Nomaqbul nikoh onlayn o'qing. Barcha kitoblar haqida: "Istalmagan nikoh Sehrli teginish, Patrisiya Rays

Ey ko'zni qamashtiruvchi Bet Armitaj, go'yo sevgi va baxt uchun yaratilgan, o'zining jo'shqin qalbini o'nglab bo'lmas, istehzoli odam niqobi ostida yashirdi. Sovuq go'zallikda sodiq va nozik sevgilini kim ko'ra oladi? Faqat London dunyosining eng umidsiz raki. Faqatgina u o'z xotini uchun mo'ljallangan qizni aldashi va unda issiq, shahvoniy ehtirosni uyg'otishi mumkin.

1-bob

Qanday shayton!

Bu so'zlar zo'rg'a eshitiladigan pichirlab aytildi, lekin baribir Belkraven gersogi Uilyam de Voning kotibi Jerald Vestallni xo'jayiniga yonboshlab qarashga undash uchun baland ovozda aytildi. Gertsog katta, o'yilgan stolda o'tirdi va kundalik yozishmalarni saraladi. U faqat o'qish uchun ishlatgan ko'zoynagi uzun, to'g'ri burniga mahkam o'tirdi, u bunday kutilmagan hayqiriqni qo'zg'atgan rasmiy xabarni o'n ikki marta qayta o'qidi.

El Greko suratlaridagi cho‘zinchoq tasvirlardan birini darhol eslatuvchi yosh, baland bo‘yli, ozg‘in jentlmen janob Uestall o‘z o‘qishiga qaytgandek bo‘ldi, lekin gersog haqida o‘ylashdan to‘xtamadi. Bunday beparvolikka nima sabab bo'ldi? Shokmi yoki g'azabmi? Yo'q, bu hayratga o'xshaydi. Kotiba sabrsizlik bilan xo‘jayindan maslahat so‘rab murojaat qilishini kutar, keyin bunday g‘alati xatti-harakatining sababini bilib olardi.

2-bob

Kechasi Ardenlik Markiz Lyusen Filipp de Vo Londonning yomg'ir bilan yuvilgan qorong'i ko'chalarida o'g'irlangan otda bor tezligida ketayotganini topdi. Faqat chavandozning mahorati tufayli ot sirg'alib, ho'l tosh yo'lakda yiqilib tushmadi. Qarshi kelayotgan vagonlar va taksilar haydovchilari uni la'natlaganlarida, to'qnashuvdan qochib, u faqat baland ovozda kulib yubordi va uning qordek oppoq tishlari gaz chiroqlari nurida porladi. Ko'chadagi meva sotuvchisi: "Dvoryanlar urug'i!" - va uning ortidan sotishga ulgurmagan olmani tashladi, Lyusen uni pashshada ushlab oldi va orqaga tashladi, shuning uchun u baxtsiz sabzavotning shlyapasini taqillatdi.

U Drury Leyn teatri oldiga bordi va yaqin atrofda o'tirgan bolani chaqirdi.

Otni tomosha qiling, shunda siz gvineyaga ega bo'lasiz, - dedi Lyusen unga va yon eshik tomon yugurdi. Asosiy kirish kechasi uchun allaqachon yopiq edi.

Yalang oyoq tilanchi bola haydalgan otning jiloviga mahkam yopishib oldi, go‘yo najotning so‘nggi umidida edi – balki shundaydir.

Markiz yerdan ko‘targan g‘isht bo‘lagi bilan eshikni ura boshladi va ko‘p o‘tmay darvozabonning qadam tovushini eshitdi.

London 1815 yil

Qanday shayton!

Biroq, u hafsalasi pir bo'ldi. Gertsog xatni qo'ydi, o'rnidan turdi va uch yuz yil avval qurilgan oila uyi - Belkraven bog'iga qaraydigan deraza oldiga bordi. O'n besh yil oldin, yangi asr ostonasida, uy atrofidagi yuzlab gektar yerlar o'z ishining mohir ustasi Xamfri mintaqasi tomonidan mohirona bezatilgan. To'rt yil oldin, Belkravenning merosxo'ri Arden Markizining yoshi sharafiga o'tkazilgan katta tantanalar munosabati bilan ko'l hajmi kattalashtirildi. Va keyin ko'lning o'rtasida sun'iy orol ko'tarildi, uning ustiga yunon ibodatxonasi qurilgan va u erda o'sha vaqtdan beri otashinlar o'qiladi. Bularning barchasi, albatta, juda chiroyli edi, lekin ertami-kechmi hatto bunday go'zallikka ko'nikib ketasiz va mulk egasi janob Belkraven uning oldida ochilgan manzaraga loqayd nigoh bilan qaradi.

Gertsogning pozasi ham ozgina gapirdi. U to'g'ri turdi, faqat ellik yoshga to'g'ri kelgan bir oz egilib qoldi. Uning beqiyos yuzidagi ifoda o'tib bo'lmas edi. Kotibning so'zlariga ko'ra, Belkraven gertsogi o'lik baliqqa juda o'xshardi.

Gertsogning o'ychan sukunati cho'zilib ketdi va janob Vestall o'zini bezovta qila boshladi. Agar de Vo uyiga baxtsizlik tushsa, xizmatkorlarga ta'sir qilmaydimi?

Yo‘q, bu haqda o‘ylash ham kulgili. Dyuk ulardan biri eng boy odamlar Angliya va Jerald Vestall xo'jayinining qimor o'ynamasligini yoki xavfli korxonalarga sarmoya kiritmasligini hammadan yaxshi bilishardi. Shuningdek, uning go'zal rafiqasi, gertsoginya. Keyin o'g'lim?

Janob Vestall Lyusen Filipp de Vo, Ardenlik Markiz - Korinflik erkakni yoqtirmasdi, chunki u o'zining cheksiz ishtiyoqi tufayli shunday nomlangan. ayol jinsi, kim haqida ular og'zida kumush qoshiq bilan tug'ilganligini aytishdi, shuning uchun u hech kimdan va hech narsadan qo'rqmaydi. Mulkga kamdan-kam tashrif buyurganida, markiz Vestallni butunlay e'tiborsiz qoldirdi va otasi bilan faqat yaxshi odob-axloq talab qilgani uchun muloqot qildi. Albatta, gertsog buni to'g'ridan-to'g'ri haqorat sifatida qabul qildi. Kotiba uzoq vaqtdan beri zodagon oilalarning otalari va o'g'illari kamdan-kam til topishishlarini payqagan edi. Podshoh va regentga qarashning o'zi kifoya - albatta, podshoh xayoliga kelmagan paytgacha. Ehtimol, bu merosxo'rlar o'zlarining mustaqil hayotlarini boshlashlari uchun ota-onalarining o'limini kutishlari kerak va otalar buni doimo eslashadi.

