Mening ona shahri - mening ona shahrim

Mening shahrim.

Men Tatariston Respublikasining poytaxti Qozog'iston shahrida yashayman va o'rganaman. Bu mening bu erda tug'ilganman. Qozon Volga daryosining chap sohasida joylashgan bo'lib, u ming yil oldin tashkil etilgan. Shunday qilib, boy va qiziqarli tarixga ega bo'lgan juda eski joy. Mening shahrim aholisi ko'p millatli va juda katta: taxminan million kishi. Qozon tug'ilgan paytdan boshlab, u ancha katta o'sdi, ammo u o'z urf-odatlarini va ba'zi qat'iy diniy qoidalarni saqlab qoladi. Mening shahar aholisi mening ongimga do'stona va mehmondo'st, muloyim va aqlli.

Tatariston poytaxti - bu kontrast shaharchadir: lAR BOR Zamonaviy yuqori darajadagi yuqori qavatlar va qadimgi tarixiy joylar bilan tumanlar; Ba'zi tumanlar shovqin-surondan shovqinsiz va gavjum, uzoq tirbandliklar, qolganlari juda toza va jim. Bizning transport tizimimiz juda band: Bizda 2005 yilda ochilgan katta daryo, aeroport, avtobuslar, trolleybuslar, tramvay va poezdlar bor.

Shaharimiz uchun juda ta'sirli sigirlar mavjud: 10-ning Kreml Th. Asr, Milliyenium ko'prigi, Kul-Sharif masjidi va otdorning chiroyli sobirlari va masjidlar. Qozonning ta'mga mos keladigan noyob muzeylar mavjud: Tasviriy san'at muzeyi, Leo Tatariston muzeyi, zoologiya muzeyi.

Mening tug'ilgan shahri - bu Rossiyaning taniqli sport poytaxti. Bu ko'plab muhim sport tadbirlarini o'tkazdi. Ular orasida 2013 yilgi yozgi Universiada bo'lib o'tdi. Va 2018 yilda bizning shahrimiz FIFA Jahon chempionatida bo'lib o'tadi.

Men tug'ilgan joyimdan g'ururlanaman va aminmanki, Qozon hayotimizda kamida bir marta tashrif buyuradigan joy. Bilaman, chet eldan ko'plab sayyohlar bu erga kelishadi va o'z his-tuyg'ularini his qilishadi bilan Mahalliy tomoshalar.

Men Tatariston Respublikasining poytaxti Qozon shahrida yashayman va o'rganaman. Bu mening ona shahrim, chunki men bu erda tug'ilganman. Qozon Volga daryosining chap qirg'oqida joylashgan bo'lib, ming yil oldin tashkil etilgan. Shuning uchun, boy va qiziqarli voqea bilan bu juda eski joy. Mening shahrim aholisi ko'p millatli va katta: taxminan 1,5 million kishi. Qozon tug'ilishimdan juda ko'p o'zgardi va kattalashdi, ammo u hali ham urf-odatlarini va ba'zi qat'iy diniy qoidalarga rioya qiladi. Mening shahrimdagi odamlar mening fikrimcha do'stona va mehmondo'st, muloyim va aqlli.

Tatariston poytaxti kontrastlar shaharchadir: zamonaviy yuqori darajadagi yuqori qavatli binolar va qadimgi tarixiy joylarga ega bo'lgan joylar mavjud; Ba'zi joylarda shovqinli shovqinli va gavjum, uzoq yo'l tirbog'i bilan, boshqalari juda toza va jim. Bizning transport tizimimiz juda band: Bizda 2005 yilda ochilgan katta daryo, aeroport, trolleybuslar, tramvay va kolora poezdlari bor

Shaharning tarixiy markazi mehmonlar uchun ko'plab ajoyib diqqatga sazovor joylarga ega: 10-asrning Kreml, Mingyillik ko'prigi, Kul Sharif masjidi va boshqa chiroyli sobirlar va masjidlar. Qozonda har bir ta'mni qondiradigan noyob muzeylar mavjud: Tasviriy san'at muzeyi, L. Tolstoy muzeyi, Tatariston milliy muzeyi, Zoologiya muzeyi.

