Pixmalion pasayishda o'qiladi. "Pishgion

Bu ish ikki tilshunoslik bo'yicha mutaxassislar to'g'ri o'rgatilganligini aytadi ingliz talaffuzi London ko'chalarida gul sotadigan oddiy qiz. Isita, ismli qiz kabi eng yuqori jamiyatga kirib, ko'plab yosh bogikka taqlid qila boshlagan eng zamonaviy va qiziqarli xonimlardan biri bo'ldi. Qiz o'z o'qituvchilaridan birini sevib qoladi va o'quvchi ular birga bo'lishga majbur bo'lgan deb o'ylash uchun asos bor.

O'yinning asosiy g'oyasi shundaki, tug'ilish uchun etarlicha omadli bo'lganlar diqqat va boy, har doim ham eng yuqori darajaga tegishli bo'lmaganlarga qaraganda yaxshiroq emas va aqlli emas.

Bernard Bernard Pigmalior Show Show Show Show Show Show Show Show Shourcani namoyish eting

Londonda, teatrning kirish qismida bir necha kishi yomg'irdan yashirdi. Bu teatrni taksi orqali tark etishni istagan eng yuqori jamiyatning familiyasi bo'lgan oila. Ona va qizi yomg'ir ularning liboslarini buzadi va ularning o'g'li va akasi Freddi ismli ishlamaguncha kutishadi. Bechora Freddi ular uchun mashina topishga qodir emas.

Shuningdek, ikkita mashhur yomg'ir yog'adi ilmiy ishlar Linguistlar, ulardan biri professor Xigginsning ismi va ikkinchisi janob Qopqoqdir. Ular bir-birlarining ishini bilishadi va ular uchrashish uchun baxtli imkoniyatga ega. Ularning yonida teatr yonida Elizaning gullarini sotadigan oddiy ifloslanmagan qiz.

Bu odamlar taksi topishga va ta'tilni topishga harakat qilayotganda, erkaklar tasodifan qizni itarib yuboradi va gullarini tushiradi. Qiz qasam ichadi va tilshunoslar uning talaffuzi haqida bahslashadi. Professor Xigginsning bitta lokati, qiz uni hayoti haqida jiddiy o'ylashga majbur qiladi. Professorning so'zlariga ko'ra, qisqa vaqt ichida qizga Londondagi eng moda do'koni borasida ishlash uchun bunday talaffuzga o'rgatishi mumkin.

Ertasi kuni Eliza janob Xigginsni topishga muvaffaq bo'ldi. U to'g'ri o'rganishni xohlaydi ingliz tiliYaxshi joyda ishlash. Professor unga pul kerak emas, ammo g'oya unga qiziquvchan bo'lib tuyuladi, aksincha, janob Asirlik tajribani o'tkazishni xohlaydi va u bilan nizo yakunlashni xohlaydi.

Professor Xiggins Elizning uyida elimni tark etadi va uni uy bekasi bilan ko'rsatma beradi. Janob Pivandet bilan xayr-ehson qilish qizga yaxshilik kabi gapirishni o'rgatishdir.

Undan tashqarida janob Xigginsga kelgan axlat, Eliza otasi. Jamoa muloqoti ular orasida bog'langan, unda axlat janob Xiggins fikrlari va xulosalari ajablantiradi.

Bir oy o'tgach, professor Xiggins tajribani sarflashni istagan, Elizasi onasi bilan tanishishni, dunyoning tushunilishi tushuniladimi yoki yo'qligini tushunish uchun tanishtiradi. U erda u o'zining oilaviy tog 'ni tanishtirdi. Bu bir xil oila, yomg'irli kunda teatrning kirish qismida turar edi.

Albatta, ular go'zalda tan olmaydilar moda qiz Bu eng jirkanch va u bilan suhbatga olib keladi. Avvaliga Elita haqiqiy xonim singari suhbatlashdi va keyin olib ketar, odatdagi iboralardan foydalana boshlaydi va uning hayoti haqida gapirishni boshlaydi. Hamma bu moda dunyoviy jargon deb o'yladi. Missis Xillning qizi, Ezsa Makeriga taqlid qilishga urinmoqda, uning o'g'li Freddi, uni sevib qoldi.

Biroz vaqt o'tgach, do'stlar Elizani eng yuqori yorug'likda ifodalaydilar, u erda sharafli. Professor Xiggins, u o'z pul tikishda g'alaba qozonishini tushunadi.

Eliza unga o'rgatgan, kiyinib, faqat tajriba uchun olib ketilganini anglab, u o'z poyabzallariga kiradi. U hayotini o'girdi va u qanday qilib U bilan qanday sevganini sezmadi!

Eliza uyni tark etadi va Xiggins o'z-o'zidan butunlay yo'qoladi.

Elizaning otasiga alohida e'tibor qaratadi, janob Diritl. U shunchaki axlatxona, ammo u axloq haqidagi juda o'ziga xos g'oyalarga ega. Millioner do'stlaridan biri bilan suhbatda doimiy ravishda eslatib o'tilgan Xiggins, Angliyadagi eng ilg'or va eng ilg'or insokratlardan biri.

Millioner, axloq va axloqiy ma'ruza qilish sharti bilan iltijodagi mansabdorni o'z ichiga oldi. Va endi mirtitle boyib ketdi, ammo yo'qolgan erkinlikni yo'qotdi. U moda kiyimlarini, axloq bo'yicha ma'ruza kiyishga majbur bo'lib, eng muhimi, munosib jamiyatning og'ir qoidalariga muvofiq yashashadi. Oldingi axlat axloq va axloq bo'yicha ma'ruzalar o'qiyotganligi sababli, endi o'zini Bezami bilan bog'lashi kerak oilaviy hayot U ilgari u bilan yashagan ayol bilan.

Oxir-oqibat, Eliza Xiggins-ga qaytadi va o'quvchi bu ikkalasi baxtli bo'lishiga ishonadi.

Rasm yoki rasm Bernard Show - Pichpmaon

Boshqa takrorlash va o'quvchi kundalik uchun sharhlar

Aksaki bulutining qisqacha mazmuni
O'n yoshli lotereya o'tga yugurib, o'tga yugurdi va osmonga qoyil qoldi. Bulut kutilmaganda paydo bo'ldi, unda chiroyli ayol siluetsi taxmin qilingan va bola undan ko'zni olib ko'rishi mumkin emas edi.
Ingzada yomon moyillik, dehqonlar qizlari, o'zlarini erta namoyon qildilar. Bola bo'lish, u hasharotlar azobladi va bundan zavqlandi. Vaqt ketdi, lekin qiz hali ham qo'pol va nodavlat bo'lib qoldi

Londonda o'ynashning harakati. Yozgi oqshomda u chelak kabi yomg'ir yog'adi. Pasersbi Kovent bog'i bozori va Sent-ning sobori portoliga yugurish U erda bir necha kishi, shu jumladan qizi bilan bir necha kishi, shu jumladan keksa xonim, ular kechqurun hojatxonalarda, ular, xonimning o'g'li Freddi-ni kutmoqdalar. Hamma narsa, daftarga ega bo'lgan bir kishidan tashqari, yomg'ir oqishini kutadi. Freddi taksi topilmadi va Portikoga yuguradi, ammo yo'lda u yomg'irdan yashirishga shoshilib, uni binafsharanglar bilan qo'lidan qo'lidan chiqaradi. Buzib tashlanadi. Nafarlik bilan bo'lgan odam shoshilinch ravishda yozadi. Qiz uning binafshalarining g'oyib bo'lishini va polkovnikni bir dasta sotib olishini so'radi. U tashqariga chiqib, unga arzimas narsani beradi, lekin ranglar qabul qilmaydi. Pasersbi kimnidir kimdir denneratsiyasida aniq masxara qilgan odamning dumbinasi, ya'ni bir oz kiyingan va g'ayratli qizning e'tiborini tortadi. Qiz hech narsa chayqa boshlaydi. Biroq, u politsiyadan emas, balki ularning har birining kelib chiqishi ularning talaffuzi bilan kelib chiqishini aniq belgilab qo'yganlarning barchasini hayratda qoldiradi.

Freddining onasi taksi qidirish uchun O'g'lini qaytarib yuboradi. Ko'p o'tmay, yomg'ir to'xtaydi va qizi va qizi avtobus bekatiga boradi. Polkovniklar noutbuk bilan inson mehnatlariga qiziqish bildiradi. U Genri Xiggins, "Xigginsning universal alifbosi" yaratuvchisi sifatida taqdim etiladi. Polkovnik "Sanskrit" kitobining muallifi bo'lib chiqadi. Uning a'lo darajada. U professor Xiggins bilan tanishish uchun Hindistonda Hindistonda yashab, Londonga kelgan. Professor har doim polkovnik bilan uchrashishni xohladi. Ular allaqachon gulxanni sotib olish uchun gul so'raganda, ular mehmonxonaga polkovnikga oshib olishadi. Xiggins uni savatga bir hovuch tanga tashlaydi va polkovnikni qoldiradi. Uning hozirgi standartlari uchun, uning standartlariga ega bo'lgan gullar shuni ko'radi. Freddi nihoyat kelganda, ular taksi tutdilar, u mashinada o'tiradi va eshikni shovqin bilan qaradi.