Janob Vestall hayotda o‘z yo‘lini yaratayotganidan, hech kimga qaram emasligidan yana bir bor xursand bo‘ldi.

Va shunga qaramay, gertsog uchun butunlay mahrum bo'lgan odamga otalik tuyg'usi bo'lishi qiyin bo'lishi kerak issiqlik. Ammo boshqa tomondan, markiz eng yumshoq fe'l-atvori bilan ajralib turadigan onasini yaxshi ko'rardi. Ular juda yaqin edilar, garchi gertsoginya yolg'iz o'g'lining cheksiz sevgi sarguzashtlarini ma'qullamasa ham.

Nihoyat, gersog ortiga qaytdi.

Janob Vestall, gersoginyaga uning qimmatli vaqtining bir necha daqiqasini menga berish haqidagi iltimosimni etkazsangiz.

Kotiba xo‘jayinning yuzida ham, ovozida ham nima bo‘lganiga ishora topmadi. U gertsogning iltimosini eshik oldida turgan piyodaga yetkazgani borarkan, janob Vestall, begona odamga uning xo'jayini mutlaqo xotirjam va tirishqoqdek tuyuladi, deb o'yladi. Va shunga qaramay, bir narsa sodir bo'ldi. Kunning shu vaqtida gertsogni ziyorat qilish odatdagi tartibni buzish edi. Sirli xat ularning o'g'li bilan bog'liq bo'lishi kerak.

Bema'ni markiz, ehtimol, yana boshqa voqeaga sho'ng'idi va agar shunday bo'lsa, endi ularning hammasi nima bo'ladi? Gertsogning eng yaqin qarindoshi ikkinchi amakivachchasi. De Voning unvoni va mulki ikki asr davomida otadan o'g'ilga meros bo'lib o'tdi. Marquis, albatta, afsusda emas, lekin bunga xalaqit berganidan ajoyib an'ana afsuslanishga arziydi.

Piyoda qaytib kelib, gersoginya erini qabul qilishga tayyorligini e'lon qilganda, gersog esa qayg'uli xabarni aytish uchun uning oldiga bordi, janob Vestall stol yoniga yugurdi va qog'ozlar uyumini varaqlay boshladi.

* * *

Xizmatkor gertsogni gertsogning keng xonadonlariga kuzatib qo'ydi va ta'zim qilib, g'oyib bo'ldi. Gersoginya qo'lida tikilgan holda, balkonga olib boradigan baland ochiq deraza yonidagi kresloga o'tirdi. Fevral oyi havosi derazalarni keng ochib qo‘ymaslik uchun juda salqin edi, lekin yorqin quyosh nuri suzilib, bahoriy kayfiyat uyg‘otdi, qozonga o‘ralgan och sariq za’faron va gulxanlar xonani shirin hidlarga to‘ldirdi.

Gertsog o'z-o'zidan mamnuniyat bilan uning xotini, tengdoshlaridan farqli o'laroq, yorqin kunduzdan qochmasligini va uning hurmatiga ko'ra, bunga umuman muhtoj emasligini ta'kidladi. U o'zining ellik ikki yoshiga qaradi va uning yuzida u boshidan kechirgan barcha tabassum va ko'z yoshlari izlari bor edi, lekin bu uning go'zalligiga zarracha ta'sir qilmadi. Gersoginyaning oltin sochlariga kumush iplar allaqachon to'qilgan edi, lekin uning ko'zlari hali ham tiniq, lablari shiraliligi va rangini saqlab qoldi. Ko'p yillar oldin uni ota-onasining uyidagi bog'da birinchi marta ko'rganida, sevgi yuragiga qanday teshilganini hali ham eslaydi...

Xayrli tong, Belkraven, — deb salomlashdi u oʻzining ona tili boʻlmish frantsuz tilining talaffuzini hech qachon yoʻqotmagan past ovozda. - Men bilan gaplashmoqchimisiz?

U o'ziga, ehtimol, munosabatlari yaxshilanishi haqida bir oz orzu qilishiga ruxsat berdi, lekin darhol bu g'amgin fikrlarni tashlab, uning oldiga borib, xatni uzatdi.

Ha, xonim. Iltimos, buni o'qing.

Gersoginya tikuvchilik bilan mashg‘ul bo‘lganida kiyishi kerak bo‘lgan tumshug‘idagi tilla pensneni to‘g‘rilab, kitobxonlikka sho‘ng‘idi. Gertsog uning munosabatini diqqat bilan kuzatdi, lekin u na zarba va na og'riqni sezdi, faqat tabiiy ajablanib. U oxirigacha o‘qib, unga tabassum bilan qaradi.

Siz bilan tezroq bog'lanmagani qanday ahmoqlik, Belkraven. Va nima qilmoqchisiz? Qiz uyimizda bo'lsa xursand bo'lardim. U sening qizing, qizlarim erining uyiga o‘rnashib qolganidan beri sog‘indim.

Joriy sahifa: 1 (jami kitob 21 sahifadan iborat)

Shrift:

100% +

Jo BEVERLY
KERAKSIZ NIKON

1-bob

London 1815 yil

- Bu nimasi!

Gertsogning o'ychan sukunati cho'zilib ketdi va janob Vestall o'zini bezovta qila boshladi. Agar de Vo uyiga baxtsizlik tushsa, xizmatkorlarga ta'sir qilmaydimi?

Yo‘q, bu haqda o‘ylash ham kulgili. Dyuk Angliyaning eng badavlat kishilaridan biri bo'lib, Jerald Vestall xo'jayini qimor o'ynamasligini yoki xavfli korxonalarga sarmoya kiritmasligini hammadan yaxshi bilardi. Shuningdek, uning go'zal rafiqasi, gertsoginya. Keyin o'g'lim?

Janob Vestall Lyusen Filipp de Voni, Ardenlik Markizni - Korinflik erkakni yoqtirmasdi, chunki u ayol jinsiga bo'lgan cheksiz ishtiyoqi tufayli shunday atalgan, uning og'zida kumush qoshiq bilan tug'ilganligi aytilgan. shuning uchun u hech kimdan va hech narsadan qo'rqmasdi. Ko'chmas mulkka kamdan-kam tashrif buyurganida, markiz Vestallni butunlay e'tiborsiz qoldirdi va otasi bilan faqat yaxshi odob-axloq talab qilgani uchun muloqot qildi. Albatta, gertsog buni to'g'ridan-to'g'ri haqorat sifatida qabul qildi. Kotiba uzoq vaqtdan beri zodagon oilalarning otalari va o'g'illari kamdan-kam til topishishlarini payqagan edi. Podshoh va regentga qarashning o'zi kifoya - albatta, podshoh xayoliga kelmagan paytgacha. Ehtimol, bu merosxo'rlar o'zlarining mustaqil hayotini boshlashlari uchun ota-onalarining o'limini kutishlari kerak va otalar buni doimo eslashadi.

