ushbu kitoblar siz to'lashingiz mumkin bo'lgan narsadan qimmatroq emasmi?

12. Yonidagi ayollarni eshita olmaysizmi? Ular yana bir-birlariga baqirishmoqda.

13. Agar sizga pul kerak bo'lsa, nega ish topolmaysiz?

14. Nega u o'z bolalariga to'g'ri qaramaydi?

15. Uy bekalari juda qattiq ishlashlari kerak emasmi? Ovqat pishiradi, dasturxonni yuvadi, yuvinadi, uyni tozalaydi. Bundan tashqari, ular yuvish va dazmollash bilan shug'ullanishadi.

16. Jonni kollejni tugatgandan so'ng ish topish uzoq vaqt talab qilmadimi?

17. Siz umuman chekmaysizmi? Chekishni tashlay olmaysizmi?

18. Ko'pchiligingiz ingliz tilidan imtihon topshirmadingiz?

19. Nega uning buvisi bu voqealarga ishonmaydi?

20. Enn unga sovg'a qilganingizda sizga rahmat aytmadimi?

21. Sizlardan qaysi biri umuman ishlamasligi kerak?

22. Sayohat qilishni yaxshi ko'rmaysizmi? Bilaman, siz butun dunyo bo'ylab ko'p sayohat qildingiz.

23. Nega u erdagi xizmat sizga yoqmadi?

24, Nega siz hech kimdan yuklaringiz bilan sizga yordam berishini so'ramadingiz?

25. Nega eringizga ishonmaysiz?

26. Shanba kuni kechqurun ota-onangiz teatrga bormaydimi? Nega ular uyda?

27. Nega buni unga tushuntirishni xohlamadingiz?

28. Ann Yuhannoning aytganlarini tushunolmayaptimi? Nega u ingliz tilini o'rganishni xohlamaydi?

29. Ushbu bolalarning qanchasi o'qish va yozishni bilmaydi?

30. Nima uchun ishlashni xohlamaysiz? Ish uchun murojaat qilishingiz kerak.

31. Nega bolalar ba'zida ota-onalaridan maslahat so'ramaydilar?

32. Sizlardan qaysi biri muzqaymoqni yoqtirmaydi?

33. Kichkintoylar doimo e'tiborga muhtoj emasmi?

34. Nega bugun eringiz baliq oviga bormadi?

35. Siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak emasmi?

36. Nega yuvinmaysiz? - Chunki quyosh porlamaydi. Hech qachon yuvinmayman bor   osmonda bulutlar.

37. Itlar o'zlarining xo'jayinlariga tushunmaydilar va itoat qilmaydilarmi? Ishonchim komilki, itlar hamma narsani yaxshi tushunishadi.

38. Siz soatiga 120 kilometr yurishingiz kerak emasmi?

39. Nega hech narsa yemaysiz? - Men och emasman, faqat chanqayman.

40. Juda ko'p ovqatlanmaslik kerakmi? Menimcha, siz parhez qilishingiz kerak.

Faqat besh xil savol bo'lishi mumkin, ammo ularning ta'limida faqat ikkita tur mavjud: UMUMIY va MAXSUS.

Bu nima va men allaqachon aytganman. Ammo umumiy va maxsus savollar salbiy shaklga ega.

Biz allaqachon ko'rib chiqdik, endi biz rad etish bilan bog'liq maxsus masalalarni ko'rib chiqamiz.

Eslatib o'taman, maxsus masalalar ikki turga bo'linadi va turli xil sxemalar bo'yicha quriladi. Qulaylik uchun biz ularni chaqiramiz: turi -A va turi -B.

1. Rad etish bilan maxsus savollarning birinchi turi \u003d mavzuga oid savollar. Turi - A

Mavzuga berilgan savolda (A tipidagi savol), savol so'zi mavzu hisoblanadi. Va bunday savolga javob, shubhasiz, doimo mavzu bo'ladi. Agar diqqat bilan o'ylab ko'rsangiz, "A" turidagi savollarga berilgan so'zlar faqat: Kim bo'lishi mumkin? \u003d kim? Nima? \u003d nima? Nima ...? \u003d nima ...? Qaysi ...? \u003d qaysi? Kimning ...? \u003d kimning? Qancha ...? \u003d qancha ...? Qancha ...? \u003d qancha ...?