Mening ona shahrim - bu Rossiyaning taniqli sport poytaxti. U ko'plab muhim sport tadbirlari bo'yicha mehmonlarni olib ketdi. Xalqaro yozgi Universiada 2013 ulardan biri edi. Va 2018 yilda bizning shahrimiz FIFAning Jahon chempionati ishtirokchilarini qabul qiladi.

Men tug'ilgan joyim bilan faxrlanaman va aminmanki, Qozon hech bo'lmaganda bir marta hayotda bir marta tashrif buyuradigan joy. Bilaman, ko'plab sayyohlar bizga kelishadi va ular mahalliy diqqatga sazovor joylardan mamnun.

Kichik hikoya ingliz tili Biz yashaydigan shahar haqida. Talaba va maktab o'quvchilariga mos keladi.

So'zlar, transkripsiya, kartalar - "shahar. Shahar. "

"Mening shahrim - mening shahrim" tarjimai bilan ingliz tilida matn

Men sizga shaharim haqida ozgina aytib bermoqchiman. Ishonchim komilki, sizga yoqadi va ehtimol hatto uni ziyorat qilishni xohlaysiz. Menga ishoning, tashrifingiz behuda bo'lmaydi. Mening shahrimda sizda ko'plab turli xil parklar va yonboshlash, klublar va restoranlar, filmlar va teatrlar va boshqa ko'plab qiziqarli saytlarni topasiz.

Men 10 yildan beri yashayman. Men universitetni tugatgandan so'ng, ish joyida tuzatib, mening yarmimni yaxshiladi. Ko'rib turganingizdek, ko'p narsalar meni ushbu shahar bilan bog'laydi. Men markazdan uzoqda yashayman. Bu meni mashinaning markaziy qismiga etib olish uchun menga atigi 10 daqiqa vaqt kerak bo'ladi. Agar men avtobus olsam, yo'l safari 20 daqiqa yoki undan ko'proq davom etadi. Va bu asosan doimiy avtobus bekatlari tufayli sodir bo'ladi. Men emasman: transport vositasini tanlash juda talabchan, lekin vaqti-vaqti bilan jamoat transporti bilan shug'ullanish yanada qiziqarli ekaniga aminman. Derazadan ko'rinadigan, ko'katlar va tabiatdan zavqlanib, ajoyib ob-havoda yo'lovchilarni tomosha qilish va zavqlanish.

Mening shahrim madaniy muassasalar va tadbirlar garovida bo'lsa ham, orzu qilgan hamma narsa bor. Kutubxonalar, sport maydonchalari, bog'lar, basseynlar, kurslar va sevimli mashg'ulotlar - bu ham bolalarni ham, kattalar ham baxtli qiladigan narsa. Biz, shuningdek, shaharimizda ko'pincha yarmarka va festivallarni sevamiz.

Ingliz matnini rus tiliga tarjima qilish "Mening shahrim - Mening shahrim"

Men sizga shaharim haqida ozgina aytib bermoqchiman. Ishonchim komilki, siz bundan zavqlanishingizga va ehtimol siz hatto tashrif buyurishni xohlaysiz. Menga ishoning, tashrifingiz behuda bo'lmaydi. Mening shahrimda topasiz katta miqdorda Har xil bog'lar va diqqatga sazovor joylar, klublar va restoranlar, kinoteatrlar va teatrlar va boshqa ko'plab qiziqarli joylar.

Men shaharda ... 10 yil davomida yashayman. Men bu erga universitet tugaganidan keyin ko'chib o'tdim, ish topdim va jonqinimni uchratdim. Siz tushunganingizdek, bu shahar bilan men juda ko'p sherikman. Men markazdan uzoqda yashayman. Menga shaharning markaziy qismida jang qilish uchun atigi 10 daqiqa vaqt kerak bo'ladi. Agar men avtobusga borsam, bu safar meni 20 yoki undan ortiq daqiqaga olib boradi. Va bu asosan avtobus doimiy ravishda to'xtashni to'xtatishi tufayli ayniqsa muhimdir. Men transport vositasini tanlashda men juda injiq emasman, lekin ba'zida jamoat transporti bilan sayr qilish yanada qiziqarli. Siz derazani ko'rib, o'simliklar va tabiatga qoyil qolishingiz, piyodalarni tomosha qiling va go'zal ob-havoni tomosha qilishingiz mumkin.

B. mening dunyom.

Mening shahrim.