Janob Vestall hayotda o‘z yo‘lini yaratayotganidan, hech kimga qaram emasligidan yana bir bor xursand bo‘ldi.

Va shunga qaramay, gersog uchun umuman iliqlikdan mahrum bo'lgan odamga otalik tuyg'ularini boshdan kechirish qiyin. Ammo boshqa tomondan, markiz eng yumshoq fe'l-atvori bilan ajralib turadigan onasini yaxshi ko'rardi. Ular juda yaqin edilar, garchi gertsoginya yolg'iz o'g'lining cheksiz sevgi sarguzashtlarini ma'qullamasa ham.

Nihoyat, gersog ortiga qaytdi.

“Janob Vestall, gersoginyaga uning qimmatli vaqtining bir necha daqiqasini menga berish haqidagi iltimosimni etkazsangiz.

Bema'ni markiz, ehtimol, yana boshqa voqeaga sho'ng'idi va agar shunday bo'lsa, endi ularning hammasi nima bo'ladi? Gertsogning eng yaqin qarindoshi ikkinchi amakivachchasi. De Voning unvoni va mulki ikki asr davomida otadan o'g'ilga meros bo'lib o'tdi. Albatta, men markizga afsuslanmayman, lekin bunday ajoyib an'ananing to'xtatilganidan afsuslanishga arziydi.

* * *

"Xayrli tong, Belkraven", - deb salom berdi u past ovozda, o'z ona tili bo'lgan frantsuz tilining urg'usini hech qachon yo'qotmagan. - Men bilan gaplashmoqchimisiz?

U o'ziga, ehtimol, munosabatlari yaxshilanishi haqida bir oz orzu qilishiga ruxsat berdi, lekin darhol bu g'amgin fikrlarni tashlab, uning oldiga borib, xatni uzatdi.

- Ha, xonim. Iltimos, buni o'qing.

- Siz bilan tezroq bog'lanmagani qanday ahmoqlik, Belkraven. Va nima qilmoqchisiz? Qiz uyimizda bo'lsa xursand bo'lardim. U sening qizing, qizlarim erining uyiga o‘rnashib qolganidan beri sog‘indim.

Gertsog xotinining to'g'ridan-to'g'ri va xotirjam nigohiga chiday olmadi va o'zini mulkini ko'zdan kechirayotgandek qilib, yana derazadan tashqariga tikildi. Xotinining xiyonatining to'g'ridan-to'g'ri isbotidan g'azablanishini kutish naqadar mantiqsiz edi! U qanday ahmoqdirki, yashirincha shunday umid qiladi! Yigirma besh yil oldin nikohlarini bog'lab turgan muz zanjirlarini buzadigan voqea sodir bo'lishini u qanchalik orzu qilgan edi.

"Men noqonuniy qizimni bu erga olib kelmoqchiman, xonim," deb javob berdi u nihoyat, "va uni Ardenga turmushga bermoqchiman!" U bu gapni eshitganda uning yuzidagi ifodani ko'rish uchun keskin ortiga o'girildi.

- Arden bilanmi? Gertsog bir zumda oqarib ketdi va uning ko'z o'ngida qarib qoldi. — Lekin u hech qachon bunday qilmaydi, Belkraven! Faqat o'tgan haftada u Svinnamerning qiziga turmush qurishni taklif qilishga deyarli qaror qilganini yozgan.

Nega bu haqda menga aytmadingiz? G'azabdan gertsogning burun teshigi yorilib ketdi. "Mening merosxo'rimning rejalari haqida bilishga haqqim yo'qmi, garchi u mening o'g'lim bo'lmasa ham?"

Gersoginya go‘yo ayblovdan o‘zini himoya qilmoqchi bo‘lgandek, beixtiyor qo‘lini ko‘tardi, lekin keyin qo‘lini cho‘loq tushirdi.

“Lyusen haqida nima deyishim siz uchun muhim emas, yaxshi yoki yomon. Siz hamma narsani janjal uchun sabab sifatida ko'rasiz. Va men sizning orangizda tinchlikni saqlashni xohlayman.

- Xo'sh, - dedi u keskin ohangda. - U hali bu qiz bilan bog'lana olmaganiga umid qilish mumkin, aks holda hech qanday dunyo haqida gap bo'lishi mumkin emas.

Gertsog xo'rsinib qo'ydi, yuzida chuqur horg'inlik namoyon bo'ldi. U xotinining oldiga borib, ro‘parasidagi stulga o‘tirdi.

“Tushunmayapsizmi, Iolanthe? Bu barcha o'tmishdagi xatolarni tuzatish va hayotni normal holatga qaytarish uchun yagona imkoniyatdir. Qizim o‘g‘lingizga turmushga chiqsa, oilam uzilmaydi.

"Ammo bular haqiqiy odamlar, Uilyam! U barmoqlarini bir-biriga bog'lab, to'g'ridan-to'g'ri unga qaradi. - Odamlar! Lyusen allaqachon yuragini bu qizga bergan edi. Qizingiz Elizabet Armitaj ham shunday qilmaganini qayerdan bilasiz? U sizning qizingiz ekanligini qayerdan bilasiz? — umidsizlik bilan xitob qildi u.

"Men so'rovlar qildim va bunga shubha qilish uchun hech qanday sabab yo'q. Uning iltijoli ko'zlaridan yuz o'girdi. "Meri Armitaj juda sodda bo'lsa-da, halol ayol edi. O'ylaymanki, tasodifan uchrashganimizda meni u o'ziga tortdi. Keyin…

Gertsog yana xotiniga o'girildi, lekin uning yoqimsiz xotiralar kutayotgani uchun ichki tarangligini his qildi va darhol gapning o'rtasidan o'zini kesib tashladi, nima qilmoqchi ekanligini bildirmadi.

«U odobli va odobli ayol edi», — deb davom etdi u, bir oz pauzadan keyin xijolat bo'lib, o'z xotini bilan o'tgan zino faktini muhokama qilgan erkakka yarasha. - Uning yuragi yaxshi edi. Men sodir bo'lgan voqeadan hayratda qoldim va u men bilan mening dardimni baham ko'rdi. Garchi bu uning ruhini og'ritsa ham. U mendan eng kichik sovg'ani ham qabul qilmadi..." U jahl bilan chakkalarini ishqaladi. “Men u farzandi borligini bilgach, menga yordam so'rab murojaat qiladi deb umid qilgandim, lekin u bunday qilmadi va bu uning ruhida. Ehtimol, u meni sharmandalikdan qutqarmoqchi bo'lgandir, lekin, ehtimol, u shunchaki munosabatlarimizga chek qo'yishga qaror qildi.