A-negation bilan maxsus savollar yordamchi yoki modal fe'l bilan birlashgan "EMAS" salbiy zarrani ishlatadi va agar mavzu "bo'lish" fe'lini asl ma'nosida yoki bog'lovchi fe'l bo'lsa, u holda "bo'lish" fe'lidan foydalaning.

Masalan, savollarni avval, tasdiqlovchi shaklda, so'ngra juft-juft qilib yozaman manfiy.

1. (+) Ushbu qoidani kim biladi? - (-) Kim emas   bu qoidani biladimi? \u003d Ushbu qoidani kim biladi? - kim   qilmaydi   bu qoidani bilasizmi?

2. (+) Bog'da nima o'sadi? - (-) Nima emas   bog'da o'sayotganmi? \u003d Bog'da nima o'sadi? - nima qilmaydi   bog'da o'sadi?

3. (+) Hozir bog'da kimlar o'ynayapti? - (-) kimning bolalari emas   hozir shaxmat o'ynaysizmi? \u003d Bog'da kimlar o'ynaydi? - kimning bolalari   emas   shaxmat o'ynayapsizmi?

4. (+) Kecha kim keldi? - (-) Kecha kim emas   kirib? \u003d Kecha kim keldi? - kim qilmadi   kecha keldingizmi?

5. (+) Kim qo'ng'iroq qildi? - (-) Yana kim emas   chaqirdi? \u003d Kim qo'ng'iroq qildi? - kim yo'q   hali chaqirildingizmi?

6. (+) Savolimga kim javob berishi mumkin? - (-) Kim emassavolimga javob bera olasizmi? \u003d Mening savolimga kim javob berishi mumkin? - kim qila olmaydi   savolimga javob bering?

7. (+) Kim javob berishga tayyor? - (-) Kim emasjavob berishga tayyormisiz? \u003d Kim javob berishga tayyor? - kim emas   javob berishga tayyormisiz?

8. (+) Do'stlaringizdan qaysi birining oilasi bor? - (-) Do'stlaringizdan qaysi biri yo'qoilasi? \u003d Do'stlaringizdan qaysi birida oila bor? - Do'stlaringizdan qaysi biri yo'qoila bormi?

9. (+) Kim bor? - (-) Kim bor yo'q? \u003d U erda kim bor? - kim   emas   u erda?

10. (+) Qanday ma'noga ega? - (-) Nima emas   mantiqiymi? \u003d Nima mantiqiy? - nima qilmaydi   mantiqiymi?

2. Rad etish bilan maxsus savollarning ikkinchi turi \u003d taklifning barcha a'zolariga savollar, mavzudan tashqari. Turi \u003d B.

"B" turidagi maxsus savollarda salbiy zarracha yordamchi va modal fe'llardan keyin yoki semantik fe'ldan oldin mavzudan keyin joylashtiriladi. Shuning uchun, maxsus turdagi savolni shakllantirish uchun ikkita variant mavjud - inkor bilan B. So'zlashuv nutqida "NOT" zarracha yordamchi yoki modal fe'llar bilan birlashadi va qisqartirilgan shakllarni hosil qiladi: qilmang, qilmayman, qilmayman, qilmayman, bo'lmaydi, emas emas edi, yo'q edi, bo'lmaydi, bo'lmaydi, bo'lmaydi.

Men ba'zi misollar yozaman.

1. Nima qilmaydi   u tushunadimi? \u003d U nimani tushunmaydi?

U nima qiladi emas   tushunmoq

2. Kim qilmangsizga yoqadimi \u003d Sizga kim yoqmaydi?

Sen kimsan emas   kabi?