Ertasi kuni ertalab uydagi Xiggins polkovnikni polkovnik asarlarga namoyish etadi. To'satdan Xiggins uy xodimi, Pirs xonim, xabarlarga ko'ra, ba'zilari oddiy qiz Professor bilan gaplashish istagi. Kechagi gul qizardi. Unga Ezlah Dultll va uning fikricha, professorning fonetika darslarini topshirishni istaganligi haqida xabar beradi, chunki u talaffuz bilan ishlay olmaydi. Momo Hemada Xiggins bunday darslarni beradiganini eshitdi. Ezsa, u kecha ko'rinmasdan pulni mamnuniyat bilan bajarishga rozi bo'lishiga amindir. Albatta, unga bunday miqdorlar haqida gapirish, albatta, kulgili, ammo tuzalish Xiggins Parijni taklif qiladi. U bir necha oy ichida men, kunduzni amin bo'lganligi sababli, bir necha kunni ishontirganimdek, uni yaxshilikka aylantirganimni isbotlashga undaydi. Xiggins Ushbu taklifni topadi, ayniqsa, agar Xiggins g'alaba qozonsa, Elizani o'rganishni butun narxini to'lashga tayyor. Pirs xonim elizni hammomga o'tkazib yubordi.

Bir muncha vaqt o'tgach, Eliza otasi Xiggins-ga keladi. U shkafni, oddiy odam, ammo o'zining do'stona professorlarini hayratda qoldiradi. Xiggins Dulittadan qizini o'ziga qo'yishga ruxsat beradi va unga besh funt beradi. Eliza paydo bo'lganida, yapon qatorida, otasi hatto qizini birinchi o'ringa qo'ymaydi. Bir necha oydan keyin Xiggins Elizga onasiga onasiga, faqat ziyofat kunida olib boradi. U qizni dunyoviy jamiyat bilan tanishtirish mumkinligini bilishni xohlaydi. Xiggins xonim xonim Eysinsford Xill, qizi va o'g'li bilan. Bular Xigginsning birinchi marta ko'rganimda, Xiggins portikasi ostida turgan eng ko'p odamlar. Biroq, ular qizni tanimaydilar. Avval Eliza va o'zini tutadi va buyuk xonim qanday gapirayotganini va keyin uning hayoti haqida hikoya qiladi va bunday ko'chalarning barcha tarqaluvini ishlatadi. Xiggins o'zini ta'kidlaydi, bu dunyoviy jarunon bo'lib, vaziyatni tekislaydi. Eliza Freddiga juda xursand bo'lib, olomonni tark etdi.

Ushbu uchrashuvdan so'ng u harfning asosiy qismini o'n sahifaga yubora boshlaydi. Xiggins va piktingni behuda ketkazgandan so'ng, Xiggins xonimning ovozi bilan qanday munosabatda bo'lganligi haqida, u operaga, ko'ylaklarga, liboslarga olib borayotgani sababli, ishtiyoq bilan suhbatlashing. Xiggins xonim jonli qo'g'irchoq kabi qizga murojaat qilishlarini bilib oladi. U hech narsa haqida o'ylamasligiga ishonadigan Pirs xonim bilan rozi.

Boshqa bir oydan keyin ikkalasi ham tajribadan so'ng Eliz tomonidan bosh aylanayotgan muvaffaqiyatga ega bo'lgan katta texnikani qabul qiladi, hamma uni yaxshilikka olib boradi. Xiggins garovga kelganda g'alaba qozonadi.

Uyga kelib, u ishongan tajriba, u allaqachon ishongan tajribali tajribadan zavqlanmoqda, nihoyat yakunlandi. U Elizamga hech qanday e'tibor bermaydigan odatdagi qo'pol tarzda o'zini tutadi va suhbatlashadi. Qiz juda charchagan va qayg'uli ko'rinadi, ammo shu bilan birga u chiroyli ko'rinadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu g'azabda o'sib chiqadi.

Oxir-oqibat, u oyoq kiyimlarini Xigginsda boshlaydi. U o'lishni xohlaydi. U u bilan yashashni davom ettirishini bilmaydi. Axir u butunlay boshqacha bo'lgan. Xiggins hamma narsa shakllanganligini ishontiradi. Biroq, u uni xafa qilish, muvozanatdan olib chiqishni va o'zidan qasos olish uchun.

Kechasi Eliza uydan qochadi. Highness Xiggins va piksing Elza yo'qligini ko'rganida, boshlarini yo'qotadi. Ular hatto politsiya yordamida uni topishga harakat qilishadi. Xiggins Elizasiz o'zini qo'llarsiz his qiladi. U o'z narsalari yolg'on gapirmasligini bilmaydi, bu ish kuni ham tayinlanadi. Xiggins xonim keladi. Keyin Eliziya otasining kelishini xabar qiling. Dulitl juda o'zgardi. Endi u tilanchi burjuaga o'xshaydi. U hujum qilingan Xigginsda, u hayot tarzini aybiga o'zgartirishlari va avvalgidan ancha past bo'lishga majbur bo'lganligi uchun. Bir necha oy oldin, Higgins Amerikaga dunyo bo'ylab axloqiy islohotlarni, Dulitl, oddiy garbgerlar, hozirda Angliyadagi eng original intiqomistlar. U vafotidan oldin vafotidan oldin u o'n mingta daromadlarida Dulittl o'zining axloqiy islohotlari darajasida yiliga oltita ma'ruzadan o'qilayotgani uchun Dulitlu Payni yutib yubordi. U bugungi kunda, masalan, rasmiy ravishda turmush qurmasdan turmush qurganligi uchun rasman turmushga chiqishi kerakligini inkor qiladi. Va bularning hammasi, chunki u hozirda taniqli burjua kabi ko'rinishga majbur bo'ladi. Xiggins xonim Otaning oxir oqibat o'zgargan qiziga g'amxo'rlik qilishidan juda xursandman. Xiggins, ammo eshitish "qaytib kelishni" "qaytish" ni xohlamaydi.

Xiggins xonim Elizaning qaerdaligini biladi. Agar Xiggins undan kechirim so'rashsa, qiz qaytib keladi. Xiggins hech qanday tarzda bunga borishga rozi bo'lmaydi. Eliza kiradi. U o'zini yaxshi qabul qilish uchun o'zini o'zi vakili sifatida ifodalaydi. Bu ishni o'zgartirishga yordam bergan, shunga qaramay, u qo'pol, egiluvchan va hal etilmaydigan Xiggins uyida yashashga to'g'ri keldi. Xiggins hayron qoladi. Elizaning qo'shimcha qilishicha, agar u "itarish" davom etayotgan bo'lsa, u professor-Nepinaga, Xigginsning yordamchisi, u unga yordamchi bo'ladi va unga Xiggins tomonidan kashfiyotlar haqida xabar beradi. Nazarish jarayoni tugaganidan keyin professor hozirda uning xatti-harakatlarini tomosha qilib, uy qurilishi poyabzalini olib kelganidan ko'ra yaxshiroq va tobora munosib deb topadi. Endi u amindir, ular endi ikki erkak va bitta ahmoq qiz kabi birga yashashlari mumkin, ammo "uchta do'stli eski bakalavr" kabi.

Eliza otaning to'yiga boradi. Ko'rinishidan, u hali ham Xiggins uyida yashaydi, chunki u u bilan u bilan bog'lanishga muvaffaq bo'ldi va hamma ularga boradi.

Takrorlamoq

Londonda o'ynashning harakati. Yozgi oqshomda u chelak kabi yomg'ir yog'adi. Pasersbi Kovent bog'i bozori va Sent-ning sobori portoliga yugurish U erda bir necha kishi, shu jumladan qizi bilan bir necha kishi, shu jumladan keksa xonim, ular kechqurun hojatxonalarda, ular, xonimning o'g'li Freddi-ni kutmoqdalar. Hamma narsa, daftarga ega bo'lgan bir kishidan tashqari, yomg'ir oqishini kutadi. Freddi taksi topilmadi va "Portika" ga yuguradi, lekin yo'lda u ko'cha gullarida uchib, yomg'irdan yashirishga shoshilmoqdalar va qo'llaridan tintuvlar bilan qo'lidan tikish va qo'llaridan binafsharanglar bilan bezatiladi. Buzib tashlanadi. Nafarlik bilan bo'lgan odam shoshilinch ravishda yozadi. Qiz uning binafshalarining g'oyib bo'lishini va polkovnikni bir dasta sotib olishini so'radi. U tashqariga chiqib, unga arzimas narsani beradi, lekin ranglar qabul qilmaydi. Pasersbi kimdir dovbuk bilan yasalgan odamning denonsatsiyasini porlayotganini yoritadigan bir oz kiyingan va kekkaygan qizlarning e'tiborini tortadi. Qiz hech narsa chayqa boshlaydi. Biroq, u politsiyadan emas, balki ularning har birining kelib chiqishi ularning talaffuzi bilan kelib chiqishini aniq belgilab qo'yganlarning barchasini hayratda qoldiradi.

Freddining onasi taksi qidirish uchun O'g'lini qaytarib yuboradi. Ko'p o'tmay, yomg'ir to'xtaydi va qizi va qizi avtobus bekatiga boradi. Polkovniklar noutbuk bilan inson mehnatlariga qiziqish bildiradi. U Genri Xiggins, "Xigginsning universal alifbosi" yaratuvchisi sifatida taqdim etiladi. Polkovnik "Sanskrit" kitobining muallifi bo'lib chiqadi. Uning a'lo darajada. U professor Xiggins bilan tanishish uchun Hindistonda Hindistonda yashab, Londonga kelgan. Professor har doim polkovnik bilan uchrashishni xohladi. Ular allaqachon gulxan yonida gul sotib olishni istaganida, ular mehmonxonaga polkovnikga ovqatlanmoqdalar. Xiggins uni savatga bir hovuch tanga tashlaydi va polkovnikni qoldiradi. Uning hozirgi standartlari uchun, uning standartlariga ega bo'lgan gullar shuni ko'radi. Freddi nihoyat kelganda, ular taksi tutdilar, u mashinada o'tiradi va eshikni shovqin bilan qaradi.