Gertsog maktubni xotinining qo'lidan oldi va uzoq vaqt va juda qisqa vaqt ichida uning bekasi bo'lgan ayolning notekis qo'l yozuviga qaradi.

“Uning eri dengiz zobiti edi va biz u bilan uchrashganimizda dengizda edi va u bolaning otasi bo'lishi mumkin emas edi. Ehtimol, u homiladorlikni qarindoshlari va do'stlaridan yashirishi kerak edi, shuning uchun u qizni tarbiyalagan do'stiga yordam so'rab murojaat qildi.

"Va o'lim to'shagida, u qizini tarbiyalashga qo'shgan hissasi tugaganini va endi siz unga g'amxo'rlik qilishingiz kerakligini tushundi", dedi gertsogiya. - Bu mantiqsiz. Agar u sizning qizingiz bo'lsa, ehtimol u sizga o'xshaydi. Xo'sh, Uilyam?

"Men tashqi o'xshashligi juda aniq bo'lgan odamlardan emasman", dedi gersog quruq ohangda va uning xotini unga rozi bo'lishga majbur bo'ldi. Uning to'q jigarrang va tekis sochlari endi ingichka va kulrang edi; uning yuzi va qomatida hech qanday ajoyib narsa yo'q edi; ko'zlari normal, kulrang-ko'k. Qiz unga o'xshasa ham, bu ayniqsa sezilarli bo'lmaydi.

"Uilyam, bu raqam ishlamaydi", dedi u hali ham uni ishontirishga umid qilib. "O'g'limiz kimga uylansa, odamlar nima deyishadi?"

"O'g'lingizga kelsak, xonim, uzoq vaqtdan beri hech kim uning ishiga hayron bo'lmadi", dedi gersog achchiq jilmayib.

- Va agar u rad etsa?

- Unda mayordan boshqa barcha meros huquqidan mahrum qilaman. Gertsog kursida qaddini rostladi, yuzida buzilmas qat'iyat bor edi.

Yo'q, Uilyam! Siz buni qilmaysiz!

Oila boyligining ko'p qismi asosiy merosga kiritilmagan, ya'ni u to'ng'ich o'g'liga muqarrar ravishda o'tmagan. Gersoginya tushundiki, busiz Lyusen hech qachon hashamatli uylarni, ko'plab xizmatkorlar va mezbonlarni o'ziga tug'ma huquqqa mos keladigan darajada ushlab turolmaydi.

- Men qila olaman va xohlayman. Gertsog kursidan turdi. “Menga benuqson nasl meros qolgan va uni uzaytirish uchun bor kuchimni sarflayman. Agar Arden buni tushunmasa, demak u o'z unvoni va lavozimiga loyiq emas.

— Unga o‘zingiz aytasizmi? Gersoginya xavotirlanib kursidan turdi.

- Albatta. Gertsog o'jarlik bilan iyagini chiqardi. Uning ko‘zlarida yosh uchqunlab ketdi. Yillar davomida birinchi marta xotinining yig'layotganini ko'rdi va bezovtalanib orqasiga o'girildi.

"Mening boshqa ilojim yo'q, Iolanthe", dedi u xo'rsinib.

"Ammo u bizdan nafratlanadi!"

"Gi de Sent-Briakni to'shagingizga qo'yishdan oldin bu haqda o'ylab ko'rishingiz kerak edi", dedi gersog sovuqqonlik bilan va o'z xonasidan chiqib ketdi.

Gersoginya holsizlanib stulga cho‘kdi. Qaniydi, u oqibatlarni oldindan ko'ra olsa, u vabo kabi Sent-Briakdan qochib ketardi!

Gi de Sent-Briak uning birinchi sevgisi va tan olingan yurak urishi edi. Gertsog - o'sha paytda ham Arden Markiz - unga qo'l va yurak taklif qilganda, Iolanthe de Ferran oilaning qat'iy talablariga bo'ysundi va rozi bo'ldi. U unga oshiq emas edi, chunki u na go'zal, na xushmuomala edi va uning yagona fazilati his-tuyg'ularini tiya olish qobiliyati edi. Ammo bir muncha vaqt o'tdi va u unga o'zgacha, xotirjam sevgi bilan oshiq bo'ldi, unga to'rtta farzand, shu jumladan ikkita sog'lom o'g'il - Uilyam va Jon tug'di. Shuncha yillar davomida u hech qachon Sen-Briak haqida o'ylamagan.

Va keyin, Frantsiya parchalana boshlaganida, taqdir yana Iolantani Sen-Briak bilan itarib yubordi. U o'z vatanlari bilan sodir bo'lgan voqeadan juda tushkunlikka tushdi va uning bu mamlakat haqida faqat noaniq bolalik xotiralari bor edi. U haqiqatan ham unga, hamdardligiga, yordamiga muhtoj edi. Va shundan keyingina Uilyam ov qilish uchun Shotlandiyaga ketdi...

Ular faqat bir marta yaqinlashishdi, chunki Guy boshlashga shoshildi Yangi hayot Amerikada. Faqat bir marta. Bu uchrashuv unga eriga bo'lgan sevgisi kuchli va mustahkam ekanligini tushunishga yordam berdi. Va u o'z ishtiyoqini unga to'kish uchun uning qaytishini intiqlik bilan kutardi.

Agar u ov paytida oyog'ini sindirmaganida, u hech qachon haqiqatni bilmas edi. Ammo u nihoyat uning oldiga qaytib kelganida, u unga chin dildan va halollik bilan gunohini tan oldi va undan kechirim so'radi.

Gertsog shunchalik mehribon ediki, u uni kechirdi, uning samimiy tavbasi va unga ko'rsatgan erkalashlaridan ta'sirlandi. U birovning bolasini tanidi - uning o'rnida hamma ham bunday qilmagan bo'lardi. Yaxshiyamki, uning o'g'li uning merosxo'ri bo'lishga da'vo qila olmadi ...

Va keyin dahshatli baxtsizlik yuz berdi. Enaga ikki yaramas bola qayiqqa qanday chiqishganini payqamadi. Uning uch va besh yoshli ikki o‘g‘li ham ko‘z ochib yumguncha cho‘kib ketdi. Sevimli farzandlarining umriga zomin bo‘libgina qolmay, ularning baxtli turmushiga nuqta qo‘ygan bu fojiani esgach, yana ko‘z yoshlari dumaladi.

U yettinchi oyligida edi va uni bu boladan qutqarishini Xudoga iltijo qildi. Keyin qiz tug'ilishini so'rab duo qildi. Ammo o'g'il tug'ildi.