3. Nega qilmadi   kecha keldingmi? \u003d Nega kecha kelmadingiz?

Nega qilding emas   kecha keldingizmi?

4. Qaysi kunlar qilmaydi   u ishlaydimi? \u003d Qaysi kunlar ishlamaydi?

U qaysi kunlarni qiladi emas   ishlaysizmi?

5. Nega qila olmaydi   siz mening savolimga javob berasizmi? \u003d Nega mening savolimga javob berolmaysiz,

Siz nima uchun qila olasiz   emas   savolimga javob bering?

6. Qachon bo'lmadi   siz maktabdamisiz? \u003d Qachon maktabda bo'lmagan edingiz?

7. Nima qilmadi   bu talabalar bilishadimi? \u003d Bu talabalar nimani bilishmas edi?

Bu talabalar nima qilishdi   emas   bilasizmi?

8. Nima qilmadi   u yoqdimi? \u003d U nimani yoqtirmadi?

U nima qildi emas   kabi?

9. Nega yo'q   opangiz sizga yordam berdimi? \u003d Nega singling sizga yordam bermadi?

Nega opangga   emas   sizga yordam berdimi?

10. Nega qilmang   u erga borishni xohlaysizmi? \u003d Nega u erga borishni xohlamaysiz?

Nega deysiz emas   u erga borishni xohlaysizmi?

Ammo qurilish orqali ularni ikki guruhga bo'lish mumkin: umumiy savollar va maxsus savollar. Qolgan uchta turdagi savol: ajratish, alternativa va rad etish - bu umumiy va maxsus masalalarning "qarindoshlari", chunki ular bir xil qoidalarga muvofiq tuzilgan.

Biz ikkala tur (lar) ning ajratish masalalarini allaqachon ko'rib chiqdik, endi biz rad etish masalalarini ko'rib chiqamiz va ravshanlik uchun bunday savollarni rus tilida yozaman.

Nega ishlamayapsiz?

Kim savollarga javob bermadi?

Siz ishlamaysiz

Hozir u uyda emasmi?

U nimani bilmaydi?

Shunday qilib, endi rad etish savollari aniq.

Keling, avval umumiy savollarni ko'rib chiqaylik.

UMUMIY MASALALAR.

Biz ona tilimizda gaplashganda. Va keyin e'tibor bermasdan, quyidagi bayonnomalardan foydalanamiz: (+) ijobiy, (-) salbiy va (?) so'roq jumlalari. Shuningdek, undovlar ham bor (!), Lekin ular kundalik nutqda unchalik keng tarqalgan emas va biz bu haqda keyinroq gaplashamiz.

Ingliz tilida (-) va (+) ko'pincha "do'stlar" dir, ya'ni ularning umumiy jihatlari bor. Masalan, hozirgi va o'tmishdagi noaniq guruhlarda yordamchi fe'llar (do / qiladi va qilgan) faqat inkor (-) va savol (?) Shaklida paydo bo'ladi.

Nima umumiy savol   va u qanday qurilayotgani haqida men allaqachon aytgan edim. Umumiy savollar yordamchi fe'l yoki modal fe'l bilan boshlanadi. Agar predikat "bo'lish" fe'lidan iborat bo'lsa, unda umumiy savol yordamchi fe'llarsiz hosil bo'ladi va u o'zi birinchi bo'lib keladi.

Umumiy savolni salbiy savolga aylantirishning ikki yo'li mavjud.

a) birinchi usul: salbiy zarracha "yo'q" yordamchi fe'l yoki modal fe'ldan keyin joylashtiriladi.

Dedi emas   (bilmaysiz)

c) ikkinchi usul: manfiy zarra predmetdan keyin semantik fe'l oldiga qo'yiladi.

Siz qildingizmi? emas   bilasizmi?

DIQQAT! Salbiy shaklda berilgan umumiy savollar hayrat, shubha va hokazolarni bildiradi. so'zlarini rus tilida yozing: Qildim   yoki HAQIQAT.