Ertasi kuni ertalab uydagi Xiggins polkovnikni polkovnik asarlarga namoyish etadi. To'satdan Xigginsning uy-xodimi Pirs xonim, - deb xabar beradi, juda oddiy qiz professor bilan gaplashishini istaydi. Kechagi gul qizardi. Unga Ezlah Dultll va uning fikricha, professorning fonetika darslarini topshirishni istaganligi haqida xabar beradi, chunki u talaffuz bilan ishlay olmaydi. Momo Hemada Xiggins bunday darslarni beradiganini eshitdi. Ezsa, u kecha ko'rinmasdan pulni mamnuniyat bilan bajarishga rozi bo'lishiga amindir. Albatta, unga bunday miqdorlar haqida gapirish, albatta, kulgili, ammo tuzalish Xiggins Parijni taklif etadi. U bir necha oy ichida men, kunduzni amin bo'lganligi sababli, bir necha kunni ishontirganimdek, uni yaxshilikka aylantirganimni isbotlashga undaydi. Xiggins Ushbu taklifni topadi, ayniqsa, agar Xiggins g'alaba qozonsa, Elizani o'rganishni butun narxini to'lashga tayyor. Pirs xonim elizni hammomga o'tkazib yubordi.

Bir muncha vaqt o'tgach, Eliza otasi Xiggins-ga keladi. U axlat, oddiy odam, lekin tug'ma notiq bilan professorlarni jalb qiladi. Xiggins Dulittadan qizini o'ziga qo'yishga ruxsat beradi va unga besh funt beradi. Eliza paydo bo'lganida, yapon qatorida, otasi hatto qizini birinchi o'ringa qo'ymaydi. Bir necha oydan keyin Xiggins Elizasining onasining uyiga, faqat ziyofat kunida olib boradi. U qizni dunyoviy jamiyat bilan tanishtirish mumkinligini bilishni xohlaydi. Xiggins xonim xonim Eysinsford Xill, qizi va o'g'li bilan. Bular Xigginsning birinchi marta ko'rganimda, Xiggins portikasi ostida turgan eng ko'p odamlar. Biroq, ular qizni tanimaydilar. Avval Eliza va o'zini tutadi va buyuk xonim qanday gaplashayotganini va keyin uning hayoti haqidagi voqeaga murojaat qiladi va shundan keyin uning hozirgi duosi beriladi. Xiggins o'zini ta'kidlaydi, bu dunyoviy jarunon bo'lib, vaziyatni tekislaydi. Eliza Freddiga juda xursand bo'lib, olomonni tark etdi.

Ushbu uchrashuvdan so'ng u harfning asosiy qismini o'n sahifaga yubora boshlaydi. Xiggins va Poplash paytida Xiggins xonim, ular Opera shahrida, liboslar, ko'rgazmalarga, ko'rgazmalarga, liboslarga, ularda olib borilayotgani kabi, ular o'zlarini namoyishlar, liboslar bilan shug'ullanishlari haqida hayajonlangan. Xiggins xonim jonli qo'g'irchoq kabi qizga murojaat qilishlarini bilib oladi. U hech narsa haqida o'ylamasligiga ishonadigan Pirs xonim bilan rozi.

Bir necha oydan keyin ikkala eksperimentchilar ikkalasi ham Eliza tomonidan bosh aylanayotgan muvaffaqiyatga ega bo'lgan katta muvaffaqiyatga erishmoqdalar, u erda ham uni yaxshilikka olib borishadi. Xiggins garovga kelganda g'alaba qozonadi.

Uyga kelib, u ishongan tajriba, u allaqachon ishongan tajribali tajribadan zavqlanmoqda, nihoyat yakunlandi. U o'zini tutadi va odatdagi qo'pol tarzda gapiradi, u elizga hech qanday e'tibor bermaydi. Qiz juda charchagan va qayg'uli ko'rinadi, ammo shu bilan birga u chiroyli ko'rinadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu g'azabda o'sib chiqadi.

Kechasi Eliza uydan qochadi. Highness Xiggins va piksing Elza yo'qligini ko'rganida, boshlarini yo'qotadi. Ular hatto politsiya yordamida uni topishga harakat qilishadi. Xiggins Elizasiz o'zini qo'llarsiz his qiladi. U o'z narsalari yolg'on gapirmasligini bilmaydi, bu ish kuni ham tayinlanadi. Xiggins xonim keladi. Keyin Eliziya otasining kelishini xabar qiling. Dulitl juda o'zgardi. Endi u tilanchi burjuaga o'xshaydi. U hujum qilingan Xigginsda, u hayot tarzini aybiga o'zgartirishlari va avvalgidan ancha past bo'lishga majbur bo'lganligi uchun. Bir necha oy oldin, Higgins Amerikaga dunyo bo'ylab axloqiy islohotlarni, Dulitl, oddiy garbgerlar, hozirda Angliyadagi eng original intiqomistlar. U vafotidan vafotidan oxirigacha, Dulitl o'zining axloqiy islohotlarida yiliga oltita ma'ruzadan o'qigan bo'lsa, vafotidan vafot etdi. U bugungi kunda, masalan, rasmiy ravishda turmush qurmasdan turmush qurganligi uchun rasman turmushga chiqishi kerakligini inkor qiladi. Va bularning hammasi, chunki u hozirda taniqli burjua kabi ko'rinishga majbur bo'ladi. Xiggins xonim Otaning oxir oqibat o'zgargan qiziga g'amxo'rlik qilishidan juda xursandman. Xiggins, ammo eshitish "qaytib kelishni" "qaytish" ni xohlamaydi.

Xiggins xonim Elizaning qaerdaligini biladi. Agar Xiggins undan kechirim so'rab, agar qiz qaytib kelishga rozi bo'ladi. Xiggins hech qanday tarzda bunga borishga rozi bo'lmaydi. Eliza kiradi. U o'zini yaxshi qabul qilish uchun o'zini o'zi vakili sifatida ifodalaydi. Bu ishni o'zgartirishga yordam bergan, shunga qaramay, u qo'pol, egiluvchan va hal etilmaydigan Xiggins uyida yashashga to'g'ri keldi. Xiggins hayron qoladi. Elizaning qo'shimcha qilishicha, agar u "itarish" davom etayotgan bo'lsa, u professor-Nepinaga, Xigginsning yordamchisi, u unga yordamchi bo'ladi va unga Xiggins tomonidan kashfiyotlar haqida xabar beradi. Nazarish jarayoni tugaganidan keyin professor hozirda uning xatti-harakatlarini tomosha qilib, uy qurilishi poyabzalini olib kelganidan ko'ra yaxshiroq va tobora munosib deb topadi. Endi u amindir, ular endi ikki erkak va bitta ahmoq qiz kabi birga yashashlari mumkin, ammo "uchta do'stli eski bakalavr" kabi.

Eliza otaning to'yiga boradi. Ko'rinishidan, u hanuzgacha Xigginsning uyida yashaydi, chunki u unga o'xshab u bilan bog'lanishga muvaffaq bo'ldi va ular baribir ularga boradilar.

Birinchi harakat

London. Kovent bog'i - Londondagi maydon. Yozgi oqshom. Dush. Pascherlar yomg'irdan Sent-Jamoatning Porto shahrida joylashgan edi. Ularning orasida qizi bilan bir ayol bor. Ikkalasi ham B. kechki liboslar. Hamma baxtsiz. Bir kishi, uning daftariga biron bir narsa olomonga o'girilib, orqasiga o'girilib.

Soat o'n ikkinchi o'rinni tashkil qiladi.

Qizi muzlatilgan onasidan, Freddi aka-uka, yigirma daqiqa davomida taksi olish uchun yugurgan. Buni eshitgan odamning aytishicha, bu vaqtda taksi qidirish uchun hech narsa yo'q, chunki ko'p odamlar teatrlardan qaytganlar va barcha mashinalar egallashadi. Birodarining kechikishidan norozi va onasi o'g'lini oqlashga harakat qilmoqda, ammo o'zini o'zi asabiylasha boshlagan bo'lsa ham.

To'satdan Freddi shimning tizzalaridan pastda paydo bo'ldi. U barcha ko'chalar bilan qochib ketayotgan bo'lsa ham, taksi topmadi. G'azablangan ona yana o'g'lini mashinaga yuboradi. Yigit soyabonni ochib, ko'chaga yuguradi, lekin to'satdan gulning ko'ziga qaradi va qo'llaridan gullar bilan savatni taqillatadi. - Xo'sh, siz, tepalik, qaerda ekanligingizni ko'ring! - Tezda gul xonasini tezda baqiradi va sochilgan gullarni tanlaydi.

Gulli qiz jozibador deb atash qiyin. Uning iflos, sichqoncha rangi sochlari, yomon tishlar, nopok kiyimlar, poyabzalda ...

Onasi qizning o'g'lini ism bilan chaqirib, uni qaerdan bilganini bilib olishga harakat qildi. Ayol qizdan cho'loq gul sotib oladi. A va pulni olgani, yigitning ism deb atalgan, u xushmuomalalik ko'rsatish uchun u bilan sodir bo'lganligini tushuntiradi.