U buni qanday his qilishini bilmas edi. noqonuniy bola u uni dunyoga keltirganida, lekin u uning qalbida hamma narsani iste'mol qiladigan sevgini uyg'otgani ma'lum bo'ldi. Ehtimol, bunga yaqinda sodir bo'lgan fojia yoki gertsog bilan munosabatlarida paydo bo'lgan begonalik sabab bo'lgan. U o'zi va uning so'nggi va eng sevimli chaqalog'i o'rtasidagi yaqin aloqaning Sent-Briak bilan hech qanday aloqasi yo'qligini bilar edi, garchi gertsog boshqacha fikrda bo'lsa ham.

Uning o‘zi uni, barcha bolalarning yagonasi bo‘lib, ko‘krak suti bilan boqdi va boshqalarga unchalik yaqin bo‘lmaganidan afsuslandi. Keyin u kelajakdagi barcha bolalarni emizishga qaror qildi, lekin u endi tug'ish niyatida emas edi. Bola tug'ilgan kundan boshlab, gertsog yotoqxonaga boradigan yo'lni unutgan edi.

Gertsog otalikni tan oldi, lekin bolaning familiyasini bermadi. Bolaga otasi, amakisi va Frantsiya qiroli sharafiga Lusien Filipp Lui suvga cho'mdirilgan. Bu jamiyatda saflarni yopgan frantsuz aristokratiyasini qo'llab-quvvatlovchi ta'sirchan jest sifatida qabul qilindi.

O'shanda ular juda yosh edilar. U yigirma yetti yoshda, Gertsog o'ttiz bir yoshda edi. Shuning uchun bo'lsa kerak, ular nikohlarini saqlab qololmadilar.

Umumiy hayajon susayishi bilanoq, u Surreydagi chiroyli kichkina uy bo'lgan Xartvellga bordi va u unvonni meros qilib olguncha u erda yashashdi. O‘sha yerda, ehtimol, bu “halol” ayolning bag‘rida taskin topdi.

Gersoginya og‘ir xo‘rsindi. Endi bu xiyonat uchun motam tutish juda kech. Hatto kulgili. Savol tug'iladi: bu Elizabet Armitaj ular uchun kimga aylanadi - najotmi yoki la'natmi?

Uilyam o'z qarorida turib oldi, lekin nima evaziga! Lucien endi uning o'tmishi haqida bilib oladi. Bu uning otasi bilan munosabatlariga putur etkazadi. Ikki yosh sevgisiz nikohda bog'lanadi.

Hech bo'lmaganda o'g'lini ogohlantirishi kerak.

Gersoginya byuroga shoshildi va shosha-pisha xat yozdi, unda u o'g'lini yoqimsiz yangiliklarga tayyorladi, otasining qaroriga rozi bo'lishini so'radi va undan kechirim so'radi. U imzo qo'yib, piyodani chaqirib, kumush qo'ng'iroqni chaldi.

"Bu xatni Londondagi Markizga yuboring", deb buyurdi u va piyoda ketmoqchi bo'lganida:

"Bilasizmi, gertsog ham xat yuborganmi?"

“Men bilishimcha, gersog ayni damda Londonga jo‘nab ketyapti, Janobi Oliylari.

Gersoginya deraza oldiga bordi. Daraxtlarning barglari allaqachon tushib ketgan edi va quyoshning yorqin nurida u eshiklaridagi gerbli aravani ko'rdi, uni oltita eng tez ot tortib, uydan uzoqda yugurib ketayotgan edi. U xijolat tortdi.

"Ehtimol, bu xatni yuborishning hojati yo'qdir", dedi u piyodaga va qog'ozni yonayotgan kaminga tashladi.

Nima bo'ladi, nima bo'ladi. O'tgan yigirma besh yil, nikohsiz sevgisiz va uning qaytishiga zarracha umidsiz yashab, unga kamtarlikni o'rgatdi.

2-bob

U Drury Leyn teatri oldiga bordi va yaqin atrofda o'tirgan bolani chaqirdi.

"Otni tomosha qiling, shunda sizda gvineya bo'ladi", dedi Lyusen va yon eshik tomon yugurdi. Asosiy kirish kechasi uchun allaqachon yopiq edi.

Yalang oyoq tilanchi bola haydalgan otning jiloviga mahkam yopishib oldi, go‘yo najotning so‘nggi umidida edi – balki shundaydir.

Markiz yerdan ko‘targan g‘isht bo‘lagi bilan eshikni ura boshladi va ko‘p o‘tmay darvozabonning qadam tovushini eshitdi.

- Sizga nima kerak? — deb to'ng'illadi u eshikni biroz ochib.

Markiz cho'ntagidan gazlangan guinea oldi va eshik kengroq ochildi.

- Hamma ketdi. Darvoz markizdan bir tanga yulib oldi. "Agar siz miss Blanshni qidirayotgan bo'lsangiz, u aqldan ozgan markiz bilan ketgan.

Kechasi mehmon kulib yubordi va darvozabon uni tekshirish uchun fonarni ko'tardi. U muntazam xususiyatlarni va yorqin ko'k ko'zlarni ko'rdi. To‘g‘ri, yomg‘ir uning oltin sochlarini qora kashtan ho‘l qalpoqqa aylantirgan edi, lekin bu darvozabonning uni tanilishiga to‘sqinlik qilmadi.

“Kechirasiz, hazratim. Men sizni tanimadim.

- Bema'nilik, - dedi markiz yurib, ichkariga kirib. “Druri Leynning oq kaptari sevimli ro'molini kiyinish xonasida qoldirdi. Men uning sodiq xizmatkori sifatida uning oldiga keldim. - Bu so'zlar bilan u iflos yo'lak bo'ylab yurdi.

“Aqldan ozgan”, deb eshikni yopgancha bosh chayqadi darvozabon.

Bir necha daqiqadan so'ng yigit uydan yugurib chiqdi va bolaning qo'lidan ot jilovini olib, boshqa guineani olib chiqdi. Lekin birdan u ikkilanib, unga diqqat bilan qaradi.

— Yoshingiz o‘n ikkidan oshmagan, shundaymi? — o‘ychanlik bilan so‘radi u. “Oltin kesish senga qiyin bo'ladi.

Ammo boshini ko‘tarmay, havas qilgan tangaga qaragan bola bu muammoga parvo ham qilmadi.

— Xavotir olmang, — kuldi markiz. “Men sizni aldamoqchi emasman. Men bilan kelishni taklif qilaman, sizga boshpana beraman va ishlaringizni hal qilaman. Rozimisiz?

Otdami, ser? Bola qo‘rqib orqasiga qaytdi.

Albatta, otda. - Markiz bahaybat ayg'irga sakrab tushdi. - Xo'sh, qanday qilib? Tezroq qaror qiling, - dedi markiz uni.

Bola kelib, Arden uni ko'tarib, orqasiga o'tirdi.

- Qattiq ushlang! yelkasiga tashlab, otini choptirib yubordi.