Men bir nechta umumiy savollarni inkor qilib yozaman, ular bir-biridan farq qilmaydigan ikkita shaklda hosil bo'ladi ..

1. Uning qizi maktabga bormaydimi? \u003d Uning qizi haqiqatan ham maktabga boradimi?

Qizi maktabga bormaydimi?

2. Ingliz tilini bilmaysizmi? - Haqiqatan ham bu haqida bilmasmisiz?

Ingliz tilini bilmaysizmi?

3. Akangiz hozir tennis o'ynaydimi? \u003d (Akam) hozir akangiz tennis o'ynayaptimi?

Hozir akangiz tennis o'ynamaydimi?

4. Bolalar hozir uxlamaydilarmi? \u003d Bolalar haqiqatan ham uxlay olishmaydimi?

Bolalar hozir uxlamaydilarmi?

5. Ushbu filmni ko'rmadingizmi? \u003d Haqiqatan ham ushbu filmni ko'rmadingizmi?

Ushbu filmni ko'rmadingizmi?

6. Siz bu haqida bilmasmidingiz? \u003d Haqiqatan ham (bilmagan) siz bu haqida bilasizmi?

Siz bu haqda bilmasmidingiz?

7. Sizda hali kechki ovqat bo'lmaganmi? \u003d Sizda hali kechki ovqat bo'lmaganmi?

Sizda hali kechki ovqat bo'lmaganmi?

8. Sizni bu ish qiziqtirmaydimi? \u003d Siz haqiqatan ham bu ish bilan qiziqmaysizmi?

Sizni bu ish qiziqtirmaydimi?

9. Siz mening savolimga javob berolmaysizmi? \u003d Siz haqiqatan ham mening savolimga javob bera olasizmi?

Savolimga javob berolmaysizmi?

10. Siz juda ko'p ishlashingiz kerak emasmi? \u003d Siz haqiqatan ham qattiq ishlashingiz kerakmi?

Siz juda ko'p ishlashingiz shart emasmi?

Men ushbu mavzu bo'yicha bir nechta muhim eslatma yozaman.

1. Rus tilida "soxta minus" deb ataluvchi rad javobi bilan so'roqli jumlalar mavjud, ya'ni rad etish YO'Q, keyin bunday savollar ingliz tiliga tarjima qilinmasdan tarjima qilinadi.

Masalan:

Siz undan xat olmadingizmi? \u003d Sizda bor   undan biron bir xatlar bormi?

Agar men derazani ochsam, eslaysizmi? \u003d   Siz rozi bo'lasizmi?   Agar men derazani ochsam?

Hozir u qaerdaligini bilasizmi? \u003d Bilasizmi   u hozir qayerda?

2. Umumiy savollarga rad javobi bilan berilgan javoblar umumiy savollardagi kabi tuzilgan tasdiqlovchi. Ammo ushlash bor. Rus tilida rad etish bayonotga qo'shilishi mumkin va aksincha, ingliz tilida bu chiqarib tashlanadi. Keling, misollarni ko'rib chiqaylik.

Kecha u maktabda emasmidi? \u003d U kecha maktabda emasmidi? Mumkin javoblar: Ha edi. (Yo'q, u edi)   yoki Yo'q, u yo'q edi. (Yo'q, u yo'q edi.)

U keyingi yil bu erda ishlamaydimi? \u003d U kelasi yil bu erda ishlamaydimi? Mumkin javoblar: Ha, bo'ladi. (Yo'q, bo'ladi)   yoki Yo'q, u bo'lmaydi. (Yo'q bolmaydi).

Rus singari, ingliz tilida ham uchta asosiy so'z turi mavjud: tasdiqlash , rad qilish    va savol .
   Ushbu turlarning har biri, albatta, turli xil pastki turlarga ega. Rus tilidan farqli o'laroq, inglizcha buyurtma   so'zlar sobit, bu turlarni bir-biridan ajratish oson, eng muhimi, ular har doim ma'lum formulalar bo'yicha qurilgan.
   Agar siz har bir nutq turini qanday qilib to'g'ri qurish kerakligini aniqlasangiz, unda har qanday vaqtda o'z fikringizni ingliz tilida ifodalashda qiyin bo'lmaydi.