Men Rossiyadagi eng go'zal shaharda yashayman. Bu Chuvashiyaning poytaxti Cheeboksar. U o'ng qirg'oqda joylashgan Volga daryosida joylashgan.
Mening shahrimda juda ko'p yoqadigan joylar bor: "Volga" Bay, parklar va kinoteatrlar.

Volga ko'rfazida ko'p odamlar va bolalarni ko'rishingiz mumkin. Bu erda juda ko'p qiziqarli rangli favvoralar mavjud. Yozda siz qayiqlashingiz va qishda konkida uchishingiz mumkin.

Bizda juda ko'p parklar bor. Har bir park juda chiroyli va shinam bo'lib, u erda bolalar va ularning ota-onalari yig'iladi uchun Mig'ilish va yorqin bayramlar, musiqiy ertaklar, teatr tomoshalari. Cheboksariy Volganing ikkala banklarida, shuningdek, Rossiyaning eng ajoyib yashil shaharlaridan biri. Chuvash Respublikasining asosiy ustunligi Volga daryosidagi yaxshi joy bo'lib, u go'zal va yashil joylardan oqib chiqadi. Volga va Sursko plyajlari, jozibali tabiiy landshaft turizmni rivojlantirish uchun jozibador lahzalardir.

Shaharda ham kino bor. Men borishni va do'stlarim va ota-onalar bilan film tomosha qilishni yaxshi ko'raman.

Bizda juda ko'p yodgorliklar bor. Cheboksariya respublikaning madaniy markazi bo'lib, 100 dan ortiq yodgorliklarga ega, shu jumladan taniqli madaniyat va san'at namoyandalari.

Menga cheboksar juda yoqadi va men o'z shahrimni yaxshi ko'raman.

Men Rossiyadagi eng go'zal shaharda yashayman. Bu Chuvashiyaning poytaxti Cheeboksar. U o'ng qirg'oqda joylashgan Volga banklarida turadi.

Mening shahrimda juda ko'p sevimli joylar bor: bay, parklar va kinoteatrlar.

Siz ko'rfazda ko'p odamlar va bolalarni ko'rishingiz mumkin. Bu erda juda ko'p qiziq ranglar bor. Yozda siz qayiqda minishingiz mumkin va qishda uchish mumkin.

Bizda ko'plab parklar bor. Har bir flot juda chiroyli va qulay bo'lib, u erda bolalar va ularning ota-onalari quvnoq va yorqin bayramlar, musiqali ertaklar, teatr g'oyalari bor. Cheboksariy Volganing ikkala bankida joylashgan bo'lib, Rossiyadagi eng go'zal yashil shaharlardan biridir. Chuvash Respublikasining asosiy ustunligi go'zal va yashil joylardan oqib chiqadigan Volgada yaxshi joyda joylashgan: Volga va sure plyajlari, jozibali tabiiy landshaft turizmni rivojlantirish uchun jozibador lahzalardir.

Shahar shuningdek kinoga ega. Men do'stlar va ota-onalar bilan yurish va film tomosha qilishni yaxshi ko'raman.

Bizda ko'plab obidamiz bor. Chebokolik - Respublikaning madaniy markazi va 100 dan ortiq obidalar, shu jumladan taniqli madaniy va rassomlarga ega.

Menga Cheboksarida juda yoqadi va men o'z shahrimni yaxshi ko'raman

Tanishuv jarayonida, bir yoki boshqa usulda, suhbatdoshlar, xushmuomalalik bilan yakunlanganda, ular xavotirda.

Biror kishining kelib chiqishi bilan bog'liq bo'lgan inglizlar, ya'ni qaysi mamlakat va hatto qaysi shahardan qayerdan keladi. Shuning uchun, chet elda sayohat qilishdan oldin, shaharni ingliz tilida o'rganishga yordam beradigan asosiy iboralar bilan tanishish kerak emas. Agar ushbu mavzu faqat inshoni yozish kerak bo'lsa, muammo emas. Ta'rifni qurish mantig'i ikkala holatda ham bir xil bo'lib qolmoqda.