Ko'p o'tmay, qizigan ot bola yashaydigan joydan juda uzoqda joylashgan Mayfeyr maydonidagi ulkan saroyga uchib ketdi. Usta yerga sakrab tushdi va qichqirdi: “Otga qarang. Men tezman, - yugurib oldingi zinapoyaga chiqdi. Janobni uyga kiritish uchun qasrning qo‘sh eshiklari ochilib, yaqin atrofdagi cherkovdagi qo‘ng‘iroq bir marta jiringladi.

Chumchuqni chumchuq yoki oddiygina Sparra deb atagan bola sovuq shamolda o'ralgan edi.

"Barcha, men buni bilardim", dedi u. - U meni otda muzlash uchun qoldirdi. Xudoga shukurki, u zo'rg'a tirik va bir joyda turibdi, aks holda u uzoq vaqt buzilmaydi.

Biroq, ot asta-sekin hayotga qayta boshladi va bola ikkita yomonlikdan kichikini tanladi. U egar pommelasini changallab, pastga sirg'alib tushdi va ko'lmakka tushib ketdi. Ot bezovtalanib o‘z tomonga qaradi.

- Hechqisi yo'q, - Sparra uni tinchlantirarkan, namlangan lattalarining kirlarini artarkan. “Yaqinda kimdir keladi, sizni doʻkonga olib borib ovqatlantiradi. Ular otlariga g'amxo'rlik qilishadi. Men o‘sha la’nati oltinni darrov olishim kerak edi.

U otni sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdi - biror narsani o'g'irlash mumkinmi? Shu payt og‘ir qo‘l uni bo‘ynidan ushlab, shunday silkitib yubordiki, Sparraning tishlari g‘ijirladi. Ortiga o'girilib, u oldida ulkan va juda g'azablangan janobni ko'rdi.

“Otim bilan nima qilyapsan, shayton urug‘i?

"Men... men..." Sparra qo'rqib bir og'iz so'z aytolmadi. U xo'jayinining qo'lidan qimirlamoqchi bo'ldi, lekin u o'limni ushlab qoldi.

— Senga ustalardan ot o‘g‘irlashni o‘rgataman, orospu! — deb baqirdi janob va qamchini zaif tanasiga ko‘tardi.

- HAQIDA! Iltimos, ser... Oh!

Qamchi bolaning boshi ustida hushtak chalib, uning orqa tomoniga tushdi.

“Menimcha, bu huquqbuzar xizmatkorni jazolash uchun to'g'ri joy emas, ser,” birdan xotirjam ovoz eshitildi. Xo‘jayin qamchini tushirdi, lekin mahbusni qo‘yib yubormadi.

— Jin ursin, siz kimsiz, janob? Va men nima qilayotganimni nima qiziqtiradi?

Bu yangi janob uyga hozirgina kelgan edi - Sparra o'zining hashamatli aravasini ko'rdi. Uning tashqi ko'rinishi va uslubidagi hamma narsa uning yuqori jamiyatdan ekanligini ko'rsatdi. Va bu aqlli kiyimlar tufayli emas edi - u o'zini shunchalik ishonchli tutdi va shu qadar xotirjam gapirdiki, Sparra o'zining ijtimoiy mavqeini aniq belgilab qo'ydi.

Janobning orqasida xo'jayinining boshiga katta qora soyabon tutgan kukunli piyoda turardi.

- Men Belkraven gertsogiman, ser. Va bu mening uyim, siz uni o'z harakatlaringiz bilan haqorat qilasiz.

Sparra ayni damda o'z jinoyatchining yuzini ko'rmoqchi. U ham bor kuchi bilan yoqasidan qismay, oxiri qo‘yib yuborishini orzu qilardi. Shunda u bu yerdan uzoqlashishi mumkin edi, eng muhimi - tezda. U gersoglar va ot o'g'irligi bilan hech qanday aloqasi bo'lishni xohlamadi, chunki bu qamchi bilan jazolanadi.

— Kechirasiz, Janobi oliylari, — g‘o‘ldiradi noma’lum janob. “Men bu firibgarni shu yerda qoldirgan otimni o‘g‘irlagani uchun jazolayotgan edim.

Gertsog ko'ziga monokl qo'ydi va kattaligi egasining o'lchamiga mos keladigan ulkan bay otga qaradi. Keyin u nigohini ayblanuvchiga qaratdi.

“Agar bu bola rostdan ham ayg‘ringingizni o‘g‘irlab, nafas ololmay qoladigan ahvolga solib qo‘ygan bo‘lsa, urmang, jokey qilib oling”, dedi masxara bilan.

Sparra umrining oxirigacha bunday bahaybat otlarni qanday minishini tasavvur qildi va e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi. Lekin qattiq qo‘l uni sukutga chorladi.

Shu payt saroy eshiklari yana ochilib, baland ovoz:

— Nima bo'ldi?.. Bolani qo'yib yuboring! Va keyin his-tuyg'ulardan butunlay mahrum bo'lgan boshqacha ohangda: “Hazratingiz, men sizni ko'rishni kutmagan edim.

Gertsog ovoz kelgan tomonga o'girildi. Sparraning qarzdori yomg'irli zinapoyaning eng yuqori pog'onasida, xizmatkorlar va boshqa xo'jayinlar bilan o'ralgan holda paydo bo'ldi. Uning yonida kichkina xonim turardi, lekin u darhol mehmonlarning orqasiga yashirindi. Monokl gersogning ko'zidan tushib ketdi va u qat'iyat bilan zinapoyaga o'tdi; soyabon ko‘targan piyoda uning orqasidan tinimsiz ergashdi.

- Hech qanday shubham yo'q, - dedi gersog sovuq ohangda. “Agar siz bu janjalning sababchisi bo'lsangiz, Arden, buni darhol to'xtating.

Gertsog uyga kirib, o'zini xizmatkorlarning qo'liga topshirdi, ular darhol markiz va uning do'stlariga tanish muomalasini unutib, ularning oldida gersogning o'zi turganini esladilar.

Men kechki ovqatlanadigan xonamga ketyapman. Va keyin men uxlab qolaman. Ertaga nonushtadan keyin sizni ko'rishni xohlayman, Arden, - dedi gersog hali ham sovuq holda.

- Ha, ser, - dedi markiz befarq ohangda.

Dyuk o'z xizmatchisi hamrohligida sekin-asta ulkan, bezakli o'yilgan zinapoyaga ko'tarildi.

Markiz otasining orqasidan qaradi, so‘ng ortiga o‘girilib, tumanli oynadan hayratda qolgan ot egasi hamon bolani bo‘ynidan mahkam ushlab turganini ko‘rdi. U titrab ketdi, lekin shunga qaramay, quyosh porlayotgandek yomg'irga chiqdi.

"U bolani qo'yib yuboring, endi esa!" — so‘radi u muzdek ohangda.