Har bir bayonot turini ko'rib chiqing.

1. Tasdiqlash

Bayonotning maqsadi narsa sodir bo'layotgani, mavjudligi, kimdir biror narsa qilayotgani to'g'risida xabardor qilishdir.
   Ingliz tilida har doim ibora bilan boshlanadi mavzusi   (aktyor yoki ob'ekt) savolga javob berish “Kim? Nima? ".
   U doimo kuzatib boradi predikatli   (harakat). Bu harakatni anglatuvchi semantik fe'l bo'lishi mumkin, ammo ba'zi bir davr va tuzilishlarga predikat kiradi yordamchi fe'l   (Hozirgi doimiy uchun, am / is / hozirgi, Perfect Perfect uchun mavjud va boshqalar), yoki modal fe'l   (mumkin, mumkin, kerak va hokazo).
   Fe'lsiz, ingliz tilidagi so'zlashuvlar deyarli hech qachon bo'lmaydi. Predikat rus tiliga tarjima qilinmasligi mumkin, ammo u jumlada bo'lishi kerak.
   Fe'ldagi fe'ldan keyin izlang kichik taklif a'zolaribu savollarga javob “Kimga? Kimni? Qaerda? Qachon? ”   va hokazo.

Mavzu (kim harakat qiladi)		Bashoratli (harakat)		Voyaga etmaganlar    ("Qachon? Qaerda? Kim? Nima?" Va hk)
Men    Menman		am		o'qituvchi.    o'qituvchi.
U    U		ishlaydi    ishlaydi		bir ofisda.    ofisda.
U    U		uyg'onadi    uyg'onadi		soat 7 da.    ertalab soat ettida.
Ular    Ular		telefon qildi    chaqirdi		ularning do'stlari.    do'stlaringizga.
Tom    Tom		o'qiydi    o'qiydi		kitob.    kitob.
Biz    Bizlar		ketadi    ketdik		kinoga.    kinoga.

2. Rad etish

Salbiy jumlaning maqsadi - bu biron bir narsa noto'g'ri ekanligi haqida xabar berish.
   Rad etishda salbiy zarra bo'lmasligi kerak, uni o'zi kiritib bo'lmaydi, uni o'rnatish mumkin yordamchi fe'ldan keyin.
   So'zlashuv nutqida salbiy zarra yordamchi fe'l bilan qisqartirilgan shaklni hosil qilmaydi. Qisqartirilgan shakllarning namunalari oxirgi ustunda keltirilgan.

Mavzu (Kim?)	Yordamchi fe'l	Salbiy zarracha	Asosiy fe'l	Kichik taklif ishtirokchilari	Qisqa shakl
Men	qilmoq	emas	boring	maktabga	(yo'q)
U	qiladi		o'qing	kitoblar	(bermaydi)
U	hisoblanadi		tomosha qilish	Ayni paytda televizor	(emas)
Biz	bor		o'ynash	futbol	(emas)
Ular	qildi		tashrif	uning do'stlari	(yo'q)
Men	irodasi		boring	kinoga.	(bo'lmaydi)

So'zlashuv nutqida qisqartirilgan shakl ishlatiladi.

Ba'zan salbiy jumlalar salbiy ma'noga ega bo'lgan so'z yordamida hosil bo'ladi. Qoidaga ko'ra, bu so'zlar o'z ichiga oladi yo'q   : hech kim (hech kim), hech narsa (hech narsa) va boshqalar. Bu so'z hech qachon zarrachaning yordamisiz jumlani salbiy qilmaydi, chunki ingliz tilida jumlada faqat bitta manfiy element bo'lishi mumkin. Agar rad etish salbiy so'z bilan hosil bo'lsa, jumlada yordamchi fe'l yo'q, va uning tuzilishida u bayonotga o'xshaydi.