Bu vaqtda, cherkovning Portika ostida, keksa janoblar ho'l kechqurun kostyumida harbiy kuchlarning ko'rinishi bilan. U gulli qiz o'tirgan joyga keladi. Qiz darhol janob Paqtni taklif qila boshlaydi. Janob Rabbiy gullar bayramidan norozi, ammo u bir dasta sotib olib, boshqa joyga boradi.

Olomondan bir kishi qizni silkitishni boshladi va diqqat bilan suhbatlar va ehtiyotkorlik bilan yozib qo'yilishi bilan ehtiyotkorlik bilan tinglangan. Qo'rqqan savdogar bu odam politsiyachi deb qaror qildi va u munosib qiz ekanligi, ammo janob bilan gaplashishni boshladi, chunki u unga gullarni sotmoqchi edi. Biror kishi uni tinchlantirishga urinmoqda, u juda baland ovoz bilan qichqirmaydi va hech narsa eshitmagan va hech narsa eshitmaganlar, janjalning sababi haqida so'rashadi.

Nafarli odam gul qizni ko'targan shovqinni hayratda qoldirdi. U qat'iy, lekin g'azabsiz uni jim bo'lishga buyurdi va u aytganidek, u yozib olingan, savodsiz talaffuzni aniqlab, yozib olishni o'qib berdi. Ommaviyani pozitsiya emasligi, daftariga ega bo'lgan kishi, u erda bo'lganlarning har birida, u qaerdan kelib chiqqan va u bu haqda uning lahjalarida bilganini tushuntirish.

Yomg'ir to'xtadi va olomon tarqalishni boshladi. Qizi bo'lgan qizi bilan, taksi kutmasdan avtobus bekatiga bordi. Rabbim, janob jang qilish va gul xonasi bilan, hanuzgacha uning aytganlarini ko'rsatishda davom eta olmagan jamoatning yonida qoldi.

Odamlar suhbatlashdilar va Nafut bilan janob janob Finetika bilan tanishishini tushuntirdi. Bu uning sevimli mashg'ulotidir, ammo u yaxshi daromad keltiradi, chunki hozir ular kambag'al kvartallari bilan sotilgan bo'lsa ham, lekin bu so'zni aytishga arziydi - va ularning talaffuzi ularni ifoda etadi. Va men ularga kim o'rgatishi mumkin ... - Bundan tashqari, janob janob, hatto Londondagi bir qiz ham Londondan kelgan qiz, hatto londondan ... zovurida ... germchasni yoqing. "Men hatto uning joyida xizmatchi yoki do'konda do'konda ham yordam berishim mumkin edi. Va benuqson talaffuz yanada muhimroqdir. " Shuni ma'lum bo'lib, harbiy ichimlik bilan, shuningdek, dialektlarni qiziqtiradi. Bu ikki kishi uzoq vaqt uchrashishni xohlashdi. Highi-Xigish va Prixering yaqinidagi tasodifiy uchrashuv - Hindistondan "Universal Xigirs alifbosi" bilan uchrashish uchun qasddan kelgan janob.

Erkaklar birga ovqatlanishga rozi bo'lishdi. Ular gul xonasidan o'tib, yana o'zlarini eslatdi. Qiz ularga gullar va sevgilim pullarini sotishga urindi. Xigirlar uni bir hovuch tanga solib qo'yishdi. Guldorlik olimning saxiyligi bilan hayratda bo'lgan pulga qaraydi, so'ngra Freddiga borib, Freddiga o'tirdi va "Bemanhamskiy saroyi!" O'quv uchun tor xiyobonda u taksini to'xtatadi va uning binolariga yuborilishidan charchadi.

Bu kichik bir xonadir, unda "karton bilan qoplangan singan oynalar o'rniga. To'shak qoidalari ortida lovakis bilan qoplangan. Hatto skameykada ham, bo'linma ko'krak qafasi, idishni, idish, stol, stol, stol, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul, stul.

Qiz pul topgan pulni sanab o'tadi, so'ng ro'mol va yubkani olib tashlaydi, yotoqqa tushadi va ko'p joylarga kiyingan kiyimlarni o'z ichiga oladi.

Ikkinchi harakat

Ertasi kuni o'n birim. Laboratoriya higonlari. Xonaning burchagida - ikkita yuqori sifatli shkaflar, fonograf, ko'katlar, havo yostiqlari, gaz ko'ylaklari, bir nechta naychalar, tartib inson boshi Tabiiy qadriyatda, bu kontekstda ovozli organlarni ko'rsatadi. Bundan tashqari, bir kamin, qulay kreslo va yonida ko'mir qutisi. Chapda - tortmalar kabineti, echinish - telefon va telefon katalogi. Bundan tashqari, burchakda - uning oldida stul emas, balki uzun skameykada. Pianino va mevalar, konfet va shokolad bilan.

Devorlarda gravürs.

Xonada tuzalish va higonlar. Kunduzi yoriqlar qirq yoshdagi kuchli, quvnoq, yaxshi sog'liqdir. Yoshi va fizikasiga qaramay, u hayratlanarli darajada tirik qolgan bolaga o'xshaydi va qiziqarli narsalarga va undan kechirasiz, bu afsuslanish uchun ko'zni tushirishning iloji yo'q. " U bolani o'zgaruvchan omadda bo'lishi kerak: yaxshi hazilning bir daqiqasi - xushmuomalalik bilan g'azablangan, ammo agar u biron bir narsani yoqtirmasa - to'satdan g'azablangan bo'ron bilan ikkilansa. Unga g'azablanish qiyin - bu zudlik bilan va sodda.

Xoll xonimga Hights xonim xodimi Pirs xonimdagi uy-joy xodimi bo'lgan Huquqlar va piktinglar nutq va ular o'rtasidagi farq xonaga kiritilgan. Sariq ayolning aytishicha, yosh qiz dahshatli talaffuzga ega, ammo bunday g'alati tashrifchilar ba'zan olimga kelib kelishishga qaror qilishdi.

Xona kecha to'liq parad bilan tanish gul qizini o'z ichiga oladi. "Orange, ko'k va qizil, apronning uchta tuyaqush patlari bilan shlyapasi deyarli toza va qo'pol junli palto ham tozalanadi. Ushbu pozitsiyaning paposlari, sodda jiddiyligi va dastlabki yopishtirilgan, piteringga tegadi ... -, ammo xistlar mehmonlarga befarq munosabatda bo'lishdi. U qizni bilib, ko'ngli qolganini aytishicha, uning talaffuzi qiziqmaydi. Va gullab-yashnashi, u olimlarni to'g'ri talaffuz qilish olimlarini olib borish uchun kelgan va buning uchun pul to'lashga tayyor. U ko'chada savdo qilishni xohlamaydi va "sotuvchi do'kon tomonidan" olib borishni xohlamaydi, chunki u "ilonni to'g'ri gapirishni bilmaydi".

Azob-nayranglar bilan tuzlangan qizni o'tirish va ismini so'radi. Qiz mag'rurlanib, uning ismi Ezasa Dulitl ekanligini aytdi. U kulrang erkaklar she'rni qaytganlarida juda xafa bo'lgan:

Liza, Ezsa va Elizabeth

Gullar bog 'uchun bog'da yig'ilgan.

Uchta yaxshi fivochki topildi.

Ular bir tomonlama olib ketishdi va ikkitasi buzilmadi.

Qiz shodilding saboqlari uchun gigigizni taklif qildi, chunki u o'z ona tilini allaqachon biladigan ona tilini o'rgatadi. Kulgi olim Eliza uning kunlik daromadining ikki beshidan ikki qismini taklif qiladi va agar u millioner bo'lsa, unda oltmish funt bo'lgan. "Yomon emas! Jin ursin, ulkan! Shunda hech kim to'lanmagan, - dedi xistiklar. Qo'rqinchli elita oyoqlariga sakrab tushdi, ko'zlarida ko'z yoshlari urildi. Xilmashalar unga ro'molchani berdilar, ammo jingalak qiz u bilan nima qilishni bilmaydi. U erkaklarga yordamsiz ko'rinadi va keyin ro'molchani tortib oladi.

Qashshoq, kulish, "Kecha" Xiginssu "ning suhbati, go'yo olim faqat bunday bema'ni Zamazuraga aylanishi mumkinligini eslatdi. "Men ushbu tajriba bilan ishlamaysiz, deb o'ylayman. Ammo, agar siz uni giyohvand qilishga muvaffaq bo'lsangiz, men dunyoning eng yaxshi o'qituvchi ekanligingizni tan olaman va men o'zim mashg'ulotlari uchun xarajatlarni tugataman. Xigbinlar trixing g'oyasi qiziqdi va "olti oy - u yaxshi mish-mish va moslashuvchan til bo'lsa, unda men uch oy davomida odamlarga va turlarga olib boraman!"

U zudlik bilan o'rganishni boshlamoqchi va uy bekasini qizni kulishni va kiyimlarini kuyishini buyurmoqchi edi. Pirs xonim: "Qizni plyajda tosh kabi tanlashning iloji yo'q" degani. U bilan nima bo'ladi, mashg'ulot qanday tugaydi? U qayerga boradi? Buni kim qila oladi, chunki Elizaning onasi bo'lmasa va otasi uydan tepdimi? Xigignsollohu alayhissalom boshqa hayotni bilganida Eliza nuqtai nazaridan axloqsizlikka qaytishi haqida o'ylashni istamaydi. U qizning his-tuyg'ulariga ega bo'lishiga ishonmaydi va Ezsaning nusxasiga alohida e'tibor bermaydi: "Sizda vijdon yo'q! O'zingizdan boshqa hech narsaga ahamiyat bermaysiz. " U bir kishi uchun tan olinmagan uyni tark etishga tayyor, ammo ayyorlikchalar konfet bilan kuch sinashadi, kamalakning kamalakning qanchalik mamnun bo'lishini, kamalakni qamrab oladi, bu katta kuyovlar bilan.