• Chiroyli kirish - Yarim muvaffaqiyat

Maktabdagi insho holatida, eng chiroyli va gullar kiradi, muvaffaqiyat ehtimoli shuncha yuqori bo'ladi. Buning uchun siz, ikkalasi ham, taniqli yozuvchilarning uyi haqida ham foydalanishingiz mumkin. Eng mashhuri - "Inglizchining uyi uning qal'asi". Siz boshqalardan foydalanishingiz mumkin, masalan: "Uy kabi joy yo'q", "Sharqiy yoki G'arb - Uy eng yaxshisi". Jonli aloqa, bu juda ko'p. Siz boshlashingiz mumkin va siz "Banal" so'zlaridan "yaxshi" so'zlardan foydalanishingiz kerak "va hokazo. Chiroyli nutq aylanmasi inglizlar tomonidan juda qadrlanganligini hisobga olib, masalan, ajoyib bir narsa deyish mumkin, masalan, "Men bolaligimdan beri men shaharim er yuzidagi eng yaxshi joy deb o'ylagandim. Bu ko'plab taniqli odamlarning vatanimizning tug'ilgan joyi va mintaqamizning haqiqiy madaniy markazi - "Bolaligidan men o'z shahrim er yuzidagi eng yaxshi joy ekanligini o'yladim. Bu juda mashhur odamlar tug'ildi, bundan tashqari, bizning shahrimiz haqiqiy madaniy markazdir. "

• Ta'rif: soti va tezkor

Har qanday rivoyatda bo'lgani kabi, biz o'z fikrimiz haqidagi bayonotidan boshlaymiz. Shubhasiz, siz o'z shahringizni yaxshi ko'rasiz, ammo bu haqda gapirish kerak. Hikoyada shaxsiy baho - yaxshiroq. Shaxsiy baholash sizning qarorlaringizga suhbatdoshning nazarida katta ahamiyat beradi. Shaharning ingliz tilidagi tavsifi - bu o'ziga xos taqdimotdir, shuning uchun o'z shahringizda yashagan yoki ishlagan taniqli odamlar haqida eslab qolishingizga ishonch hosil qiling. Hech kimni eslamang? Hech narsa dahshatli narsa, shaharda ishlagan va yaratishda davom etadigan turli xil shoirlar haqida umumiy iborani cheklang. Masalan:

"Menga shaharim yoqadi va menimcha, bu tabiiy. Mening fikrimcha, hamma uning oilasi bilan eng yaxshi soatlarni bergani uchun, hamma o'z joyini sevadi - oilasi bilan soat. Ko'rayotganingizcha men istisno emasman. Mening shahrim unchalik katta emas, lekin u erda juda ko'p mashhur odamlar yashab, ishladilar. Mahalliy shoirlar va aktyorlar orasida "-" Men o'z shahrimni yaxshi ko'raman va bu tabiiy deb o'ylayman. Aftidan, hamma o'z ona uyini birinchi bo'lib sevadi, chunki eng yaxshi soatlar - oilasi bo'lgan soat. Ko'rinib turibdiki, men istisno emasman. Mening shahrim kichik, ammo ko'pchilik unda yashab, ishladilar taniqli odamlar. Ular orasida mahalliy aktyorlar va shoirlar juda ko'p. "

• Buni tafsilotlar bilan haddan oshmang!

Shaharni tasvirlab, bezashni haddan tashqari oshirmang. Shahar miqdori, uning xarakteristik xususiyatlari va diqqatga sazovor joylari haqida gapirish kifoya qiladi. Ba'zi hollarda, shahar juda eski ekanligini, o'z tarixi va an'analari bilan ekanligini ko'rsatish mumkin.

"Mening shahrim unchalik maxsus emas, balki o'ziga xos an'ana va uzoq tarixga ega. U 200 yil oldin qurilgan va nomlangan ...... Shahar markazida bizda ko'plab gullar va favvoralar mavjud. Ko'chalar keng va toza. Siz u erda juda ko'p do'konlarni ko'rishingiz mumkin. Eski uy bor, u erda yashagan va ishlagan "-" Mening shahrim eng keng tarqalgan, ammo uzoq tarix va an'analarga ega. U 200 yil oldin qurilgan va sharafni chaqirdi ...... Shaharning markazida ko'plab daraxtlar va favvoralar mavjud, uning ko'chalari keng va toza. Shuningdek, shaharda ko'plab do'konlar mavjud. Siz eski uyni ta'kidlashingiz mumkin bo'lgan diqqatga sazovor joylarda U yashab, ijod qildi. "

Shunday qilib, siz barcha qismlarni birlashtirish, siz shaharning ulangan tavsifini ingliz tilida olasiz, unga siz faqat ma'lumotlarni almashtirishingiz kerak.