Mavzu (kim harakat qiladi)		Bashoratli (harakat)		Voyaga etmagan a'zolar ("Qachon? Qaerda? Kim? Nima?" Va hk.)
Hech kim    Hech kim		ishlaydi    ishlamayapti		yakshanba kunlari.    yakshanba kunlari.
Hech narsa    Hech narsa		sodir bo'ldi    sodir bo'lmadi		kecha.    kecha.

3. So'roq gaplar.

Ingliz tilida savollarning to'rtta asosiy turlari mavjud:

A   Umumiy savol.
B.   Muqobil savol.
C   Maxsus son.
D.   Ajratish savol.

Rus tilidan farqli o'laroq (bu erda savol berish uchun intonatsiyani o'zgartirish kifoya), buning uchun ingliz tilida siz so'z tartibini o'zgartirishingiz kerak (umuman, muqobil, maxsus savol) yoki gapning qo'shimcha qismini qo'shing (ajratuvchi savol).

A. Umumiy savol

Umumiy savolning maqsadi: javob olish ha   yoki yo'q.
   Umumiy savolning boshida har doim fe'llekin mavzu emas. Bu fe'l bo'lishi mumkin (am, bo'ladi, bor), yordamchi fe'l (qilish, qilish, qilish, va hokazo), modal fe'l (mumkin, kerak, may va hokazo).

Siz menejermisiz? - Siz boshqaruvchimisiz?
   Ingliz tilini o'rganasizmi? - Ingliz tilini o'rganasizmi?
   U Rossiyada yashaydimi? "U Rossiyada yashaydimi?"
Raqsga tusha olasizmi? - Raqs qila olasizmi?
   U AQShga ketganmi? - U AQShga ketganmi?

B. Muqobil savol (tanlov savollari)

Muqobil savolning boshlanishi umumiy savol bilan bir xil, ammo savol ikkita mumkin bo'lgan javoblarni taklif qiladi. Ikkinchi variant OR so'zi yordamida kiritiladi (yoki):

Siz menejermisiz yoki ofitsiantmisiz? - Men boshqaruvchiman.
   Siz menejermisiz yoki ofitsiantmisiz? "Men boshqaruvchiman."

U Rossiyada yoki Polshada yashaydimi? - U Rossiyada yashaydi.
   U Rossiyada yoki Polshada yashaydimi? - U Rossiyada yashaydi.

Ingliz yoki nemis tillarini o'rganasizmi? - Ingliz tilini o'rganaman.
   Ingliz yoki nemis tillarini o'rganasizmi? - Ingliz tilini o'rganaman.

U AQShga yoki Kanadaga ketganmi? - AQShga ketdi.
   U AQShga yoki Kanadaga ketganmi? - AQShga ketdi.

Raqsga tushasizmi yoki qo'shiq aytolasizmi? - Men raqsga tusha olaman.
   Qanday qilib raqsga tushishni yoki qo'shiq kuylashni bilasizmi? - Men raqsga tusha olaman.

Muqobil savolga "ha" yoki "yo'q" javob berish mumkin emas, siz mos variantni tanlashingiz kerak, ehtimol ikkalasini ham tanlashingiz yoki ikkalasini ham rad etishingiz kerak.

C. Maxsus son

Maxsus savol uchun asos yana mavzu oldidagi yordamchi fe'l bilan umumiy savoldir. Farqi shundaki, so'rash maxsus son, biz tafsilotlarni bilishni xohlaymiz, shuning uchun yordamchi fe'l oldida savol so'zi qo'yamiz (Nima? Qayerda? Qachon? Qancha? Qancha va hokazo).

Siz qaysi tilni o'rganasiz? - Ingliz tilini o'rganaman.
   Siz qaysi tilni o'rganmoqchisiz? - Ingliz tilini o'rganaman.

U qayerda yashaydi? - U Rossiyada yashaydi.
   U qayerda yashaydi? - U Rossiyada yashaydi.