Elizam xonim Elsiz ikkinchi qavatga olib, uning xonasini ko'rsatdi, vannani taklif qildi. Qizda to'shakda uxlashingiz va cho'milish va sog'lom bo'lishingiz mumkinligi haqida tasavvurga ega emas, chunki siz hammomda suzib, tirik qolsangiz, Eliza echib olinmasdan uxlamang va to'liq yuvilmaydi. Pirs xonim meni katta qiyinchilik bilan Eiza suzishga ishontirishga muvaffaq bo'ldi.

Shu bilan birga, xonada polkovnik bilan bo'lgan elita higoni qizning keyingi taqdiri haqida o'ylaydi. Qattiqlashgan, ayollar bilan munosabatlarda munosib fikrlar. Olim uning ishonchli bakalavri ekanligini tushuntirdi. Eliza o'z talabasi sifatida idrok qiladi va bu u uchun muqaddasdir. U "kimgadir o'rgatish" faqat o'qituvchi odamning shaxsiyatini chuqur hurmat qilishiga amin bo'lishiga amin. Darsda u uchun ayol - "men bir bo'lakka ahamiyat bermayman". Keyin uning o'zi yog'ochga o'xshaydi.

Xonimga Pirs xonim kirdi. Uning qo'lida u elza shlyapa bor. Xo'jayin Eliza haqida gapirish uchun, ammo Higiyadagi o'zini o'zi qilgan xatti-harakati haqida gapirdi. U olimga u ko'pincha "do'zaxga", "do'zaxning" "do'zaxga", "nima do'zax", lekin bu qiz bilan gaplashishga arzimasligini eslatdi. Elzaning mavjudligi egasidan toza bo'lishini talab qiladi va shuning uchun menda palto ichidagi nonushta qilish kerak emas yoki kamdan-kam hollarda bu tez-tez salfetkalar o'rniga foydalanmaslik kerak. " Eliza "Men yana bir foydali misol bo'lardim", agar men lixlarni toza dasturxonga jo'xori uni tozalamaganini ko'rsam. Xo'jayin xonani tashqariga chiqadi va uyalish olim do'stiga murojaat qiladi: "Bilasizmi, bu ayol men haqimda to'liq yolg'on taassurot qoldiradi. Qarang: Men kamtarona, uyatchan odamman. Ammo, men xafagarchilik, uy zolim va nomzod ekanligimga ishonadi. Nima uchun - men tushunmayapman. "

Pers xonim xonani Xonaga qaytadi, bu esa Eliza otasi Elzid Dulitlning Elfrid Dulitl keldi.

Bu keksa, lekin baribir kuchli odam, bir xil begona va qo'rquv va vijdonlardan biri. Shu lahzada u xafa bo'lgan qadr-qimmatni namoyish etadi va uning barcha ko'rinishi bilan to'liq qat'iyatlidir ».

Elia boshchiligida bo'lgan boladan, qadimgi Elfid professorning manzilini topdi va qiziga bo'lgan huquqlarini e'lon qilish uchun Higiyalarga keldi. Olim chaqirilmagan mehmon bilan unchalik tantanali emas: "U yuqoriga ko'tariladi. Hech bo'lmaganda hozir ... oling! Siz deb o'ylaysizmi, men uning o'rniga Panyakatu nima bilanman?! Buyurtma tadbirlarning ushbu rivojlanishi bilan so'radi: "Sizning uyimga kelishga va men o'z darslarini berishni talab qilishdi, chunki u do'konda ishlashni talab qildi ... Qanday qilib u shantajga kelishga jur'at edingiz? meni?! Siz buni ataylab tanladingiz!

Bunday nutq bilan qurolsizlantirgan dujit, u qizning yo'lini shafoat qilishni xohlamasligini tushuntiradi. "Monk, rohib", uning kuryeri oldida, keyin men haqiqatan ham ... "Ha Yo'q! Siz menga yoqmaydi. Telefonini ochib, kartochkalarini ochib beradi: Egasi - munosib inson, ammo qiz ham yaxshi va chiroyli - nima deyiladi. Va, bu besh funtning qizi uchun unga bag'ishlangan kishi. Qizimchilik va higons sharaf yo'qligidan hayratda qoldi. dulitladagi vijdon. Eski xorgarilar oddiy odamlarni tushunish uchun juda urishadi, u o'sib borguncha, u o'sib ketdi Ikkita zhintilmenyvev, "bu Higign Dulitlu beshta emas, balki o'n funtni taklif qildi. Ammo u buni boy va ochko'zlikka olib keladi, deb tushuntirdi," lekin erkak baxtsiz! " Va u besh funtdan ichadi, u esa U bilan yashaydi, va u bilan yashaydigan ayol baxtli bo'ladi va odamlar pul topadilar, professor "pul shamolda emasligi yaxshi bo'ladi."

Pikting so'radi, nesuzin do'stga uylanmoqchi emasligini so'radi. Garbageman uylanmaslikni istamadi, chunki "o'zi bo'yinturuqqa qo'ygan ahmoqlik emas." U xotin bo'lmaganida, u davom etmoqda, sovg'alar va pul talab qiladi, lekin uylangan - va darhol barcha imtiyozlarni yo'qotadi.

Besh funtni olgan dulitel eshikka shoshilib, eshikka shoshilib, to'satdan ostonada, bu deyarli yapon barobobidagi jozibali qizga duch kelmoqda. Ota Elizni darhol tanimadi. Erkaklar ko'zlariga ishonishmadi. Qiz shu Galatikda ahmoq his qildi.

Duliti iloji boricha tezroq to'g'ri pul topish va Eliza o'rganishni boshladi. "U shifokor qabulida bemorni his qildi ... Agar bu polkovnikning huzurida bo'lmasa, Eliza uni alifbossiz takrorlashga majbur qiladi" Uning aytgan har bir so'zini tuzatadi. Sochni va uch marta xonaning atrofida uch marta, agar u yana bir bor "Prynvezor" yoki "beshta" deb aytadi.

London elitasini ajablantiradigan bunday azob hali bir oy bo'lmaydi.

Uchinchi harakat

Olimning onasi Xigis xonimning uyida qabul kuni. Hali hech qanday mehmon yo'q. Ochiq deraza orqali balkon ko'rinadi, gullar bilan qozonlar mavjud. Xonada qo'shimcha mebel mavjud emas, barcha turdagi paubllar mavjud. Xonaning o'rtasida - yostiq va choyshab bilan katta divan katta did bilan tanlangan. Devorlarda ba'zi yaxshi neft rasmlari.

Xonaning burchagida oqlangan stol xonim xonimni o'tiradi va xat yozadi. Endi u oltmish yoshda, u endi modadan farqli o'laroq kiyinmaydi.

Peshindan keyin soat beshda, to'satdan eshik qulab tushdi va u Higigizga kirdi. - Genri, siz mening qabul kunlariga kelmaslikka va'da bergansiz! Mening barcha do'stlarim bor. Siz men bilan uchrashishga arziydi, chunki ular mendan to'xtaganlarida "Missis Xigotsni qayta ishlash uchun gapirdi. Ammo O'g'il onaning so'zlariga ahamiyat bermadi. U ishda kelganini tushuntirdi: U oddiy gul xonasini olib kelishni xohladi, u bozorga yaqinlashganda ... u to'g'ri gapirishga va qat'iy yo'l-yo'riq berib, qanday harakat qilish kerakligini aytdi. Bu haqda ikkita mavzuni muhokama qilish buyurildi: ob-havo va sog'liq ... umumiy mavzularda suhbatlar yo'q. " O'g'il onasiga bu juda xavfsiz bo'lishiga ishontirdi va bu muassasada takroriy qizni takroriy qizni o'zgartirish bilan bog'liq.

Suhbat, mehmonlarga mehmonlar kelganligini xabar qiladi. Xilmada tezda sakrab chiqadi, qochish uchun eshikka yuguradi, lekin u tashqariga chiqishi uchun onasi allaqachon mehmon bo'lish uchun tavsiya etiladi. Kubik bog'ida yomg'irdan yashiradigan eng ona va qiz. Onasi xotirjam ma'lumotli ayol va qizi kam sonli va eksantrik dunyoviy ohang ortida cheklangan daromadni yashirishga harakat qilmoqda.

Ayollar higirtsiyalar bilan gaplashmoqchi bo'lgan uy bekasi bilan salomlashadi, ammo u orqasiga o'girilib, deraza tashqarisidagi daryoni o'ylaydi.

Xizmatkor yangi mehmon keldi - polkovnik tuzlash. U hozirgi sovg'alar bilanoq, ayollar o'rtasidagi o'tiradi.

Freddie keyingi mehmon bo'ldi, u do'konlar pyeringer va o'g'lini tanishtiradi. Higarights butun oilani ko'rganini eslashga harakat qilmoqda.

Mehmonlar nima uchun dunyoviy qabulxonalarda odamlar nima haqida o'ylayotganini aytmasliklari haqida suhbatlashmoqda. Masalan, xonimlar, ehtimol, she'riyat, san'at, Freddi haqida hech narsa haqida ozgina bilishini tushuntiradi va uning o'zi falsafa haqida hech narsa emas. Shuning uchun, oxirida, barcha dalalar bir darajada yoki boshqa diyamlar, lekin ular o'zlarining madaniy va ma'lumotli odamlar, so'zlari bilan o'zlarining haqiqiy fikrlarini yashirishadi.