Men Sentsda yashayman Peterburg. Bu mening tug'ilgan joyim, men tug'ilgan joyim. ST. Peterburg dunyodagi eng go'zal va ajoyib shaharlardan biridir.

U 1703 yilda Butrusning buyuklari tomonidan tashkil etilgan. Uning tarixi qanday boyligini tasavvur qilish mumkin. Uzoq vaqt davomida Sent Peterburg Rossiyaning poytaxti edi. Hozirgi kunda u Rossiyadagi ikkinchi yirik shahar va Evropadagi uchinchi yirik shahar, aholisi 5 milliondan ortiq aholiga ega (2015).

ST. Peterburg mamlakatning muhim iqtisodiy, ilmiy va madaniy markazidir. Bu erda ko'plab korxonalar va xalqaro kompaniyalar joylashgan. Shaharning iqtisodiy rivojlanishida turizm ham katta rol o'ynaydi. ST. Peterburg nafaqat Rossiya fuqarolari tomonidan sevilgan, balki chet elliklar hech qachon unutmaydigan joy.

ST. Peterburg asosiy transport markazidir. Shahar avtobuslar, tramvay va er osti jamoat transporti tarmog'iga ega. ST. Peterburg shaharning chekkasida joylashgan Pulkovo xalqaro aeroportiga xizmat qiladi. Bundan tashqari, dengiz portlari bor.

XTni hamma biladi. Peterburg odatda Rossiya madaniyat poytaxti deb nomlanadi. Bu dunyo merosiga tegishli katta yodgorliklar, tarixiy muzeylar va boshqa saytlar shahri. Ermitaj, Mariinskiy teatr, Qozon sobori, Sankt-Isacs sobori Saint Ishoq sobori, Savakulo Sukilning cherkovi va boshqa ko'plab odamlar.

Shahar - bu juda ko'p festivallar va tantanalar o'tkaziladigan joy. Bu uning o'ziga xos atmosferasi bilan noyob shahar.

Men Sankt-Peterburgda yashayman. Bu mening tug'ilgan joyim, men tug'ilgan joyim. Sankt-Peterburg dunyoning eng go'zal va ajoyib shaharlaridan biridir.

U 1703 yilda Butrus I. tomonidan tashkil etilgan. Biri faqat uning hikoyasi qanchalik boy ekanligini tasavvur qilish mumkin. Uzoq vaqt davomida Sankt-Peterburg Rossiyaning poytaxti edi. Bugungi kunda bu Rossiyadagi ikkinchi yirik shahar va Evropada uchinchi yirik, aholisi 5 milliondan ortiq aholiga ega (2015).

Sankt-Peterburg mamlakatning muhim iqtisodiy, ilmiy va madaniy markazidir. Bu erda ko'plab sanoat korxonalari va xalqaro kompaniyalar. Sayyohlik shaharning iqtisodiy rivojlanishida ham muhim rol o'ynaydi. Sankt-Peterburg nafaqat ruslar tomonidan yaxshi ko'radi, balki har qanday chet ellik mehmonni unutmaydi.

Sankt-Peterburg muhim transport markazidir. Shahar avtobuslar, tramvay va metro bilan jamoat transporti keng tarmog'ini ishlab chiqdi. Sankt-Peterburg shahar chekkasida joylashgan Pulkovo xalqaro aeroporti tomonidan xizmat qiladi. Bundan tashqari, bir nechta portlar mavjud.

Sankt-Peterburg odatda Rossiyaning madaniy poytaxti deb nomlanganligini hamma biladi. Bu juda katta yodgorliklar, tarixiy muzeylar va dunyo merosi tarkibiga kiradigan boshqa diqqatga sazovor joylar. Ular orasida Ermitaj, Mariinskiy teatr, Qozon sobori, Sankt-Isaakning Najotkorining ma'badi va boshqalar.

Shahar ko'plab festival va boshqa bayramlar mavjud. Bu o'ziga xos atmosferasi bo'lgan noyob shahar.