U bilan qachon uchrashgansiz? - Kecha u bilan uchrashdim.
   U bilan qachon uchrashgansiz? - Kecha u bilan uchrashdim.

U qayoqqa ketdi? - AQShga ketdi.
   U qayoqqa ketdi? - AQShga ketdi.

Siz nima qila olasiz? - Men raqsga tusha olaman.
   Siz nima qila olasiz? - Men raqsga tusha olaman.

Maxsus savolga javob zarur ma'lumotlarni taqdim etadigan bayonot bo'ladi.

D. Ajratish masalalari

Bunday savollarning maqsadi: yana so'rash, mavjud ma'lumotni tasdiqlash, biror narsani tekshirish.
   Ularda so'z tartibi o'zgarmaydi. Bu bayonot yoki rad etishga asoslanadi, unga qo'shimcha qism (yorliq) qo'shiladi, bu esa jumlani savolga aylantiradi. Har qanday bayonot yoki rad etishni ajratuvchi savolga aylantirish mumkin. Odatda yorliq tarjima qilinadi "Shunday emasmi?"   yoki - Haqiqatan ham?. Qiyinchilik shundaki teg   asosiy qismga qarab o'zgaradi. Agar taglik bo'lsa tasdiqlash - teg salbiyasoslangan bo'lsa rad qilish - teg ijobiy. Yorliq odatda yordamchi fe'lga ega (tegishli vaqtda) va mavzu.

Siz ingliz tilini o'rganasiz, shunday emasmi?
U Rossiyada yashaydi, shunday emasmi? - U Rossiyada yashaydi, shunday emasmi?
   U AQShga borgan, shunday emasmi? - U Amerikaga ketgan, shunday emasmi?

Ushbu maqolada biz uchta asosiy tur o'rtasidagi farqlarni qisqacha ko'rib chiqdik. inglizcha jumlalar   (tasdiqlash, rad etish va savol berish). Ushbu material siz uchun foydali bo'lgan deb umid qilamiz. Ingliz tilini o'rganishda omad tilaymiz!

Bizning jamoalarimiz

Savollar, rad etish va salbiy savollar

nimava qaysi

1. Nimava qaysisavollarni shakllantirish uchun otlar bilan ishlatiladi.

Qanday o'lchamda   siz poyabzal olasizmi?

Ushbu muomalalarning qaysi biri   eng issiqmi?

2. Ba'zida savollar orasida farq yo'qnima va qaysi .

Eng katta shahar qaysi /   mamlakatingizda?

Qaysi / qaysi kanal   match yoqdimi?

Biz foydalanamiz qaysi,   cheklangan miqdordagi imkoniyatlarni nazarda tutganimizda.

Bu erda ko'k va qizil ranglar bor.   Qaysi   istaysizmi?

Biz foydalanamiz nimacheklangan miqdordagi imkoniyatlarni anglatmasa.

Qanday mashina   haydaysizmi?

Iltimos, tavsif bering

1. Nima hisoblanadi X kabi? degani: Menga ba'zi ma'lumotlarni bering X chunki men bu haqida hech narsa bilmayman .

Bu nima?   sizning poytaxtingiz   kabi?

Nima   ota-onangiz   kabi?

2. Qanday qilib hisoblanadi X?   - sog'liq va kayfiyat haqida savol.

Qanday qilib?   sizning onangiz shu kunlarda?

3. Ba'zida ikkala savol ham mumkin.Nima... kabi?   - ob'ektiv ma'lumot olish uchun so'rov.Qanday qilib ... ?   - shaxsiy munosabat to'g'risida so'rov.

"Nima   ziyofat shunaqa edimi? "" Shovqinli. Ko'p odamlar. Bu 3-gacha davom etdi. "

"Qanday qilib   kecha edi? "" Brilliant. Men tun bo'yi raqsga tushdim. Juda katta odamlarni uchratdim. "

Qanday qilib   sayohatingiz bo'lganmi?

Qanday qilib "yangi ishingiz ketyaptimi?