Xizmat eshikni eriydi va yangi mehmonni taqdim etadi. Bu Eliza Dulitl. U juda yaxshi kiyingan va uning go'zalligi uni ko'rish uchun bunday taassurot qoldiradi, hamma o'rnidan turadi. Fuqaro inoyatli qiz Xi'lis xonim uchun mos keladi. U uyda uyda uyda uyda uy sharoitida, uning ovozini yoqib, intonatsiya qilishda musiqa qo'shadi. Keyin u barcha mehmonlarga salom aytganda, har bir so'zni to'g'ri to'g'rilab aytib, divanda juda yaxshi o'tiradi. Klara o'z navbatida o'tiradi, Freddi har bir qizning harakatida ishtirok etadi. "Yoriqlar divanga, kaminli panjaralarga yopishib qoladi va forseps haqida qoqinadi. Tishlar orqali butunlay hammasini tartibda olib boradi ... zo'ravon sukunat. " Missis Xigiss, sukut saqlash, sukut saqlash, dunyoviy lizing ob-havo haqida gapiradi. Eliza suhbatni olib, o'rganmoqda: "Buyuk Britaniya orollarining g'arbiy qismini qamrab olgan atmosfera bosimining g'ayrioddiy pasayishi asta-sekin Sharqiy mintaqalarga o'tadi. Ob-havo ma'lumotlariga ko'ra, jiddiy meteorologik o'zgarishlar kutilmaydi. Bu toj Freddi kulishiga olib keladi. Bundan tashqari, u kasallik haqida gap ketadi va Eliza xolasi grippdan vafot etganligini aytadi. AINSORORF GIL simpatikan poklav tilida va uning ovozida Fojia bilan Elza, xolasi somon shlyapasini o'g'irlash uchun qilingan. Men yurdim, chunki bunday sog'lom sovuqdan o'lishi mumkin edi. Buning isboti, qiz yangi dalillar keltirdi: bir yil oldin, xolasi Difteriya bilan kasallangan va Eliza otasi uni jinning singlida to'kib tashlaganida, bemor yarim qoshiq.

Eliza tabiiy ravishda "Jin ona suti kabi ..." Ota ", u nima ekanligini va u quriydi, u qurib, onasi va o'zidan bo'lgan" Ota ", deb tabiiy ravishda bo'lishgan. Bu sodir bo'ldi, men unga pul berdim ", chunki u darhol quvnoq va mehribon qildi.

Uni tinglash, Freddi Freddi bilan to'lmasdan kulibsiyani teshdi va Eliza yigitdan: "Nima? Siz nima rozuvchisiz? " Freddi va uning eksantrik singillari bu dunyoviy nutq, deb qaror qildilar va Higigns ularning yangi so'zlarini eslab, keltirish uchun yangi so'zlarni eslab qolishni tavsiya qildilar.

AIndorf Gil xonim va uning bolalari boshqa ziyofatga shoshilishadi va ular deyarli yolg'iz qolishni kutmoqdalar, onasidan eyishlari mumkinmi? Missis xonim Ezganning to'g'ri talaffuziga qaramay, o'g'li va polkovnikiga tushuntirdi, "uning kelib chiqishi har bir so'zda paydo bo'ladi". Va o'qituvchining o'zi bu uchun aybdor, chunki u qanday ifodalanganligi sababli "Yukning iskalasi mos kelmaydi. Biroq, qabul qilish uchun - zo'rg'a. " Olim onani tushunmaydi. "Men hech qanday la'natni tushunmayapman! Men bir narsani bilaman: Uch oy, kunim, men bu qiz odamga o'xshaydi. Bundan tashqari, menda juda ko'p foyda keltiradi. U mening narsalarimni qaerdan qidirishni istaysiz, men uchrashuvlarni qaerdan qidirishni biladi ... Missis Xigirs xonim va uning do'sti uchun Elisha kimligini bilishni xohlaydi, u yana O'g'il va uning do'sti kimligini bilishni xohlaydi? Erkaklar uni qizga jiddiyroq ishontirishadi. Ular har hafta va hatto har kuni, uning har birini tuzatib, har bir harakat va fotosuratlarni tuzatadilar, faqat bu haqda o'rgatadilar, libos, yangi elizni ixtiro qilishadi. Ammo Missis Xigiss ularga "go'yo ikkita bolasi kabi ikkita bolaga o'xshab," VizOm "ning ham bir qatorda" Vizol "ning uyiga kirgan muammoni ko'rmaydilar. "Muammo shundaki, bu erda ish qilish kerak."

"Vazirlar hali ham yaxshilikdan yiroq ekanligi aniq. Va, ammo, hanuzgacha vaqt o'tishi bilan, institut hali yo'qolmagan! " Mashg'ulotlar davom etdi va aniq olti oy o'tgach, Eliza dunyoga qaytadi. Elchixonada taniqli libosda u barcha ishonchli aksessuarlarda paydo bo'ldi: olmos, fan, gullar, hashamatli manda. U Rolls Rolldan chiqadi va ular Higit va tsiring zalga boradilar. Higons tilidagi ziyofatda hashamatli maysalar bo'lgan tanhor yosh janob mos keladi. Uning birinchi talabasi bo'lgan olimni eslatadi. HiGigns deyarli o'ttiz ikki tilga egalik qiladigan Nepomukni eslab qoldi, tarjimon ishlaydi, butun Evropadagi odamning kelib chiqishi qanday aniqlashni biladi. Qashshoq - Usch Ezachni fosh qilishi biroz bezovta qiladi, ammo bunday maftunkor inoyat bilan qiz bolalarga qarash uchun yig'ilishdi.

Uyning qiziqishi Nepomukdan NePomukdan batafsil tarzda elektr uzatish haqida so'raydi. Biroz vaqt o'tgach, Uschning xabar berishicha, Dujiti ingliz ayol emas, chunki ingliz ayolini juda to'g'ri gapiradigan ingliz ayolini qaerdan ko'rdingiz? Nepomuk Eliza vengriya varaqidan kelganligini va malika ekanligini aniqladi.

To'rtinchi harakat

Vazirlar Mahkamasi. Kamindagi soatlar yarim tunda. Xonada hech kim yo'q.

Eliza qimmat zargarlik buyumlari va hashamatli oqshom libosida ofisga kiradi va yorug'likni o'z ichiga oladi. Uni charchaganini ko'rish mumkin. Tez orada qo'lida uy ko'ylagi bilan shovqinlar mavjud. Tuxido, tsilindr, plash, u tasodifan kofe stoliga uradi, uy jasakini ushlab turadi va stulga tushadi. Kechqurun kostyumda piktingga kiradi. Erkaklar to'satdan sharmandaliklari haqida gapirishadi: "Va qayerda, jin uryapsiz? Eliza unga qaraydi va xonadan chiqadi. Keyin uning qo'lida katta panttooflles bilan qaytib keladi, ularni gilamchaga qo'yadi. Olim shippaklarini oyoqlaridan ko'rayotganida sezmaydi va hayratda qoldirmaydi: "Ular bu erda!"

Erkaklar ziyofatni muhokama qilmoqdalar, xursand bo'linglar, "Ezsa rolni va hamma narsa allaqachon ortda." Ular xonada bo'lmagandek qiz haqida gapirishadi. Eliza so'nggi kuchlardan chetlatilgan, ammo meng 'va pikting ofisni tark etganda, ohista baqiriqli qiz polga tushadi.

Yo'idorda, lijinlar uning terisi bo'lmagan va xonaga qaytib kelganini ko'rdi. Elica shippaklarni ushladi va kuch bilan ularni birin-ketin bog'laydi. Olim qizning isterisidagi sabablarini tushunmaydi va Eliza unga qiziqishni yo'qotib qo'ygani uchun ko'zlarini ochishga tayyor.

Xigensus Elizani ozgina ishontirishga muvaffaq bo'ldi. U qizga endi hamma narsa ortida, u ozod va yashashi mumkinligini tushuntirishga harakat qilmoqda, u yoqadi, uylanishi yoki ochishi mumkin.

Nutqabot, olim bu mazali olma chaynashadi va Elizaning nuqtai nazarini sezmaydi. Qiz xotirjam o'z ustozini tingladi va shunda silliq ovoz so'radi: "Mening liboslarimga tegishli kim? O'g'irlashda meni ayblamaganingiz uchun men bilan birga olib ketish huquqi bor? Keyin u zargarlik buyumlarini olib ketdi: "Iltimos, o'zingizga olib boring. Shunday qilib, bu yanada ishonchli bo'ladi. Men ular uchun javob berishni xohlamayman. Va to'satdan bir narsa yo'qoladi ». U xotirjam ohangda uzukni uning qo'llari bilan Brightonda sotib olgan. Qahmay olim kaminda uzukni tashlaydi, cho'ntaklardagi zargarlik buyumlarini to'ldirdi va g'azab bilan aytadi: "Agar bu lazzatlantirsalar, men sizni noshukur tomog'ingizga silkitardim!" Shundan so'ng, u xonadan omaloq chiqadi, ammo oxirida eshikni butun qudrati bilan yoping.

Eliza kamin oldida tizzalariga tushadi, uzukni topadi, uni meva vaza ichiga tashlaydi va xonasiga qat'iy ravishda kiradi. U erda u oqshomni muloyimlik bilan olib tashlaydi, eshikni qarsak chalib, uydan chiqib, uydan chiqadi.