- Bu rostmi? — deb kuldi janob, markizning nam va eskirgan kostyumidan va gersogning unga pastlab gapirganidan hayron bo'lib. “Bilasizmi, azizim, bu kirpi yaxshi kaltaklashga loyiq va uni oladi va hech bir gersoglik lakeyi menga aytishga jur’at eta olmaydi.

"Agar bolaga tegsang, boshingni ezib tashlayman." Otingni men o‘g‘irlaganman, — dedi markiz.

Qiynoqchi Sparrani qo'yib yubordi, lekin u qochib qutula olmadi, chunki u darhol yelkasida xuddi shunday kuchli qo'lni his qildi.

"Qochmang", deb so'radi yosh usta va Sparra negadir itoat qildi. U nima uchun bunday qilganini tushunmadi: qo‘rquvdanmi, charchoqdanmi, o‘sha sokin ovozga ishongani uchunmi.

"Yosh xo'jayin" shunchalik baland bo'yli va kuchli ediki, u Jeksonni qabul qila olardi, ammo "katta usta" ancha yoshi kattaroq, og'irroq va, albatta, o'zini tutishga qodir edi. U yosh jentlmenning qornida orqa qo‘l uzatdi, lekin u ikki barobar bo‘lsa-da, baribir oyoqqa turishga muvaffaq bo‘ldi va mushtini raqibning qalin qorniga bosdi.

Sparra faqat yosh jentlmen o'z burchini unutib qo'yadigan darajada kaltaklanmasligiga umid qildi.

Biroq, bunday xavf markizga tahdid solmadi. Tez orada ma'lum bo'ldiki, "yosh usta" mushtlari bilan birinchi bo'lib jang qilmadi va u dushmanning deyarli barcha zarbalarini qaytarishga muvaffaq bo'ldi. Nihoyat, u hujumga oshiqib, “katta xo‘jayin”ni orqaga chekinishga majbur qildi va uning ustiga hal qiluvchi chap ilmoqni tushirib, kamdan-kam mahorat ko‘rsatib, yerga yiqitdi.

Sparraning qarzdori mag'lub bo'lgan xo'jayinni singan bo'g'imlarini ishqalab ko'zdan kechirdi.

- O'jar yigit! Men unga otini ishlatgani uchun bajonidil pul beraman. U cho'ntagidan bir oz guinea chiqardi. Mana, cho'ntagiga soling.

Kimdir uning iltimosini bajardi, boshqasi uni uyga olib kirish uchun qo'lini oldi, lekin xo'jayin uni itarib yubordi.

- Bola qayerda?

Sparraning qalbida umid chaqnadi va u oldinga qadam tashladi. G‘olib uni boshdan-oyoq ko‘zdan kechirdi-da, qamchidek kesilgan lattalariga qo‘l tekkizib, nafrat bilan qiyshayib qo‘ydi.

- Mening kiyimimdan deyarli hech narsa qolmadi, ser, - dedi Sparra xijolat bo'lib.

- Qo'rqinchli emas. Men sendan qarzdorman, shunday emasmi? Orqaga qaytishingiz mumkin bo'lgan uyingiz bormi?

"Mening uxlaydigan joyim bor", deb g'o'ldiradi Sparra.

- Aytmoqchimanki, sizni qidiradigan oilangiz bormi?

- Yo'q, ser. Onam vafot etdi.

“Unday bo'lsa, otxonada kuyovlar bilan tunash. Quruq kiyim-kechak, ovqat olib kelishingizga ishonch hosil qilaman, ertaga gaplashamiz. Endi vaqtim yo'q.

- Tushundim, - dedi bola marquisga hamdardlik bilan qarab.

Nihoyat baland eshiklar taraqlab yopildi va Sparra yana yolg‘iz qoldi.

Yana qochib, va’da qilingan tillalarni unutish kerak, deb o‘yladi. Gertsoglar, lordlar... Bu yigitlar hech qachon Figgers-leynda tunab qolganlarga juda mehribon emaslar.

U biron bir qarorga kelishga ulgurmay turib, yoshidan bir oz kattaroq yigit unga yaqinlashdi.

Bu egasi siz haqingizda gapirganmi? — so‘radi u beparvo ohangda.

- Ha, - g'o'ldiradi Sparra.

Kattaroq bola unga qaradi.

“Siz Arden nima bilan kelishini hech qachon bilmaysiz. Xafa bo'lmang, do'stim. Bu yaxshi uy, hatto gertsogning o'zi bu erda bo'lsa va siz ko'zingizni yumishingiz kerak. ketdi.

Ular oshxonaning shinam gulxanlari tomon yurishdi va Sparra so'rashga jur'at etdi:

"Agar bu gertsogning uyi bo'lsa, nega yosh xo'jayin bu erda qolishimga ruxsat berdi?"

“Chunki u uning o'g'li va qachondir bu uy uniki bo'ladi. Endi tushundingmi?

Sparra bosh irg‘ab, uning yo‘lboshchisiga ergashdi.

Kech soatlarda ham Belkraven uyi kutilmagan mehmonlarni qabul qilishga tayyor edi. Frantsuz oshpazi bir vaqtning o'zida ikkita kechki ovqat tayyorlab qo'ygan edi: gertsog uchun eng talabchan gurmega loyiq bo'lgan delikates va uni yeyish uchun kilerga o'tirgan Sparra uchun bir bo'lak sariyog'li non bilan bir piyola sho'rva. Oshpaz bolaga qaradi va darhol uni haydab yubordi.

Sparra parvo qilmadi. Shu paytgacha u hech qachon jannatga kirmagan edi. U bir soniyada go‘shtli issiq sho‘rvani yutib yubordi-da, so‘ng xayrixohini qattiqqo‘l otasining g‘azabidan qanday qutqarish haqida o‘ylay boshladi. U issiq ko‘rpachaga o‘ralib, issiq o‘rindiqda uyquga jo‘natgandagina bu haqda o‘ylashni to‘xtatdi. Onasi vafot etganidan keyin birinchi marta tinch uxlab qoldi.

* * *

Ertasi kuni ertalab markiz kamtarlik va taqdirga bo'ysunish hissi bilan uyg'ondi. Dyukni hamma narsani tashlab, o'g'lini ko'rishga undagan sabab nima bo'lishidan qat'i nazar, markiz uchun uning kutilmagan tashrifi ko'kdan kelgan murvatdek edi. Valet uning soqolini oldirarkan, Arden nega otasi bilan til topisha olmayotganiga hayron bo‘ldi. U uni hayratda qoldirdi, hurmat qildi, lekin ular birga bo'lishi bilanoq, qasam ichgan dushmanlar kabi bir-birlaridan uzoqlashdilar. Ularning hayot uchun emas, balki o'lim uchun janjal qilishlari uchun eng kichik sabab etarli edi.