Qanday qilib sizning ovqatingizmi?

Bilvosita masalalar

Bunday masalalarda to'g'ridan-to'g'ri so'z buyurtmasi yo'qqilmoq/ qiladi/ qildi.

Men u nima qilyapti deb hayron.   * U nima qilyapti deb hayronman.

Men qaerda yashayotganini bilmayman.   * U qaerda yashayotganini bilmayman .

Poyezd ketganda menga xabar bering.

U qanday qilib salat tayyorlaganligi esingizdami?

Men uning nima demoqchi ekanligini tushunmadim.

Uning Hindistonga nima uchun borganini bilmayman.

Men ular qaerda yashashlarini bilmayman.

U kelishini yoki ketishini bilmaydi.

Rad etish

Salbiy ta'lim

1. Salbiyliklar yordamida shakllanadiemasyordamchi fe'llardan keyin. Agar yordamchi fe'l bo'lmasa, qo'shingqilmoq/ qiladi/ qildi.

Men boshpana "t   uni asrlar davomida ko'rgan.

Bu wasn "t   yomg'ir yog'moqda.

Siz kerak emas "t   juda ko'p muammoga duch kelishdi.

Biz don "t   katta itlar kabi.

Ular qilmadi "t   tashqariga chiqishni xohlaydi.

2. fe'l borhozirgi paytda ikki shakl mavjud.

Men don "t   pulingiz bor

Men yo'q   har qanday pul bor.

Ammo ... Men qilmadi "t   pulingiz bor

3. Infinitivlar va ular bilan shakllar - ingmanfiy bo'lishi mumkin.

Biz qaror qildik qilmaslik   har qanday narsa.

Menga yoqadi ishlamayapti.   Bu menga mos keladi.

4. Yo'qtaklifning boshqa qismlari bilan ishlatilishi mumkin.

Undan so'rang,   men emas.

Menga biron bir narsani sotib oling, lekin   atir emas.

5. Biz kabi fe'llardan foydalangan holda salbiy fikrlarni kiritganimizdao'ylab ko'ring, ishonish, deylik, va tasavvur qiling, birinchi, ikkinchi fe'l emas, balki salbiy bo'ladi.

Men o'ylamayman   Siz haqsiz.   * Menimcha, siz "... ...

Men deb o'ylamang   tennis o'ynashni xohlaysizmi?

6. Qisqa javoblarda quyidagi shakllar mavjud.

- Kelyapsizmi? - Menimcha, shunday.

- Men shunday ishonaman.

"Umid qilamanki."

"Men bunday deb o'ylamayman".

- Umid qilmayman.

Mumkin shakl Men o'ylab ko'ring emas.

* Umid qilmaymanimkonsiz.

Salbiysavollar

1. Salbiy savollarning asosiy maqsadi odatda ma'ruzachidan ijobiy javob kutishdir. Ammo ba'zida u salbiy javobni kutishi mumkin, shunda bunday savol hayratni anglatadi.

Don "t   siz   kabi   muzqaymoqmi? Muzqaymoq hammaga yoqadi!

Boqish "t   siz   bajarildi   sizning uy vazifangiz hali? Siz nima qildingiz?

2. Salbiy savollar quyidagilarni anglatishi mumkin: "Mening haqligimni tasdiqlang".   Ushbu foydalanish bilan ijobiy javob kuting.

Men bilan uchrashdi   oldin biror joyda?(Men tanishganimga aminman.)

Bilmadim "   biz   gapiring   bu kecha haqida? (Ishonchim komilki, ular aytgan)

Salbiy savollarni ishlatishda bu ikki usul o'rtasidagi farq, agar ularni ajratilgan savollar bilan almashtirsak, yaqqol ko'rinadi.

Siz boshpana topilmadi   sizning uy vazifangiz hali,   bor   sizmi? (Salbiy jumla, ijobiyteg)

Biz va uchrashdi   oldin   boshpana "t   bizmi? (Ijobiy, salbiyteg)