Uning derazalari ostida Eliza Freddie AIndorf Gilani yaxshi ko'raman. Yigit qiz deb tan olingan va u his-tuyg'ular bilan to'lib-toshgan, javobgar. Ular bir-birlarining qo'llarida yozgi konstable boshqarilgunga qadar muzlashdi. Yoshlar hamshirada yugurib ketishdi va yana qo'llarini muzlatib qo'yishdi va yana militsioner bilan ogohlantiradi - bu safar bu safar juda yosh. Eliza va Freddi Tun bo'yi shahar atrofida taksini yollashdi va aylana boshladilar.

Ellik harakat

Yashash xonasi xonim. Deyshess stolda o'tiradi. Qizshunoslik va Janob Higel Kolonel tuzlangani haqida xabar beradi va xabar beradi. Ular politsiyani Elizani qidirmoqdalar, va janob Genri kayfiyatda emas.

Missis Xigns xizmatkordan Eliza Dulitlni mehmonlar haqida ogohlantirishni so'radi va o'zi o'g'li va polkovniki bilan uchrashdi. Xons xonaga uchib ketdi va hatto Salomni ham aytmay: "Onam, tinglang, do'zax nima ekanligini biladi! Eliza qochib ketdi. " Onasi o'g'liga qochish uchun tushuntirishga urinib ko'rdi va qizni politsiyaga, go'yo u ba'zi o'g'ri deb atash mumkin emas edi. Suhbat Ezsaning otasining kelishini to'xtatadi. "U to'yda, go'yo to'yda va uning kuyovi kabi kiyingan." Janob Dulitl tashrifning maqsadiga shunchalik ishtiyoqlidir, u ayblovlar bilan harakatlanayotgan. U olimni Amerikaga "Madadiy axloqiy rezvorm" asoschisi bilan yozganini tanqid qiladi. Dulitlani o'rgangandan so'ng, amerikalik millioner millioner millioner millioner millioner millioner millioner millioner millioner, uning dunyo ligasida dars berish uchun obunani bekor qildi. Endi, qadimgi axlat, boy, faqat bitta tashvish bor: bir guruh qarindoshlari bor edi. Advokatlar pul talab qiladi; Shifokorlar uni ko'plab kasalliklar bilan qo'rqitadi, shunda u o'zini o'zi muomala qilishga ishontirdi; U uchun hamma uylar, faqat pul to'laydi.

Pulning zimmasiga yuklangan mas'uliyat yukini ko'tarish qiyin, ammo merosni rad eta olmaydi, chunki keksa yoshda tilanchilik va ish uyini tanlash uchun ko'tarilmaydi.

Missis xonim Dulitl Radikae, endi qizining kelajagini ta'minlay olmaganidan juda xursand edi. Genri, chol Elizaga bo'lgan huquqiga ega emasligini aytdi, chunki uni besh funt ushlab oldi.

Missis Xigirs o'g'li o'g'lini haqorat qila boshladi, u esa polkovnik qizigan qizga ega edi. Shuning uchun Eliza uydan qochib ketdi. Ona Genri qiz bilan birga bo'lishini xohladi va Dujit hali ham uning yangi pozitsiyasiga sukut saqlashi kerak. Genri juda g'azablangan va eskisi balkonga boradi.

Xonada g'urur bilan elita kirib boradi. Qizning qo'lida kichik ustaxona, u tikuvchilikni olib tashlaydi va higonsga ozgina e'tibor bermasdan ishlay boshlaydi.

Eliza polkovnik bilan gaplashmoqda. U "Pirik" shukurki, u Undan o'rgangan, "qanday qilib yaxshi jamiyatda o'zini tutishi". Uning haqiqiy tarbiyasi Polkovnik avvalgi Dulitl panellariga bo'lganida boshlandi. Tishing xatti-harakatlarida juda ko'p kichik narsalar qiz uchun o'rnak ko'rsatdi, uning insoniyligi unga gul qo'shgani kabi, higirtsiyalar unga birodar qo'shildi va u hech qachon u bilan hech qachon bir xonim bo'lmas edi.

U haqidagi suhbatni tinglash, g'azabdan jim turadi, ammo Eliza u xonada emasligi haqida o'yladi. Va faqat otaning ko'rinishi uni muvozanatdan olib chiqdi va yana qizni London DNKdan o'girdi.

Eski Dulitl o'zining qizini aytib berdi va yangi marosimda ishtirok etish uchun barcha mavjudotlarni taklif qildi. Qashshoq va xonim Xigirni yolg'iz qoldirib, xonani tark etishdi. Ular orasida dushmanlar orasida duelga o'xshaydi. Eliza o'z qadr-qimmatini saqlab qolish huquqini da'vo qilmoqda, u juda zo'r oldinga siljiydi, u o'zining yosh va jozibali Freddini bugun turmushga chiqishga tayyorligini sezmaydi.

O'z navbatida, HIGILANDS Trapperni, ammo tengdosh hamkorni olib keladigan qulni hurmat qilishga tayyorligini aytdi. U uning yuziga moyil bo'lganligini tan oldi, ammo hech qachon u uchun uning yo'lidan bormaydi. Va agar u o'z davrining yarmini uning yonida, mleksey va ikkinchisi - uni ko'karishlar bilan bezatsa, uni ko'karish bilan bezatib qo'ysa, uni o'sha tomondan olib chiqishga imkon beradi.

Bunday so'zlardan umidsiz, Eliza Freddiga uylanib, o'qituvchisiga borishni aytdi. Bu nima degani nima o'rgatilgan BABAT_YOKNI O'ZGARTIRADI. Xisqalar jonning tubiga hayratda qoldiradi, chunki u o'zini kulib yuborishga imkon bermaydigan haqiqiy ayolni qilgani, eri irodasini bajarish uchun bo'ysunmaydi. "Sizga yoqadi, - dedi professor mamnuniyat bilan. Endi u buni bir vaqtning o'zida qal'a minorasi va jang sifatida qabul qiladi. - Siz, men hozir ham ikki erkak va bitta ahmoq qizni emassiz. Hozir bizda uchta ishonchimiz! "

Missis xonim nikoh marosimiga kiyingan xonaga qaytariladi. U Elizani cherkovga borishni taklif qiladi. Qiz eshikka boradi va Hights unga bir nechta buyruq bilan nafas oldi. Eliza bekor qilingan nafrat bilan u, agar ular hech birini ijro etishning iloji yo'qligi haqida oldindan yig'ilgan iboralar deb javob beradi.

Missis xonim Genri va Eliza o'rtasidagi munosabatlar hayratda qoldiradi va nima deb o'ylash kerakligini bilmaydi. Xotin-qizlar undan keyin va undan keyin u Genry: "Freddiga uylanishni orzu qiladi! Haha! Freddi bilan! Haha! "

Pigmaon (To'liq sarlavha: Pishgion: beshta harakatda Rim-xayolot, Eng. Pixmalion: beshta harakatda romantika ) - Bernard Shaw tomonidan 1913 yilda yozilgan. Pop-pyect professor Fonetika haqida muzokaralar yangi tanishlari bilan ta'minlagan, Buyuk Britaniyadagi tuzalib ketadigan armiya polkovnasi. Betning mohiyati shundaki, Xiggins gulchaligini Eliz Dultl talaffuzi va eng yuqori jamiyatning aloqa usuli bilan o'rgatish imkoniyatiga ega edi.

O'yinning nomi - bu pigiga mixlashdagi alousiya.

Belgilar

Eliza Dulitl, Gullash. Jozibali, ammo dunyoviy ta'limga ega emas (yoki tashqi ta'limga ega), o'n sakkiz - yigirma yillar. Unda qora somon shlyapa, uning asriga nisbatan London chang va botinkasidan qattiq ta'sir qildi va cho'tka bilan zo'rg'a tanish. Uning sochlari tabiatda hech qanday uchraydigan sichqoncha rangidir. Belida tor qora palto, egilib, tiz cho'kkan; Uning ostida jigarrang yubka va tuval apron ko'rinadi. Poyafzal, ko'rinadigan, ham bilar edi yaxshi kunlar. Shubhasiz, u o'z yo'lida pokdir, lekin xonimlarning yonida qat'iy ko'rinadi. Uning la'nati yuzi yo'q, lekin terining holati juda ko'p kerak bo'ladi; Bundan tashqari, uning tish shifokori xizmatlariga muhtoj ekanligi sezilarli.
Genri Xiggins., Professor fonietika
Pitka, Polkovnik
Xiggins xonim., Ona professori
Pirs xonim, Uy bekalari Xiggins
Alfred Dultl, Otasi Eliza. Qariyalar, ammo hanuzgacha, hanuzgacha, garbgerlarning ustaxonasida va uning maydoni old tomondan kesilgan shlyapa va bo'ynida va elkalar orqa tomondan qoplangan. Yuzning kuchlari baquvvat va xarakterli: bir xil notanish qo'rquv va vijdonga ega bo'lgan kishi seziladi. U juda ifodali ovozga ega - to'liq his-tuyg'ularni berish odatining oqibati
Einsford tepaligidan xonim, Mehmon Xiggins xonim
Miss Klara Eysfard Hill, uning qizi
Freddi, o'g'li Einsford Xill

Fitna

Yozgi oqshomda u chelak kabi yomg'ir yog'adi. Pasersbi Kovent bog'i bozori va Sent-ning sobori portoliga yugurish Pavlus allaqachon qamrab olingan, shu jumladan qizi bilan qariya xonim; Ular oqshom hojatxonalarda, ayolning o'g'li Freddini kutmoqdalar, taksi topadilar va ularga kelishadi. Hamma narsa, daftarga ega bo'lgan bir kishidan tashqari, yomg'ir oqishini kutadi. Freddi taksi topilmadi va Portikoga yuguradi, ammo yo'lda u yomg'irdan yashirishga shoshilib, uni binafsharanglar bilan qo'lidan qo'lidan chiqaradi. Buzib tashlanadi. Nafarlik bilan bo'lgan odam shoshilinch ravishda yozadi. Qiz uning binafshalarining g'oyib bo'lishini va polkovnikni bir dasta sotib olishini so'radi. U tashqariga chiqib, unga arzimas narsani beradi, lekin ranglar qabul qilmaydi. Pasersbi kimdir dovbuk bilan yasalgan odamning denonsatsiyasini porlayotganini yoritadigan bir oz kiyingan va kekkaygan qizlarning e'tiborini tortadi. Qiz hech narsa chayqa boshlaydi. Biroq, u u politsiyadan emas, balki uning har birining tug'ilish joyini talaffuzi bilan belgilaganlarning barchasini hayratda qoldiradi.