Birdan u bolani esladi.

Hugo, bu yigit qanday? – deb so‘radi u qora ro‘molchani bog‘lab. Aynan shu rang imkonsiz bo'lib aks etadi yaxshi kayfiyat kelayotgan kun.

"U juda xursand bo'lganga o'xshaydi, janob", - deb javob qildi xizmatchi unchalik hurmatsiz. - Aytishim kerakki, ularga munosib uylarda qanday yashashlari ko'rsatilgach, uning avvalgi turmush tarziga qaytishi qiyin bo'ladi.

— Jin ursin, u bilan nima qilishimni qayerdan bilasan? Markiz ko'zguda o'ziga qarab jahli chiqdi. “Yaxshi, men otam bilan uchrashgandan keyin u haqida o'ylayman.

Markiz oxirgi marta oyna qarshisiga o‘girildi.

"Otamda yaxshi taassurot qoldirishga umid qilamanmi?" — deb soʻradi u Gyugodan toʻq koʻk paltosining tugmachalarini bogʻlab.

Jo BEVERLY

KERAKSIZ NIKON

London 1815 yil

Qanday shayton!

Gertsogning o'ychan sukunati cho'zilib ketdi va janob Vestall o'zini bezovta qila boshladi. Agar de Vo uyiga baxtsizlik tushsa, xizmatkorlarga ta'sir qilmaydimi?

Janob Vestall Lyusen Filipp de Voni, Ardenlik Markizni - Korinf Erkagini yoqtirmasdi, chunki u ayol jinsiga bo'lgan tinimsiz ishtiyoqi tufayli shunday atalgan, u haqida u og'zida kumush qoshiq bilan tug'ilgan, deyilgan. shuning uchun u hech kimdan va hech narsadan qo'rqmasdi. Mulkga kamdan-kam tashrif buyurganida, markiz Vestallni butunlay e'tiborsiz qoldirdi va otasi bilan faqat yaxshi odob-axloq talab qilgani uchun muloqot qildi. Albatta, gertsog buni to'g'ridan-to'g'ri haqorat sifatida qabul qildi. Kotiba uzoq vaqtdan beri zodagon oilalarning otalari va o'g'illari kamdan-kam til topishishlarini payqagan edi. Podshoh va regentga qarashning o'zi kifoya - albatta, podshoh xayoliga kelmagan paytgacha. Ehtimol, bu merosxo'rlar o'zlarining mustaqil hayotlarini boshlashlari uchun ota-onalarining o'limini kutishlari kerak va otalar buni doimo eslashadi.

Janob Vestall hayotda o‘z yo‘lini yaratayotganidan, hech kimga qaram emasligidan yana bir bor xursand bo‘ldi.

Nihoyat, gersog ortiga qaytdi.

Janob Vestall, gersoginyaga uning qimmatli vaqtining bir necha daqiqasini menga berish haqidagi iltimosimni etkazsangiz.

Bema'ni markiz, ehtimol, yana boshqa voqeaga sho'ng'idi va agar shunday bo'lsa, endi ularning hammasi nima bo'ladi? Gertsogning eng yaqin qarindoshi ikkinchi amakivachchasi. De Voning unvoni va mulki ikki asr davomida otadan o'g'ilga meros bo'lib o'tdi. Albatta, men markizga afsuslanmayman, lekin bunday ajoyib an'ananing to'xtatilganidan afsuslanishga arziydi.

* * *

Xayrli tong, Belkraven, u o'zining ona tili bo'lmish frantsuz tilining talaffuzini hech qachon yo'qotmagan past ovozda salomlashdi. - Men bilan gaplashmoqchimisiz?

U o'ziga, ehtimol, munosabatlari yaxshilanishi haqida bir oz orzu qilishiga ruxsat berdi, lekin darhol bu g'amgin fikrlarni tashlab, uning oldiga borib, xatni uzatdi.

Ha, xonim. Iltimos, buni o'qing.

Izoh:

Aftidan sevgi va baxt uchun yaratilgan ko'zni qamashtiruvchi Bet Armitaj o'zining qizg'in qalbini o'nglab bo'lmas, istehzoli odam niqobi ostida yashirdi. Sovuq go'zallikda sodiq va nozik sevgilini kim ko'ra oladi? Faqat London dunyosining eng umidsiz raki. Faqatgina u o'z xotini uchun mo'ljallangan qizni aldashi va unda issiq, shahvoniy ehtirosni uyg'otishi mumkin.

istalmagan nikoh
Jo Beverli

№2 firibgar kompaniya
Aftidan sevgi va baxt uchun yaratilgan ko'zni qamashtiruvchi Bet Armitaj o'zining qizg'in qalbini o'nglab bo'lmas, istehzoli odam niqobi ostida yashirdi. Sovuq go'zallikda sodiq va nozik sevgilini kim ko'ra oladi? Faqat London dunyosining eng umidsiz raki. Faqatgina u o'z xotini uchun mo'ljallangan qizni aldashi va unda issiq, shahvoniy ehtirosni uyg'otishi mumkin.

Jo BEVERLY

KERAKSIZ NIKON

London 1815 yil

Qanday shayton!

Gertsogning o'ychan sukunati cho'zilib ketdi va janob Vestall o'zini bezovta qila boshladi. Agar de Vo uyiga baxtsizlik tushsa, xizmatkorlarga ta'sir qilmaydimi?

Janob Vestall Lyusen Filipp de Voni, Ardenlik Markizni - Korinflik erkakni yoqtirmasdi, chunki u ayol jinsiga bo'lgan tinimsiz ishtiyoqi tufayli shunday atalgan, u haqida u og'zida kumush qoshiq bilan tug'ilgan, deyilgan. shuning uchun u hech kimdan va hech narsadan qo'rqmasdi. Mulkga kamdan-kam tashrif buyurganida, markiz Vestallni butunlay e'tiborsiz qoldirdi va otasi bilan faqat yaxshi odob-axloq talab qilgani uchun muloqot qildi. Albatta, gertsog buni to'g'ridan-to'g'ri haqorat sifatida qabul qildi. Kotiba uzoq vaqtdan beri zodagon oilalarning otalari va o'g'illari kamdan-kam til topishishlarini payqagan edi. Podshoh va regentga qarashning o'zi kifoya - albatta, podshoh xayoliga kelmagan paytgacha. Ehtimol, bu merosxo'rlar o'zlarining mustaqil hayotlarini boshlashlari uchun ota-onalarining o'limini kutishlari kerak va otalar buni doimo eslashadi.

Janob Vestall hayotda o‘z yo‘lini yaratayotganidan, hech kimga qaram emasligidan yana bir bor xursand bo‘ldi.

Nihoyat, gersog ortiga qaytdi.