Bir muncha vaqt o'tgach, Eliza otasi Xiggins-ga keladi. U axlat, oddiy odam, lekin tug'ma notiq bilan professorlarni jalb qiladi. Xiggins Dulittadan qizini o'ziga qo'yishga ruxsat beradi va unga besh funt beradi. Eliza paydo bo'lganida, allaqachon yuvilgan, yaponiyalik xalatda, otasi qizini ham tanimaydi. Bir necha oydan keyin Xiggins Elizga onasiga onasiga, faqat ziyofat kunida olib boradi. U qizni dunyoviy jamiyat bilan tanishtirish mumkinligini bilishni xohlaydi. Xiggins xonim xonim Eysinsford Xill, qizi va o'g'li bilan. Bular Xigginsning birinchi marta ko'rganimda, Xiggins portikasi ostida turgan eng ko'p odamlar. Biroq, ular qizni tanimaydilar. Avval Eliza va o'zini tutadi va buyuk xonim qanday gapirayotganini va keyin uning hayoti haqida hikoya qiladi va bunday ko'chalarning barcha tarqaluvini ishlatadi. Xiggins o'zini ta'kidlaydi, bu dunyoviy jarunon bo'lib, vaziyatni tekislaydi. Eliza Freddiga juda xursand bo'lib, olomonni tark etdi.

Ushbu uchrashuvdan so'ng u harfning asosiy qismini o'n sahifaga yubora boshlaydi. Xiggins va piktingni behuda ketkazgandan so'ng, Xiggins xonimning ovozi bilan qanday munosabatda bo'lganligi haqida, u operaga, ko'ylaklarga, liboslarga olib borayotgani sababli, ishtiyoq bilan suhbatlashing. Xiggins xonim jonli qo'g'irchoq kabi qizga murojaat qilishlarini bilib oladi. U Pirs xonim bilan hech narsa haqida o'ylamasligiga ishonadi.

Kechasi Eliza uydan qochadi. Highness Xiggins va piksing Elza yo'qligini ko'rganida, boshlarini yo'qotadi. Ular hatto politsiya yordamida uni topishga harakat qilishadi. Xiggins Elizasiz o'zini qo'llarsiz his qiladi. U o'z narsalari yolg'on gapirmasligini bilmaydi, bu ish kuni ham tayinlanadi. Xiggins xonim keladi. Keyin Eliziya otasining kelishini xabar qiling. Dulitl juda o'zgardi. Endi u tilanchi burjuaga o'xshaydi. U hujum qilingan Xigginsda, u hayot tarzini aybiga o'zgartirishlari va avvalgidan ancha past bo'lishga majbur bo'lganligi uchun. Bir necha oy oldin, Higgins Amerikaga dunyo bo'ylab axloqiy islohotlarni, Dulitl, oddiy garbgerlar, hozirda Angliyadagi eng original intiqomistlar. O'sha millioner allaqachon vafot etdi va vafotidan oldin, o'n mingta daromadlarida Dulitl o'zining axloqiy islohotlarida yiliga oltita ma'ruzadan o'qiydi. U bugungi kunda, masalan, rasmiy ravishda turmush qurmasdan turmush qurganligi uchun rasman turmushga chiqishi kerakligini inkor qiladi. Va bularning hammasi, chunki u hozirda taniqli burjua kabi ko'rinishga majbur bo'ladi. Xiggins xonim Otaning oxir oqibat o'zgargan qiziga g'amxo'rlik qilishidan juda xursandman. Xiggins, ammo eshitish "qaytib kelishni" "qaytish" ni xohlamaydi.

Eliza otaning to'yiga boradi. Keyinchalik, Elizxa Freddiga chiqishni tanlagani aytilmoqda va ular gul do'konlarini ochishdi va o'z pullari uchun yashashdi. Do'kon va oilangizga qaramay, u WiMol Storda fermaga xalaqit berishga muvaffaq bo'ldi. U va Xiggins bir-birlarini masxara qilishni davom ettirdi, ammo u hali ham unga qiziqdi.

Sozlash

- Vena va Berlindagi "PixAmachi" birinchi ishlab chiqarishlari
- Londondagi "PixAmarion" premyeri kattalashdi. Sching: Stella Patrik Kempbell va Herbert Birb-uch
- Rossiyadagi birinchi bosqich (Moskva). Moskva drama teatri E. M. Suxodolskaya. Sching: Nikolay Radin
- Pixmachi Davlat akademik Opki Rossiya (Moskva). Sching: Dariya Mirkalova, konstantin tishlari. Doktor Xigginsning rolini shakllantirish va ijro etish uchun Konstantin tishlarini bajarish bo'yicha ikkinchi darajali stalinistlik mukofotiga sazovor bo'ldi (1946)
- PixAmarion (radio tomosha) (Moskva). Sching: Daria Mirkalova
- pishgion Davlat akademik san'at teatri. Ya. Latviya SSRning yomg'iri
- Frederik Lounde ("PixAmarion" o'yinida (Nyu-York) musiqasiga musiqiy "mening sevimli xonim" musiqiy "
- pishalion (Ukraina Nikolay Pavlovga tarjimasi). Milliy akademik drama teatri. Ivan Franco (Kiev). Sergey Danchenko
- "Mening sevimli xonim", f. "Moskovskaya operetta" nomli past, davlat akademik teatri musiqiy.
- musiqiy "Eliza", Sankt-Peterburg davlat musiqasi va drama teatri buff
Mening go'zal xonim (2 ta aktdagi musiqiy komediya). Chelyabinsk davlat akademik drama teatri. SM. Zwingling (direktor - NAR.Tsia - Naum orolov)
PixAmarion - "Rusich" xalqaro teatr markazi. P. Safonovni aniqlash
"PixAmachi yoki deyarli mening ertaklarim" - Dinine Marcinkevich nomidagi drama va komediya teatri (Bobruisk). Sergey Kuliqovskiy ziyofati
2012 yil musiqiy ijod, Elena Tulanovaning bayonoti. "Gretx" talabalar teatri (NAP, Simferopol)

Himoya qilish

Mamlakat	Ism	Ishlab chiqaruvchi	Eliza Dulitl	Genri Xiggins.	Sharh
Buyuk Britaniya	Pigmaon	Howard Leslie va ASCONE ASCONY	Xiller tayoqchalari	Xovard Leslie	Film Oskar mukofotiga nomzodlar uchun nomzod bo'lib o'tdi: eng yaxshi film, eng yaxshi aktyor (Leslie Xovard), eng yaxshi aktrisa (Wensi Hiller). Sovrin nominatsiya bo'yicha eng yaxshi moslashtirilgan stsenariy (Ian Derilmpel, CECIL Lyuis, Bernard Shou). Film eng yaxshi erkak roli uchun Venetsiya kinofestivali mukofotiga sazovor bo'ldi (Leslie Howard)
SSSR	Pigmaon	Alekseyev Sergey	Yo'l konstansiyasi.	Tsarev Mixail	Kichik teatr aktyorlari tomonidan ijro etilgan filmlar
AQSH	Mening chiroyli xonim	Ko'kor Jorj	HepBRUN Audrey	Xarrison Rex.	Bernard "PixAmalion" ni "Pixachion" ni namoyish qilish asosida komediya va noma'lum musiqiy frederik frede
SSSR	FOYDALANISH Larisa Golubina	Ginzburg Evgeniy	Golubina Larisa	Shirvindt Aleksandr	Televizion o'yini infektsiyalangan Larisa Golubankina piigation o'ynash asosida yaratilgan
SSSR	Gallat	Belinskiy Aleksandr	Maksimova Ekaterina	Liepa Maris	Kino balet baletli muslovchi Dmitriy Bryantseva Timur Kogonning musiqasiga
Rossiya	Lizadagi gullar	Selivanov Andrey	Tarxanova Glafira	Lazarev Aleksandr (ml.)	O'yinlarga asoslangan zamonaviy o'zgaruvchanlik
Buyuk Britaniya	Mening chiroyli xonim		Mulıcıcı		1964 yilgi film remoti

"PixAmachi" spektakli epizodi Jermbati Kilti "yoqimli yolg'onchi" spektaklida aks etadi
Keng foydalanishdagi o'yindan "WAU" ning "Wau" ning "Wau" ning "Wau" ning "WAUS" ning vakili, Londonning vakili, "Qayta ishlash" uchun iste'mol qilishdi
Film Pixalation skripti uchun Bernard spektaklning asl nusxasida o'tkazilgan bir nechta sahnalarni yozdi. O'yinning ushbu kengaytirilgan versiyasi chop etildi va ishlab chiqarishda ishlatiladi.